| dbo:abstract
|
- Sierra Nevada de Santa Marta je pohoří v severovýchodní Kolumbii, součást Kolumbijských And. Je vzdáleno přibližně 45 km od pobřeží Karibského moře, z územně-správního hlediska se rozprostírá v departementech Cesar, Magdalena, La Guajira. V pohoří se nachází dvě hory o stejné nadmořské výšce 5 775 m n. m. (Pico Simón Bolívar, Pico Cristóbal Colón), které jsou nejvyššími body celého pohoří. Podstatná část pohoří byla vyhlášena za národní park a biosférickou rezervaci UNESCO. Národní park byl založen v roce 1964 a má rozlohu 383 000 hektarů. Nejvyšší partie pohoří jsou trvale pokryty sněhem. (cs)
- سييرا نيفادا هي سلسلة جبلية تمتد إلى منطقة شمال كولومبيا وهي سلسلة جبلية معزولة تعتبر جزء من سلسلة جبال الأنديز. (ar)
- Sierra Nevada de Santa Marta és un sistema muntanyós que es troba al nord de Colòmbia i que és independent dels Andes. És la formació muntanyosa litoral més alta del món, elevant-se abruptament des de les costes del Mar Carib fins a arribar a una altura de 5.775 metres en els seus cims nevats, ubicats a tan sols 42 quilòmetres d'aquest. Els punts més elevats de la serralada, i al mateix temps de Colòmbia són el Pic Simón Bolívar i el Pic Cristóbal Colón. És un grup compacte, relativament petit en superfície, uns 17.000 km², i completament envoltat per terres amb elevacions que no arriben als 200 metres. Això fa que es parli d'ella com d'un sistema aïllat dels Andes i que els seus cims més alts tinguin la cinquena prominència més alta de tots els cims de la Terra. La Sierra Nevada de Santa Marta forma part del i del Parc Nacional Natural Tayrona i es troba repartida entre els departament del Magdalena, La Guajira i del Cesar. (ca)
- Die im Norden Kolumbiens gelegenen Bergketten der Sierra Nevada de Santa Marta sind geografisch ein isolierter Teil der Zentralkordilleren Südamerikas. Ihre und damit Kolumbiens höchste Gipfel sind mit jeweils 5775 m der Pico Cristóbal Colón und der Pico Simón Bolívar. Die Gipfel liegen nur 45 km von der Karibikküste entfernt. Die Bergkette gilt damit als höchstes Küstengebirge der Welt. In den Tälern der Sierra Nevada leben heute noch vier verschiedene Indianerstämme, die Kogi, die Arhuaco (auch Ika genannt), die Wiwa und die Asario (auch Sánha genannt). Insgesamt bevölkern heute geschätzte 20.000 Angehörige indigener Völker die Sierra, deren traditionelle Lebensweise und natürlichen Lebensräume zunehmend bedroht sind. In der Sierra Nevada de Santa Marta kommen einige endemische, das heißt nur dort vorkommende Tierarten vor. Dazu zählen der Santa-Marta-Kapuzineraffe (Cebus malitiosus), die Rotschopf-Baumratte (Santamartamys rufodorsalis), die Santa-Marta-Elfe (Chaetocercus astreans), der Santa-Marta-Zaunkönig (Troglodytes monticola) und die Santa-Marta-Kreischeule (Megascops gilesi). In den 1970er Jahren wurde die Sierra als Hauptanbaugebiet für Marihuana bekannt, wobei später der Coca-Anbau dominant wurde. Die isolierten Gegenden der Sierra wurden früher durch die FARC-Guerillabewegung und die Paramilitärs des lokalen Drogenhändlers und Großgrundbesitzers kontrolliert. Die Demobilisierung von Hunderten von FARC-Guerillas, die mehr als 50 Jahre lang einige der entlegensten Gebiete des Landes wie die Sierra kontrollierten, öffnete seit dem Friedensabkommen 2016 mit der Regierung die Tür zu einem Boom des Tourismus. Nach dem Kohlenwasserstoffsektor und der Verdrängung von Industriezweigen wie Kaffee ist der Tourismus die zweitwichtigste Devisenquelle für die Bevölkerung geworden. (de)
- La Sierra Nevada de Santa Marta (Neĝomonta Teritorio de Sankta Marta aŭ Neĝmontaro de Sankta-Marta) estas izolata montaro aparta el Andoj kiu etendas tra norda Kolombio. Atingante altitudon de 5,700 metroj super marnivelo ĝuste je nur 42 km el la Kariba Marbordo, la Sierra Nevada estas la plej alta marborda teritorio de la mondo. La Sierra Nevada enhavas ĉirkaŭ 17,000 km² kaj servas kiel fonto de 36 riveroj. Ekzemple la rivero Cesar [seSAR] estas rivero kiu elfluas en la montoj de la Sierra Nevada de Santa Marta, en la municipo San Juan del Cesar, Departemento La Guajira. Ties teritorio kovras la areojn de Magdalena, Cezaro kaj La Guajira nome 383 000 hektaroj. Ĝi estas loĝata de diversaj indiĝenaj kulturoj kiaj Kággaba (Kogi), Ijka (Arhuaco), Wiwa (Arzarios) kaj Kankuamo. (eo)
- Sierra Nevada de Santa Marta Kolonbiako mendilerro bakartua da, herrialdearen iparraldean dagoena, Karibe itsasoaren ertzetik hurbil. Munduko itsasertzeko mendigunerik garaiena da; izan ere, , gailurrik gorena, itsas mailatik 5.775 metrora dago, Karibeko kostaldetik 42 kilometrora besterik ez izan arren. 17.000 kilometro koadroko eremua dauka, eta 36 ibairen sorburua da, Cesar, Ranchería, Palomino eta besteak beste. Magdalena, Cesar eta La Guajira departamenduen artean banaturik dago. (eu)
- La sierra Nevada de Santa Marta est un massif montagneux isolé de la cordillère des Andes situé en Colombie. D'une altitude maximale de 5 775 m à seulement 42 km de la mer des Caraïbes, il s'agit d’un des plus hauts massifs côtiers du monde. La sierra Nevada couvre près de 17 000 km2 et abrite les sources de 36 rivières. Elle comprend les départements de Magdalena, Cesar et La Guajira. (fr)
- La Sierra Nevada de Santa Marta es una cordillera de Colombia que constituye por sí mismo un sistema aislado de Cordillera de los Andes, sobre la costa Caribe de Colombia. Esta se eleva abruptamente desde las costas del Mar Caribe hasta alcanzar picos nevados a una altura de 5.775 msnm (metros sobre el nivel del mar), sin embargo, datos provistos por la misión SRTM señalan una altitud menor, cercana a los 5700 msnm. Su pico más alto es el Gonawindua también llamado Pico Cristóbal Colón, que es de paso la montaña más alta de Colombia, además, la Sierra Nevada es el sistema montañoso litoral más alto del mundo y el más alto del mundo en la zona tropical. Por ello, se dice que en la Sierra se encuentra el mejor resumen climático del mundo, donde se encuentran todos los pisos térmicos desde las playas cálidas del Caribe hasta los glaciares que aún existen en la cumbre. Con una superficie aproximada de 17 000 km², se encuentra separada de la cordillera de Los Andes por el sistema de valles que forman los ríos Cesar y Ranchería. La Sierra Nevada de Santa Marta hace parte del parque nacional natural Sierra Nevada de Santa Marta y del parque nacional natural Tayrona, los cuales son administrados por el Ministerio del Medio Ambiente. Se encuentra ubicada aproximadamente a 10°52' Norte y a 73°43' Oeste (posición de sus picos centrales), repartida entre los departamentos de Magdalena, La Guajira y el Cesar, en el Caribe colombiano. Esta región hace parte de los territorios focalizados PDET. Por ser una montaña de más de 5000 metros de altura , desde el cálido seco hasta el de nieves perpetuas. Asimismo el clima de toda la región está determinado por los vientos alisios y por la elevación con respecto al nivel del mar. Es por ello que la temperatura va de 30 °C en la parte baja del parque hasta los 0 °C en los picos más altos de la Sierra. La UNESCO la declaró Reserva de la Biosfera en 1979, dada la red de ecosistemas que albergan innumerables formas de vida y que son hogar de varias comunidades indígenas. (es)
- The Sierra Nevada de Santa Marta (English: Snow-Covered Mountain Range of Saint Martha) is an isolated mountain range in northern Colombia, separate from the Andes range that runs through the north of the country. Reaching an elevation of 5,700 m (18,700 ft) just 42 km (26 mi) from the Caribbean coast, the Sierra Nevada is the highest coastal range in the tropics, and one of the highest coastal ranges in the world, being 250 metres (820 ft) shorter than the Saint Elias Mountains in Canada. The Sierra Nevada encompasses about 17,000 km2 (6,600 sq mi) and serves as the source of 36 rivers. The range is in the Departments of Magdalena, Cesar and La Guajira. The highest point of the Sierra Nevada group (and Colombia in general) may be either Pico Cristóbal Colón or Pico Simón Bolívar, both in the municipalities of Santa Marta and Aracataca; it has yet to be determined which is higher. SRTM data and local topographic maps show that their true elevations are approximately 5,700 m (18,700 ft), lower than the 5,775 m (18,947 ft) elevation that is often quoted. The Sierra Nevada is a compact group, relatively small in area, and completely surrounded by lands with elevations below 200 m (660 ft). Although it is associated with the Tropical Andes, the main backbone of the Andes cannot be reached from the Sierra Nevada without dropping below this level. This makes its highest point the world's fifth most prominent summit. Several peaks in the Sierra Nevada are intervisible with Cerro Paramillo, a 3,730 m (12,240 ft) peak in Antioquia Department. This implies a theoretical direct line of sight of just over 500 km (310 mi), reported to be the longest between any two points on the surface of the Earth. (en)
- La Sierra Nevada de Santa Marta è un massiccio montuoso (grande come il Veneto), della Colombia settentrionale. (17.000 chilometri quadrati). Il territorio della Sierra Nevada è un parco naturale colombiano ed è distribuito tra i dipartimenti di Magdalena, Cesar, e La Guajira. La montagna più alta della Sierra Nevada è il Pico Cristóbal Colón, di 5.575 m s.l.m., subito seguita dal , di 5.574 m s.l.m., proprio appena un metro di meno. Il massiccio è il più alto del mondo vicino al mare. (Solo 42 km in linea d'aria) All'interno della Sierra Nevada vivono 4 popoli indigeni: I Kogui, gli , i Wiwa e gli Ika o . Su queste montagne si trovano le sorgenti di vari fiumi, fra i quali il Rancheria. (it)
- De Sierra Nevada de Santa Marta is een kustgebergte in het noorden van Colombia. Het is het hoogste kustgebergte ter wereld. De hoogste toppen zijn de Pico Cristóbal Colón en de Pico Simón Bolívar, en liggen slechts 42 kilometer van de Caraïbische Zee, terwijl de pieken 5.775 meter hoog zijn. De stad Santa Marta ligt ten noordwesten van de Sierra Nevada de Santa Marta en in het massief liggen twee nationale parken die deel uitmaken van UNESCO's Mens- en Biosfeerprogramma en dus beide ook de titel biosfeerreservaat hebben. Het gaat om het Nationaal Park Sierra Nevada de Santa Marta en . (nl)
- Sierra Nevada de Santa Marta – masyw górski w północnej Kolumbii, położony pomiędzy 10°01'N a 11°20'N oraz 72°36'W a 74°12'W, na wybrzeżu Morza Karaibskiego, i wznoszący się na wysokość 5775 m n.p.m. Najwyższe szczyty masywu to Cristóbal Colón (pol. Krzysztof Kolumb) i Simón Bolívar. Nie ma pewności, który z nich jest wyższy, ale powszechnie przyjmuje się, że szczyt Cristóbal Colón (5775 m n.p.m.) nie jest niższy od szczytu Simón Bolívar. Masyw jest całkowicie izolowany od innych gór Ameryki Południowej obszarami o wysokości poniżej 200 m n.p.m. i leży w granicach trzech departamentów: Guajira, Magdalena i Cesar. Teren masywu jest rezerwatem biosfery, a jego część (o powierzchni 3830 km²) objęto ochroną tworząc . Rdzennymi mieszkańcami masywu Sierra Nevada de Santa Marta są Indianie Arhuaco, Kagaba, Wiwa i inni. Mieszkają oni obecnie w rezerwatach w środkowych partiach masywu. (pl)
- A Sierra Nevada de Santa Marta é uma cadeia montanhosa que corre pela Colômbia, isolada dos Andes por zonas planas e semi-áridas. Alcançando 5775 metros de altitude e a apenas 42 km do Mar do Caribe, a Sierra Nevada de Santa Marta é a mais alta cordilheira costeira do mundo. Localiza-se nos departamentos de Guajira, Magdalena e Cesar. Os pontos mais elevados são o Pico Cristóbal Colón e o Pico Simón Bolívar. (pt)
- Sierra Nevada de Santa Marta (spanska: 'Sankta Martas snöiga bergskedja') är ett bergsmassiv i Colombia. Det ligger i Colombias karibiska område, vid Karibiska havet i norr. Arean är 17 000 kvadratkilometer, och den högsta toppen når cirka 5 700 meter över havet. Massivet är triangelformat och ligger strax väster om Andernas nordligaste utlöpare, Perijábergen. (sv)
- Сьерра-Невада-де-Санта-Марта (исп. Sierra Nevada de Santa Marta) — изолированный горный массив на севере Колумбии, на побережье Прикарибской низменности. Высота 5780 м (гора Кристобаль-Колон — самая высокая в стране). Сложен преимущественно кристаллическими и метаморфическими породами, склоны — осадочными. На вершинах — вечные снега и ледники. На северных склонах — летнезелёные леса, на южных — ксерофитные редколесья и кустарники, в верхнем поясе на высоте 3000-4500 м высокогорная вечнозелёная растительность (парамос), характеризующаяся редкими невысокими деревцами (2—5 м высотой), преимущественно из семейства сложноцветных, и травяным покровом из дерновинных ксерофильных злаков с примесью подушковидных и розеточных растений. В эпоху до испанского завоевания на территории массива существовала развитая культура Тайрона.Высоко в лесах массива находится национальный археологический парк «Затерянный город» Сьюдад-Пердида, где когда-то проживали представители культуры, оставившие после себя дома, каменные лестницы, мосты, каналы и террасы, где занимались сельским хозяйством. На северо-западном краю массива расположен город Санта-Марта; в долине с юго-востока, которая отделяет массив от хребта Сьерра-де-Периха, находится город Вальедупар. (ru)
- 圣玛尔塔雪山（la Sierra Nevada de Santa Marta）又名尼崴・乌母笄（Niwi Úmuke）是一个相对孤立的一座热带雪山（并非山脉），在安第斯山脉支脉哥伦比亚东部山脉的尽头处但作为山系与之并不相连，不过雪山西缘与之透过布卡拉曼加ー圣玛尔塔断层（平原）相连。主峰海拔5700米以上，距离加勒比海沿岸仅42公里，圣玛尔塔雪山是世界上最高的沿海高山。圣玛尔塔雪山面积约1.7万平方公里，作为36条河流的源头。由马格达莱纳省、塞萨尔省和瓜希拉省三省管辖。 (zh)
- Сьєрра-Невада-де-Санта-Марта (ісп. Sierra Nevada de Santa Marta) — ізольований гірський масив на півночі Анд, на узбережжі . Найбільша висота — 5700-5780 м (гора Крістобаль-Колон (ісп. Pico Cristybal Colon) — найвища в Колумбії). Складається переважно кристалічними і метаморфічними породами, схили — осадковими. На вершинах — вічні сніги і льодовики. На північних схилах — листопадні ліси, на південних — ксерофітні рідколісся і чагарники, у верхньому поясі на висоті 3000-4500 м — високогірна вічнозелена рослинність (парамос), що характеризується рідкісними невисокими деревами (2—5 м заввишки), переважно родини айстрових, і трав'яним покривом з дерновінних ксерофільних злаків з домішкою подушковідних і розеткових рослин. Високо в лісах масиву знаходиться археологічний парк «Загублене місто» (ісп. Ciudad Perdida), де колись проживало невідоме індіанське плем'я, що залишило після себе будинки, кам'яні сходи, мости, канали і тераси, де займалися сільським господарством, та Національний парк Сьєрра-Невада-де-Санта-Марта (ісп. Parque Nacional Natural Sierra Nevada de Santa Marta). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sierra Nevada de Santa Marta je pohoří v severovýchodní Kolumbii, součást Kolumbijských And. Je vzdáleno přibližně 45 km od pobřeží Karibského moře, z územně-správního hlediska se rozprostírá v departementech Cesar, Magdalena, La Guajira. V pohoří se nachází dvě hory o stejné nadmořské výšce 5 775 m n. m. (Pico Simón Bolívar, Pico Cristóbal Colón), které jsou nejvyššími body celého pohoří. Podstatná část pohoří byla vyhlášena za národní park a biosférickou rezervaci UNESCO. Národní park byl založen v roce 1964 a má rozlohu 383 000 hektarů. Nejvyšší partie pohoří jsou trvale pokryty sněhem. (cs)
- سييرا نيفادا هي سلسلة جبلية تمتد إلى منطقة شمال كولومبيا وهي سلسلة جبلية معزولة تعتبر جزء من سلسلة جبال الأنديز. (ar)
- Sierra Nevada de Santa Marta Kolonbiako mendilerro bakartua da, herrialdearen iparraldean dagoena, Karibe itsasoaren ertzetik hurbil. Munduko itsasertzeko mendigunerik garaiena da; izan ere, , gailurrik gorena, itsas mailatik 5.775 metrora dago, Karibeko kostaldetik 42 kilometrora besterik ez izan arren. 17.000 kilometro koadroko eremua dauka, eta 36 ibairen sorburua da, Cesar, Ranchería, Palomino eta besteak beste. Magdalena, Cesar eta La Guajira departamenduen artean banaturik dago. (eu)
- La sierra Nevada de Santa Marta est un massif montagneux isolé de la cordillère des Andes situé en Colombie. D'une altitude maximale de 5 775 m à seulement 42 km de la mer des Caraïbes, il s'agit d’un des plus hauts massifs côtiers du monde. La sierra Nevada couvre près de 17 000 km2 et abrite les sources de 36 rivières. Elle comprend les départements de Magdalena, Cesar et La Guajira. (fr)
- De Sierra Nevada de Santa Marta is een kustgebergte in het noorden van Colombia. Het is het hoogste kustgebergte ter wereld. De hoogste toppen zijn de Pico Cristóbal Colón en de Pico Simón Bolívar, en liggen slechts 42 kilometer van de Caraïbische Zee, terwijl de pieken 5.775 meter hoog zijn. De stad Santa Marta ligt ten noordwesten van de Sierra Nevada de Santa Marta en in het massief liggen twee nationale parken die deel uitmaken van UNESCO's Mens- en Biosfeerprogramma en dus beide ook de titel biosfeerreservaat hebben. Het gaat om het Nationaal Park Sierra Nevada de Santa Marta en . (nl)
- A Sierra Nevada de Santa Marta é uma cadeia montanhosa que corre pela Colômbia, isolada dos Andes por zonas planas e semi-áridas. Alcançando 5775 metros de altitude e a apenas 42 km do Mar do Caribe, a Sierra Nevada de Santa Marta é a mais alta cordilheira costeira do mundo. Localiza-se nos departamentos de Guajira, Magdalena e Cesar. Os pontos mais elevados são o Pico Cristóbal Colón e o Pico Simón Bolívar. (pt)
- Sierra Nevada de Santa Marta (spanska: 'Sankta Martas snöiga bergskedja') är ett bergsmassiv i Colombia. Det ligger i Colombias karibiska område, vid Karibiska havet i norr. Arean är 17 000 kvadratkilometer, och den högsta toppen når cirka 5 700 meter över havet. Massivet är triangelformat och ligger strax väster om Andernas nordligaste utlöpare, Perijábergen. (sv)
- 圣玛尔塔雪山（la Sierra Nevada de Santa Marta）又名尼崴・乌母笄（Niwi Úmuke）是一个相对孤立的一座热带雪山（并非山脉），在安第斯山脉支脉哥伦比亚东部山脉的尽头处但作为山系与之并不相连，不过雪山西缘与之透过布卡拉曼加ー圣玛尔塔断层（平原）相连。主峰海拔5700米以上，距离加勒比海沿岸仅42公里，圣玛尔塔雪山是世界上最高的沿海高山。圣玛尔塔雪山面积约1.7万平方公里，作为36条河流的源头。由马格达莱纳省、塞萨尔省和瓜希拉省三省管辖。 (zh)
- Sierra Nevada de Santa Marta és un sistema muntanyós que es troba al nord de Colòmbia i que és independent dels Andes. És la formació muntanyosa litoral més alta del món, elevant-se abruptament des de les costes del Mar Carib fins a arribar a una altura de 5.775 metres en els seus cims nevats, ubicats a tan sols 42 quilòmetres d'aquest. Els punts més elevats de la serralada, i al mateix temps de Colòmbia són el Pic Simón Bolívar i el Pic Cristóbal Colón. (ca)
- La Sierra Nevada de Santa Marta (Neĝomonta Teritorio de Sankta Marta aŭ Neĝmontaro de Sankta-Marta) estas izolata montaro aparta el Andoj kiu etendas tra norda Kolombio. Atingante altitudon de 5,700 metroj super marnivelo ĝuste je nur 42 km el la Kariba Marbordo, la Sierra Nevada estas la plej alta marborda teritorio de la mondo. La Sierra Nevada enhavas ĉirkaŭ 17,000 km² kaj servas kiel fonto de 36 riveroj. Ekzemple la rivero Cesar [seSAR] estas rivero kiu elfluas en la montoj de la Sierra Nevada de Santa Marta, en la municipo San Juan del Cesar, Departemento La Guajira. (eo)
- Die im Norden Kolumbiens gelegenen Bergketten der Sierra Nevada de Santa Marta sind geografisch ein isolierter Teil der Zentralkordilleren Südamerikas. Ihre und damit Kolumbiens höchste Gipfel sind mit jeweils 5775 m der Pico Cristóbal Colón und der Pico Simón Bolívar. Die Gipfel liegen nur 45 km von der Karibikküste entfernt. Die Bergkette gilt damit als höchstes Küstengebirge der Welt. (de)
- La Sierra Nevada de Santa Marta es una cordillera de Colombia que constituye por sí mismo un sistema aislado de Cordillera de los Andes, sobre la costa Caribe de Colombia. Esta se eleva abruptamente desde las costas del Mar Caribe hasta alcanzar picos nevados a una altura de 5.775 msnm (metros sobre el nivel del mar), sin embargo, datos provistos por la misión SRTM señalan una altitud menor, cercana a los 5700 msnm. Con una superficie aproximada de 17 000 km², se encuentra separada de la cordillera de Los Andes por el sistema de valles que forman los ríos Cesar y Ranchería. (es)
- The Sierra Nevada de Santa Marta (English: Snow-Covered Mountain Range of Saint Martha) is an isolated mountain range in northern Colombia, separate from the Andes range that runs through the north of the country. Reaching an elevation of 5,700 m (18,700 ft) just 42 km (26 mi) from the Caribbean coast, the Sierra Nevada is the highest coastal range in the tropics, and one of the highest coastal ranges in the world, being 250 metres (820 ft) shorter than the Saint Elias Mountains in Canada. The Sierra Nevada encompasses about 17,000 km2 (6,600 sq mi) and serves as the source of 36 rivers. The range is in the Departments of Magdalena, Cesar and La Guajira. (en)
- La Sierra Nevada de Santa Marta è un massiccio montuoso (grande come il Veneto), della Colombia settentrionale. (17.000 chilometri quadrati). Il territorio della Sierra Nevada è un parco naturale colombiano ed è distribuito tra i dipartimenti di Magdalena, Cesar, e La Guajira. La montagna più alta della Sierra Nevada è il Pico Cristóbal Colón, di 5.575 m s.l.m., subito seguita dal , di 5.574 m s.l.m., proprio appena un metro di meno. Il massiccio è il più alto del mondo vicino al mare. (Solo 42 km in linea d'aria) Su queste montagne si trovano le sorgenti di vari fiumi, fra i quali il Rancheria. (it)
- Sierra Nevada de Santa Marta – masyw górski w północnej Kolumbii, położony pomiędzy 10°01'N a 11°20'N oraz 72°36'W a 74°12'W, na wybrzeżu Morza Karaibskiego, i wznoszący się na wysokość 5775 m n.p.m. Najwyższe szczyty masywu to Cristóbal Colón (pol. Krzysztof Kolumb) i Simón Bolívar. Nie ma pewności, który z nich jest wyższy, ale powszechnie przyjmuje się, że szczyt Cristóbal Colón (5775 m n.p.m.) nie jest niższy od szczytu Simón Bolívar. Masyw jest całkowicie izolowany od innych gór Ameryki Południowej obszarami o wysokości poniżej 200 m n.p.m. i leży w granicach trzech departamentów: Guajira, Magdalena i Cesar. Teren masywu jest rezerwatem biosfery, a jego część (o powierzchni 3830 km²) objęto ochroną tworząc . (pl)
- Сьерра-Невада-де-Санта-Марта (исп. Sierra Nevada de Santa Marta) — изолированный горный массив на севере Колумбии, на побережье Прикарибской низменности. Высота 5780 м (гора Кристобаль-Колон — самая высокая в стране). Сложен преимущественно кристаллическими и метаморфическими породами, склоны — осадочными. На вершинах — вечные снега и ледники. На северных склонах — летнезелёные леса, на южных — ксерофитные редколесья и кустарники, в верхнем поясе на высоте 3000-4500 м высокогорная вечнозелёная растительность (парамос), характеризующаяся редкими невысокими деревцами (2—5 м высотой), преимущественно из семейства сложноцветных, и травяным покровом из дерновинных ксерофильных злаков с примесью подушковидных и розеточных растений. (ru)
- Сьєрра-Невада-де-Санта-Марта (ісп. Sierra Nevada de Santa Marta) — ізольований гірський масив на півночі Анд, на узбережжі . Найбільша висота — 5700-5780 м (гора Крістобаль-Колон (ісп. Pico Cristybal Colon) — найвища в Колумбії). Складається переважно кристалічними і метаморфічними породами, схили — осадковими. На вершинах — вічні сніги і льодовики. На північних схилах — листопадні ліси, на південних — ксерофітні рідколісся і чагарники, у верхньому поясі на висоті 3000-4500 м — високогірна вічнозелена рослинність (парамос), що характеризується рідкісними невисокими деревами (2—5 м заввишки), переважно родини айстрових, і трав'яним покривом з дерновінних ксерофільних злаків з домішкою подушковідних і розеткових рослин. (uk)
|
