| dbo:abstract
|
- La guacharaca és un instrument musical idiòfon de raspat utilitzat majorment en el . Es fabrica, entre altres materials, de canya o de llauna.Es compon de dues parts: la guacharaca mateixa, de superfície corrugada, i la pinta o trinche, fet de filferro dur i mànec de fusta, usat per gratar la superfície corrugada. És buit en la tercera part central inferior, i posseeix ranures longitudinals i transversals en la superfície (el seu interior és tallat amb forma de canoa). La guacharaca té un diàmetre d'uns 4 cm. i una longitud d'uns 40 cm. S'interpreta en una posició similar a la del violí. (ca)
- Die Guacharaca ist ein Reibestab, der zu den drei wesentlichen Musikinstrumenten im kolumbianischen Vallenato zählt. Die Musiker bezeichnen sich als Guacharaquero. (de)
- Guacharaca [ɣwatʃaˈɾaka] is a percussion instrument usually made out of the cane-like trunk of a small palm tree. The guacharaca itself consists of a tube with ridges carved into its outer surface with part of its interior hollowed out, giving it the appearance of a tiny, notched canoe. It is played with a fork composed of hard wire fixed into a wooden handle. The guacharaquero (guacharaca player) scrapes the fork along the instrument's surface to create its characteristic scratching sound. A typical guacharaca is about as thick as a broomstick and as long as a violin. The guacharaca was invented by native American Indians from the Tairona culture in the region of la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia as an instrument to simulate the guacharaca (or Ortalis ruficauda) bird's singing. During the mid 20th century it was adopted by vallenato and cumbia musicians and today it is most often associated with these musical styles. Guacharacas provide a steady rhythmic backbone for all varieties of vallenato and cumbia. It's not easy to play the Guacharaca. You have to have rhythm, speed and coordination. To hold the instrument you have to hold it on your non-dominant hand and you have to make it rest on your shoulder. With your other hand you have to move the wire fork up and down to create a pattern. Then, depending on the music you are playing the movement will change which will make it a bit harder or a bit easier giving it more significance. The Guacharaca is an Indigenous instrument. It was invented to simulate the singing of the Guacaracha (Bird), and it's used to play vallenato and cumbia. It's from Colombia, Santa Marta. (en)
- La guacharaca es un instrumento musical idiófono de raspado utilizado mayormente en el vallenato. Se fabrica, entre otros, de caña o de lata.Se compone de dos partes: la guacharaca misma, de superficie corrugada, y el peine o trinche, hecho de alambre duro y mango de madera, usado para rascar la superficie corrugada. Es hueca en la tercera parte central inferior, y posee ranuras longitudinales y transversales en la superficie (su interior es tallado con forma de canoa). La guacharaca tiene un diámetro de unos 4 cm y una longitud de unos 40 cm. Se interpreta en una posición similar a la del violín.La guacharaca es un instrumento musical y es más usado en el vallenato (es)
- La guacharaca est un instrument de musique de la famille des idiophones utilisé essentiellement dans le genre musical vallenato. Il se compose de deux parties :
* Un corps principal avec une surface rugueuse.
* Un peigne en fil de fer dur avec un manche en bois. Le son est obtenu par frottement du peigne sur le corps principal strié. Il s'utilise dans une posture similaire à l'usage d'un violon. Il se fabrique à partir de roseau et de boîte de conserve. Le corps principal est composé d'un roseau d'un diamètre d'environ 4 cm et d'une longueur de 40 cm. Sa face inférieure est évidée dans sa partie médiane en forme de canoë. Sa face supérieure est striée au niveau de la partie évidée.
* Portail des musiques du monde
* Portail des percussions
* Portail de la Colombie (fr)
- La Guacharaca /ɣwatʃa'ra:ka/ è uno strumento musicale a percussione, generalmente costituito da due parti: la principale possiede una forma cilindrica, simile a quella di una canna, che viene ricavata dal fusto di un piccolo albero di palme.Questa ha una superficie corrugata mediante bande incise che ne seguono il profilo circolare, ed è intagliata con una lavorazione a forma di canoa. Il secondo componente, un piccolo pettine (o forchetta) costituito da filo di ferro duro con un manico di legno, è utilizzato per sfregare la superficie corrugata del componente principale. Costruita usando il fusto di una piccola pianta sul quale si intagliano delle bande che, sfregate, producono un suono particolare. La guacharaca ha lo spessore di un manico di scopa e può essere tanto lunga quanto un violino, strumento con il quale è accomunata dalla postura per suonarla. L'utilizzo avviene raschiando il pettine lungo la superficie del corpo principale, ricavando un caratteristico suono “graffiato”. (it)
- A guacharaca é um instrumento musical de percussão ídiófono de raspagem, utilizado majoritariamente no vallenato. É fabricado a partir do tronco de determinadas árvores (normalmente palmeiras) ou de metal (lata). Compõe-se de duas partes: a guacharaca mesma, de superfície enrugada, e o pente ou trincha, feito de arame duro e punho de madeira, usado para raspar a superfície rugosa. É um dos três instrumentos tradicionais do vallenato, juntamente com o acordeão e a caja vallenata. O guacharaquero (aquele que toca a guacharaca) raspa a bifurcação ao longo da superfície do instrumento para criar seu característico som de arranhão. Uma guacharaca típico é aproximadamente tão grosso quanto um cabo de vassoura e da altura de um violino. A guacharaca foi criada por índios nativos da cultura Tairona na região da Sierra Nevada de Santa Marta, na Colômbia, como um instrumento para simular o canto do pássaro guacharaca (ou Ortalis ruficauda). (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3221 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La guacharaca és un instrument musical idiòfon de raspat utilitzat majorment en el . Es fabrica, entre altres materials, de canya o de llauna.Es compon de dues parts: la guacharaca mateixa, de superfície corrugada, i la pinta o trinche, fet de filferro dur i mànec de fusta, usat per gratar la superfície corrugada. És buit en la tercera part central inferior, i posseeix ranures longitudinals i transversals en la superfície (el seu interior és tallat amb forma de canoa). La guacharaca té un diàmetre d'uns 4 cm. i una longitud d'uns 40 cm. S'interpreta en una posició similar a la del violí. (ca)
- Die Guacharaca ist ein Reibestab, der zu den drei wesentlichen Musikinstrumenten im kolumbianischen Vallenato zählt. Die Musiker bezeichnen sich als Guacharaquero. (de)
- La guacharaca es un instrumento musical idiófono de raspado utilizado mayormente en el vallenato. Se fabrica, entre otros, de caña o de lata.Se compone de dos partes: la guacharaca misma, de superficie corrugada, y el peine o trinche, hecho de alambre duro y mango de madera, usado para rascar la superficie corrugada. (es)
- Guacharaca [ɣwatʃaˈɾaka] is a percussion instrument usually made out of the cane-like trunk of a small palm tree. The guacharaca itself consists of a tube with ridges carved into its outer surface with part of its interior hollowed out, giving it the appearance of a tiny, notched canoe. It is played with a fork composed of hard wire fixed into a wooden handle. The guacharaquero (guacharaca player) scrapes the fork along the instrument's surface to create its characteristic scratching sound. A typical guacharaca is about as thick as a broomstick and as long as a violin. The guacharaca was invented by native American Indians from the Tairona culture in the region of la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia as an instrument to simulate the guacharaca (or Ortalis ruficauda) bird's singing. Du (en)
- La guacharaca est un instrument de musique de la famille des idiophones utilisé essentiellement dans le genre musical vallenato. Il se compose de deux parties :
* Un corps principal avec une surface rugueuse.
* Un peigne en fil de fer dur avec un manche en bois. Le son est obtenu par frottement du peigne sur le corps principal strié. Il s'utilise dans une posture similaire à l'usage d'un violon. Il se fabrique à partir de roseau et de boîte de conserve.
* Portail des musiques du monde
* Portail des percussions
* Portail de la Colombie (fr)
- La Guacharaca /ɣwatʃa'ra:ka/ è uno strumento musicale a percussione, generalmente costituito da due parti: la principale possiede una forma cilindrica, simile a quella di una canna, che viene ricavata dal fusto di un piccolo albero di palme.Questa ha una superficie corrugata mediante bande incise che ne seguono il profilo circolare, ed è intagliata con una lavorazione a forma di canoa. Il secondo componente, un piccolo pettine (o forchetta) costituito da filo di ferro duro con un manico di legno, è utilizzato per sfregare la superficie corrugata del componente principale. (it)
- A guacharaca é um instrumento musical de percussão ídiófono de raspagem, utilizado majoritariamente no vallenato. É fabricado a partir do tronco de determinadas árvores (normalmente palmeiras) ou de metal (lata). Compõe-se de duas partes: a guacharaca mesma, de superfície enrugada, e o pente ou trincha, feito de arame duro e punho de madeira, usado para raspar a superfície rugosa. É um dos três instrumentos tradicionais do vallenato, juntamente com o acordeão e a caja vallenata. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Guacharaca (ca)
- Guacharaca (de)
- Guacharaca (es)
- Guacharaca (en)
- Guacharaca (fr)
- Guacharaca (it)
- Guacharaca (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:bandMember
of | |
| is dbo:instrument
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:instruments
of | |
| is dbp:related
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
