| dbo:abstract
|
- Die Hurenbewegung ist eine soziale Bewegung von Prostituierten, die auch den Begriff der Sexarbeit prägte. Sie werden vom zeitgenössischen sexpositiven Feminismus teilweise darin unterstützt. Zu berücksichtigen ist dabei, dass Hure eine oft abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte ist. (de)
- تشتمل حقوق العاملين في الجنس على غايات متنوعة تتابع عالميا من الأفراد والمنظمات التي تهتم تحديدا بالحقوق الإنسانية والصحية والمتعلقة بالعمل للعاملين في الجنس وعملاءهم؛ وتتنوع أهداف هذه الحركات، لكن غايتها بشكل عام إلغاء تجريم العمل في الجنس وإزالة وصمة العار عنه، وضمان المعاملة العادلة أمام القوى القانونية والثقافية على مستوى محلي ودولي لكل الأشخاض في مجال العمل الجنسي. يشير مصطلح العمل الجنسي أساسا إلى الدعارة، لكنه يشمل أيضا ممثلي برامج البالغين وعاملات الجنس على الهاتف وعارضات الأزياء عبر كمرات الويب وراقصات التعري وغيرهم ممن يقدمون خدمات لها علاقة بالجنس؛ والبعض يتوسع بالمصطلح ليشمل «موظفي الدعم» كالمدراء والموظفين ومصوري الفيديو وحراس النوادي وغيرهم. والجدل القائم حول موضوع العمل الجنسي غالبا ما يوصف بأنه قضية تخص حقوق النساء، وخصوصا من قبل الذين يقولون إن الدعارة ظالمة في جوهرها ويسعون إلى تجريمها لإبقائها غير شرعية؛ لكن في الحقيقة هناك العديد من الذكور وذوي الميول غير الثنائية الذين يقدمون خدماتهم الجنسية؛ ومعظم العاملين في الجنس لا يتمنون أن يصنفوا على أنهم مجرمين، وهم يعتبرون القوانين المناوئة للدعارة والإباحية وغيرها من فروع صناعة الجنس بأنها تنتهك حقوقهم. ومنذ استخدام العاملين في الجنس مظلات حمراء في البندقية، إيطاليا عام 2001، كجزء من المعرض الفني التاسع والأربعون لمنظمة فينيسيا بيانال، أصبحت المظلة الحمراء الرمز الأهم والمعترف به عالميا لحقوق العاملين في الجنس. (ar)
- La termino rajtoj de sekslaboristoj ampleksas diversajn celojn, pri kiuj individuoj kaj organizoj klopodas kaj kiuj specife temas pri la homaj, sanaj, kaj de sekslaboristoj kaj iliaj klientoj. La celoj de tiuj movadoj estas diversaj sed ĝenerale celas nekrimigi kaj senstigmatigi sekslaboron kaj certigi justan traktadon antaŭ juraj kaj kulturaj fortoj je la loka kaj internacia niveloj por ĉiuj homoj, kiuj laboras en la seksindustrio. Oni ĝenerale uzas la terminon sekslaboro por paroli pri prostituado, sed ĝi ampleksas ankaŭ pornografiajn aktorojn, , striptizistojn kaj aliajn, kiuj ofertas seksum-rilatajn servojn. Iuj etendas la uzon de la termino por inkludi la "subtenan personaron," ekzemple agentojn, videajn produktorojn, klub-gardistojn, kaj aliajn. Sekslaboro estas ofte karakterizita kiel afero pri la rajtoj de virinoj, precipe de tiuj, kiuj argumentas, ke prostituado estas en si mem prema kaj klopodas krimigi ĝin aŭ daŭrigi ĝian krimecon, sed fakte estas multaj viroj kaj neduumaj individuoj, kiuj ofertas seksumajn servojn. La plimulto da sekslaboristoj kompreneble ne volas esti markitaj kiel krimuloj, kaj tendencas rigardi leĝojn kontraŭ prostituado, pornografio, kaj aliaj partoj de la kiel malobservoj de iliaj bazaj homaj rajtoj, kies nura efektiva rezulto estas la multobligo de problemoj pri ekspluatado kaj mistraktado. Ĉar ili ne havas jurajn rajtojn, ili sekve ne rajtas procesi tiujn, kiuj mistraktas ilin, kaj ili nur kaŝe povas organiziĝi, timante ne nur la policon sed ankaŭ organizitajn krimularojn kaj prostituistojn. Ekde 2001, kiam sekslaboristoj uzis ruĝajn ombrelojn en Venecio, Italio—kiel parto de la 49-a Venecia Bienalo—ruĝa ombrelo iĝis la plej internacie konata simbolo de la rajtoj de sekslaboristoj. (eo)
- Le terme droits des travailleurs du sexe est un terme générique qui inclut plusieurs revendications, qui à l'échelle mondiale sont formulées par une multitude hétéroclite d'individus et d'organisations et qui concernent les droits humains des travailleurs du sexe. Les revendications de ce mouvement ont généralement pour objectif la déstigmatisation du travail du sexe et demandent le renforcement de la sécurité juridique des travailleurs du sexe et la facilitation lors de leurs démarches auprès les institutions publiques, médico-sociales, de santé en général, les forces de l'ordre, parmi d'autres. Un bilan réalisé sur cent pays rappelle que cinquante de ces pays ont des politiques régularisant la prostitution, l'existence de maisons closes, le proxénétisme ; onze ont adopté une politique qui impose une restriction de ces activités et trente-neuf ont des politiques qui interdisent complètement la prostitution, l'existence de maisons closes et le proxénétisme . (fr)
- Sex workers' rights encompass a variety of aims being pursued globally by individuals and organizations that specifically involve the human, health, and labor rights of sex workers and their clients. The goals of these movements are diverse, but generally aim to legalize or decriminalize sex work, as well as to destigmatize it, regulate it and ensure fair treatment before legal and cultural forces on a local and international level for all persons in the sex industry. The term sex work refers primarily to prostitution, but also encompasses adult video performers, phone sex operators, webcam models, dancers in strip clubs, and others who provide sexually-related services. Some extend the use of the term to include "support personnel" such as managers, agents, videographers, club bouncers, and others. The debate over sex work is often characterized as an issue of women's rights, especially by those who argue that prostitution is inherently oppressive and seek to criminalize it or keep it illegal, but in fact, there are also many male and non-binary individuals engaged in providing sexual services. Most sex workers do not wish to be branded as criminals and regard laws against prostitution, pornography, and other parts of the sex industry as violating their rights. Since the use of red umbrellas by sex workers in Venice, Italy, in 2001—as part of the 49th Venice Biennale of Art—a red umbrella has become the foremost internationally recognized symbol for sex worker rights. (en)
- セックスワーカーの権利（Sex workers' rights）には、セックスワーカーとその顧客の人権、健康、労働基本権を含む、個人や組織が国際的に追求している様々な目的が含まれる。これらの運動の目標は多様だが、一般的にはセックスワークの汚名をすすぎ、非犯罪化して、性産業の全ての人のために地域および国際レベルで法的および文化的に公正な待遇を確保することを目的としている。 「セックスワーク」という用語は主に売春を指すが、アダルトビデオ出演者、テレホンセックスオペレーター、カムガール、ストリップクラブのダンサー、および性に関連するサービスを提供するその他の人々も含む。より広義にはマネージャー、仲介者、動画制作者、クラブの護衛などの「サポート担当者」を含む場合もある。 セックスワークを巡る議論では、特に売春は本質的に抑圧的であり、それを犯罪化または違法のままにすることを求める人々によって、女性の権利の問題と関連付けられることがよくあるが、実際には、多くの男性およびノンバイナリーの個人が性的サービスの提供に従事している。ほとんどのセックスワーカーは、犯罪者として扱われることを望んでおらず、売春、ポルノグラフィ、および性産業の他の部分に対する法律はセックスワーカーの権利を侵害していると見なしている。 2001年にイタリアのヴェネツィアで第49回ヴェネツィア・ビエンナーレ中にセックスワーカーが赤い傘を使用して以来、赤い傘はセックスワーカーの権利を表す国際的に認められた最も重要なシンボルとなった。 (ja)
- Sekswerkersrechten is een verzamelterm voor een breed scala aan mensenrechten, waaronder het recht op gezondheid en arbeidsrechten, voor sekswerkers en hun cliënten. Deze worden opgeëist door individuen en organisaties over de hele wereld en soms (gedeeltelijk) erkend door overheden. De doelstellingen van de sekswerkersrechtenbeweging zijn divers, maar over het algemeen streven zij naar de decriminalisering en destigmatisering van sekswerk en voor een waarborging van eerlijke behandeling door wettelijke en culturele actoren op lokaal en internationaal niveau voor alle mensen in de seksindustrie. (nl)
- Права секс-працівників та працівниць охоплюють різноманітні сфери, які стосуються прав людини, охорони здоров'я та трудових прав секс-працівників та їх клієнтів. Цілі цих рухів активістів за права секс-працівників різноманітні, але, як правило, спрямовані на декриміналізацію та дестигматизацію сексуальної праці та прав на місцевому та міжнародному рівнях для всіх осіб, що займаються секс-індустрією, в тому числі сутенерів та інших посередників. Термін секс-робота в першу чергу стосується проституції, але також охоплює порно- виконавців, операторів сексу по телефону, вебкамем моделей, танцівниць у стриптиз-клубах та інших, які надають послуги, пов'язані з сексуальною діяльністю. Деякі розширюють використання цього терміна, включаючи «допоміжний персонал», такий як менеджери, агенти, відеооператори, викидайли та інші. Дебати щодо сексуальної праці часто характеризують як проблему прав жінок, особливо тими, хто стверджує, що проституція за своєю суттю пригнічує і намагаються криміналізувати її або тримати незаконною. Є також багато чоловіків та небінарних осіб які надають сексуальні послуг. Деякі працівники секс-бізнесу не бажають, щоб їх розглядали як злочинців і вважають закони проти проституції, порнографії та інших частин секс-індустрії такими, що порушують їх права. Однак у 2016 році до ООН Жінки надійшло офіційне звернення сотень людей, які пережили проституцію та десятків громадських організацій, де вони висловлювались проти терміну секс-робота, зазначаючи що "...те, що ми пережили від покупців сексу, сутенерів, власників публічних будинків, торговців людьми та інших наших експлуататорів, не було ні сексом, ні роботою, а нескінченним потоком насильства, деградації та дегуманізації, накладеного на наші тіла та розум". З часу використання червоних парасольок працівниками секс-бізнесу у Венеції, Італія, в 2001 році - в рамках 49-ї Венеціанської бієнале мистецтв ― червона парасолька стала найголовнішим міжнародним символом прав працівників секс-бізнесу. (uk)
- 性工作者權利一詞旨在為性工作者及其客戶定義出其所應擁有的人權、勞工權以及健康權。雖然各種相關社會運動的目的彼此不盡相同，但大部分都一致得在努力消除大眾對性工作的偏見，並且追求其在法律上的合法化，以讓性工作者不管在地方或國際層面上都得到公平的對待。 性工作一詞通常指的是賣淫者，但有時也涉指成人影片表演者、色情電話員、脫衣舞表演者，以及其他相關的服務人員。甚至有人將性工作一詞擴展至前述人員旁支的支持人員，如色情行業主管、經紀人、攝影師、俱樂部保鑣等等。此外，由於有一群人持續將賣淫視作一種被壓迫的行為，並且不斷地試圖將其列為非法行為，因而導致大多數關於性工作的爭論都被歸類為女性議題；然而事實上，賣淫行業中也有許多男性與性別酷兒的服務人員，代表性工作並非僅涉指女性。大部分的性工作者不希望被歸類為罪犯，他們認為那些反對賣淫、色情片等的法律是在侵犯他們的權利。 自從紅雨傘標誌在西元2001年義大利第四十九屆威尼斯雙年展中被使用後，紅雨傘已成為國際上象徵性工作者權利的標誌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Hurenbewegung ist eine soziale Bewegung von Prostituierten, die auch den Begriff der Sexarbeit prägte. Sie werden vom zeitgenössischen sexpositiven Feminismus teilweise darin unterstützt. Zu berücksichtigen ist dabei, dass Hure eine oft abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte ist. (de)
- Sekswerkersrechten is een verzamelterm voor een breed scala aan mensenrechten, waaronder het recht op gezondheid en arbeidsrechten, voor sekswerkers en hun cliënten. Deze worden opgeëist door individuen en organisaties over de hele wereld en soms (gedeeltelijk) erkend door overheden. De doelstellingen van de sekswerkersrechtenbeweging zijn divers, maar over het algemeen streven zij naar de decriminalisering en destigmatisering van sekswerk en voor een waarborging van eerlijke behandeling door wettelijke en culturele actoren op lokaal en internationaal niveau voor alle mensen in de seksindustrie. (nl)
- 性工作者權利一詞旨在為性工作者及其客戶定義出其所應擁有的人權、勞工權以及健康權。雖然各種相關社會運動的目的彼此不盡相同，但大部分都一致得在努力消除大眾對性工作的偏見，並且追求其在法律上的合法化，以讓性工作者不管在地方或國際層面上都得到公平的對待。 性工作一詞通常指的是賣淫者，但有時也涉指成人影片表演者、色情電話員、脫衣舞表演者，以及其他相關的服務人員。甚至有人將性工作一詞擴展至前述人員旁支的支持人員，如色情行業主管、經紀人、攝影師、俱樂部保鑣等等。此外，由於有一群人持續將賣淫視作一種被壓迫的行為，並且不斷地試圖將其列為非法行為，因而導致大多數關於性工作的爭論都被歸類為女性議題；然而事實上，賣淫行業中也有許多男性與性別酷兒的服務人員，代表性工作並非僅涉指女性。大部分的性工作者不希望被歸類為罪犯，他們認為那些反對賣淫、色情片等的法律是在侵犯他們的權利。 自從紅雨傘標誌在西元2001年義大利第四十九屆威尼斯雙年展中被使用後，紅雨傘已成為國際上象徵性工作者權利的標誌。 (zh)
- تشتمل حقوق العاملين في الجنس على غايات متنوعة تتابع عالميا من الأفراد والمنظمات التي تهتم تحديدا بالحقوق الإنسانية والصحية والمتعلقة بالعمل للعاملين في الجنس وعملاءهم؛ وتتنوع أهداف هذه الحركات، لكن غايتها بشكل عام إلغاء تجريم العمل في الجنس وإزالة وصمة العار عنه، وضمان المعاملة العادلة أمام القوى القانونية والثقافية على مستوى محلي ودولي لكل الأشخاض في مجال العمل الجنسي. ومنذ استخدام العاملين في الجنس مظلات حمراء في البندقية، إيطاليا عام 2001، كجزء من المعرض الفني التاسع والأربعون لمنظمة فينيسيا بيانال، أصبحت المظلة الحمراء الرمز الأهم والمعترف به عالميا لحقوق العاملين في الجنس. (ar)
- La termino rajtoj de sekslaboristoj ampleksas diversajn celojn, pri kiuj individuoj kaj organizoj klopodas kaj kiuj specife temas pri la homaj, sanaj, kaj de sekslaboristoj kaj iliaj klientoj. La celoj de tiuj movadoj estas diversaj sed ĝenerale celas nekrimigi kaj senstigmatigi sekslaboron kaj certigi justan traktadon antaŭ juraj kaj kulturaj fortoj je la loka kaj internacia niveloj por ĉiuj homoj, kiuj laboras en la seksindustrio. (eo)
- Le terme droits des travailleurs du sexe est un terme générique qui inclut plusieurs revendications, qui à l'échelle mondiale sont formulées par une multitude hétéroclite d'individus et d'organisations et qui concernent les droits humains des travailleurs du sexe. (fr)
- Sex workers' rights encompass a variety of aims being pursued globally by individuals and organizations that specifically involve the human, health, and labor rights of sex workers and their clients. The goals of these movements are diverse, but generally aim to legalize or decriminalize sex work, as well as to destigmatize it, regulate it and ensure fair treatment before legal and cultural forces on a local and international level for all persons in the sex industry. (en)
- セックスワーカーの権利（Sex workers' rights）には、セックスワーカーとその顧客の人権、健康、労働基本権を含む、個人や組織が国際的に追求している様々な目的が含まれる。これらの運動の目標は多様だが、一般的にはセックスワークの汚名をすすぎ、非犯罪化して、性産業の全ての人のために地域および国際レベルで法的および文化的に公正な待遇を確保することを目的としている。 「セックスワーク」という用語は主に売春を指すが、アダルトビデオ出演者、テレホンセックスオペレーター、カムガール、ストリップクラブのダンサー、および性に関連するサービスを提供するその他の人々も含む。より広義にはマネージャー、仲介者、動画制作者、クラブの護衛などの「サポート担当者」を含む場合もある。 セックスワークを巡る議論では、特に売春は本質的に抑圧的であり、それを犯罪化または違法のままにすることを求める人々によって、女性の権利の問題と関連付けられることがよくあるが、実際には、多くの男性およびノンバイナリーの個人が性的サービスの提供に従事している。ほとんどのセックスワーカーは、犯罪者として扱われることを望んでおらず、売春、ポルノグラフィ、および性産業の他の部分に対する法律はセックスワーカーの権利を侵害していると見なしている。 (ja)
- Права секс-працівників та працівниць охоплюють різноманітні сфери, які стосуються прав людини, охорони здоров'я та трудових прав секс-працівників та їх клієнтів. Цілі цих рухів активістів за права секс-працівників різноманітні, але, як правило, спрямовані на декриміналізацію та дестигматизацію сексуальної праці та прав на місцевому та міжнародному рівнях для всіх осіб, що займаються секс-індустрією, в тому числі сутенерів та інших посередників. (uk)
|
