| dbo:abstract
|
- مقاطعة شقوبية أو شكوبية (بالإسبانية: Segovia، سيغـوبيا) هي مقاطعة إسبانية تقع في وسط الدولة، تقع ضمن حدود منطقة قشتالة وليون. عاصمتها هي مدينة شقوبية، تنقسم المقاطعة إلى 209 بلدية. (ar)
- Segòvia és una província espanyola, amb capital a la ciutat homònima i adscrita ala comunitat autònoma de Castella i Lleó (anteriorment a Castella la Vella). Té 155.015 habitants, i és compresa entre sis províncies de Castella i Lleó (d'est a oest, províncies de Sòria, de Burgos, de Valladolid, i d'Àvila), i pel sud-est amb la Comunitat de Madrid. Els seus principals nuclis de població són: Segòvia, Cuéllar, San Ildefonso, San Rafael, El Espinar, Sepúlveda, Ayllón, etc. Es tracta d'una província molt despoblada, amb una densitat demogràfica molt baixa, i la seua economia en l'actualitat es fonamenta en els sectors de serveis i primari (ramaderia porquina). El seu clima és continental, amb hiverns llargs, secs i freds, i estius calorosos però curts. Compta amb importants recursos culturals. Les seues comunicacions són acceptables, tenint actualment la línia de l'AVE que uneix Madrid amb Valladolid a través de Segòvia. En la seua història recent hi hagué moviments polítics que demanaven l'atorgament d'una autonomia uniprovincial de Segòvia. (ca)
- Segovia (španělská výslovnost: [se´ɣoβja]) je provincie na severu středního Španělska, na jihu autonomního společenství Kastilie a León. Hraničí s provincií Burgos na severu, Soria na severovýchodě, Guadalajara na východě, Madrid na jihu, Ávila na západě a jihozápadě a Valladolid na severozápadě. Průměrné teploty dosahují od 10 °C do 20 °C. Počet obyvatel provincie je přibližně 154 tisíc, z nichž kolem 35% žije v hlavním městě Segovia. Z 209 obcí provincie je více než polovina tvořena vesnicemi s méně než 200 obyvateli. Název Segovia má keltsko-iberský původ, ale existují i názory, že je jeho původ vizigótský. Provinční korporace je tvořena 25 volenými členy. Po posledních volbách je 10 členů ze Španělské socialistické dělnické strany a 15 z Lidové strany. (cs)
- Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Burgos, Soria, Guadalajara, Madrid, Ávila und Valladolid. Die Provinz hat 153.129 Einwohner (2019), von denen 34 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es in Segovia 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen. (de)
- Η Σεγόβια (Segovia) ισπανική προφορά ΔΦΑ: [seˈɣoβja] είναι μια επαρχία της βορειοκεντρικής Ισπανίας, στο νότιο τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλης και Λεόν. Συνορεύει με τις επαρχίες του , της Σόρια, της Γουαδαλαχάρα, της Μαδρίτης, της Άβιλα και του Βαγιαδολίδ. Η επαρχία έχει πληθυσμό 149.286, από τους οποίους 35% ζουν στην πρωτεύουσα, την Σεγόβια. Από τους 209 δήμους στην επαρχία, περισσότεροι από τους μισούς είναι χωριά με λιγότερους από 200 κατοίκους. (el)
- La Provinco Segovio estas unu el la provincoj de Hispanio kiu apartenas al la Aŭtonoma Komunumo Kastilio kaj Leono, en la nordo de la Centra Altebenaĵo kiu duone dividas Iberion. Segovio havas landlimojn kun la provincoj: Ávila, Madrido, Guadalajara, Burgos, Soria kaj Valladolid. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Segovio. Ĝi havas areon de 6 796 km², kiu estas la plej malgranda provinco de Kastilio kaj Leono. Laŭ la estimoj de la NIS, ĝi havis 163 899 loĝantojn la 1-an de januaro 2008 kaj 164 854 loĝantojn samdate en 2009. La provinco Segovio konsistas el 209 municipoj. (eo)
- Segovia Espainiako erdialdeko probintzia bat da, Gaztela eta Leongo autonomia erkidegokoa. 2006. urtean, probintziak 156.598 biztanle zituen. Hiriburua Segovia hiria da. Bi lurralde mota bereizten dira Segovian: mendialdea, hegoaldean eta hego-ekialdean (Sierra; Peñalara, 2.430 m), eta goi-ordokiak iparraldean eta erdialdean. Mendialdean, neguak hotzak eta udak epelak izaten dira (600 mm euri batez beste). Laborantza da ekonomia jarduera nagusia. (eu)
- Segovia es una provincia española perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, situada al norte del sistema Central que divide en dos la altiplanicie del centro de la península ibérica. Su capital es la ciudad homónima de Segovia. Tiene una superficie de 6920,65 km², siendo la provincia de menor extensión de Castilla y León, y cuenta con una población de 153 478 habitantes (INE 2020). Consta de 209 municipios y 17 entidades locales menores. En materia judicial, la provincia está dividida en cinco partidos judiciales: el de Cuéllar, de Riaza, de Santa María la Real de Nieva, de Segovia y de Sepúlveda. Juntos eligen los diputados que forman el pleno de la Diputación Provincial. (es)
- Segovia (Spanish pronunciation: [seˈɣoβja]) is a province of central/northern Spain, in the southern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the province of Burgos in the north, Soria in the northeast, Guadalajara in the east, Madrid in the south, Ávila in the west and southwest, and Valladolid in the northwest. The average temperature ranges from 10 °C to 20 °C. (en)
- La province de Ségovie (en espagnol : Provincia de Segovia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ségovie, classée patrimoine de l'humanité. (fr)
- Provinsi Segovia merupakan sebuah provinsi di Spanyol. (in)
- 세고비아 주(스페인어: Segovia)는 스페인 중부에 위치한 카스티야이레온 지방의 주로, 주도는 세고비아이다. 세고비아 주는 부르고스 주, 소리아 주, 과달라하라 주, 마드리드 지방, 아빌라 주, 바야돌리드 주와 경계를 맞대고 있으며 인구는 164,268명(2010년 기준), 면적은 6,796km2이다. 세고비아 주는 209개의 자치시로 구성되어 있다. (ko)
- セゴビア県（セゴビアけん、スペイン語: Provincia de Segovia）は、スペインの県。カスティーリャ・イ・レオン州に属する。東、北、西は同州のソリア県、ブルゴス県、バリャドリッド県、アビラ県に囲まれ、南はマドリード州とカスティーリャ＝ラ・マンチャ州グアダラハラ県に接している。県都はセゴビア。 (ja)
- Segovia is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië en León. De provincie heeft een oppervlakte van 6923 km². De provincie telde 164.268 inwoners in 2010 verdeeld over 209 gemeenten.Hoofdstad van Segovia is Segovia. (nl)
- Segovia è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna centrale. Confina con le province di Ávila a sud-ovest, di Valladolid a nord-ovest, di Burgos a nord e di Soria a nord-est e con la Castiglia-La Mancia (provincia di Guadalajara) e la comunità autonoma di Madrid a sud-est.La superficie è di 6.921 km², la popolazione nel 2002 era di 149.286 abitanti.Il capoluogo è Segovia, altri centri importanti sono Cuéllar e El Espinar. (it)
- Segowia (hiszp. Segovia) – prowincja Hiszpanii, w regionie Kastylia i León. Leży na północ od płaskowyżu centralnego, który dzieli Półwysep Iberyjski. Stolicą jest Segowia. Cała prowincja składa się z 209 gmin. Głównymi miastami poza stolicą są: Cuéllar i Cantalejo. Gospodarka opiera się głównie o sektor usług i turystykę. (pl)
- Segovia (provinsen) är en spansk provins som hör till den autonoma regionen Kastilien och Leon. Huvudorten är staden Segovia med samma namn. Provinsen har en area av 6 796 km², vilket gör den till den minsta provinsen i Kastilien-Leon. Befolkningen uppgår till 163 899 invånare (2008). Klimatet är kontinentalt medelhavsklimat, med förlängda vintrar, torra och kalla, och korta men varma somrar. Provinsen Segovia består av 209 kommuner och 17 mindre samhällen. Juridiskt sett och med avseende på valet till den provinsiella deputeradekammaren är provinsen uppdelad i fem juridiska enheter: Segovia, Sepúlveda, Cuéllar, Santa María la Real de Nieva och Riaza. (sv)
- Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо. Раскопки, проведённые в пещере Порталон-дель-Техадилья, позволили выяснить, что во времена позднего палеолита на этой широте была тундростепь с холодным и очень засушливым климатом. Происхождение названия Сеговии считается кельтиберийским, а также считается, что оно произошло от вестготовского завоевания и оккупации Кастилии готами, скандинавским/германским племенем, жившим в Кастилии с 4-го по 6-й века нашей эры. (ru)
- Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia. Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia. O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica. Esta província irá dispor, brevemente, do TGV que irá ligar Valladolid a Madrid, estando para já a ser construídas as ferrovias. (pt)
- 塞哥維亞省（西班牙語：Provincia de Segovia）是西班牙中部的一个省，隶属卡斯蒂利亚-莱昂自治区。周边省份包含布尔戈斯省、索里亚省、瓜达拉哈拉省、马德里省、阿维拉省、瓦拉多利德省。该省总面积6921平方公里，2017年总人口154,184，其中35%居住于省会塞哥維亞。塞戈维亚省包含209个区。 (zh)
- Сеговія (ісп. Segovia) — провінція в центрі Іспанії розташована в автономному співтоваристві Кастилія і Леон. Адміністративний центр — місто Сеговія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة شقوبية أو شكوبية (بالإسبانية: Segovia، سيغـوبيا) هي مقاطعة إسبانية تقع في وسط الدولة، تقع ضمن حدود منطقة قشتالة وليون. عاصمتها هي مدينة شقوبية، تنقسم المقاطعة إلى 209 بلدية. (ar)
- Segovia ist eine Provinz in Zentralspanien, im Süden der Autonomen Region Kastilien-León. Nachbarprovinzen sind Burgos, Soria, Guadalajara, Madrid, Ávila und Valladolid. Die Provinz hat 153.129 Einwohner (2019), von denen 34 % in der Hauptstadt Segovia leben. Insgesamt gibt es in Segovia 209 Gemeinden, von denen mehr als die Hälfte aus Dörfern mit weniger als 200 Einwohnern bestehen. (de)
- Η Σεγόβια (Segovia) ισπανική προφορά ΔΦΑ: [seˈɣoβja] είναι μια επαρχία της βορειοκεντρικής Ισπανίας, στο νότιο τμήμα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλης και Λεόν. Συνορεύει με τις επαρχίες του , της Σόρια, της Γουαδαλαχάρα, της Μαδρίτης, της Άβιλα και του Βαγιαδολίδ. Η επαρχία έχει πληθυσμό 149.286, από τους οποίους 35% ζουν στην πρωτεύουσα, την Σεγόβια. Από τους 209 δήμους στην επαρχία, περισσότεροι από τους μισούς είναι χωριά με λιγότερους από 200 κατοίκους. (el)
- La Provinco Segovio estas unu el la provincoj de Hispanio kiu apartenas al la Aŭtonoma Komunumo Kastilio kaj Leono, en la nordo de la Centra Altebenaĵo kiu duone dividas Iberion. Segovio havas landlimojn kun la provincoj: Ávila, Madrido, Guadalajara, Burgos, Soria kaj Valladolid. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma urbo Segovio. Ĝi havas areon de 6 796 km², kiu estas la plej malgranda provinco de Kastilio kaj Leono. Laŭ la estimoj de la NIS, ĝi havis 163 899 loĝantojn la 1-an de januaro 2008 kaj 164 854 loĝantojn samdate en 2009. La provinco Segovio konsistas el 209 municipoj. (eo)
- Segovia Espainiako erdialdeko probintzia bat da, Gaztela eta Leongo autonomia erkidegokoa. 2006. urtean, probintziak 156.598 biztanle zituen. Hiriburua Segovia hiria da. Bi lurralde mota bereizten dira Segovian: mendialdea, hegoaldean eta hego-ekialdean (Sierra; Peñalara, 2.430 m), eta goi-ordokiak iparraldean eta erdialdean. Mendialdean, neguak hotzak eta udak epelak izaten dira (600 mm euri batez beste). Laborantza da ekonomia jarduera nagusia. (eu)
- Segovia (Spanish pronunciation: [seˈɣoβja]) is a province of central/northern Spain, in the southern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the province of Burgos in the north, Soria in the northeast, Guadalajara in the east, Madrid in the south, Ávila in the west and southwest, and Valladolid in the northwest. The average temperature ranges from 10 °C to 20 °C. (en)
- La province de Ségovie (en espagnol : Provincia de Segovia) est une des neuf provinces de la communauté autonome de Castille-et-León, dans le centre de l'Espagne. Sa capitale est la ville de Ségovie, classée patrimoine de l'humanité. (fr)
- Provinsi Segovia merupakan sebuah provinsi di Spanyol. (in)
- 세고비아 주(스페인어: Segovia)는 스페인 중부에 위치한 카스티야이레온 지방의 주로, 주도는 세고비아이다. 세고비아 주는 부르고스 주, 소리아 주, 과달라하라 주, 마드리드 지방, 아빌라 주, 바야돌리드 주와 경계를 맞대고 있으며 인구는 164,268명(2010년 기준), 면적은 6,796km2이다. 세고비아 주는 209개의 자치시로 구성되어 있다. (ko)
- セゴビア県（セゴビアけん、スペイン語: Provincia de Segovia）は、スペインの県。カスティーリャ・イ・レオン州に属する。東、北、西は同州のソリア県、ブルゴス県、バリャドリッド県、アビラ県に囲まれ、南はマドリード州とカスティーリャ＝ラ・マンチャ州グアダラハラ県に接している。県都はセゴビア。 (ja)
- Segovia is een provincie van Spanje en maakt deel uit van de regio Castilië en León. De provincie heeft een oppervlakte van 6923 km². De provincie telde 164.268 inwoners in 2010 verdeeld over 209 gemeenten.Hoofdstad van Segovia is Segovia. (nl)
- Segovia è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna centrale. Confina con le province di Ávila a sud-ovest, di Valladolid a nord-ovest, di Burgos a nord e di Soria a nord-est e con la Castiglia-La Mancia (provincia di Guadalajara) e la comunità autonoma di Madrid a sud-est.La superficie è di 6.921 km², la popolazione nel 2002 era di 149.286 abitanti.Il capoluogo è Segovia, altri centri importanti sono Cuéllar e El Espinar. (it)
- Segowia (hiszp. Segovia) – prowincja Hiszpanii, w regionie Kastylia i León. Leży na północ od płaskowyżu centralnego, który dzieli Półwysep Iberyjski. Stolicą jest Segowia. Cała prowincja składa się z 209 gmin. Głównymi miastami poza stolicą są: Cuéllar i Cantalejo. Gospodarka opiera się głównie o sektor usług i turystykę. (pl)
- 塞哥維亞省（西班牙語：Provincia de Segovia）是西班牙中部的一个省，隶属卡斯蒂利亚-莱昂自治区。周边省份包含布尔戈斯省、索里亚省、瓜达拉哈拉省、马德里省、阿维拉省、瓦拉多利德省。该省总面积6921平方公里，2017年总人口154,184，其中35%居住于省会塞哥維亞。塞戈维亚省包含209个区。 (zh)
- Сеговія (ісп. Segovia) — провінція в центрі Іспанії розташована в автономному співтоваристві Кастилія і Леон. Адміністративний центр — місто Сеговія. (uk)
- Segòvia és una província espanyola, amb capital a la ciutat homònima i adscrita ala comunitat autònoma de Castella i Lleó (anteriorment a Castella la Vella). Té 155.015 habitants, i és compresa entre sis províncies de Castella i Lleó (d'est a oest, províncies de Sòria, de Burgos, de Valladolid, i d'Àvila), i pel sud-est amb la Comunitat de Madrid. (ca)
- Segovia (španělská výslovnost: [se´ɣoβja]) je provincie na severu středního Španělska, na jihu autonomního společenství Kastilie a León. Hraničí s provincií Burgos na severu, Soria na severovýchodě, Guadalajara na východě, Madrid na jihu, Ávila na západě a jihozápadě a Valladolid na severozápadě. Průměrné teploty dosahují od 10 °C do 20 °C. Počet obyvatel provincie je přibližně 154 tisíc, z nichž kolem 35% žije v hlavním městě Segovia. Z 209 obcí provincie je více než polovina tvořena vesnicemi s méně než 200 obyvateli. (cs)
- Segovia es una provincia española perteneciente a la comunidad autónoma de Castilla y León, situada al norte del sistema Central que divide en dos la altiplanicie del centro de la península ibérica. Su capital es la ciudad homónima de Segovia. Tiene una superficie de 6920,65 km², siendo la provincia de menor extensión de Castilla y León, y cuenta con una población de 153 478 habitantes (INE 2020). (es)
- Segovia (provinsen) är en spansk provins som hör till den autonoma regionen Kastilien och Leon. Huvudorten är staden Segovia med samma namn. Provinsen har en area av 6 796 km², vilket gör den till den minsta provinsen i Kastilien-Leon. Befolkningen uppgår till 163 899 invånare (2008). Klimatet är kontinentalt medelhavsklimat, med förlängda vintrar, torra och kalla, och korta men varma somrar. (sv)
- Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia. Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia. Esta província irá dispor, brevemente, do TGV que irá ligar Valladolid a Madrid, estando para já a ser construídas as ferrovias. (pt)
- Сего́вия (исп. Segovia) — провинция в центре Испании, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Административный центр — Сеговия. Территория — 6796 км² (37-е место среди провинций страны). Население — 156 тыс. (48-е место; данные 2005 г.). Климат носит черты как средиземноморского, так и континентального. Зимы более продолжительные, чем в других провинциях Кастилии, сравнительно холодные и сухие. Достопримечательности: акведук в Сеговии, алькасар в Сеговии. В 1111 году здесь произошло сражение войск Альфонсо I Арагонского и его бывшей жены. Победа досталась Альфонсо. (ru)
|
