| dbo:abstract
|
- أدولفو سواريث غونثاليث (بالإسبانية: Adolfo Suárez González، ولد في 25 سبتمبر 1932، ثيبريروس، آبلة - توفي في 23 مارس 2014،) هو أول رئيس وزراء منتخب ديمقراطياً في إسبانيا بعد ديكتاتورية فرانثيسكو فرانكو، حيث شغل منصب رئيس الوزراء من 3 يوليو 1976 إلى غاية 25 فبراير 1981. ويعتبر شخصية رئيسية في تحول البلاد إلى الديمقراطية. حيث اعتمدت حكومته شرعنة الأحزاب السياسية، بما في ذلك الترخيص المثير للجدل للحزب الشيوعي، والعفو عن السجناء السياسيين، ثم صياغة الدستور والمصادقة عليه في استفتاء 1978. وتم المصادقة على مواثيق المونكلوا في فترته الرئاسية. حصل على جائزة أمير أستورياس للوفاق عام 1996 لمساهمته الهامة في الانتقال الديمقراطي (Transición Española) الذي عرفته البلاد، باعتباره مهندسه الكبير، جنباً إلى جنب مع الملك خوان كارلوس. اعتزل الحياة السياسية سنة 1991، ومنذ 2003 اعتزل الحياة العامة؛ وفي 31 مايو 2005 صرح ابن أدولفو سواريث بأن والده يعاني من الخرف التنكسي أو مرض الزهايمر ولا يتذكر أنه شغل منصب رئيس وزراء إسبانيا ولا يتعرف على أي شخص، إلا الاستجابة للمحفزات العاطفية. وتوفي يوم الأحد 23 مارس 2014 بإحدى مصحات مدريد. (ar)
- Adolfo Suárez González (Cebreros, Àvila, 25 de setembre de 1932 – Madrid, 23 de març de 2014) fou un polític i advocat espanyol. Va ser president del govern d'Espanya (1976-1981) i una figura rellevant de la Transició espanyola. Joan Carles I li va concedir el 1981 el ducat de Suárez, amb grandesa d'Espanya, i va ser també cavaller de l'Orde del Toisó d'Or. (ca)
- Adolfo Suárez González, vévoda Suárez (25. září 1932 Cebrebos – 23. března 2014 Madrid) byl španělský pravicově orientovaný politik, první demokraticky zvolený premiér Španělska po éře diktátora Francisco Franca. Úřad předsedy vlády zastával v letech 1976–1981 za Unii demokratického středu. (cs)
- Adolfo Suárez González, 1. Herzog von Suárez (* 25. September 1932 in Cebreros, Provinz Ávila; † 23. März 2014 in Madrid) war ein spanischer Politiker und der erste demokratisch gewählte Ministerpräsident Spaniens nach dem Tod des Diktators Francisco Franco. Er war, eingesetzt und beauftragt von König Juan Carlos I., der Hauptbetreiber der Demokratisierung Spaniens. Im Januar 1981 trat er zurück. (de)
- Ο Αδόλφο Σουάρεθ Γκονζάλεθ (Adolfo Suárez González, Ισπανική προφορά: aˈðolfo ˈswaɾeθ ; 25 Σεπτεμβρίου 1932 - 23 Μαρτίου 2014) ήταν Ισπανός δικηγόρος και πολιτικός. Ο Σουάρεθ ήταν ο πρώτος δημοκρατικά εκλεγμένος πρωθυπουργός της Ισπανίας στην Δεύτερη Ισπανική Δημοκρατία και βασικός παράγοντας στην μετάβαση της χώρας στη δημοκρατία μετά τη δικτατορία του Φρανθίσκο Φράνκο. Ενώ η Ισπανία βρισκόταν ακόμη υπό αυταρχικό καθεστώς, ο Σουάρεθ διορίστηκε πρωθυπουργός από τον βασιλιά Χουάν Κάρλος το 1976, με την ελπίδα ότι η κυβέρνησή του θα μπορούσε να καταφέρει μετάβαση στην δημοκρατία. Κατά τη στιγμή του διορισμού του, δεν ήταν ιδιαίτερα γνωστή φυσιογνωμία, πράγμα που έκανε πολλές πολιτικές δυνάμεις δύσπιστες για την κυβέρνησή του. Ωστόσο, επέβλεψε την διάλυση του Φρανκικού Κοινοβουλίου και την νομιμοποίηση όλων των πολιτικών κομμάτων (συμπεριλαμβανομένου του Κομμουνιστικού Κόμματος, μια ιδιαίτερα δύσκολη κίνηση). Ηγήθηκε της Ένωσης του Δημοκρατικού Κέντρου και κέρδισε τις γενικές εκλογές του 1977. Το 1981, παραιτήθηκε και ίδρυσε το κόμμα «Δημοκρατικό και Κοινωνικό Κέντρο» (Centro Democrático y Social, CDS), το οποίο εξελέγη πολλές φορές στο Κοινοβούλιο. Αποσύρθηκε από την πολιτική το 1991 και από τη δημόσια ζωή το 2003, λόγω της νόσου του Αλτσχάιμερ. (el)
- Adolfo Suárez González, 1st Duke of Suárez (Spanish pronunciation: [aˈðolfo ˈswaɾeθ]; 25 September 1932 – 23 March 2014) was a Spanish lawyer and politician. Suárez was Spain's first democratically elected prime minister since the Second Spanish Republic and a key figure in the country's transition to democracy after the dictatorship of Francisco Franco. When Spain was still an autocratic regime, he was appointed prime minister by King Juan Carlos in 1976, hoping that his government could bring about democracy. At the time of his appointment, he was not a well-known figure, making many political forces skeptical of his government. However, he oversaw the end of the Francoist Cortes, and the legalisation of all political parties (including the Communist Party, a particularly difficult move). He led the Union of the Democratic Centre and won the 1977 general election. In 1981, he resigned and founded the party Democratic and Social Centre (CDS), which was elected to the Cortes numerous times. He retired from politics in 1991 and from public life in 2003, due to Alzheimer's disease. (en)
- Adolfo Suárez González (naskiĝis 25-a de septembro, 1932, en Cebreros, provinco Avilo, mortis la 23-an de marto 2014 en Madrido) estis hispana politikisto. Li komencis sian politikan karieron dum la reĝimo de Francisco Franco, kiel lojala frankisto, kaj li atingis la postenon de ministro-ĝenerala sekretario de la Movimiento Nacional, la partio formita el la Hispana Falango. Li ankaŭ estis direktoro de la ŝtata televido. Por ĝenerala surprizo, li estis elektita de la reĝo Johano Karlo la 1-a kiel ĉefministro en julio 1976, kaj baldaŭ pruvis sian lertecon per la eko de reformoj kiuj kondukis al la starigo de demokratio en la lando. La procezo estis sufiĉe riska, pro la opono de la tradiciistoj (inter kiuj ĉefe la militistoj, multaj el kiuj estis partoprenintaj la civilan militon), kaj pro la premo de la opoziciaj fortoj, kiuj deziris pli rapidan kaj profundan reformon, kun rompo de la tradicio. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Hispana transiro. Li formis moderan partion (UCD, ), kun junaj teknokratoj de la malnova reĝimo kaj moderaj opoziciuloj, kiu venkis la unuajn postmilitajn balotojn, la 15-an de junio 1977, kaj li fariĝis la unue elektita ĉefministro post tiu tempo. La nova Parlamento redaktis novan demokratan konstitucion. Novaj balotoj okazis en 1979, kaj Suárez venkis denove. Tamen, la malforteco de la partio kondukis lin al la demisio komence de 1981. Dum la parlamenta elekto de lia posteulo Leopoldo Calvo-Sotelo, okazis intento de puĉo, kun invado de la Parlamento. Dum la invado Suárez montris evidentan kuraĝon. Li forlasis la partion, kaj ankoraŭ klopodis por la novaj elektoj en 1982, sed li fiaskis. Post diversaj balotaj partoprenoj, li definitive forlasis aktivan politikon en 1991. La reĝo nomumis lin Duko de Avilo. (eo)
- Adolfo Suárez González (Cebreros, Ávila, 25 de septiembre de 1932-Madrid, 23 de marzo de 2014), I duque de Suárez y grande de España, fue un político y abogado español, presidente del Gobierno de España entre 1976 y 1981. Suárez, cuya infancia transcurrió en Ávila, se licenció en derecho por la Universidad de Salamanca e hizo sus estudios de doctorado en la Universidad Complutense de Madrid. Desempeñó varios cargos públicos durante la dictadura franquista: fue gobernador civil de Segovia, procurador en Cortes y director general de Radiodifusión y Televisión. A pesar de ser un desconocido para la opinión pública en el momento, fue nombrado presidente del Gobierno por el rey Juan Carlos I en 1976. Como presidente del Gobierno, Suárez fue una de las figuras clave de la transición española, el proceso a través del cual se dejó atrás el régimen dictatorial de Francisco Franco y España se constituyó un Estado social y democrático de derecho. Durante su presidencia se llevaron a cabo diversas medidas que reformaron el sistema previo, como la «autoliquidación» de las Cortes franquistas o la legalización de los partidos políticos; fue especialmente notoria la legalización del Partido Comunista. Fue elegido presidente bajo la coalición Unión de Centro Democrático (UCD) en las elecciones generales de 1977, convirtiéndose en el primer presidente del gobierno del nuevo período democrático español, cargo que ocuparía durante las legislaturas constituyente y I. En 1981 presentó su dimisión como presidente del Gobierno por el desmantelamiento de la UCD. Tras su dimisión, creó junto a otros dirigentes de UCD el partido Centro Democrático y Social (CDS) y fue elegido diputado en Cortes en varias elecciones generales, hasta que abandonó la política en 1991. Se retiró de la vida pública desde 2003 por haber sido diagnosticado con enfermedad de Alzheimer. Falleció en 2014 a causa de una enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Tras su fallecimiento, le fue concedido el collar de la Orden de Carlos III y se modificó el nombre del Aeropuerto de Madrid-Barajas en su honor. (es)
- Adolfo Suárez González (Cebreros, Ávila, Espainia, 1932ko irailaren 25a - Madril, Espainia, 2014ko martxoaren 23a) politikaria izan zen, 1976tik 1981era Espainiako gobernuburua. (eu)
- Adolfo Suárez González [aˈðolfo ˈswaɾeθ ɣonˈθaleθ], premier duc de Suárez, né le 25 septembre 1932 à Cebreros, dans la province d'Ávila, et mort le 23 mars 2014 à Madrid, est un homme d'État espagnol, président du gouvernement d'Espagne de 1976 à 1981. C'est sous son gouvernement que fut menée la Transition démocratique et approuvée la Constitution espagnole de 1978. (fr)
- Adolfo Suárez González, Adipati Suárez ke–1, Grandee Spanyol, (pengucapan bahasa Spanyol: [aˈðolfo ˈswaɾeθ]; 25 September 1932 – 23 Maret 2014) adalah seorang pengacara dan politikus Spanyol. Suárez adalah Perdana Menteri Spanyol pertama yang terpilih secara demokratis setelah masa pemerintahan diktator Francisco Franco, dan menjadi figur kunci dalam transisi menuju demokrasi di negeri tersebut. (in)
- 아돌포 수아레스(스페인어: Adolfo Suárez, 1932년 9월 25일~2014년 3월 24일)는 스페인의 법률가 겸 정치인이다. 1976년부터 1981년까지 총리를 지낸 그는 프랑코 정권 붕괴 이후 최초의 민선 총리이다. 본명은 아돌포 수아레스 곤살레스(스페인어: Adolfo Suárez González)이다. 살라만카 대학에서 법학을 공부했다. 1976년 후안 카를로스 국왕에 의해 총리로 임명되었다. 이후 UCD를 이끌었으며, 이듬해 총선에서 UCD가 승리하자 재선에 성공하였다. 새 정부는 민주 개혁과, 새 헌법 제정에 힘썼다. 그러나 다른 한편으로는 국정을 자신만의 비밀처럼 운영해 왔다는 비난을 듣게 되었고, 경제가 악화되자 군부의 반감을 사게 되었다. 결국 그는 5년 만에 총리직을 사임했다. 1981년, 수아레스 공작 작위와 그란데스 데 에스파냐의 칭호를 받았다. (ko)
- Adolfo Suárez y González, Eerste Hertog van Suarez (Cebreros, 25 september 1932 – Madrid, 23 maart 2014), was een Spaans politicus. Hij was de eerste democratisch gekozen minister-president van Spanje na de dictatuur van de fascistische generaal Franco.Adolfo Suárez y González speelde een beslissende rol bij de overgang van de dictatuur van Franco naar de huidige Spaanse parlementaire democratie. (nl)
- Adolfo Suárez González, I duca di Suárez, Grande di Spagna (Cebreros, 25 settembre 1932 – Madrid, 23 marzo 2014), è stato un politico e avvocato spagnolo. È stato Presidente del Governo della Spagna dal 5 luglio 1976 al 26 febbraio 1981, il primo eletto democraticamente dopo la caduta del regime franchista. Fondatore e Presidente del partito dell'Unione del Centro Democratico (UCD) fino al 1981, nel 1982 ha fondato una nuova formazione politica, il Centro Democratico Sociale (CDS). Nel 1981 il re Juan Carlos gli ha concesso il titolo di duca di Suárez. (it)
- スアレス公爵アドルフォ・スアレス（スペイン語: Adolfo Suárez González、Duque de Suárez、1932年9月25日 - 2014年3月23日）は、スペイン・アビラ県出身の弁護士・政治家。セゴビア県知事(1968-1969）、RTVE社長（1969-1973）、国民運動副事務総長（1975）、国民運動事務総長（1975-1976）、首相（1976-1981）を歴任した。スペインの民主化期の首相として知られる。 (ja)
- Adolfo Suárez González, książę Suarez (ur. 25 września 1932 w Cebreros, zm. 23 marca 2014 w Madrycie) – hiszpański polityk i prawnik, w latach 1976–1981 premier Hiszpanii, parlamentarzysta, lider ugrupowań UCD i CDS. Jedna z głównych postaci hiszpańskiego procesu demokratyzacji. (pl)
- Adolfo Suárez González, född 25 september 1932 i Cebreros, Ávila, död 23 mars 2014 i Madrid, var en spansk politiker, landets premiärminister 1976-1981. Han utsågs till premiärminister av den nytillträdde kung Juan Carlos 1976 och var, trots sin genuina bakgrund inom det styrande Falangistpartiet, ihärdig i att samma år inleda demokratiska reformer som snabbt sopade undan den auktoritära Francoregimen. År 1981 avgick han frivilligt som premiärminister och partiledare (för det borgerliga mittenpartiet UCD) och efterträddes av Leopoldo Calvo-Sotelo. Suarez var på sin ålderdom diagnostiserad med Alzheimers sjukdom, och mindes inte längre tiden som spansk politiker. Han erhöll 2008 Spaniens högsta civila utmärkelse av kung Juan Carlos I, för sina historiska insatser för den spanska demokratin. (sv)
- Adolfo Suárez González GCC • GCL (Cebreros, Ávila, 25 de setembro de 1932 – Madrid, 23 de março de 2014) foi um político da Espanha. Ocupou o lugar de presidente do governo de Espanha de 1976 a 1981, sendo o primeiro presidente democrático após a ditadura do general Franco. Foi-lhe concedido pelo rei Juan Carlos I da Espanha o título de "duque de Suárez" em 1981, com grandeza da Espanha, e foi cavaleiro da Ordem do Tosão de Ouro. (pt)
- Адо́льфо Суа́рес Гонса́лес, 1-й герцог Суа́рес (ісп. Adolfo Suárez González; нар. 25 вересня 1932, Себрерос, провінція Авіла, Іспанія — пом. 23 березня 2014, Мадрид, Іспанія) — іспанський державний діяч, голова уряду Іспанії в 1976-1981. (uk)
- 苏亚雷斯公爵 阿道弗·苏亚雷斯·冈萨雷茲（西班牙語：Adolfo Suárez González，1932年9月25日－2014年3月23日 ），佛朗哥獨裁統治後西班牙第一位民選首相（1976-1981）。為西班牙民主轉型的關鍵人物。1981年被西班牙国王胡安·卡洛斯一世授于苏亚雷斯公爵爵位。马德里康普顿斯大学法律系毕业。 (zh)
- Адо́льфо Суа́рес Гонса́лес, 1-й герцог Суа́рес, (исп. Adolfo Suárez González, 25 сентября 1932, Себрерос, провинция Авила — 23 марта 2014, Мадрид) — испанский государственный деятель. По профессии адвокат, член коллегии адвокатов Мадрида. Первый председатель правительства Испании с 3 июля 1976 года по 29 января 1981 года. После падения режима Франко Адольфо Суаресу удалось объединить Испанию, легализовать политические партии, провести первые демократические выборы, принять конституцию страны, гарантирующую права и свободы её граждан. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Adolfo Suárez González (Cebreros, Àvila, 25 de setembre de 1932 – Madrid, 23 de març de 2014) fou un polític i advocat espanyol. Va ser president del govern d'Espanya (1976-1981) i una figura rellevant de la Transició espanyola. Joan Carles I li va concedir el 1981 el ducat de Suárez, amb grandesa d'Espanya, i va ser també cavaller de l'Orde del Toisó d'Or. (ca)
- Adolfo Suárez González, vévoda Suárez (25. září 1932 Cebrebos – 23. března 2014 Madrid) byl španělský pravicově orientovaný politik, první demokraticky zvolený premiér Španělska po éře diktátora Francisco Franca. Úřad předsedy vlády zastával v letech 1976–1981 za Unii demokratického středu. (cs)
- Adolfo Suárez González, 1. Herzog von Suárez (* 25. September 1932 in Cebreros, Provinz Ávila; † 23. März 2014 in Madrid) war ein spanischer Politiker und der erste demokratisch gewählte Ministerpräsident Spaniens nach dem Tod des Diktators Francisco Franco. Er war, eingesetzt und beauftragt von König Juan Carlos I., der Hauptbetreiber der Demokratisierung Spaniens. Im Januar 1981 trat er zurück. (de)
- Adolfo Suárez González (Cebreros, Ávila, Espainia, 1932ko irailaren 25a - Madril, Espainia, 2014ko martxoaren 23a) politikaria izan zen, 1976tik 1981era Espainiako gobernuburua. (eu)
- Adolfo Suárez González [aˈðolfo ˈswaɾeθ ɣonˈθaleθ], premier duc de Suárez, né le 25 septembre 1932 à Cebreros, dans la province d'Ávila, et mort le 23 mars 2014 à Madrid, est un homme d'État espagnol, président du gouvernement d'Espagne de 1976 à 1981. C'est sous son gouvernement que fut menée la Transition démocratique et approuvée la Constitution espagnole de 1978. (fr)
- Adolfo Suárez González, Adipati Suárez ke–1, Grandee Spanyol, (pengucapan bahasa Spanyol: [aˈðolfo ˈswaɾeθ]; 25 September 1932 – 23 Maret 2014) adalah seorang pengacara dan politikus Spanyol. Suárez adalah Perdana Menteri Spanyol pertama yang terpilih secara demokratis setelah masa pemerintahan diktator Francisco Franco, dan menjadi figur kunci dalam transisi menuju demokrasi di negeri tersebut. (in)
- 아돌포 수아레스(스페인어: Adolfo Suárez, 1932년 9월 25일~2014년 3월 24일)는 스페인의 법률가 겸 정치인이다. 1976년부터 1981년까지 총리를 지낸 그는 프랑코 정권 붕괴 이후 최초의 민선 총리이다. 본명은 아돌포 수아레스 곤살레스(스페인어: Adolfo Suárez González)이다. 살라만카 대학에서 법학을 공부했다. 1976년 후안 카를로스 국왕에 의해 총리로 임명되었다. 이후 UCD를 이끌었으며, 이듬해 총선에서 UCD가 승리하자 재선에 성공하였다. 새 정부는 민주 개혁과, 새 헌법 제정에 힘썼다. 그러나 다른 한편으로는 국정을 자신만의 비밀처럼 운영해 왔다는 비난을 듣게 되었고, 경제가 악화되자 군부의 반감을 사게 되었다. 결국 그는 5년 만에 총리직을 사임했다. 1981년, 수아레스 공작 작위와 그란데스 데 에스파냐의 칭호를 받았다. (ko)
- Adolfo Suárez y González, Eerste Hertog van Suarez (Cebreros, 25 september 1932 – Madrid, 23 maart 2014), was een Spaans politicus. Hij was de eerste democratisch gekozen minister-president van Spanje na de dictatuur van de fascistische generaal Franco.Adolfo Suárez y González speelde een beslissende rol bij de overgang van de dictatuur van Franco naar de huidige Spaanse parlementaire democratie. (nl)
- Adolfo Suárez González, I duca di Suárez, Grande di Spagna (Cebreros, 25 settembre 1932 – Madrid, 23 marzo 2014), è stato un politico e avvocato spagnolo. È stato Presidente del Governo della Spagna dal 5 luglio 1976 al 26 febbraio 1981, il primo eletto democraticamente dopo la caduta del regime franchista. Fondatore e Presidente del partito dell'Unione del Centro Democratico (UCD) fino al 1981, nel 1982 ha fondato una nuova formazione politica, il Centro Democratico Sociale (CDS). Nel 1981 il re Juan Carlos gli ha concesso il titolo di duca di Suárez. (it)
- スアレス公爵アドルフォ・スアレス（スペイン語: Adolfo Suárez González、Duque de Suárez、1932年9月25日 - 2014年3月23日）は、スペイン・アビラ県出身の弁護士・政治家。セゴビア県知事(1968-1969）、RTVE社長（1969-1973）、国民運動副事務総長（1975）、国民運動事務総長（1975-1976）、首相（1976-1981）を歴任した。スペインの民主化期の首相として知られる。 (ja)
- Adolfo Suárez González, książę Suarez (ur. 25 września 1932 w Cebreros, zm. 23 marca 2014 w Madrycie) – hiszpański polityk i prawnik, w latach 1976–1981 premier Hiszpanii, parlamentarzysta, lider ugrupowań UCD i CDS. Jedna z głównych postaci hiszpańskiego procesu demokratyzacji. (pl)
- Adolfo Suárez González GCC • GCL (Cebreros, Ávila, 25 de setembro de 1932 – Madrid, 23 de março de 2014) foi um político da Espanha. Ocupou o lugar de presidente do governo de Espanha de 1976 a 1981, sendo o primeiro presidente democrático após a ditadura do general Franco. Foi-lhe concedido pelo rei Juan Carlos I da Espanha o título de "duque de Suárez" em 1981, com grandeza da Espanha, e foi cavaleiro da Ordem do Tosão de Ouro. (pt)
- Адо́льфо Суа́рес Гонса́лес, 1-й герцог Суа́рес (ісп. Adolfo Suárez González; нар. 25 вересня 1932, Себрерос, провінція Авіла, Іспанія — пом. 23 березня 2014, Мадрид, Іспанія) — іспанський державний діяч, голова уряду Іспанії в 1976-1981. (uk)
- 苏亚雷斯公爵 阿道弗·苏亚雷斯·冈萨雷茲（西班牙語：Adolfo Suárez González，1932年9月25日－2014年3月23日 ），佛朗哥獨裁統治後西班牙第一位民選首相（1976-1981）。為西班牙民主轉型的關鍵人物。1981年被西班牙国王胡安·卡洛斯一世授于苏亚雷斯公爵爵位。马德里康普顿斯大学法律系毕业。 (zh)
- Адо́льфо Суа́рес Гонса́лес, 1-й герцог Суа́рес, (исп. Adolfo Suárez González, 25 сентября 1932, Себрерос, провинция Авила — 23 марта 2014, Мадрид) — испанский государственный деятель. По профессии адвокат, член коллегии адвокатов Мадрида. Первый председатель правительства Испании с 3 июля 1976 года по 29 января 1981 года. После падения режима Франко Адольфо Суаресу удалось объединить Испанию, легализовать политические партии, провести первые демократические выборы, принять конституцию страны, гарантирующую права и свободы её граждан. (ru)
- أدولفو سواريث غونثاليث (بالإسبانية: Adolfo Suárez González، ولد في 25 سبتمبر 1932، ثيبريروس، آبلة - توفي في 23 مارس 2014،) هو أول رئيس وزراء منتخب ديمقراطياً في إسبانيا بعد ديكتاتورية فرانثيسكو فرانكو، حيث شغل منصب رئيس الوزراء من 3 يوليو 1976 إلى غاية 25 فبراير 1981. ويعتبر شخصية رئيسية في تحول البلاد إلى الديمقراطية. حيث اعتمدت حكومته شرعنة الأحزاب السياسية، بما في ذلك الترخيص المثير للجدل للحزب الشيوعي، والعفو عن السجناء السياسيين، ثم صياغة الدستور والمصادقة عليه في استفتاء 1978. وتم المصادقة على مواثيق المونكلوا في فترته الرئاسية. (ar)
- Ο Αδόλφο Σουάρεθ Γκονζάλεθ (Adolfo Suárez González, Ισπανική προφορά: aˈðolfo ˈswaɾeθ ; 25 Σεπτεμβρίου 1932 - 23 Μαρτίου 2014) ήταν Ισπανός δικηγόρος και πολιτικός. Ο Σουάρεθ ήταν ο πρώτος δημοκρατικά εκλεγμένος πρωθυπουργός της Ισπανίας στην Δεύτερη Ισπανική Δημοκρατία και βασικός παράγοντας στην μετάβαση της χώρας στη δημοκρατία μετά τη δικτατορία του Φρανθίσκο Φράνκο. (el)
- Adolfo Suárez González, 1st Duke of Suárez (Spanish pronunciation: [aˈðolfo ˈswaɾeθ]; 25 September 1932 – 23 March 2014) was a Spanish lawyer and politician. Suárez was Spain's first democratically elected prime minister since the Second Spanish Republic and a key figure in the country's transition to democracy after the dictatorship of Francisco Franco. (en)
- Adolfo Suárez González (naskiĝis 25-a de septembro, 1932, en Cebreros, provinco Avilo, mortis la 23-an de marto 2014 en Madrido) estis hispana politikisto. Li komencis sian politikan karieron dum la reĝimo de Francisco Franco, kiel lojala frankisto, kaj li atingis la postenon de ministro-ĝenerala sekretario de la Movimiento Nacional, la partio formita el la Hispana Falango. Li ankaŭ estis direktoro de la ŝtata televido. Pli detalaj informoj troveblas en artikolo Hispana transiro. La nova Parlamento redaktis novan demokratan konstitucion. Novaj balotoj okazis en 1979, kaj Suárez venkis denove. (eo)
- Adolfo Suárez González (Cebreros, Ávila, 25 de septiembre de 1932-Madrid, 23 de marzo de 2014), I duque de Suárez y grande de España, fue un político y abogado español, presidente del Gobierno de España entre 1976 y 1981. (es)
- Adolfo Suárez González, född 25 september 1932 i Cebreros, Ávila, död 23 mars 2014 i Madrid, var en spansk politiker, landets premiärminister 1976-1981. Han utsågs till premiärminister av den nytillträdde kung Juan Carlos 1976 och var, trots sin genuina bakgrund inom det styrande Falangistpartiet, ihärdig i att samma år inleda demokratiska reformer som snabbt sopade undan den auktoritära Francoregimen. År 1981 avgick han frivilligt som premiärminister och partiledare (för det borgerliga mittenpartiet UCD) och efterträddes av Leopoldo Calvo-Sotelo. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
_pasador.svg){kind=link}
_pasador.svg){kind=link}
_GC.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_pasador.svg){kind=link}
_pasador.svg){kind=link}
_GC.svg){kind=link}