| dbo:abstract
|
- La guacamai roig alagroc (Ara macao) és una au gran i colorida, pertanyent al grup dels psitàcids. La seva distribució abasta un extens territori que va des dels boscos humits tropicals del Sud de Mèxic fins al Nord-est de l'Argentina, des de 0 a 1.000 msnm, no obstant això, la destrucció del seu hàbitat i la seva captura per al comerç ha contribuït al fet que es trobi actualment en perill d'extinció, havent desaparegut de moltes àrees de la seva distribució original, és així que es troba extinta en estat silvestre a Guatemala, Hondures, i El Salvador. Mesura entre 81 i 96 cm de llarg, pesa al voltant d'1 kg. El plomatge és principalment escarlata, però en la rabadilla i el plomatge sobre la cua és blava, i groc en la part baixa de les ales. Té pell blanca entorn dels ulls i negra la mandíbula inferior. S'alimenten de fruites i llavors i poden ser observades en arbres alts i decidus de boscos de terres baixes o prop dels rierols. S'aparellen per a tota la vida després dels 4 anys. La femella posa 2 a 4 ous blancs en la cavitat d'un arbre que coven per 24 o 25 dies. Crían els pollets durant 105 dies. A l'any d'edat se separen dels seus pares. És popular com a au domèstica pel seu comportament sociable i perquè aprèn a imitar paraules. En 1993, va ser declarada com l'au nacional de la República d'Hondures. (ca)
- Ara arakanga (Ara macao) je velký červeně, žlutě a modře zbarvený, ve střední a jižní Americe žijící papoušek, zástupce početného jihoamerického rodu Ara. Žije ve vlhkých stálezelených lesích. Jeho areál rozšíření se rozkládá od jihovýchodního Mexika po Peru, Ekvádor, Kolumbii, Bolívii, Venezuelu, Brazílii v nadmořské výšce od 500 m n. m. do 1000 m n. m., Karibský ostrov Trinidad a Pacifický ostrov Coiba. Dříve byl rozšířen dále na sever až do jižního Tamaulipasu. V mnohých oblastech vyhynul kvůli ničení životního prostředí a odchytu pro obchod se zvířaty, v jiných je stále hojným druhem. Je národním ptákem Hondurasu. Stejně jako příbuzný Ara ararauna je oblíbeným druhem chovaným v zajetí díky nápadnému zbarvení. (cs)
- المكاو القرمزي أو مقو قرمزي (الاسم العلمي: Ara macao) (بالإنجليزية: Scarlet Macaw) ، ببغاء كبير ملون من نوع المكاو، يعود أصله إلى الغابات الرطبة دائمة الخضرة الواقعة على دائرة الاستواء الأمريكية، ويمتد موطنه من جنوب شرق المكسيك إلى كل من بيرو وبوليفيا والبرازيل، ويعيش في الأراضي المنخفضة وحتى ارتفاع ألف متر. ولقد عانى المكاو القرمزي من الانقراض المحلي في بعض المناطق، بسبب تدمير أماكن سكنه وأسره للتجارة، ولكنه على الرغم من ذلك بقي منتشرا وشائعا محليا، كما أنه الطائر الوطني لهندوراس. (ar)
- Der Scharlachara (Ara macao), früher auch Hellroter Ara oder Arakanga genannt, ist eine Papageienart aus der Gattung der Eigentlichen Aras. Er ist einer der größten Papageien der Welt. Er kann eine Länge von bis zu 90 cm und ein Gewicht von bis zu 1 kg erreichen. Vom ähnlichen, vorwiegend roten Grünflügelara ist er durch den gelben Flügelfleck gut zu unterscheiden. (de)
- Ο πορφυρός μακάο (Ara macao) είναι μεγάλου μεγέθους παπαγάλος της Κεντρικής και Λατινικής Αμερικής, (ζει στο νοτιοανατολικό Μεξικό,τον περουβιανό Αμαζόνιο, τη Βολιβία, τη Βενεζουέλα και τη Βραζιλία) ενώ είναι μέλος μεγάλης ομάδας πτηνών νεοτροπικών παπαγάλων που λέγονται μακάο. Σε μερικές περιοχές το συγκεκριμένο είδος έχει εξαφανιστεί, λόγω της υλοτομίας και του παράνομου εμπορίου ζώων. Είναι επίσης εθνικό πτηνό της Ονδούρας. Οι παπαγάλοι αυτοί είναι δημοφιλή κατοικίδια ζώα. Ο πορφυρός μακάο περιγράφηκε από τον Λινναίο το 1758, στη δέκατη έκδοση του έργου του Systema Naturae, όπου του δίνεται το όνομα Psittacus Macao. Το 1799 εντάχθηκε στο γένος Ara, και έγινε ένα από τα 6 είδη Μακάο. Αναγνωρίζονται δύο υποείδη, από το χρώμα και τις λεπτομέρειες στα πούπουλα και τις φτερούγες: •A. m. Macao (Λιννάιος, 1758): Πορφυρός Μακάο της νότιας Αμερικής. Φέρει μετρίου μεγέθους φτερούγες. •A. m. Cyanopterus Wiedenfeld, 1995: Μακάο της βόρειας Κεντρικής Αμερικής. Είναι μεγαλύτερος και φέρει μπλε φτερούγες. Ah~ (el)
- Makao (birdo) redirektas ĉi tien. Por aliaj signifoj vidi Makao La skarlata arao (Ara macao), ankaŭ konata kiel makao aŭ, laŭ Brazila loka nomo, ararakango, estas granda, ruĝa, flava kaj blua (laŭ partoj) papago de Sudameriko, nome membro de granda grupo de amerikaj papagoj nomitaj araoj kaj de ties genro Ara. Ĝi estas indiĝena de humidaj ĉiamverdaj arbaroj de tropika Sudameriko. Ties teritorio etendas el pleja sudorienta Meksiko al Amazonio de Peruo, Bolivio, Venezuelo kaj Brazilo en malaltaj teroj el 500 m (almenaŭ iam) ĝis 1000 m. Ĝi suferis pro loka formorto pro habitatodetruo kaj kaptado por la papaga komercado, sed surloke ĝi restas sufiĉe komuna. Iam ĝi havis teritorion norde ĝis suda Tamaulipas. Ĝi povas ankoraŭ troviĝi sur la insulo Coiba. Ĝi estas la nacia birdo de Honduro. (eo)
- Guakamaio gorria (Ara macao) Ara generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. Isatsaren 60 cm-ak eta guzti, metro bat luze izan daiteke. Kolorez, gorria da. Binaka edo taldeka ibiltzen da; Hego Ameriketako iparraldeko baso eta oihanetan bizi da batez ere. Fruituak, intxaurrak eta haziak jaten ditu. (eu)
- El guacamayo escarlata, guacamayo rojo o guacamayo bandera (Ara macao) es una especie de ave perteneciente a la familia de los psitácidos y ave nacional de la República de Honduras. Además, es una de las nueve especies existentes del género Ara, del cual es una de las de mayor tamaño, pues llega a alcanzar 90,7 cm de longitud y 1 kg de peso. Se distingue por su plumaje de colores vivos, que es principalmente rojo escarlata, complementado con algunas plumas azules y amarillas con verde que inician desde las alas hasta su cola. Habita a lo largo de un amplio rango de distribución que abarca desde el sureste de México hasta las selvas pedemontanas del departamento de Cochabamba en el centro de Bolivia, en bosques húmedos tropicales cercanos a grandes corrientes de agua, a altitudes que van desde el nivel del mar hasta los 1000 msnm. Se reconocen dos subespecies: A. m. macao y A. m. cyanoptera. Es una especie de hábitos diurnos y muy social, que puede llegar a formar bandadas de varias decenas de miembros, los cuales se reúnen para buscar alimento, acicalarse, protegerse mutuamente y dormir juntos. Los miembros dominantes del grupo suelen ser los machos adultos en edad de reproducción. Se comunican principalmente a través de la vocalización, con graznidos fuertes y graves. Es una especie endogámica que empieza a reproducirse a los cuatro años de edad, poniendo entre uno y cuatro huevos cada temporada de reproducción, la cual abarca de noviembre a mayo. Su dieta se compone predominantemente de semillas, aunque también consume frutas, néctar, insectos o las flores, las hojas y el tallo de ciertas plantas. Además, la complementan con minerales que contrarrestan algunas toxinas presentes en sus alimentos, que para ellos son difíciles de digerir y para los humanos llegan a ser tóxicas. En algunas regiones su supervivencia está amenazada, considerando su gran rango de distribución, la Lista Roja de la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) la clasifica según su estado de conservación como especie bajo preocupación menor. Por otro lado, la especie está listada en el Apéndice I del Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES). Muchos países también cuentan con leyes y organizaciones propias que protegen esta especie, y que buscan revertir su desaparición en muchas regiones de su área de distribución original a causa del ser humano, a través de re-introducciones con ejemplares criados en cautividad. Su relación con el ser humano es tan añeja como el surgimiento de las primeras civilizaciones precolombinas. Las civilizaciones maya y azteca la vinculaban fuertemente con la religión, al relacionarla con las deidades del fuego y el sol. Esto lo plasmaron en numerosos elementos artísticos como estelas, piezas de cerámica y murales, además de que sus plumas eran muy apreciadas para elaborar adornos y producir obras de arte plumario. En épocas más recientes, el interés en esta ave ha crecido para tenerla en cautiverio, por lo que ha llegado a ser una de las aves más comunes en el mundo para este propósito. Se le aprecia como mascota o para su exhibición en zoológicos y parques de entretenimiento. Esta popularidad ha surgido por su atractivo plumaje y por su capacidad para aprender trucos e imitar palabras, dado que es un ave muy inteligente. Como símbolo cultural, fue elegida por la República de Honduras como su ave nacional, y también como la mascota de la Copa América 2007 celebrada ese año en Venezuela. (es)
- The scarlet macaw (Ara macao) is a large red, yellow, and blue Central and South American parrot, a member of a large group of Neotropical parrots called macaws. It is native to humid evergreen forests of the Neotropics. Its range extends from south-eastern Mexico to Peru, Ecuador, Colombia, Bolivia, Venezuela and Brazil in lowlands of 500 m (1,600 ft) (at least formerly) up to 1,000 m (3,300 ft), the Caribbean island of Trinidad, as well as the Pacific island of Coiba. Formerly, it ranged north to southern Tamaulipas. In some areas, it has suffered local extinction because of habitat destruction, or capture for the parrot trade, but in other areas, it remains fairly common. It is the national bird of Honduras. Like its relative the blue-and-yellow macaw, the scarlet macaw is a popular bird in aviculture as a result of its striking plumage. (en)
- Makaw skarlet (Ara macao) adalah makaw yang berukuran besar dan penuh warna. Mereka merupakan hewan yang hidup di hutan tropis Amerika. Persebaran mereka dari tenggara Mexico sampai Hutan Amazon dibagian Peru, Bolivia dan Brasil di dataran rendah sampai pada ketinggian 500 m (1.640 ft) (setidaknya dahulu) dan naik pada ketinggian 1.000 m (3.281 ft). Burung ini telah mengalami melalui perusakan habitat dan penangkapan untuk , tetapi burung ini masih tersebar luas dan umum. Dahulu, mereka tersebar dari utara sampai selatan Tamaulipas. Burung ini masih dapat ditemukan . Makaw Skarlet merupakan Honduras. (in)
- Ara macao Ara macao Un ara rouge dans des bougainvillées au Bélize. Espèce Ara macao(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/08/1985 L'Ara rouge (Ara macao) ou Ara Macao, est un grand perroquet coloré vivant dans les forêts tropicales américaines. Il s'agit de l'oiseau national du Honduras. À ne pas confondre avec l’Ara à ailes vertes qui est en tout point ressemblant, hormis les ailes qui, comme l'indique le nom, possèdent du vert à la place du jaune. (fr)
- L'ara scarlatta (Ara macao (Linnaeus, 1758)) è un grande pappagallo appartenente al genere Ara, caratterizzato da un magnifico ed iconico piumaggio rosso, giallo e blu, originario delle foreste sempreverdi dell'America centrale e meridionale. Il suo areale si estende dal Messico sud-orientale al Perù, Ecuador, Colombia, Bolivia, Venezuela e Brasile nei bassopiani fino a 500 m d'altitudine (anche se in passato si spingeva fino ai 1 000 m), così come sull'isola caraibica di Trinidad, come così come l'isola di Coiba. In precedenza, si estendeva da nord a Tamaulipas meridionale. In alcune aree la specie è stata estirpata a causa della distruzione dell'habitat o della cattura per il commercio di pappagalli, ma in altre aree rimane abbastanza comune. È l'uccello nazionale dell'Honduras. Come il suo parente l'ara gialloblù (Ara ararauna), l'ara scarlatta è un uccello molto popolare nell'avicoltura, grazie al suo sgargiante ed iconico piumaggio che lo ha reso uno dei pappagalli più conosciuti al mondo. (it)
- コンゴウインコ（金剛鸚哥、学名：Ara macao、英名：Scarlet Macaw）は大型のカラフルなインコである。別名アカコンゴウインコ。 アメリカ大陸のメキシコ最東端の一部からペルーとブラジルのアマゾン川流域にいたる湿潤な熱帯常緑樹林の500m以下の低地（かつては少なくとも1,000m以下）に生息する。ペット売買のための捕獲と居住地の破壊により広範囲にわたって絶滅に追いやられつつある。かつては北はタマウリパス州南部にまで分布していた。現在でもコイバ島で見ることができる。ホンジュラスの国鳥でもある。 (ja)
- 붉은꼬리모자앵무(Ara macao)는 노란색, 빨간색, 파란색이 섞여있는 금강앵무이다. 남미에서 중미에 이르기까지 서식한다. (ko)
- De geelvleugelara of (in Suriname) bokraaf (Ara macao) is een papegaaiachtige uit de familie papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld (Psittacidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus macao in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is de nationale vogel van Honduras. (nl)
- Ara żółtoskrzydła, ara czerwona (Ara macao) – gatunek dużego ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Występuje w południowo-wschodnim Meksyku, Ameryce Środkowej i Południowej – do Boliwii i środkowej Brazylii. Jednak w większości ptaki te przebywają na terenach lasów Amazonii. Liczebność na wolności spada, ale nie jest to gatunek zagrożony. Jedna z popularniejszych ar w hodowli. (pl)
- Красный ара (лат. Ara macao) — вид птиц семейства попугаевых. (ru)
- Röd ara (Ara macao) är en papegoja som lever i regnskog under 1000 meters höjd från Mexiko i norr till Bolivia och Brasilien i söder. (sv)
- A araracanga (nome científico: Ara macao), também conhecida pelos nomes de aracanga, arara-macau, arara-piranga, macau e arara-vermelha-pequena, é uma espécie de ave pertencente à família Psittacidae, sendo a terceira maior representante do gênero Ara, que reúne araras e maracanãs. Ocupa um grande território na América que vai do sul do México até o norte do estado brasileiro do Mato Grosso. É uma das aves mais emblemáticas das florestas neotropicais, mas sua população vem declinando e em algumas áreas já foi extinta ou está em grande perigo. A população centro-americana está particularmente ameaçada. Entretanto, a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais, em 2009, classificou o estado da espécie globalmente como "pouco preocupante". (pt)
- Араканга або ара червоний (Ara macao) — великий птах родини папугових. (uk)
- 绯红金刚鹦鹉，又名五彩金剛鸚鵡（學名Ara macao）屬於鹦鹉科中的金剛鸚鵡屬。分布范围包括墨西哥南部地区到巴拿马及南美洲南部的热带森林到玻利维亚东部。是金刚鹦鹉中分布范围最广的一种。 体长约85厘米，体重1000克。寿命约50年。绯红金刚鹦鹉从额到枕部、颈、背部和尾巴的羽毛都是绯红色。只有翅膀上覆盖着黄色羽毛，以及深蓝色的初、次级飞羽。喙的上部为肉色，下部铅灰色，趾铅蓝色。绯红金刚鹦鹉与绿翅金刚鹦鹉非常相似，最大的不同之处在于：绿翅金刚鹦鹉翅膀上红色与蓝色交界处是绿色，而绯红则为黄色。 受到鸟类贸易的影响，绯红金刚鹦鹉已列入华盛顿公约一级濒危绝种名单。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ara arakanga (Ara macao) je velký červeně, žlutě a modře zbarvený, ve střední a jižní Americe žijící papoušek, zástupce početného jihoamerického rodu Ara. Žije ve vlhkých stálezelených lesích. Jeho areál rozšíření se rozkládá od jihovýchodního Mexika po Peru, Ekvádor, Kolumbii, Bolívii, Venezuelu, Brazílii v nadmořské výšce od 500 m n. m. do 1000 m n. m., Karibský ostrov Trinidad a Pacifický ostrov Coiba. Dříve byl rozšířen dále na sever až do jižního Tamaulipasu. V mnohých oblastech vyhynul kvůli ničení životního prostředí a odchytu pro obchod se zvířaty, v jiných je stále hojným druhem. Je národním ptákem Hondurasu. Stejně jako příbuzný Ara ararauna je oblíbeným druhem chovaným v zajetí díky nápadnému zbarvení. (cs)
- المكاو القرمزي أو مقو قرمزي (الاسم العلمي: Ara macao) (بالإنجليزية: Scarlet Macaw) ، ببغاء كبير ملون من نوع المكاو، يعود أصله إلى الغابات الرطبة دائمة الخضرة الواقعة على دائرة الاستواء الأمريكية، ويمتد موطنه من جنوب شرق المكسيك إلى كل من بيرو وبوليفيا والبرازيل، ويعيش في الأراضي المنخفضة وحتى ارتفاع ألف متر. ولقد عانى المكاو القرمزي من الانقراض المحلي في بعض المناطق، بسبب تدمير أماكن سكنه وأسره للتجارة، ولكنه على الرغم من ذلك بقي منتشرا وشائعا محليا، كما أنه الطائر الوطني لهندوراس. (ar)
- Der Scharlachara (Ara macao), früher auch Hellroter Ara oder Arakanga genannt, ist eine Papageienart aus der Gattung der Eigentlichen Aras. Er ist einer der größten Papageien der Welt. Er kann eine Länge von bis zu 90 cm und ein Gewicht von bis zu 1 kg erreichen. Vom ähnlichen, vorwiegend roten Grünflügelara ist er durch den gelben Flügelfleck gut zu unterscheiden. (de)
- Makao (birdo) redirektas ĉi tien. Por aliaj signifoj vidi Makao La skarlata arao (Ara macao), ankaŭ konata kiel makao aŭ, laŭ Brazila loka nomo, ararakango, estas granda, ruĝa, flava kaj blua (laŭ partoj) papago de Sudameriko, nome membro de granda grupo de amerikaj papagoj nomitaj araoj kaj de ties genro Ara. Ĝi estas indiĝena de humidaj ĉiamverdaj arbaroj de tropika Sudameriko. Ties teritorio etendas el pleja sudorienta Meksiko al Amazonio de Peruo, Bolivio, Venezuelo kaj Brazilo en malaltaj teroj el 500 m (almenaŭ iam) ĝis 1000 m. Ĝi suferis pro loka formorto pro habitatodetruo kaj kaptado por la papaga komercado, sed surloke ĝi restas sufiĉe komuna. Iam ĝi havis teritorion norde ĝis suda Tamaulipas. Ĝi povas ankoraŭ troviĝi sur la insulo Coiba. Ĝi estas la nacia birdo de Honduro. (eo)
- Guakamaio gorria (Ara macao) Ara generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. Isatsaren 60 cm-ak eta guzti, metro bat luze izan daiteke. Kolorez, gorria da. Binaka edo taldeka ibiltzen da; Hego Ameriketako iparraldeko baso eta oihanetan bizi da batez ere. Fruituak, intxaurrak eta haziak jaten ditu. (eu)
- Makaw skarlet (Ara macao) adalah makaw yang berukuran besar dan penuh warna. Mereka merupakan hewan yang hidup di hutan tropis Amerika. Persebaran mereka dari tenggara Mexico sampai Hutan Amazon dibagian Peru, Bolivia dan Brasil di dataran rendah sampai pada ketinggian 500 m (1.640 ft) (setidaknya dahulu) dan naik pada ketinggian 1.000 m (3.281 ft). Burung ini telah mengalami melalui perusakan habitat dan penangkapan untuk , tetapi burung ini masih tersebar luas dan umum. Dahulu, mereka tersebar dari utara sampai selatan Tamaulipas. Burung ini masih dapat ditemukan . Makaw Skarlet merupakan Honduras. (in)
- Ara macao Ara macao Un ara rouge dans des bougainvillées au Bélize. Espèce Ara macao(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Répartition géographique Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/08/1985 L'Ara rouge (Ara macao) ou Ara Macao, est un grand perroquet coloré vivant dans les forêts tropicales américaines. Il s'agit de l'oiseau national du Honduras. À ne pas confondre avec l’Ara à ailes vertes qui est en tout point ressemblant, hormis les ailes qui, comme l'indique le nom, possèdent du vert à la place du jaune. (fr)
- コンゴウインコ（金剛鸚哥、学名：Ara macao、英名：Scarlet Macaw）は大型のカラフルなインコである。別名アカコンゴウインコ。 アメリカ大陸のメキシコ最東端の一部からペルーとブラジルのアマゾン川流域にいたる湿潤な熱帯常緑樹林の500m以下の低地（かつては少なくとも1,000m以下）に生息する。ペット売買のための捕獲と居住地の破壊により広範囲にわたって絶滅に追いやられつつある。かつては北はタマウリパス州南部にまで分布していた。現在でもコイバ島で見ることができる。ホンジュラスの国鳥でもある。 (ja)
- 붉은꼬리모자앵무(Ara macao)는 노란색, 빨간색, 파란색이 섞여있는 금강앵무이다. 남미에서 중미에 이르기까지 서식한다. (ko)
- De geelvleugelara of (in Suriname) bokraaf (Ara macao) is een papegaaiachtige uit de familie papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld (Psittacidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Psittacus macao in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het is de nationale vogel van Honduras. (nl)
- Ara żółtoskrzydła, ara czerwona (Ara macao) – gatunek dużego ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae). Występuje w południowo-wschodnim Meksyku, Ameryce Środkowej i Południowej – do Boliwii i środkowej Brazylii. Jednak w większości ptaki te przebywają na terenach lasów Amazonii. Liczebność na wolności spada, ale nie jest to gatunek zagrożony. Jedna z popularniejszych ar w hodowli. (pl)
- Красный ара (лат. Ara macao) — вид птиц семейства попугаевых. (ru)
- Röd ara (Ara macao) är en papegoja som lever i regnskog under 1000 meters höjd från Mexiko i norr till Bolivia och Brasilien i söder. (sv)
- A araracanga (nome científico: Ara macao), também conhecida pelos nomes de aracanga, arara-macau, arara-piranga, macau e arara-vermelha-pequena, é uma espécie de ave pertencente à família Psittacidae, sendo a terceira maior representante do gênero Ara, que reúne araras e maracanãs. Ocupa um grande território na América que vai do sul do México até o norte do estado brasileiro do Mato Grosso. É uma das aves mais emblemáticas das florestas neotropicais, mas sua população vem declinando e em algumas áreas já foi extinta ou está em grande perigo. A população centro-americana está particularmente ameaçada. Entretanto, a União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais, em 2009, classificou o estado da espécie globalmente como "pouco preocupante". (pt)
- Араканга або ара червоний (Ara macao) — великий птах родини папугових. (uk)
- 绯红金刚鹦鹉，又名五彩金剛鸚鵡（學名Ara macao）屬於鹦鹉科中的金剛鸚鵡屬。分布范围包括墨西哥南部地区到巴拿马及南美洲南部的热带森林到玻利维亚东部。是金刚鹦鹉中分布范围最广的一种。 体长约85厘米，体重1000克。寿命约50年。绯红金刚鹦鹉从额到枕部、颈、背部和尾巴的羽毛都是绯红色。只有翅膀上覆盖着黄色羽毛，以及深蓝色的初、次级飞羽。喙的上部为肉色，下部铅灰色，趾铅蓝色。绯红金刚鹦鹉与绿翅金刚鹦鹉非常相似，最大的不同之处在于：绿翅金刚鹦鹉翅膀上红色与蓝色交界处是绿色，而绯红则为黄色。 受到鸟类贸易的影响，绯红金刚鹦鹉已列入华盛顿公约一级濒危绝种名单。 (zh)
- La guacamai roig alagroc (Ara macao) és una au gran i colorida, pertanyent al grup dels psitàcids. La seva distribució abasta un extens territori que va des dels boscos humits tropicals del Sud de Mèxic fins al Nord-est de l'Argentina, des de 0 a 1.000 msnm, no obstant això, la destrucció del seu hàbitat i la seva captura per al comerç ha contribuït al fet que es trobi actualment en perill d'extinció, havent desaparegut de moltes àrees de la seva distribució original, és així que es troba extinta en estat silvestre a Guatemala, Hondures, i El Salvador. (ca)
- Ο πορφυρός μακάο (Ara macao) είναι μεγάλου μεγέθους παπαγάλος της Κεντρικής και Λατινικής Αμερικής, (ζει στο νοτιοανατολικό Μεξικό,τον περουβιανό Αμαζόνιο, τη Βολιβία, τη Βενεζουέλα και τη Βραζιλία) ενώ είναι μέλος μεγάλης ομάδας πτηνών νεοτροπικών παπαγάλων που λέγονται μακάο. Σε μερικές περιοχές το συγκεκριμένο είδος έχει εξαφανιστεί, λόγω της υλοτομίας και του παράνομου εμπορίου ζώων. Είναι επίσης εθνικό πτηνό της Ονδούρας. Οι παπαγάλοι αυτοί είναι δημοφιλή κατοικίδια ζώα. Αναγνωρίζονται δύο υποείδη, από το χρώμα και τις λεπτομέρειες στα πούπουλα και τις φτερούγες: Ah~ (el)
- El guacamayo escarlata, guacamayo rojo o guacamayo bandera (Ara macao) es una especie de ave perteneciente a la familia de los psitácidos y ave nacional de la República de Honduras. Además, es una de las nueve especies existentes del género Ara, del cual es una de las de mayor tamaño, pues llega a alcanzar 90,7 cm de longitud y 1 kg de peso. Se distingue por su plumaje de colores vivos, que es principalmente rojo escarlata, complementado con algunas plumas azules y amarillas con verde que inician desde las alas hasta su cola. Habita a lo largo de un amplio rango de distribución que abarca desde el sureste de México hasta las selvas pedemontanas del departamento de Cochabamba en el centro de Bolivia, en bosques húmedos tropicales cercanos a grandes corrientes de agua, a altitudes que van (es)
- The scarlet macaw (Ara macao) is a large red, yellow, and blue Central and South American parrot, a member of a large group of Neotropical parrots called macaws. It is native to humid evergreen forests of the Neotropics. Its range extends from south-eastern Mexico to Peru, Ecuador, Colombia, Bolivia, Venezuela and Brazil in lowlands of 500 m (1,600 ft) (at least formerly) up to 1,000 m (3,300 ft), the Caribbean island of Trinidad, as well as the Pacific island of Coiba. Formerly, it ranged north to southern Tamaulipas. In some areas, it has suffered local extinction because of habitat destruction, or capture for the parrot trade, but in other areas, it remains fairly common. It is the national bird of Honduras. Like its relative the blue-and-yellow macaw, the scarlet macaw is a popular bir (en)
- L'ara scarlatta (Ara macao (Linnaeus, 1758)) è un grande pappagallo appartenente al genere Ara, caratterizzato da un magnifico ed iconico piumaggio rosso, giallo e blu, originario delle foreste sempreverdi dell'America centrale e meridionale. Il suo areale si estende dal Messico sud-orientale al Perù, Ecuador, Colombia, Bolivia, Venezuela e Brasile nei bassopiani fino a 500 m d'altitudine (anche se in passato si spingeva fino ai 1 000 m), così come sull'isola caraibica di Trinidad, come così come l'isola di Coiba. In precedenza, si estendeva da nord a Tamaulipas meridionale. In alcune aree la specie è stata estirpata a causa della distruzione dell'habitat o della cattura per il commercio di pappagalli, ma in altre aree rimane abbastanza comune. È l'uccello nazionale dell'Honduras. Come il (it)
|
