| dbo:abstract
|
- Guacamai és el nom comú de cadascun dels membres d'un grup d'ocells de colors vius, cua llarga i bec gran i fort, pertanyents a la família del lloro, que viuen en el tròpic americà. Popularment sovint s'anomenen papagai o papagall en català. La seva mida és molt variable. Anodorhynchus hyacinthinus del Brasil, Bolívia, Paraguai, Colòmbia, ique fa 1 m, és el guacamai més gran del món; la seva longitud és més de tres vegades superior a la del més petit dels guacamais, Diopsittaca nobilis, una au de 30 cm, natural del nord-est de Sud-amèrica. Tot i que se n'han documentat 23 espècies, en l'actualitat només en queden 17 a causa de la contínua explotació forestal i la seva captura per al comerç il·legal, i algunes d'aquestes estan també amenaçades, en especial el guacamai de Spix (Cyanopsitta spixii), que abans vivia a l'interior del Brasil però que avui està possiblement extint en estat salvatge, segons BirdLife International. En captivitat, però, en neixen nous individus. Són aus que pertanyen a la família de psitàcids que correspon a un grup de lloros que habiten les zones tropicals d'Amèrica. El guacamai és una au molt cobejada pel seu plomatge de bell colorit, especialment els vermells, els blaus, els grocs i els verds. Ja els aborígens valoraven aquestes plomes i les consideraven objectes preuats i les feien servir per comerciar. També els conqueridors espanyols es van sentir sorpresos per la bellesa dels guacamais que abundaven en aquestes terres. Popularment es reconeix els Guacamais per les seves llargues cues i la seva gran envergadura, però això només és vàlid per a les espècies grans, ja que els Guacamais menors no superen la mida de qualsevol cotorra gran. Els Guacamais grans del gènere tenen les brinda (zona entre la mandíbula superior i l'ull) i les galtes totalment nues, o decorades per unes estretes línies de plomes molt escampades.Aquestes aus generalment realitzen els seus nius en els buits dels arbres a gran alçada, i quan han fet la posta, cuiden aquest niu i ataquen amb el seu perillós pic a qui pretengui apropar-se, tornant-se molt agressives. Les cries neixen cegues i sense plomatge. El període d'incubació per a les espècies grans és de 24 a 28 dies i de 23 a 24 per a les espècies petites. El temps que els pollets passaran al niu és molt variat: de 8 a 15 setmanes. A les espècies grans l'iris comença a aclarir als sis mesos fins a aconseguir el color d'adult als tres anys. Són coneguts diversos tipus d'híbrids, sent el més popular l'encreuament entre Guacamais Blaus i Guacamais Rojos, sorgint el guacamai de Caterina, anomenat així pels nascuts a Catalina Bird Park (Califòrnia). Per la seva bellesa, aquestes aus són capturades, legalment i il·legalment per realitzar vendes en els comerços de mascotes, així com per a exportació, caça il·legal i la venda de les seves plomes. Aquestes són algunes de les principals causes que la majoria de les espècies es troben en vies d'extinció. Una altra de les causes que va reduint els exemplars, és la pèrdua de l'hàbitat natural. Entre les quals es troben gairebé totalment extintes en estat salvatge, es troba el guacamai de Spix del Brasil. (ca)
- المكاو أو المَقْو (بالإنجليزية: Macaw) اسم يطلق على مجموعة من ببغاوات الإقليم المداري الملونة، منها ما هو كبير الحجم ومنها ما هو صغير، وهي تتبع فصيلة الببغاوات الحقيقية، التي تضم العديد من الأجناس، ستة أجناس منها تسمى المكاو. يعود أصل المكاو إلى المكسيك وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية وسابقا البحر الكاريبي، و تفضل معظم أنواع المكاو الغابات، لا سيّما الغابات المطيرة، وبعضها يفضل الأحراش والمناطق الشبيهة بالسافانا. ما يميز المكاو هو المناقير الكبيرة الغامقة (سوداء اللون غالبا)، إضافة إلى وجود أجزاء فاتحة اللون على وجهها لا يوجد عليها ريش أو يوجد بكثافة قليلة، وهذه الأجزاء مميزة جدا لدرجة أنها تعتبر بمثابة بصمات الأصابع عند المكاو. بعض أنواع المكاو تتميز بأحجامها المذهلة، فأكبر ببغاء من حيث الطول والمسافة بين الجناحين هو المكاو الياقوتي، أما أصغر أنواع المكاو فهو المكاو أحمر الكتفين. والمكاو كغيره من الببغاوات والطوقان ونقار الخشب له أقدام مميزة، يكون فيها الإصبعان الخارجيان لجهة الخلف، والإصبعان الداخليان لجهة الأمام. (ar)
- Guakamaio Psitazidoen familiako txori edo hegaztia da, handi samarra eta oso kolore bizikoa. Dituzten koloreen arabera eman zaizkie izenak. Lumak apaingarri gisa erabiltzen dira. (eu)
- Macaws are a group of New World parrots that are long-tailed and often colorful. They are popular in aviculture or as companion parrots, although there are conservation concerns about several species in the wild. (en)
- Macaw merupakan burung dari tribus arini yang merupakan anggota keluarga Psittacidae. Dari sekian banyak anggota psittacidae, enam dikategorikan sebagai macaw yakni; , Anodorhynchus, , , , dan . Pada awalnya anggota genus sempat dimasukkan dalam , tetapi menurut aturan lebih tepat masuk dalam Psittacidae. macaw merupakan burung asli dari Meksiko, Amerika Tengah, Amerika Selatan dan tadinya Karibia. Kebanyakan spesies tinggal di hutan, khususnya hutan hujan, tetapi ada juga spesies yang lebih menyukai habitat perkebunan atau savana. (in)
- Ara est un nom vernaculaire donné à des oiseaux parmi les plus grands de la sous-famille des Psittacinae. Ces perroquets portent un plumage vivement coloré, généralement à dominante rouge ou verte, une longue queue et un bec puissant. Ils vivent en Amérique tropicale. Recherchés pour leurs couleurs chatoyantes et pour leur aptitude à « parler » comme beaucoup d'autres Psittacinae, les aras sont menacés d'extinction à l'état sauvage. Une espèce, l'Ara de Spix, a même disparu à l'état sauvage, et les seuls spécimens encore vivants à l'heure actuelle se trouvent en captivité. Dans la nature, les aras se nourrissent en bandes. (fr)
- コンゴウインコ (金剛鸚哥, Macaw) は、インコ科の多くの属のうち以下の6属に分類される大型の色鮮やかな新世界（南北アメリカ大陸）産のインコの総称である：Ara属、Anodorhynchus属、Cyanopsitta属、Propyrrhura属、Orthopsittaca属および Diopsittaca属。 インコ科の中では体長および翼長が最大の鳥である。ただし体重は飛べないインコであるフクロウオウム (Kakapo) のほうが重い。 インコは対趾足で、おのおのの脚に4本の趾（あしゆび）を持ちキツツキのように、二本が前、二本が後ろを向いている。その野生の生息地は樹林帯、とくにメキシコや中央、南アメリカの熱帯雨林である。スペイン語ではguacamayos（グァカマヨス）、ポルトガル語では araras（アララス）と呼ばれている。 (ja)
- 금강앵무(金剛鸚鵡, 영어: macaw)는 꼬리가 길고 화려한 (neotropical parrot)이다. (ko)
- O termos arara designa várias aves psitaciformes de grande porte da tribo Arini, cauda longa e um bico curvado resistente. Geralmente, os gêneros comumente chamados de araras são os gêneros Ara, Anodorhynchus e Cyanopsitta. (pt)
- 金剛鸚鵡（又叫𪄳鷎，音译自英文macaw）是大型彩色的美洲鸚鵡，分類入鹦鹉科當中的6個屬：金剛鸚鵡屬、琉璃金剛鸚鵡屬、藍金剛鸚鵡屬、Orthopsittaca、Primolius、Diopsittaca。金剛鸚鵡是鸚鵡科中體型及翼展最大的鸚鵡，但不能飛行的鴞鸚鵡則比金剛鸚鵡重。 金剛鸚鵡的原生地位於森林，特別是墨西哥、中及南美洲的雨林。金剛鸚鵡經常群體行動，一群可高達30隻。金剛鸚鵡與其他鸚鵡的習性相似，牠們會用爪子抓食物吃，也會用鳥喙咬開堅硬的果殼。大部分的野生金剛鸚鵡正瀕臨絕種，故一些品種已開始有人工進行飼養。野生金剛鸚鵡一般可活30-40年，人工飼養的則可活長達60年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Guakamaio Psitazidoen familiako txori edo hegaztia da, handi samarra eta oso kolore bizikoa. Dituzten koloreen arabera eman zaizkie izenak. Lumak apaingarri gisa erabiltzen dira. (eu)
- Macaws are a group of New World parrots that are long-tailed and often colorful. They are popular in aviculture or as companion parrots, although there are conservation concerns about several species in the wild. (en)
- Macaw merupakan burung dari tribus arini yang merupakan anggota keluarga Psittacidae. Dari sekian banyak anggota psittacidae, enam dikategorikan sebagai macaw yakni; , Anodorhynchus, , , , dan . Pada awalnya anggota genus sempat dimasukkan dalam , tetapi menurut aturan lebih tepat masuk dalam Psittacidae. macaw merupakan burung asli dari Meksiko, Amerika Tengah, Amerika Selatan dan tadinya Karibia. Kebanyakan spesies tinggal di hutan, khususnya hutan hujan, tetapi ada juga spesies yang lebih menyukai habitat perkebunan atau savana. (in)
- Ara est un nom vernaculaire donné à des oiseaux parmi les plus grands de la sous-famille des Psittacinae. Ces perroquets portent un plumage vivement coloré, généralement à dominante rouge ou verte, une longue queue et un bec puissant. Ils vivent en Amérique tropicale. Recherchés pour leurs couleurs chatoyantes et pour leur aptitude à « parler » comme beaucoup d'autres Psittacinae, les aras sont menacés d'extinction à l'état sauvage. Une espèce, l'Ara de Spix, a même disparu à l'état sauvage, et les seuls spécimens encore vivants à l'heure actuelle se trouvent en captivité. Dans la nature, les aras se nourrissent en bandes. (fr)
- コンゴウインコ (金剛鸚哥, Macaw) は、インコ科の多くの属のうち以下の6属に分類される大型の色鮮やかな新世界（南北アメリカ大陸）産のインコの総称である：Ara属、Anodorhynchus属、Cyanopsitta属、Propyrrhura属、Orthopsittaca属および Diopsittaca属。 インコ科の中では体長および翼長が最大の鳥である。ただし体重は飛べないインコであるフクロウオウム (Kakapo) のほうが重い。 インコは対趾足で、おのおのの脚に4本の趾（あしゆび）を持ちキツツキのように、二本が前、二本が後ろを向いている。その野生の生息地は樹林帯、とくにメキシコや中央、南アメリカの熱帯雨林である。スペイン語ではguacamayos（グァカマヨス）、ポルトガル語では araras（アララス）と呼ばれている。 (ja)
- 금강앵무(金剛鸚鵡, 영어: macaw)는 꼬리가 길고 화려한 (neotropical parrot)이다. (ko)
- O termos arara designa várias aves psitaciformes de grande porte da tribo Arini, cauda longa e um bico curvado resistente. Geralmente, os gêneros comumente chamados de araras são os gêneros Ara, Anodorhynchus e Cyanopsitta. (pt)
- 金剛鸚鵡（又叫𪄳鷎，音译自英文macaw）是大型彩色的美洲鸚鵡，分類入鹦鹉科當中的6個屬：金剛鸚鵡屬、琉璃金剛鸚鵡屬、藍金剛鸚鵡屬、Orthopsittaca、Primolius、Diopsittaca。金剛鸚鵡是鸚鵡科中體型及翼展最大的鸚鵡，但不能飛行的鴞鸚鵡則比金剛鸚鵡重。 金剛鸚鵡的原生地位於森林，特別是墨西哥、中及南美洲的雨林。金剛鸚鵡經常群體行動，一群可高達30隻。金剛鸚鵡與其他鸚鵡的習性相似，牠們會用爪子抓食物吃，也會用鳥喙咬開堅硬的果殼。大部分的野生金剛鸚鵡正瀕臨絕種，故一些品種已開始有人工進行飼養。野生金剛鸚鵡一般可活30-40年，人工飼養的則可活長達60年。 (zh)
- المكاو أو المَقْو (بالإنجليزية: Macaw) اسم يطلق على مجموعة من ببغاوات الإقليم المداري الملونة، منها ما هو كبير الحجم ومنها ما هو صغير، وهي تتبع فصيلة الببغاوات الحقيقية، التي تضم العديد من الأجناس، ستة أجناس منها تسمى المكاو. يعود أصل المكاو إلى المكسيك وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية وسابقا البحر الكاريبي، و تفضل معظم أنواع المكاو الغابات، لا سيّما الغابات المطيرة، وبعضها يفضل الأحراش والمناطق الشبيهة بالسافانا. (ar)
- Guacamai és el nom comú de cadascun dels membres d'un grup d'ocells de colors vius, cua llarga i bec gran i fort, pertanyents a la família del lloro, que viuen en el tròpic americà. Popularment sovint s'anomenen papagai o papagall en català. La seva mida és molt variable. Anodorhynchus hyacinthinus del Brasil, Bolívia, Paraguai, Colòmbia, ique fa 1 m, és el guacamai més gran del món; la seva longitud és més de tres vegades superior a la del més petit dels guacamais, Diopsittaca nobilis, una au de 30 cm, natural del nord-est de Sud-amèrica. (ca)
|
,_1501-02_(bibl._estense)_03.jpg){kind=link}
,_1501-02_(bibl._estense)_03.jpg){kind=link}
