| dbo:abstract
|
- ساج كبير أو شجر التِّيك (الاسم العلمي:Tectona grandis) هو نوع من النباتات يتبع جنس الساج من الفصيلة الشفوية. (ar)
- Teka obrovská neboli teak (čti: týk) či týk je tropický strom z čeledi hluchavkovité, pocházející z jižní a jihovýchodní Asie. Dosahuje výšky 30–40 metrů a v zimě listy opadávají. Je to významný strom pěstovaný a těžený v tropických zemích pro kvalitní dřevo. Oblíbenosti se teakové dřevo dočkalo v letech 1950 a 1960, protože se využívalo pro prvky dánského stylu. Teakový nábytek se dočkal velkého rozmachu, protože se stal vyhledávaným pro svou jedinečnost a elegantní vzhled. (cs)
- Der Teakbaum (Tectona grandis) oder Teak [tiːk] ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Heimisch ist er in den laubwerfenden Monsunwäldern Süd- und Südostasiens. Der Teakbaum liefert ein sehr wertvolles Holz und zählt zu den wichtigsten Exporthölzern des asiatischen Raumes. Die deutsche Bezeichnung Teak leitet sich über das Englische von der südindischen Sprache Malayalam ab (തേക്ക് Tekka). (de)
- La granda tektono (Tectona grandis) estas granda, decidua arbo kiu superregas en miksaj foliarbaroj. Ĝi havas etajn bonodorajn florojn kaj paperecajn foliojn kiuj subflanke ofte estas harplenaj. Granda tektono estas indiĝena en suda kaj sudorienta Azio, sed ĝi estas naturalizita kaj kultivita en multaj landoj, inkluzive de tiuj de Afriko kaj Karibujo. Birmo repondecas pri preskaŭ triono de la totala grand-tektona monda produktaĵo. La angla nomo teak [tik] estas komunlingva kaj por tiu ĉi arbospecio, kaj por ties tropika ligno . Ankaŭ Esperante oni uzas la terminon tektono kaj por indiki la genron Tectona, kaj por la ligno de Tectona grandis. La vorto teak derivas de la tamila ( en la regiono de Dravida Nadu ) thekku . Granda tektono estas menciita en la tamila literaturo de la 7-a jarcento populare konata kiel Tevaram. (eo)
- La teca (Tectona grandis) es un árbol frondoso de la familia de las Lamiaceae que alcanza hasta 30 m de altura. Su apariencia se hace más bella con el paso de los años y tiene la capacidad de no dañarse cuando entra en contacto con metales, lo que la hace muy valiosa para la fabricación de muebles de alto valor y embarcaciones lujosas. Es nativo de la India, Birmania, Laos y Tailandia, tiene una larga historia de ordenación sistemática. Se introdujo en Indonesia (Java) hace cientos de años y las más antiguas plantaciones de teca en Sri Lanka se han documentado a fines del siglo XVII. Los primeros sistemas intensivos de ordenación de los bosques naturales se desarrollaron hace unos 150 años en Myanmar, desde donde la ordenación activa de la especie pasó a la India y Tailandia durante un período de unos 40 años. (es)
- Teka (Tectona grandis) lamiazeoen familiako zuhaitz handia da, adaje zabalekoa, Asiako hego-ekialdean hazten dena. Hosto zabalak ditu, lore zurixkak eta mertxikaren egiturako fruitua, oso azal gogorreko lau hazi dituena. Oso aintzat hartua da zuraren balioagatik. Delako zuhaitzaren zura. (eu)
- Tectona grandis(
Pour les articles homonymes, voir TEC. ) Tectona grandis Teck Espèce Tectona grandisL.f., 1782 Classification APG III (2009) Le teck est un arbre tropical de la famille des Verbenaceae selon la classification classique, de celle des Lamiaceae selon la classification phylogénétique. Son nom vient du malayalam Thekku. Il en existe trois espèces distinctes. Le teck produit un bois précieux et imputrescible recommandé pour la fabrication des ponts de bateaux, de meubles de jardin. L'espèce la plus commune, Tectona grandis (dit teck d'Indochine), est originaire d'Inde, de Malaisie, du Laos et de Thaïlande. Devenue spontanée dans toute l'Asie, elle est à présent cultivée dans toutes les zones tropicales et subtropicales. Une autre espèce, le teck dahat est endémique de Birmanie ; il est considéré[Par qui ?] comme le meilleur[pourquoi ?] et est très menacé. (3) troisième espèce, Tectona philippinensis, endémique des Philippines est également menacée. (fr)
- Crann mór síorghlas a fhásann go hairde 45 m, dúchasach do dheisceart na hIndia agus oirdheisceart na hÁise. Na duilleoga suas le 45 cm ar fhad, ubhchruthach urchomhaireach. Cloig chúigliopacha bheaga bhána na bláthanna. Foinse adhmad fadsaolach uiscefhrithbheartach ardchaighdeáin, an-trom ionas go dtéann sé faoi uisce muna dtriomaítear amach is amach é. Maraítear an crann trí chrios coirte a ghearradh ag bun an stoic agus é a fhágáil dhá bhliain roimh a leagan. (ga)
- Jati adalah sejenis pohon penghasil kayu bermutu tinggi. Pohon besar, berbatang lurus, dapat tumbuh mencapai tinggi 50-70 m. Berdaun besar, yang luruh di musim kemarau. Jati dikenal dunia dengan nama teak (bahasa Inggris). Nama ini berasal dari kata thekku (തേക്ക്) dalam bahasa Malayalam, bahasa di negara bagian Kerala di India selatan. Nama ilmiah jati adalah Tectona grandis L.f. Jati dapat tumbuh di daerah dengan curah hujan 1 500 – 2 000 mm/tahun dan suhu 27 – 36 °C baik di dataran rendah maupun dataran tinggi. Tempat yang paling baik untuk pertumbuhan jati adalah tanah dengan pH 4.5 – 7 dan tidak dibanjiri dengan air. Jati memiliki daun berbentuk elips yang lebar dan dapat mencapai 30 – 60 cm saat dewasa. Jati memiliki pertumbuhan yang lambat dengan germinasi rendah (biasanya kurang dari 50%) yang membuat proses propagasi secara alami menjadi sulit sehingga tidak cukup untuk menutupi permintaan atas kayu jati. Jati biasanya diproduksi secara dengan menggunakan biji. Akan tetapi produksi bibit dengan jumlah besar dalam waktu tertentu menjadi terbatas karena adanya lapisan luar biji yang keras. Beberapa alternatif telah dilakukan untuk mengatasi lapisan ini seperti merendam biji dalam air, memanaskan biji dengan api kecil atau pasir panas, serta menambahkan asam, basa, atau bakteri. Akan tetapi alternatif tersebut masih belum optimal untuk menghasilkan jati dalam waktu yang cepat dan jumlah yang banyak. Umumnya, Jati yang sedang dalam proses pembibitan rentan terhadap beberapa penyakit antara lain leaf spot disease yang disebabkan oleh Phomopsis sp., Colletotrichum gloeosporioides, Alternaria sp., dan Curvularia sp., leaf rust yang disebabkan oleh , dan powdery mildew yang disebabkan oleh . Phomopsis sp. merupakan penginfeksi paling banyak, tercatat 95% bibit terkena infeksi pada tahun 1993-1994. Infeksi tersebut terjadi pada bibit yang berumur 2 – 8 bulan. Karakterisasi dari infeksi ini adalah adanya berwarna coklat muda pada pinggir daun yang kemudian secara bertahap menyebar ke pelepah, infeksi kemudian menyebar ke bagian atas daun, , dan ujung batang yang mengakibatkan bagian daun dari batang tersebut mengalami kekeringan. Jika tidak disadari dan tidak dikontrol, infeksi dari Phomopsis sp. akan menyebar sampai ke seluruh bibit sehingga proses penanaman jati tidak bisa dilakukan. (in)
- Teak (Tectona grandis) is a tropical hardwood tree species in the family Lamiaceae. It is a large, deciduous tree that occurs in mixed hardwood forests. Tectona grandis has small, fragrant white flowers arranged in dense clusters (panicles) at the end of the branches. These flowers contain both types of reproductive organs (perfect flowers). The large, papery leaves of teak trees are often hairy on the lower surface. Teak wood has a leather-like smell when it is freshly milled and is particularly valued for its durability and water resistance. The wood is used for boat building, exterior construction, veneer, furniture, carving, turnings, and other small wood projects. Tectona grandis is native to south and southeast Asia, mainly Bangladesh, India, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Thailand and Sri Lanka, but is naturalised and cultivated in many countries in Africa and the Caribbean. Myanmar's teak forests account for nearly half of the world's naturally occurring teak. Molecular studies show that there are two centres of genetic origin of teak: one in India and the other in Myanmar and Laos. (en)
- チーク（麻栗樹、teak）は、シソ科チーク属の落葉性高木の総称。アジアの熱帯モンスーン気候地方に分布する。材質は堅く、伸縮率が小さく、水に強いので、船舶・家具などの用材や建築材として広く使用される。「チーク」という名前はインド南部ケーララ州の言葉マラヤーラム語の「thekku」に由来する。「チークノキ」とも。 (ja)
- 티크(Teak, Tectona grandis) 또는 티크나무는 열대 낙엽수로 동남아시아와 남아시아가 원산지이다. 주로 인도, 인도네시아, 말레이시아, 타이, 미얀마에 많이 분포한다. 또한 아프리카와 중앙아메리카에서 재배되기도 한다. 티크는 매우 중요한 목재이다. 대단히 견고하고 습기에도 강하다. 수축과 팽창이 적어 뒤틀림이나 갈라짐이 적으며 가공하기도 쉽다. 벌레에 대해 저항력이 강하고 쇠붙이에 대한 부식이 없어 특히 선박재로 많이 쓰고 차량, 건축, 가구, 조각 재료로도 중요하다. (ko)
- De teakboom (Tectona grandis) is een boom die meer dan 40 meter hoog kan worden. Het is een bladverliezende boom, iets wat in de tropen veel minder gebruikelijk is dan in de gematigde streken. In de tropen zijn immers geen winters. De teakboom komt van nature voor in het moessonwoud, waar jaarlijks een natte periode afgewisseld wordt door een droge periode. In de droge periode verliest de boom zijn bladeren. De zachtharige bladeren zijn zeer groot. De teakboom bloeit van juni tot augustus. De bloemen van de sterk vertakte, piramidevormige bloeiwijze zijn heel klein en hebben 5 - 6 meeldraden. Gedurende de rijping van de vrucht zwellen de lichtgroene kelkbladeren sterk op. De kogelronde vruchten zijn viltig behaard. In het verse hout komt een zeer bittere hars voor, dat insecten afstoot. Deze boom is bekend om het teakhout en wordt daarom veel aangeplant. Er is in Nederland veel kennis over teakbomen vanwege de ervaring met teakplantages in het toenmalige Nederlands-Indië. Tegenwoordig zijn er plantages op alle continenten. Deze zijn regelmatig in het nieuws vanwege beleggingsconstructies. Teakhout is te vinden in tal van schakeringen van bruin, soms met een gouden zweem. Het is al eeuwenlang bekend en is geprezen wegens de weerstand tegen alle weersinvloeden. Het is zeer gewild in de scheepsbouw (vooral dure jachten), meubelsector, parketvloer, snijkunst en beeldhouwen, schrijnwerk, paneelwerk-lambrisering, draaierij, fineren, enz. Teak is rijk aan natuurlijke oliën: deze dragen bij aan de duurzaamheid. Niet onbelangrijk: teak veroorzaakt geen roest of corrosie wanneer het in contact komt met metaal. Er is in de vorige eeuw (te) veel en ongecontroleerd gekapt. Vanuit Birma wordt nog volop teakhout van illegale herkomst het land ingevoerd. (nl)
- Teak (Tectona grandis) är ett träd i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae) som förekommer i södra och sydöstra Asien. Artepitet grandis i det vetenskapliga namnet är latin för stor. (sv)
- Тик, или Ти́ковое дерево, или Тектона великая (лат. Tectona grandis), — вид листопадных деревьев рода Тектона (Tectona) семейства Яснотковые. Растёт в муссонных лесах Южной и Юго-Восточной Азии. Тиковое дерево — источник очень ценной древесины и является одним из важнейших сортов древесины, идущей на экспорт из Азии. (ru)
- Teczyna wyniosła, dąb indyjski (Tectona grandis L.) – gatunek drzewa z rodziny jasnotowatych. Występuje na wyspach Reunion, Guam, Fidżi, Półwyspie Indyjskim, w Indochinach, Malezji. (pl)
- Tectona grandis, também chamada comercialmente de teca, é uma espécie de árvore de madeira de densidade média 0,67 gramas por centímetro cúbico, com marcantes características que a vocacionam para a construção naval, especialmente, no que diz respeito à durabilidade (devido a presença de oleosidade e sílica), coeficiente de retratibilidade baixo e relativa leveza, prestando-se, de forma insubstituível, à forração de conveses. Pertencente à família das verbenáceas, é nativa da Ásia, mais precisamente das florestas tropicais de monção do sudeste asiático (Índia, Myanmar, Tailândia e Laos) . (pt)
- 柚木（學名Tectona grandis）又名胭脂樹，是喬木，屬於唇形科（或是馬鞭草科）柚木屬的植物。一般生長在南亞或東南亞，以緬甸(Burma Teak)出產的最為著名，原產地為緬甸 (Kyun)、印尼(jati)、泰國(Teak)、婆羅洲、爪哇、印度等，因富含油脂及高穩定度而受到廣泛利用，在傢俱用材中，有群木之王的美譽 。 (zh)
- Тик, або тикове дерево (Tectona grandis) — вид листопадних дерев роду родини вербенові (Verbenaceae). Росте в мусонних лісах Південної та Південно-Східної Азії. Тик — джерело дуже цінної деревини і є одним з найважливіших сортів деревини, що йде на експорт з Азії. Назва «тик» походить через посередництво англ. teak і порт. teca від тамільського தேக்கு, «текку» або слова തേക്കു്, «θекку» з мови малаялам. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ساج كبير أو شجر التِّيك (الاسم العلمي:Tectona grandis) هو نوع من النباتات يتبع جنس الساج من الفصيلة الشفوية. (ar)
- Teka obrovská neboli teak (čti: týk) či týk je tropický strom z čeledi hluchavkovité, pocházející z jižní a jihovýchodní Asie. Dosahuje výšky 30–40 metrů a v zimě listy opadávají. Je to významný strom pěstovaný a těžený v tropických zemích pro kvalitní dřevo. Oblíbenosti se teakové dřevo dočkalo v letech 1950 a 1960, protože se využívalo pro prvky dánského stylu. Teakový nábytek se dočkal velkého rozmachu, protože se stal vyhledávaným pro svou jedinečnost a elegantní vzhled. (cs)
- Der Teakbaum (Tectona grandis) oder Teak [tiːk] ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Heimisch ist er in den laubwerfenden Monsunwäldern Süd- und Südostasiens. Der Teakbaum liefert ein sehr wertvolles Holz und zählt zu den wichtigsten Exporthölzern des asiatischen Raumes. Die deutsche Bezeichnung Teak leitet sich über das Englische von der südindischen Sprache Malayalam ab (തേക്ക് Tekka). (de)
- Teka (Tectona grandis) lamiazeoen familiako zuhaitz handia da, adaje zabalekoa, Asiako hego-ekialdean hazten dena. Hosto zabalak ditu, lore zurixkak eta mertxikaren egiturako fruitua, oso azal gogorreko lau hazi dituena. Oso aintzat hartua da zuraren balioagatik. Delako zuhaitzaren zura. (eu)
- Crann mór síorghlas a fhásann go hairde 45 m, dúchasach do dheisceart na hIndia agus oirdheisceart na hÁise. Na duilleoga suas le 45 cm ar fhad, ubhchruthach urchomhaireach. Cloig chúigliopacha bheaga bhána na bláthanna. Foinse adhmad fadsaolach uiscefhrithbheartach ardchaighdeáin, an-trom ionas go dtéann sé faoi uisce muna dtriomaítear amach is amach é. Maraítear an crann trí chrios coirte a ghearradh ag bun an stoic agus é a fhágáil dhá bhliain roimh a leagan. (ga)
- チーク（麻栗樹、teak）は、シソ科チーク属の落葉性高木の総称。アジアの熱帯モンスーン気候地方に分布する。材質は堅く、伸縮率が小さく、水に強いので、船舶・家具などの用材や建築材として広く使用される。「チーク」という名前はインド南部ケーララ州の言葉マラヤーラム語の「thekku」に由来する。「チークノキ」とも。 (ja)
- 티크(Teak, Tectona grandis) 또는 티크나무는 열대 낙엽수로 동남아시아와 남아시아가 원산지이다. 주로 인도, 인도네시아, 말레이시아, 타이, 미얀마에 많이 분포한다. 또한 아프리카와 중앙아메리카에서 재배되기도 한다. 티크는 매우 중요한 목재이다. 대단히 견고하고 습기에도 강하다. 수축과 팽창이 적어 뒤틀림이나 갈라짐이 적으며 가공하기도 쉽다. 벌레에 대해 저항력이 강하고 쇠붙이에 대한 부식이 없어 특히 선박재로 많이 쓰고 차량, 건축, 가구, 조각 재료로도 중요하다. (ko)
- Teak (Tectona grandis) är ett träd i familjen kransblommiga växter (Lamiaceae) som förekommer i södra och sydöstra Asien. Artepitet grandis i det vetenskapliga namnet är latin för stor. (sv)
- Тик, или Ти́ковое дерево, или Тектона великая (лат. Tectona grandis), — вид листопадных деревьев рода Тектона (Tectona) семейства Яснотковые. Растёт в муссонных лесах Южной и Юго-Восточной Азии. Тиковое дерево — источник очень ценной древесины и является одним из важнейших сортов древесины, идущей на экспорт из Азии. (ru)
- Teczyna wyniosła, dąb indyjski (Tectona grandis L.) – gatunek drzewa z rodziny jasnotowatych. Występuje na wyspach Reunion, Guam, Fidżi, Półwyspie Indyjskim, w Indochinach, Malezji. (pl)
- Tectona grandis, também chamada comercialmente de teca, é uma espécie de árvore de madeira de densidade média 0,67 gramas por centímetro cúbico, com marcantes características que a vocacionam para a construção naval, especialmente, no que diz respeito à durabilidade (devido a presença de oleosidade e sílica), coeficiente de retratibilidade baixo e relativa leveza, prestando-se, de forma insubstituível, à forração de conveses. Pertencente à família das verbenáceas, é nativa da Ásia, mais precisamente das florestas tropicais de monção do sudeste asiático (Índia, Myanmar, Tailândia e Laos) . (pt)
- 柚木（學名Tectona grandis）又名胭脂樹，是喬木，屬於唇形科（或是馬鞭草科）柚木屬的植物。一般生長在南亞或東南亞，以緬甸(Burma Teak)出產的最為著名，原產地為緬甸 (Kyun)、印尼(jati)、泰國(Teak)、婆羅洲、爪哇、印度等，因富含油脂及高穩定度而受到廣泛利用，在傢俱用材中，有群木之王的美譽 。 (zh)
- Тик, або тикове дерево (Tectona grandis) — вид листопадних дерев роду родини вербенові (Verbenaceae). Росте в мусонних лісах Південної та Південно-Східної Азії. Тик — джерело дуже цінної деревини і є одним з найважливіших сортів деревини, що йде на експорт з Азії. Назва «тик» походить через посередництво англ. teak і порт. teca від тамільського தேக்கு, «текку» або слова തേക്കു്, «θекку» з мови малаялам. (uk)
- La granda tektono (Tectona grandis) estas granda, decidua arbo kiu superregas en miksaj foliarbaroj. Ĝi havas etajn bonodorajn florojn kaj paperecajn foliojn kiuj subflanke ofte estas harplenaj. Granda tektono estas indiĝena en suda kaj sudorienta Azio, sed ĝi estas naturalizita kaj kultivita en multaj landoj, inkluzive de tiuj de Afriko kaj Karibujo. Birmo repondecas pri preskaŭ triono de la totala grand-tektona monda produktaĵo. (eo)
- La teca (Tectona grandis) es un árbol frondoso de la familia de las Lamiaceae que alcanza hasta 30 m de altura. Su apariencia se hace más bella con el paso de los años y tiene la capacidad de no dañarse cuando entra en contacto con metales, lo que la hace muy valiosa para la fabricación de muebles de alto valor y embarcaciones lujosas. Es nativo de la India, Birmania, Laos y Tailandia, tiene una larga historia de ordenación sistemática. Se introdujo en Indonesia (Java) hace cientos de años y las más antiguas plantaciones de teca en Sri Lanka se han documentado a fines del siglo XVII. Los primeros sistemas intensivos de ordenación de los bosques naturales se desarrollaron hace unos 150 años en Myanmar, desde donde la ordenación activa de la especie pasó a la India y Tailandia durante un per (es)
- Jati adalah sejenis pohon penghasil kayu bermutu tinggi. Pohon besar, berbatang lurus, dapat tumbuh mencapai tinggi 50-70 m. Berdaun besar, yang luruh di musim kemarau. Jati dikenal dunia dengan nama teak (bahasa Inggris). Nama ini berasal dari kata thekku (തേക്ക്) dalam bahasa Malayalam, bahasa di negara bagian Kerala di India selatan. Nama ilmiah jati adalah Tectona grandis L.f. (in)
- Tectona grandis(
Pour les articles homonymes, voir TEC. ) Tectona grandis Teck Espèce Tectona grandisL.f., 1782 Classification APG III (2009) Le teck est un arbre tropical de la famille des Verbenaceae selon la classification classique, de celle des Lamiaceae selon la classification phylogénétique. Son nom vient du malayalam Thekku. Il en existe trois espèces distinctes. (fr)
- Teak (Tectona grandis) is a tropical hardwood tree species in the family Lamiaceae. It is a large, deciduous tree that occurs in mixed hardwood forests. Tectona grandis has small, fragrant white flowers arranged in dense clusters (panicles) at the end of the branches. These flowers contain both types of reproductive organs (perfect flowers). The large, papery leaves of teak trees are often hairy on the lower surface. Teak wood has a leather-like smell when it is freshly milled and is particularly valued for its durability and water resistance. The wood is used for boat building, exterior construction, veneer, furniture, carving, turnings, and other small wood projects. (en)
- De teakboom (Tectona grandis) is een boom die meer dan 40 meter hoog kan worden. Het is een bladverliezende boom, iets wat in de tropen veel minder gebruikelijk is dan in de gematigde streken. In de tropen zijn immers geen winters. De teakboom komt van nature voor in het moessonwoud, waar jaarlijks een natte periode afgewisseld wordt door een droge periode. In de droge periode verliest de boom zijn bladeren. De zachtharige bladeren zijn zeer groot. Er is in de vorige eeuw (te) veel en ongecontroleerd gekapt. Vanuit Birma wordt nog volop teakhout van illegale herkomst het land ingevoerd. (nl)
|
.jpg){kind=link}
--an_endangered_and_endemic_tree_01.jpg){kind=link}
_flowers_in_Anantgiri,_AP_W2_IMG_8807.jpg){kind=link}
_I_IMG_8133.jpg){kind=link}
_I_IMG_8818.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_I_IMG_8818.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
--an_endangered_and_endemic_tree_01.jpg){kind=link}
_flowers_in_Anantgiri,_AP_W2_IMG_8807.jpg){kind=link}
_I_IMG_8133.jpg){kind=link}
