| dbo:abstract
|
- الفصيلة الصابونية فصيلة نباتية من رتبة الصابونيات. تضم 140-150 جنساً و1400-2000 نوع منها القيقب والليتشي. (ar)
- Sapindàcia (Sapindaceae) és una família de plantes amb flor i dicotiledònies que comprèn aproximadament unes 2.000 espècies repartides en uns 140 gèneres arreu del món. Les sapindàcies són espècies llenyoses, més sovint arbres o arbusts, i de vegades lianes. Solen viure en països càlids. (ca)
- Mýdelníkovité (Sapindaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu mýdelníkotvaré (Sapindales), která obsahuje asi 150 rodů a okolo 2000 druhů, rozšířených hlavně v tropech, subtropech a temperátní oblasti (mírný podnebný pás severní polokoule). Část těchto rostlin je významná svými jedlými plody, jiné plody slouží k průmyslovému zpracování (např. pro saponiny), další poskytují cenné dřevo. Některé druhy jsou pro svůj vzhled považovány za okrasné. (cs)
- Die Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) bilden eine Pflanzenfamilie, die zur Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales) gehört. Die meisten der etwa 142 Gattungen mit etwa 1900 Arten kommen in tropischen Gebieten vor, nur wenige Gattungen sind ausschließlich in den gemäßigten Zonen verbreitet. (de)
- La sapindacoj (latine Sapindaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo sapindaloj (Sapindales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 140 genrojn kaj 1750 speciojn. Ĝia tipa genro estas . Tiuj plantoj plejparte troviĝas en la tropikaj regionoj de la mondo, nur malmultaj estas disvastigataj en la moderaj zonoj. (eo)
- Sapindaceae Sapindales familian ordenako landare loredun bat da. (eu)
- Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces y los castaños de Indias. (es)
- La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres. Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes. Les Sapindaceae comprennent plusieurs espèces d'arbres dont les fruits contiennent un arille charnu et comestible. Certaines comme les litchis (Litchi chinensis), les ramboutans (Nephelium lappaceum), les quenettiers (Melicoccus bijugatus), les longanes (Dimocarpus longan) sont largement cultivés dans les régions tropicales.Le guarana (Paullinia cupana) originaire d'Amazonie est exploité pour ses graines contenant des substances tonifiantes et stimulantes proches de la caféine et entre dans la composition de sodas au Brésil. (fr)
- The Sapindaceae are a family of flowering plants in the order Sapindales known as the soapberry family. It contains 138 genera and 1858 accepted species. Examples include horse chestnut, maples, ackee and lychee. The Sapindaceae occur in temperate to tropical regions, many in laurel forest habitat, throughout the world. Many are laticiferous, i.e. they contain latex, a milky sap, and many contain mildly toxic saponins with soap-like qualities in either the foliage and/or the seeds, or roots. The largest genera are Serjania, Paullinia, Allophylus, and Acer. (en)
- Suku lerak-lerakan atau Sapindaceae memiliki sejumlah anggota yang penting dari daerah Asia tropika. Sebagian besar tumbuh di daerah tropika. Beberapa anggotanya yang penting:
* lerak (Sapindus rarak de Candolle)
* rambutan
* kapulasan
* leci
* lengkeng
* matoa (in)
- 무환자나무과(無患子--科, 학명: Sapindaceae 사핀다케아이[*])는 무환자나무목의 과이다. 140~150속, 1400~2000종으로 이루어져있다. 온대 지방에서 열대 지방에 걸쳐 분포한다. 대부분 목본종이지만, 일부는 덩굴성으로 덩굴손을 가지고 있다. 잎은 보통 깃꼴 겹잎으로 어긋난다. 꽃은 단성화로 보통 암수한그루이며 5수성이고, 수술은 10개 또는 8개를 가진다. 한편, 암꽃에도 수술이 발달되어 있는 경우가 많아서 양성화처럼 보이기도 하지만, 꽃가루가 불임이므로 기능적으로는 암꽃의 역할만을 한다. 씨방은 상위로 3개의 방으로 나뉘어 있는데, 각 방에는 1개의 씨가 들어 있다. 온대 지방의 속은 단풍나무과(Aceraceae)와 칠엽수과(Hippocastanaceae)라는 별개의 과로 분류했었으나, 최근 연구 결과는 이들을 무환자나무과로 분류한다. (ko)
- De zeepboomfamilie (Sapindaceae) is een wereldwijd voorkomende familie van houtige planten: bomen en lianen. Deze familie wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie. In APG II-systeem (2003) worden de planten die voorheen de paardenkastanjefamilie (Hippocastanaceae) en de esdoornfamilie (Aceraceae) vormden in deze familie ondergebracht. Deze beslissing is controversieel en op grond van het beschikbare bewijs is ook handhaving als zelfstandige families goed verdedigbaar. Een recente studie erkent een onderverdeling in vier groepen, zodat er gekozen kan worden uit:
* één grote familie Sapindaceae (met vier onderfamilies) óf
* splitsen in vier families: een wat kleinere familie Sapindaceae + een familie Hippocastanaceae + een familie Aceraceae (+ nog een familie). De stijl van APG is om grote families te verkiezen, en die heeft hier voorrang. In Wikipedia worden vele esdoorn- en paardenkastanjesoorten behandeld. Van de meer traditionele Sapindaceae worden de volgende soorten behandeld:
* Aki (Blighia sapida)
* Longan (Dimocarpus longan)
* Chinese vernisboom (Koelreuteria paniculata)
* Lychee (Litchi chinensis)
* Knippa (Melicoccus bijugatus)
* Ramboetan (Nephelium lappaceum)
* Kapoelasan (Nephelium ramboutan-ake)
* Korlan (Nephelium hypoleucum)
* Guaraná (Paullinia cupana)
* Zeepnotenboom (Sapindus mukorossi)
* Pitomba (Talisia esculenta) (nl)
- Sapindaceae Juss., 1789 è una famiglia di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti all'ordine delle Sapindales, dall'aspetto di piante erbacee, arbusti o alberi. (it)
- ムクロジ科（むくろじか、Sapindaceae）は双子葉植物に属する科。熱帯から温帯に分布し木本が多い。現在主流のAPG植物分類体系では、旧分類におけるムクロジ科（旧ムクロジ科、約140属2000種）のほかカエデ科（約2属150種）・トチノキ科（約3属15種）もムクロジ科に含める。 (ja)
- Sapindaceae é uma família de Angiospermas (plantas com flor - subclasse Magnoliidae), pertencente à ordem Sapindales. Possui cerca de 138 géneros com 1400-2000 espécies. São árvores, arbustos, lianas e ervas, frequentemente trepadoras. Com folhas dispersas, por vezes com células secretoras. Esta família ocorre em climas temperados e climas tropicais, sendo que muitas produzem um látex contendo saponinas nas folhas, raízes e/ou sementes. Os gêneros principais dessa família são Acer, Serjania, Paullinia, e Allophylus. (pt)
- Mydleńcowate (Sapindaceae Juss.) – rodzina roślin należąca do rzędu mydleńcowców (Sapindales). Należą tu 144 rodzaje liczące ok. 1900 gatunków, występujących na całym świecie, z wyjątkiem obszarów okołobiegunowych. Wyłączane do niedawna w odrębne rodziny rodzaje związane głównie z terenami pod wpływem klimatu umiarkowanego – klon Acer i dwuskrzydlak Dipteronia (rodzina klonowate Acearaceae) oraz kasztanowiec Aesculus, , (rodzina kasztanowcowate Hippocastanaceae) – są współcześnie (od czasu APG I) włączane w obręb mydleńcowców, czego trafność potwierdzają kolejne badania nad filogenezą całej grupy. Szereg przedstawicieli rodziny ma duże znaczenie użytkowe jako drzewa owocowe. Największe znaczenie komercyjne ma jagodzian rambutan Nephelium lappaceum i liczi chińskie Litchi chinensis. Poza tym jadalnych owoców dostarczają Dimocarpus longan, , , , , i . Z różnych gatunków klonów pozyskuje się syrop klonowy. Nasiona paulinii guarana Paullinia cupana i innych gatunków z tego rodzaju są bogate w kofeinę i używane są do wytwarzania pobudzającego napoju. Bogate w saponiny nasiona i owoce mydleńca Sapindus wykorzystywane były jako mydła. Wiele gatunków drzewiastych wykorzystywanych jest jako źródło drewna na opał i konstrukcyjnego. Liczne gatunki uprawiane są także jako rośliny ozdobne (np. z rodzajów: kasztanowiec Aesculus, klon Acer, dwuskrzydlak Dipteronia, Dodonaea, , roztrzeplin Koelreuteria). (pl)
- Kinesträdsväxter (Sapindaceae) är en växtfamilj med omkring 140–150 släkten med sammanlagt mellan 1 400 och 2 000 arter. De är träd, buskar, örter och lianer och finns i tempererade till tropiska områden över hela världen. Många har mjölkig växtsaft och innehåller svagt giftiga saponiner (ämnen med tvålliknande egenskaper) i bladen eller fröna. I familjen ingår många ekonomiskt värdefulla tropiska frukter såsom litchi, guarana och aki. De små blommorna är enkönade, eller fungerar enkönat. I det senare fallet har honblommorna ståndare som inte fungerar. Blommorna sitter oftast i blomställningar och det är vanligt att honblommorna sitter i blomställningens bas och hanblommorna ytterst. Antalet foderblad och kronblad är fem, ibland fyra. Hos vissa arter saknas kronblad. Ståndarna är vanligen åtta och sitter i två ringar med fyra i varje. Antalet kan dock vara mellan fyra och tio, någon gång fler. Frukterna kan vara av många olika slag såsom kapslar, nötter, bär eller stenfrukter. (sv)
- Сапіндові (Sapindaceae) — родина квіткових рослин порядку сапіндоцвіті (Sapindales). Містить близько 140—150 родів і 1400—2000 видів, серед яких клен, гіркокаштан, рамбутан та ліджи. Поширені в помірному і тропічному поясах. Для України рідним є один рід, клен (Acer); інтродукованими є гіркокаштан (Aesculus), (Koelreuteria), (Xanthoceras). Багато представників родини з в'язким молочним соком, багато також містять середньотоксичні сапоніни, які мають милоподібні якості, у листі, насінні чи коренях. Найбільші роди — , , Acer і . Роди переважно помірних широт, раніше поділені між родинами кленові (Aceraceae) (Acer, Dipteronia) і гіркокаштанові (Hippocastanaceae) (Aesculus, Billia, Handeliodendron), були включені до родини Sapindaceae за системою APG. Останні дослідження підтверджують віднесення цих таксонів до Sapindaceae. (uk)
- 無患子科（学名：Sapindaceae）是真双子叶植物無患子目的一個科。近期的分類系統（APG分类法）主張將槭樹科和七葉樹科這兩個科併入到無患子科內。無患子科約有140-150屬，1400-2000種。中国有27属约250多种，分布在全国各地。 (zh)
- Сапи́ндовые (лат. Sapindáceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Сапиндоцветные (Sapindales), состоящее из 140—150 родов и 1400—2000 видов. Виды семейства произрастают в тропических и умеренных областях планеты. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الفصيلة الصابونية فصيلة نباتية من رتبة الصابونيات. تضم 140-150 جنساً و1400-2000 نوع منها القيقب والليتشي. (ar)
- Sapindàcia (Sapindaceae) és una família de plantes amb flor i dicotiledònies que comprèn aproximadament unes 2.000 espècies repartides en uns 140 gèneres arreu del món. Les sapindàcies són espècies llenyoses, més sovint arbres o arbusts, i de vegades lianes. Solen viure en països càlids. (ca)
- Mýdelníkovité (Sapindaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu mýdelníkotvaré (Sapindales), která obsahuje asi 150 rodů a okolo 2000 druhů, rozšířených hlavně v tropech, subtropech a temperátní oblasti (mírný podnebný pás severní polokoule). Část těchto rostlin je významná svými jedlými plody, jiné plody slouží k průmyslovému zpracování (např. pro saponiny), další poskytují cenné dřevo. Některé druhy jsou pro svůj vzhled považovány za okrasné. (cs)
- Die Seifenbaumgewächse (Sapindaceae) bilden eine Pflanzenfamilie, die zur Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales) gehört. Die meisten der etwa 142 Gattungen mit etwa 1900 Arten kommen in tropischen Gebieten vor, nur wenige Gattungen sind ausschließlich in den gemäßigten Zonen verbreitet. (de)
- La sapindacoj (latine Sapindaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo sapindaloj (Sapindales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 140 genrojn kaj 1750 speciojn. Ĝia tipa genro estas . Tiuj plantoj plejparte troviĝas en la tropikaj regionoj de la mondo, nur malmultaj estas disvastigataj en la moderaj zonoj. (eo)
- Sapindaceae Sapindales familian ordenako landare loredun bat da. (eu)
- Las sapindáceas (Sapindaceae) son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Comparte con otras familias del orden Sapindales sus hojas creciendo en espiral, su forma pinaticompuesta (a veces palmada, trifoliada o con un solo foliolo), con un foliolo en el ápice y las flores tienen un disco nectarífero evidente rodeando al ovario. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces y los castaños de Indias. (es)
- The Sapindaceae are a family of flowering plants in the order Sapindales known as the soapberry family. It contains 138 genera and 1858 accepted species. Examples include horse chestnut, maples, ackee and lychee. The Sapindaceae occur in temperate to tropical regions, many in laurel forest habitat, throughout the world. Many are laticiferous, i.e. they contain latex, a milky sap, and many contain mildly toxic saponins with soap-like qualities in either the foliage and/or the seeds, or roots. The largest genera are Serjania, Paullinia, Allophylus, and Acer. (en)
- Suku lerak-lerakan atau Sapindaceae memiliki sejumlah anggota yang penting dari daerah Asia tropika. Sebagian besar tumbuh di daerah tropika. Beberapa anggotanya yang penting:
* lerak (Sapindus rarak de Candolle)
* rambutan
* kapulasan
* leci
* lengkeng
* matoa (in)
- 무환자나무과(無患子--科, 학명: Sapindaceae 사핀다케아이[*])는 무환자나무목의 과이다. 140~150속, 1400~2000종으로 이루어져있다. 온대 지방에서 열대 지방에 걸쳐 분포한다. 대부분 목본종이지만, 일부는 덩굴성으로 덩굴손을 가지고 있다. 잎은 보통 깃꼴 겹잎으로 어긋난다. 꽃은 단성화로 보통 암수한그루이며 5수성이고, 수술은 10개 또는 8개를 가진다. 한편, 암꽃에도 수술이 발달되어 있는 경우가 많아서 양성화처럼 보이기도 하지만, 꽃가루가 불임이므로 기능적으로는 암꽃의 역할만을 한다. 씨방은 상위로 3개의 방으로 나뉘어 있는데, 각 방에는 1개의 씨가 들어 있다. 온대 지방의 속은 단풍나무과(Aceraceae)와 칠엽수과(Hippocastanaceae)라는 별개의 과로 분류했었으나, 최근 연구 결과는 이들을 무환자나무과로 분류한다. (ko)
- Sapindaceae Juss., 1789 è una famiglia di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti all'ordine delle Sapindales, dall'aspetto di piante erbacee, arbusti o alberi. (it)
- ムクロジ科（むくろじか、Sapindaceae）は双子葉植物に属する科。熱帯から温帯に分布し木本が多い。現在主流のAPG植物分類体系では、旧分類におけるムクロジ科（旧ムクロジ科、約140属2000種）のほかカエデ科（約2属150種）・トチノキ科（約3属15種）もムクロジ科に含める。 (ja)
- Sapindaceae é uma família de Angiospermas (plantas com flor - subclasse Magnoliidae), pertencente à ordem Sapindales. Possui cerca de 138 géneros com 1400-2000 espécies. São árvores, arbustos, lianas e ervas, frequentemente trepadoras. Com folhas dispersas, por vezes com células secretoras. Esta família ocorre em climas temperados e climas tropicais, sendo que muitas produzem um látex contendo saponinas nas folhas, raízes e/ou sementes. Os gêneros principais dessa família são Acer, Serjania, Paullinia, e Allophylus. (pt)
- 無患子科（学名：Sapindaceae）是真双子叶植物無患子目的一個科。近期的分類系統（APG分类法）主張將槭樹科和七葉樹科這兩個科併入到無患子科內。無患子科約有140-150屬，1400-2000種。中国有27属约250多种，分布在全国各地。 (zh)
- Сапи́ндовые (лат. Sapindáceae) — семейство двудольных цветковых растений, входящее в порядок Сапиндоцветные (Sapindales), состоящее из 140—150 родов и 1400—2000 видов. Виды семейства произрастают в тропических и умеренных областях планеты. (ru)
- La famille des Sapindaceae (Sapindacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend environ 2 000 espèces réparties en 140 genres. Elle est représentée dans le monde entier. Les Sapindaceae sont des espèces ligneuses, le plus souvent des arbres ou des arbustes, parfois des lianes. (fr)
- De zeepboomfamilie (Sapindaceae) is een wereldwijd voorkomende familie van houtige planten: bomen en lianen. Deze familie wordt algemeen erkend door systemen voor plantentaxonomie. In APG II-systeem (2003) worden de planten die voorheen de paardenkastanjefamilie (Hippocastanaceae) en de esdoornfamilie (Aceraceae) vormden in deze familie ondergebracht. Deze beslissing is controversieel en op grond van het beschikbare bewijs is ook handhaving als zelfstandige families goed verdedigbaar. Een recente studie erkent een onderverdeling in vier groepen, zodat er gekozen kan worden uit: (nl)
- Mydleńcowate (Sapindaceae Juss.) – rodzina roślin należąca do rzędu mydleńcowców (Sapindales). Należą tu 144 rodzaje liczące ok. 1900 gatunków, występujących na całym świecie, z wyjątkiem obszarów okołobiegunowych. Wyłączane do niedawna w odrębne rodziny rodzaje związane głównie z terenami pod wpływem klimatu umiarkowanego – klon Acer i dwuskrzydlak Dipteronia (rodzina klonowate Acearaceae) oraz kasztanowiec Aesculus, , (rodzina kasztanowcowate Hippocastanaceae) – są współcześnie (od czasu APG I) włączane w obręb mydleńcowców, czego trafność potwierdzają kolejne badania nad filogenezą całej grupy. (pl)
- Kinesträdsväxter (Sapindaceae) är en växtfamilj med omkring 140–150 släkten med sammanlagt mellan 1 400 och 2 000 arter. De är träd, buskar, örter och lianer och finns i tempererade till tropiska områden över hela världen. Många har mjölkig växtsaft och innehåller svagt giftiga saponiner (ämnen med tvålliknande egenskaper) i bladen eller fröna. I familjen ingår många ekonomiskt värdefulla tropiska frukter såsom litchi, guarana och aki. (sv)
- Сапіндові (Sapindaceae) — родина квіткових рослин порядку сапіндоцвіті (Sapindales). Містить близько 140—150 родів і 1400—2000 видів, серед яких клен, гіркокаштан, рамбутан та ліджи. Поширені в помірному і тропічному поясах. Для України рідним є один рід, клен (Acer); інтродукованими є гіркокаштан (Aesculus), (Koelreuteria), (Xanthoceras). Багато представників родини з в'язким молочним соком, багато також містять середньотоксичні сапоніни, які мають милоподібні якості, у листі, насінні чи коренях. Найбільші роди — , , Acer і . (uk)
|
_W2_IMG_1899.jpg){kind=link}
_W2_IMG_1899.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
