| dbo:abstract
|
- Mýdelníkotvaré (Sapindales) je řád rostlin, vyskytujících se od mírného do pantropického podnebného pásma, příslušející do třídy vyšších dvouděložných v kladu „Eurosids II“. (cs)
- Les sapindals (Sapindales) és un ordre de plantes amb flors inclòs dins de les dicotiledònies. L'etimologia d'aquest terme deriva d'una paraula en llengua persa (اسپند). Dins d'aquest ordre hi ha sobretot arbres, arbusts i plantes enfiladisses, presents especialment dins les zones tropicals i subtropicals de la Terra, moltes espècies produeixen compostos nocius i d'altres gomes i resines aromàtiques. (ca)
- الصابونيات (الاسم العلمي: Sapindales) هي رتبة نباتية تتبع طائفة ثنائيات الفلقة من صف كاسيات البذور. (ar)
- Σαπινδώδη (Sapindales) είναι το για μια τάξη Αγγειόσπερμων. Γνωστά μέλη των Σαπινδωδών είναι τα εσπεριδοειδή, το σφεντάμι και η ιπποκαστανιά, το Λίτσι το κινεζικό (Litchi chinensis) και το ραμπουτάν (Νεφέλιον το αρκτειοειδές - Nephelium lappaceum), τo μάνγκο, η φιστικιά και το κάσιους, το λιβάνι και η , τo μαόνι και η (Azadirachta indica). Το του 2003 το περιλαμβάνει στον , στα ευδικοτυλήδονα) περιλαμβάνοντας τις ακόλουθες οικογένειες:
* (Anacardiaceae) (περιλαμβάνει τα μάνγκο, φιστικιά, κάσιους)
* Biebersteiniaceae
*
*
* (περιλαμβάνει το μαόνι)
* Nitrariaceae (+ και )
* (Rutaceae) (περιλαμβάνει τα εσπεριδοειδή)
* (Sapindaceae) (περιλαμβάνει σφεντάμι, ιπποκαστανιά)
* (με "+ ..." = προαιρετικό διαχωριστικό της προηγούμενης οικογένειας) Το του 1981 χρησιμοποίησε μια κάπως διαφορετική περιγραφή, περιλαμβανομένων των ακόλουθων οικογενειών:
*
*
*
*
* (Sapindaceae)
* Ιπποκαστανοειδή (Hippocastanaceae)
* (Aceraceae)
*
* (Anacardiaceae)
*
*
*
*
* (Rutaceae)
* Η διαφορά με το σύστημα APG II δεν είναι τόσο μεγάλη όσο μπορεί να εμφανίζεται, καθώς τα φυτά στις οικογένειες Aceraceae και Hippocastanaceae παραμένουν σε αυτήν την τάξη στο APG II (και τα δύο περιλαμβάνονται στην οικογένεια Sapindaceae). Τα είδη που τώρα αποτελούν την οικογένεια Nitrariaceae στο APG II επίσης ανήκαν σε αυτήν την τάξη στο σύστημα Cronquist ως μέρος της οικογένειας Zygophyllaceae, ενώ αυτά στην οικογένεια Kirkiaceae ήταν παρόντα ως μέρος της οικογένειας Simaroubaceae. (el)
- Die Seifenbaumartigen (Sapindales) sind eine Pflanzenordnung der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). (de)
- La sapindaloj (latine Sapindales) estas planta ordo el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu ordo enhavas 9 familiojn, ĉirkaŭ 470 genrojn kaj pli ol 5600 speciojn. Ĝia tipa genro estas . Bone konataj membroj de Sapindaloj estas ekzemple: citruso, aceroj, ĉevalkaŝtanoj, liĉioj, rambutanoj, mangoj, akaĵuoj, olibano kaj mirho; mahagono kaj nimo. (eo)
- Las Sapindales son un orden de plantas dicotiledóneas, genéticamente próximo al orden Malvales; en las clasificaciones actuales incluyen, entre las familias más conocidas a los Citrus, los cítricos. Se caracterizan por poseer dos verticilos de estambres (a veces uno reducido a estaminodios), de manera que son predominantemente pentacíclicas. de posición variable (a veces reducido a glándulas internas). Predominan las hojas compuestas (si bien en los citrus son simples), el hábito leñoso, las flores pentámeras y el ovario súpero. Las inflorescencias son cimosas. (es)
- Sapindales landare loredunen ordenetako bat da. (eu)
- Les Sapindales sont un ordre de plantes dicotylédones. Fleurs principalement pentacycliques, elles sont caractérisées par deux verticilles d'étamines (parfois réduites à un staminode) et un disque nectarifère en position variable (nectaire parfois réduit à des glandes internes), d'où son ancienne classification dans les « Disciflores ». La classification phylogénétique APG II (2003) a détaché la famille des Picramniaceae des Simaroubaceae, et la classification phylogénétique APG III (2009) lui a attribué le nouvel ordre des Picramniales. (fr)
- Sapindales /sæpɪnˈdeɪliːz/ is an order of flowering plants. Well-known members of Sapindales include citrus; maples, horse-chestnuts, lychees and rambutans; mangos and cashews; frankincense and myrrh; mahogany and neem. The APG III system of 2009 includes it in the clade malvids (in rosids, in eudicots) with the following nine families:
* Anacardiaceae
* Biebersteiniaceae
* Burseraceae
* Kirkiaceae
* Meliaceae
* Nitrariaceae (including and )
* Rutaceae
* Sapindaceae
* Simaroubaceae The APG II system of 2003 allowed the optional segregation of families now included in the Nitrariaceae. In the classification system of Dahlgren the Rutaceae were placed in the order Rutales, in the superorder Rutiflorae (also called Rutanae). The Cronquist system of 1981 used a somewhat different circumscription, including the following families:
* Staphyleaceae
* Melianthaceae
* Bretschneideraceae
* Akaniaceae
* Sapindaceae
* Hippocastanaceae
* Aceraceae
* Burseraceae
* Anacardiaceae
* Julianiaceae
* Simaroubaceae
* Cneoraceae
* Meliaceae
* Rutaceae
* Zygophyllaceae The difference from the APG III system is not as large as may appear, as the plants in the families Aceraceae and Hippocastanaceae stay in this order at APG III (both included in family Sapindaceae). The species now composing the family Nitrariaceae in APG III also belonged to this order in the Cronquist system as part of the family Zygophyllaceae, while those now in the family Kirkiaceae were present as part of the family Simaroubaceae. (en)
- Sapindales adalah salah satu ordo tumbuhan berbunga yang termasuk dalam klad euRosidae II, Rosidae, , Eudikotil (Sistem klasifikasi APG II). Bangsa ini juga diakui sebagai takson dalam sistem klasifikasi Cronquist dan tercakup dalam anak kelas Rosidae, kelas Magnoliopsida. (in)
- 무환자나무목(無患者-目, Sapindales)은 쌍떡잎식물강에 포함되는 목이다. (ko)
- ムクロジ目 (ムクロジもく、Sapindales) は双子葉植物の目の1つ。 ムクロジ科やカエデ科、ウルシ科、ミカン科などを含むが、分類体系により多少異なる。 (ja)
- Sapindales is een botanische naam, voor een orde van de tweezaadlobbige planten: de naam is gevormd uit de familienaam Sapindaceae. Een orde onder deze naam wordt vrij regelmatig erkend door systemen voor plantentaxonomie. In het APG II-systeem (2003) bestaat de orde uit:
* orde Sapindales
* familie: Anacardiaceae (Pruikenboomfamilie)
* familie: Biebersteiniaceae
* familie: Burseraceae
* familie: Kirkiaceae
* familie: Meliaceae
* familie: Nitrariaceae[+ familie Peganaceae ][+ familie Tetradiclidaceae ]
* familie: Rutaceae (Wijnruitfamilie)
* familie: Sapindaceae (Zeepboomfamilie)
* familie: Simaroubaceaewaarbij de families tussen "[+ ...]" optioneel zijn, desgewenst af te splitsen. De kernfamilies in deze orde (Anacardiaceae, Burseraceae, Meliaceae, Rutaceae, Sapindaceae en Simaroubaceae) vormen een natuurlijke eenheid, die al sinds lang als zodanig erkend wordt (zie bijvoorbeeld deTerebinthales in het Wettstein systeem), al is het wel met telkens andere bijgevoegde families. De omschrijving in APG II (2003) is een geringe wijziging ten opzichte van die in het APG-systeem (1998), dat de volgende omschrijving hanteerde:
* orde Sapindales
* familie: Anacardiaceae
* familie: Biebersteiniaceae
* familie: Burseraceae
* familie: Kirkiaceae
* familie: Meliaceae
* familie: Nitrariaceae[+ familie Peganaceae ]
* familie: Rutaceae
* familie: Sapindaceae
* familie: Simaroubaceae In het Cronquist systeem (1981), waar de orde ingedeeld werd in de onderklasse Rosidae, had de orde deze samenstelling:
* orde Sapindales
* familie: Aceraceae
* familie: Akaniaceae
* familie: Anacardiaceae
* familie: Bretschneideraceae
* familie: Burseraceae
* familie: Cneoraceae
* familie: Hippocastanaceae
* familie: Julianiaceae
* familie: Meliaceae
* familie: Melianthaceae
* familie: Rutaceae
* familie: Sapindaceae
* familie: Simaroubaceae
* familie: Staphyleaceae
* familie: Zygophyllaceae De verschillen tussen het Cronquist-systeem en APG II zijn minder groot dan ze misschien lijken aangezien de families Aceraceae, Cneoraceae, Hippocastanaceae en Julianiaceae zijn ingevoegd bij andere families in deze orde: de betreffende planten horen nog steeds in de orde. Daarentegen zijn de families Kirkiaceae en Nitrariaceae nieuwe afsplitsingen van families binnen de orde: de betreffende planten zijn dus niet nieuw in deze orde. (nl)
- Le Sapindales (Sapindales Juss. ex Bercht. & J.Presl, 1820) sono un ordine di piante Dicotiledoni delle Angiosperme. (it)
- Sapindales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones). (pt)
- Сапиндоцве́тные (лат. Sapindáles) — порядок цветковых растений. Согласно системе классификации APG III 2009 года, в его состав входят следующие семейства:
* Anacardiaceae — Анакардиевые, или Сумаховые
* Biebersteiniaceae — Биберштейниевые
* Burseraceae — Бурзеровые
* Kirkiaceae — Киркиевые
* Meliaceae — Мелиевые
* Nitrariaceae — Селитрянковые (+ Peganaceae и Tetradiclidaceae)
* Rutaceae — Рутовые
* Sapindaceae — Сапиндовые
* Simaroubaceae — Симарубовые В более ранней системе классификации Кронквиста (1981 года) представлен несколько расширенный список:
* Aceraceae — Клёновые
* Akaniaceae — Аканиевые
* Anacardiaceae — Анакардиевые, или Сумаховые
* Bretschneideraceae — Бретшнейдеровые
* Burseraceae — Бурзеровые
* —
* Hippocastanaceae — Конскокаштановые
* Julianiaceae — Юлианиевые
* Meliaceae — Мелиевые
* Melianthaceae — Медовиковые
* Rutaceae — Рутовые
* Sapindaceae — Сапиндовые
* Simaroubaceae — Симарубовые
* Staphyleaceae — Клекачковые
* Zygophyllaceae — Парнолистниковые В более поздней версии растения семейств Клёновые и Конскокаштановые вошли в состав семейства Сапиндовые (Sapindaceae). Семейство Симарубовые (Simaroubaceae) вошло в состав семейства Киркиевые (Kirkiaceae). (ru)
- Kinesträdsordningen (Sapindales) är en växtordning inom klassen trikolpater. Tidigare ingick fler familjer i Sapindales men de har numera blivit flyttade till andra ordningar. Detta gäller bland annat familjerna pimpernötsväxter (Staphyleaceae), Melianthaceae, Bretschneideraceae, Akaniaceae, , och Zygophyllaceae. Familjerna och Tetradiclidaceae kan alternativt ingå i . (sv)
- Mydleńcowce, mydłodrzewowce (Sapindales) – rząd roślin okrytonasiennych. Rośliny blisko spokrewnione z rzędem ślazowców. Należą tu głównie rośliny drzewiaste rosnące przede wszystkim w strefie tropikalnej i subtropikalnej. Kwiaty posiadają zwykle wykształcony dysk, okwiat jest zróżnicowany na kielich i koronę, 5-krotny, pręciki wykształcają się w dwóch okółkach. Słupkowie górne. Nasiona zwykle ze zredukowanym bielmem. (pl)
- 无患子目（学名：Sapindales）属于双子叶植物，本目一般是木本植物，罕有草本植物。本目植物与蔷薇目很接近，但大多数具有复叶或分裂的出叶，雄蕊是单轮或外轮对萼，和蔷薇目又有区别。可能是从蔷薇目演化来的。 本目包括荔枝、柑橘、腰果、漆树、无患子、香椿等具有经济价值的植物，以及槭树、枫树、骆驼刺、楝树、栾树等绿化用植物。 (zh)
- Сапіндоцвіті (Sapindales) — порядок рослин підкласу розидів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mýdelníkotvaré (Sapindales) je řád rostlin, vyskytujících se od mírného do pantropického podnebného pásma, příslušející do třídy vyšších dvouděložných v kladu „Eurosids II“. (cs)
- Les sapindals (Sapindales) és un ordre de plantes amb flors inclòs dins de les dicotiledònies. L'etimologia d'aquest terme deriva d'una paraula en llengua persa (اسپند). Dins d'aquest ordre hi ha sobretot arbres, arbusts i plantes enfiladisses, presents especialment dins les zones tropicals i subtropicals de la Terra, moltes espècies produeixen compostos nocius i d'altres gomes i resines aromàtiques. (ca)
- الصابونيات (الاسم العلمي: Sapindales) هي رتبة نباتية تتبع طائفة ثنائيات الفلقة من صف كاسيات البذور. (ar)
- Die Seifenbaumartigen (Sapindales) sind eine Pflanzenordnung der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). (de)
- La sapindaloj (latine Sapindales) estas planta ordo el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu ordo enhavas 9 familiojn, ĉirkaŭ 470 genrojn kaj pli ol 5600 speciojn. Ĝia tipa genro estas . Bone konataj membroj de Sapindaloj estas ekzemple: citruso, aceroj, ĉevalkaŝtanoj, liĉioj, rambutanoj, mangoj, akaĵuoj, olibano kaj mirho; mahagono kaj nimo. (eo)
- Las Sapindales son un orden de plantas dicotiledóneas, genéticamente próximo al orden Malvales; en las clasificaciones actuales incluyen, entre las familias más conocidas a los Citrus, los cítricos. Se caracterizan por poseer dos verticilos de estambres (a veces uno reducido a estaminodios), de manera que son predominantemente pentacíclicas. de posición variable (a veces reducido a glándulas internas). Predominan las hojas compuestas (si bien en los citrus son simples), el hábito leñoso, las flores pentámeras y el ovario súpero. Las inflorescencias son cimosas. (es)
- Sapindales landare loredunen ordenetako bat da. (eu)
- Les Sapindales sont un ordre de plantes dicotylédones. Fleurs principalement pentacycliques, elles sont caractérisées par deux verticilles d'étamines (parfois réduites à un staminode) et un disque nectarifère en position variable (nectaire parfois réduit à des glandes internes), d'où son ancienne classification dans les « Disciflores ». La classification phylogénétique APG II (2003) a détaché la famille des Picramniaceae des Simaroubaceae, et la classification phylogénétique APG III (2009) lui a attribué le nouvel ordre des Picramniales. (fr)
- Sapindales adalah salah satu ordo tumbuhan berbunga yang termasuk dalam klad euRosidae II, Rosidae, , Eudikotil (Sistem klasifikasi APG II). Bangsa ini juga diakui sebagai takson dalam sistem klasifikasi Cronquist dan tercakup dalam anak kelas Rosidae, kelas Magnoliopsida. (in)
- 무환자나무목(無患者-目, Sapindales)은 쌍떡잎식물강에 포함되는 목이다. (ko)
- ムクロジ目 (ムクロジもく、Sapindales) は双子葉植物の目の1つ。 ムクロジ科やカエデ科、ウルシ科、ミカン科などを含むが、分類体系により多少異なる。 (ja)
- Le Sapindales (Sapindales Juss. ex Bercht. & J.Presl, 1820) sono un ordine di piante Dicotiledoni delle Angiosperme. (it)
- Sapindales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones). (pt)
- Kinesträdsordningen (Sapindales) är en växtordning inom klassen trikolpater. Tidigare ingick fler familjer i Sapindales men de har numera blivit flyttade till andra ordningar. Detta gäller bland annat familjerna pimpernötsväxter (Staphyleaceae), Melianthaceae, Bretschneideraceae, Akaniaceae, , och Zygophyllaceae. Familjerna och Tetradiclidaceae kan alternativt ingå i . (sv)
- Mydleńcowce, mydłodrzewowce (Sapindales) – rząd roślin okrytonasiennych. Rośliny blisko spokrewnione z rzędem ślazowców. Należą tu głównie rośliny drzewiaste rosnące przede wszystkim w strefie tropikalnej i subtropikalnej. Kwiaty posiadają zwykle wykształcony dysk, okwiat jest zróżnicowany na kielich i koronę, 5-krotny, pręciki wykształcają się w dwóch okółkach. Słupkowie górne. Nasiona zwykle ze zredukowanym bielmem. (pl)
- 无患子目（学名：Sapindales）属于双子叶植物，本目一般是木本植物，罕有草本植物。本目植物与蔷薇目很接近，但大多数具有复叶或分裂的出叶，雄蕊是单轮或外轮对萼，和蔷薇目又有区别。可能是从蔷薇目演化来的。 本目包括荔枝、柑橘、腰果、漆树、无患子、香椿等具有经济价值的植物，以及槭树、枫树、骆驼刺、楝树、栾树等绿化用植物。 (zh)
- Сапіндоцвіті (Sapindales) — порядок рослин підкласу розидів. (uk)
- Σαπινδώδη (Sapindales) είναι το για μια τάξη Αγγειόσπερμων. Γνωστά μέλη των Σαπινδωδών είναι τα εσπεριδοειδή, το σφεντάμι και η ιπποκαστανιά, το Λίτσι το κινεζικό (Litchi chinensis) και το ραμπουτάν (Νεφέλιον το αρκτειοειδές - Nephelium lappaceum), τo μάνγκο, η φιστικιά και το κάσιους, το λιβάνι και η , τo μαόνι και η (Azadirachta indica). Το του 2003 το περιλαμβάνει στον , στα ευδικοτυλήδονα) περιλαμβάνοντας τις ακόλουθες οικογένειες: (με "+ ..." = προαιρετικό διαχωριστικό της προηγούμενης οικογένειας) (el)
- Sapindales /sæpɪnˈdeɪliːz/ is an order of flowering plants. Well-known members of Sapindales include citrus; maples, horse-chestnuts, lychees and rambutans; mangos and cashews; frankincense and myrrh; mahogany and neem. The APG III system of 2009 includes it in the clade malvids (in rosids, in eudicots) with the following nine families:
* Anacardiaceae
* Biebersteiniaceae
* Burseraceae
* Kirkiaceae
* Meliaceae
* Nitrariaceae (including and )
* Rutaceae
* Sapindaceae
* Simaroubaceae The APG II system of 2003 allowed the optional segregation of families now included in the Nitrariaceae. (en)
- Sapindales is een botanische naam, voor een orde van de tweezaadlobbige planten: de naam is gevormd uit de familienaam Sapindaceae. Een orde onder deze naam wordt vrij regelmatig erkend door systemen voor plantentaxonomie. In het APG II-systeem (2003) bestaat de orde uit: De kernfamilies in deze orde (Anacardiaceae, Burseraceae, Meliaceae, Rutaceae, Sapindaceae en Simaroubaceae) vormen een natuurlijke eenheid, die al sinds lang als zodanig erkend wordt (zie bijvoorbeeld deTerebinthales in het Wettstein systeem), al is het wel met telkens andere bijgevoegde families. (nl)
- Сапиндоцве́тные (лат. Sapindáles) — порядок цветковых растений. Согласно системе классификации APG III 2009 года, в его состав входят следующие семейства:
* Anacardiaceae — Анакардиевые, или Сумаховые
* Biebersteiniaceae — Биберштейниевые
* Burseraceae — Бурзеровые
* Kirkiaceae — Киркиевые
* Meliaceae — Мелиевые
* Nitrariaceae — Селитрянковые (+ Peganaceae и Tetradiclidaceae)
* Rutaceae — Рутовые
* Sapindaceae — Сапиндовые
* Simaroubaceae — Симарубовые В более ранней системе классификации Кронквиста (1981 года) представлен несколько расширенный список: (ru)
|
_at_Saldanha_Bay.jpg){kind=link}
_at_Saldanha_Bay.jpg){kind=link}