| dbo:abstract
|
- صموئيل «سامي» هيرمان ريشفسكي (بالبولندية: Samuel Reshevsky) (ولد في 26 تشرين الثاني 1911- توفي في 4 نيسان 1992) ولد في مدينة القريبة من وودج في بولندا لاعب شطرنج حاصل على لقب الأستاذ الكبير في اللعبة وأحد أهم لاعبي الشطرنج الأمريكيين وأهم المنافسين على بطولة العالم من منتصف الثلاثينات وحتى منتصف الستينات. في عام 1948 حل ثالثاً في بطولة العالم. وعام 1952 حل ثاني في مسابقة الترشح. شارك 21 مرة في بطولة الولايات المتحدة للشطرنج وفاز في ثمانية منها، وكان ضمن المراتب الثلاثة الأولى في 15. لعب ضمن هذه البطولات 269 مباراة وفاز ب127. (ar)
- Samuel Herman Reshevsky (26. listopadu 1911, u Łódźe (tehdy Rusko, dnes Polsko) – 4. dubna 1992, , New York) byl americký šachový velmistr židovského původu. (cs)
- Samuel Herman Reshevsky (26 de novembre de 1911, , llavors Imperi Rus, actualment Polònia - 4 d'abril de 1992, Nova York, Estats Units), fou un jugador d'escacs, que ostentà el títol de Gran Mestre; va ser un dels millors jugadors del món en el període entre la II Guerra Mundial i els anys 1970, i va guanyar vuit cops el Campionat dels Estats Units, una fita no superada per ningú i només igualada per Bobby Fischer. (ca)
- Samuel Herman Reshevsky (* 26. November 1911 in Ozorków, damals Russisches Reich, heute Polen, als Szmul Rzeszewski; † 4. April 1992 in Suffern, New York) war ein US-amerikanischer Schachmeister polnischer Abstammung. (de)
- Samuel Herman Reshevsky (nombre polaco: Szmul Rzeszewski; , Polonia, 26 de noviembre de 1911- Nueva York, Estados Unidos, 4 de abril de 1992) fue un ajedrecista polaco de origen judío, nacionalizado estadounidense, un niño prodigio y luego gran maestro de ajedrez. Fue célebre su rivalidad ajedrecística con Bobby Fischer. (es)
- Samuel Herman "Sammy" Reshevsky estatubatuar xake-jokalaria izan zen, jatorriz poloniarra. Jokalari nekaezina eta estratega bikaina; Estatu Batuetako txapelduna askotan (1936, 1938, 1940, 1942, 1946, 1969, 1971); aurkari gogorrenak menderatu zituen, are munduko txapeldunak ere, baina ez zuen inoiz lortu munduko txapeldun izatea. (eu)
- Samuel Herman Reshevsky, né Szmul Rzeszewski le 26 novembre 1911 à Ozorków, Pologne et mort le 4 avril 1992 à New York, est un joueur d'échecs et journaliste échiquéen américain d'origine juive polonaise. Enfant prodige des échecs devenu grand maître international à l'âge adulte, il était l'un des meilleurs joueurs américains et international des années 1930 aux années 1970. (fr)
- Samuel Herman Reshevsky (born Szmul Rzeszewski; November 26, 1911 – April 4, 1992) was a Polish chess prodigy and later a leading American chess grandmaster. He was a contender for the World Chess Championship from the mid-1930s to the mid-1960s: he tied for third place in the 1948 World Chess Championship tournament, and tied for second in the 1953 Candidates tournament. He was an eight-time winner of the US Chess Championship, tying him with Bobby Fischer for the all-time record. He was an accountant by profession and also a chess writer. (en)
- Samuel Herman Reshevsky (Ozorków, 26 november 1911 – Spring Valley (Californië), 4 april 1992) was een Amerikaanse schaakgrootmeester van Poolse afkomst. (nl)
- Samuel Herman Reshevsky, nato Szmul Rzeszewski (Ozorków, 26 novembre 1911 – New York, 4 aprile 1992), è stato uno scacchista polacco naturalizzato statunitense. (it)
- サミュエル・ハーマン・レシェフスキー（Samuel Herman Reshevsky、1911年11月26日 - 1992年4月4日）はポーランド生まれのアメリカ合衆国のチェスプレーヤーでグランドマスター。ユダヤ系である。 (ja)
- Samuel Herman Reshevsky (ur. 26 listopada 1911 w Ozorkowie, zm. 4 kwietnia 1992 w Nowym Jorku) – amerykański arcymistrz szachowy, Żyd pochodzący z Polski, jeden z czołowych szachistów świata w połowie XX wieku. (pl)
- Самуэль Герман (Сэми) Реше́вский (англ. Samuel Herman Reshevsky, при рождении — польск. Szmul Rzeszewski Шмуль Жешевский; 26 ноября 1911, Озорков, Российская империя, ныне Озоркув, Польша — 4 апреля 1992, Нью-Йорк) — американский шахматист, гроссмейстер (1950), чемпион США с 1936 по 1944, с 1946 по 1948 и с 1969 по 1972 год. (ru)
- Samuel Reshevsky (nascido Szmul Rzeszewski; Ozorków, 26 de novembro de 1911 — Nova Iorque, 4 de Abril de 1992) foi um famoso xadrezista e, posteriormente, um dos principais mestres de xadrez. Foi um forte competidor do Campeonato Mundial de Xadrez da década de 30 à década de 60: ficou em terceiro lugar no Campeonato Mundial de Xadrez de 1948, e em segundo lugar em 1953, no Torneio de Candidatos. Foi oito vezes vencedor do . Um excelente jogador ao longo de toda sua carreira, Reshevsky destacou-se em jogos posicionais, e podia ser um excelente jogador tático quando isso lhe era requerido. Tomavam-lhe muito tempo as aberturas, e não raro encontrava-se com pouco tempo — mas muitas vezes isso perturbava mais os oponentes que Reshevsky. Participou e ganhou vários campeonatos norte-americanos e empatou um match com o grande mestre internacional e ex-campeão mundial Bobby Fischer. Era contabilista de profissão, e um escritor sobre xadrez muito apreciado. (pt)
- 塞缪尔·雷谢夫斯基（Samuel Reshevsky，1911年11月26日－1992年4月4日），波兰裔美国国际象棋棋手、特级大师。 雷谢夫斯基是1930年代中期至1960年代中期世界冠军的有力竞争者之一，曾在1948年国际象棋世界冠军赛中获得第三、1953年世界冠军挑战者资格赛中获得并列第二。他还曾经八次夺得美国国际象棋全国冠军（1936年、1938年、1940年、1941年、1942年、1946年、1957年、1969年）。 (zh)
- Самуель Герман (Семі) Реше́вський (при народженні — пол. Szmul Rzeszewski, Шмуль Жешевський; 26 листопада 1911, Озоркув, Лодзинський повіт, Польське Царство, Російська імперія — 4 квітня 1992, Нью-Йорк) — американський шахіст єврейського походження, міжнародний гросмейстер (1950), один із найсильніших шахістів світу 1940-1950-х років, багаторазовий чемпіон США (з 1936 по 1944, з 1946 по 1948, а також 1969). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- صموئيل «سامي» هيرمان ريشفسكي (بالبولندية: Samuel Reshevsky) (ولد في 26 تشرين الثاني 1911- توفي في 4 نيسان 1992) ولد في مدينة القريبة من وودج في بولندا لاعب شطرنج حاصل على لقب الأستاذ الكبير في اللعبة وأحد أهم لاعبي الشطرنج الأمريكيين وأهم المنافسين على بطولة العالم من منتصف الثلاثينات وحتى منتصف الستينات. في عام 1948 حل ثالثاً في بطولة العالم. وعام 1952 حل ثاني في مسابقة الترشح. شارك 21 مرة في بطولة الولايات المتحدة للشطرنج وفاز في ثمانية منها، وكان ضمن المراتب الثلاثة الأولى في 15. لعب ضمن هذه البطولات 269 مباراة وفاز ب127. (ar)
- Samuel Herman Reshevsky (26. listopadu 1911, u Łódźe (tehdy Rusko, dnes Polsko) – 4. dubna 1992, , New York) byl americký šachový velmistr židovského původu. (cs)
- Samuel Herman Reshevsky (26 de novembre de 1911, , llavors Imperi Rus, actualment Polònia - 4 d'abril de 1992, Nova York, Estats Units), fou un jugador d'escacs, que ostentà el títol de Gran Mestre; va ser un dels millors jugadors del món en el període entre la II Guerra Mundial i els anys 1970, i va guanyar vuit cops el Campionat dels Estats Units, una fita no superada per ningú i només igualada per Bobby Fischer. (ca)
- Samuel Herman Reshevsky (* 26. November 1911 in Ozorków, damals Russisches Reich, heute Polen, als Szmul Rzeszewski; † 4. April 1992 in Suffern, New York) war ein US-amerikanischer Schachmeister polnischer Abstammung. (de)
- Samuel Herman Reshevsky (nombre polaco: Szmul Rzeszewski; , Polonia, 26 de noviembre de 1911- Nueva York, Estados Unidos, 4 de abril de 1992) fue un ajedrecista polaco de origen judío, nacionalizado estadounidense, un niño prodigio y luego gran maestro de ajedrez. Fue célebre su rivalidad ajedrecística con Bobby Fischer. (es)
- Samuel Herman "Sammy" Reshevsky estatubatuar xake-jokalaria izan zen, jatorriz poloniarra. Jokalari nekaezina eta estratega bikaina; Estatu Batuetako txapelduna askotan (1936, 1938, 1940, 1942, 1946, 1969, 1971); aurkari gogorrenak menderatu zituen, are munduko txapeldunak ere, baina ez zuen inoiz lortu munduko txapeldun izatea. (eu)
- Samuel Herman Reshevsky, né Szmul Rzeszewski le 26 novembre 1911 à Ozorków, Pologne et mort le 4 avril 1992 à New York, est un joueur d'échecs et journaliste échiquéen américain d'origine juive polonaise. Enfant prodige des échecs devenu grand maître international à l'âge adulte, il était l'un des meilleurs joueurs américains et international des années 1930 aux années 1970. (fr)
- Samuel Herman Reshevsky (born Szmul Rzeszewski; November 26, 1911 – April 4, 1992) was a Polish chess prodigy and later a leading American chess grandmaster. He was a contender for the World Chess Championship from the mid-1930s to the mid-1960s: he tied for third place in the 1948 World Chess Championship tournament, and tied for second in the 1953 Candidates tournament. He was an eight-time winner of the US Chess Championship, tying him with Bobby Fischer for the all-time record. He was an accountant by profession and also a chess writer. (en)
- Samuel Herman Reshevsky (Ozorków, 26 november 1911 – Spring Valley (Californië), 4 april 1992) was een Amerikaanse schaakgrootmeester van Poolse afkomst. (nl)
- Samuel Herman Reshevsky, nato Szmul Rzeszewski (Ozorków, 26 novembre 1911 – New York, 4 aprile 1992), è stato uno scacchista polacco naturalizzato statunitense. (it)
- サミュエル・ハーマン・レシェフスキー（Samuel Herman Reshevsky、1911年11月26日 - 1992年4月4日）はポーランド生まれのアメリカ合衆国のチェスプレーヤーでグランドマスター。ユダヤ系である。 (ja)
- Samuel Herman Reshevsky (ur. 26 listopada 1911 w Ozorkowie, zm. 4 kwietnia 1992 w Nowym Jorku) – amerykański arcymistrz szachowy, Żyd pochodzący z Polski, jeden z czołowych szachistów świata w połowie XX wieku. (pl)
- Самуэль Герман (Сэми) Реше́вский (англ. Samuel Herman Reshevsky, при рождении — польск. Szmul Rzeszewski Шмуль Жешевский; 26 ноября 1911, Озорков, Российская империя, ныне Озоркув, Польша — 4 апреля 1992, Нью-Йорк) — американский шахматист, гроссмейстер (1950), чемпион США с 1936 по 1944, с 1946 по 1948 и с 1969 по 1972 год. (ru)
- 塞缪尔·雷谢夫斯基（Samuel Reshevsky，1911年11月26日－1992年4月4日），波兰裔美国国际象棋棋手、特级大师。 雷谢夫斯基是1930年代中期至1960年代中期世界冠军的有力竞争者之一，曾在1948年国际象棋世界冠军赛中获得第三、1953年世界冠军挑战者资格赛中获得并列第二。他还曾经八次夺得美国国际象棋全国冠军（1936年、1938年、1940年、1941年、1942年、1946年、1957年、1969年）。 (zh)
- Самуель Герман (Семі) Реше́вський (при народженні — пол. Szmul Rzeszewski, Шмуль Жешевський; 26 листопада 1911, Озоркув, Лодзинський повіт, Польське Царство, Російська імперія — 4 квітня 1992, Нью-Йорк) — американський шахіст єврейського походження, міжнародний гросмейстер (1950), один із найсильніших шахістів світу 1940-1950-х років, багаторазовий чемпіон США (з 1936 по 1944, з 1946 по 1948, а також 1969). (uk)
- Samuel Reshevsky (nascido Szmul Rzeszewski; Ozorków, 26 de novembro de 1911 — Nova Iorque, 4 de Abril de 1992) foi um famoso xadrezista e, posteriormente, um dos principais mestres de xadrez. Foi um forte competidor do Campeonato Mundial de Xadrez da década de 30 à década de 60: ficou em terceiro lugar no Campeonato Mundial de Xadrez de 1948, e em segundo lugar em 1953, no Torneio de Candidatos. Foi oito vezes vencedor do . Um excelente jogador ao longo de toda sua carreira, Reshevsky destacou-se em jogos posicionais, e podia ser um excelente jogador tático quando isso lhe era requerido. Tomavam-lhe muito tempo as aberturas, e não raro encontrava-se com pouco tempo — mas muitas vezes isso perturbava mais os oponentes que Reshevsky. Participou e ganhou vários campeonatos norte-americanos e (pt)
|
