| dbo:abstract
|
- Els rus (en rus i ucraïnès: русь, [rusʲ]; també ros, rhos, del suec: ros, en grec: ρωσ) foren la població històrica del Kaganat Rus i de la Rus de Kíev. Unes de les primeres cites que esmenten el poble rus en la forma rhos es remunta a l'any 839 dC, en la crònica franca Annales Bertiniani, identificades per les autoritats dels Francs com una tribu germànica anomenada suecs. D'acord amb la Primera Crònica Russa o Crònica de Nèstor de la Rus de Kíev compilada al voltant del 1113, aquests eren un grup de varegs normands ("homes del nord"), els quals es van traslladar primer des d'Escandinàvia al nord-est d'Europa i, d'allà, al sud, on haurien d'haver creat l'estat medieval de Kíev. El seu nom sobreviu amb la designació , que prové de Roslagen, i els cognats (emparentats morfològicament) russos, i els que són vistos pels moderns bielorussos, russos i ucraïnesos, com els predecessors del seu propi poble. Actualment a Suècia els rospiggar són homes que viuen a la regió costanera de la província d'Uppland. (ca)
- Pojmem Rus (plurál Rusové, starorusky Рѹсь; rusky, ukrajinsky, bělorusky: Русь (Rus); staroseversky: Garðar; řecky: Ῥῶς (Rhos)) jsou obecně označováni etnickým původem nebo svými předky lidé skandinávského původu, kteří zhruba mezi osmým až jedenáctým stoletím n. l. obchodovali nebo podnikali nájezdy na říčních trasách mezi Baltským a Černým mořem. Proto jsou v pramenech v anglickém jazyce často označovány jako „Vikingští Rusové“ („Viking Rus“). Vědecký konsensus je takový, že Rusové pocházeli okolo 8. století z východního pobřeží dnešního Švédska a že má jejich jméno stejný původ jako kraj Roslagen ve Švédsku (starším jménem Roden). Nicméně tento kraj byl podle všeho v 9. až 12. století pod vodou a jeho název pochází až z následující doby. Jiní (zejména ruští) vědci je považují za Slovany či slavizované Roxolany (tj. původně sarmatské „Světlé Alany“) na základě etymologie pojmenování Rus z pojmenování Rosomani („Lidé Rusi“) v kronice Getica od ostrogótského historika Jordanese ze 6. století. Dle tohoto modelu pochází pojmenování Rus z 6. století od Rosomanů, slavizovaných Roxolanů a zakladatelů Ruského chanátu, a poté přešlo v 9. století na Varjagy, zakladatele Kyjevské Rusi, a nakonec na Švédsko. V 18. století němečtí historici a filologové Gottlieb Siegfried Bayer a August Ludwig von Schlözer, kteří oba pracovali na Petrohradské akademii věd, hovořili o skandinávském původu Rusů. Odkazovali se na Pověst dávných let (12. století) a Letopisy bertinské (9. století). Skandinávští Rusové se usazovali mezi Slovany a v oblasti horní Volhy a vytvářeli diasporu obchodníků a nájezdníků, kteří obchodovali s kožešinou a otroky za hedvábí, stříbro a jiné komodity dostupné na východě a na jihu. Kolem 9. století, na říčních trasách do Černého moře, měli nejasnou, ale významnou roli ve formování Kyjevské Rusi a postupně se asimilovali s místním slovanským obyvatelstvem. Rovněž rozšířili své pole působnosti mnohem dále na východ a na jih mezi Prabulhary a Chazary na trasách ke Kaspickému moře. Kolem 11. století bylo slovo Rus stále častěji spojováno s Kyjevským knížectvím a termín Varjagové (Varingové) se stal běžným termínem pro Seveřany, kteří cestovali po řekách. O varingských Rusech je však málo skutečností jistých. Je to do značné míry proto, že ačkoli byli po dlouhou dobu a na velké vzdálenosti aktivní, písemné záznamy o jejich činnosti jsou velmi řídké a téměř nikdy nepocházejí od nich samotných. Předpokládá se, že písmo jim poskytli Slované z náboženských důvodů, ale k tomu došlo až po delší době od jejich rané historie. Slovo Rus v původních zdrojích však neznamená vždy totéž jako mezi dnešními učenci. Jako obchodní diaspora se varingští Rusové intenzivně mísili s finským, slovanským a turkickým obyvatelstvem a je zřejmé, že se jejich zvyky a identita postupně značně lišily. Dalším klíčovým důvodem sporů o původu Rusů je pravděpodobnost, že v 9. a 10. století hráli roli ve formování státu ve východní Evropě (nakonec dali své jméno Rusku a Bělorusku), což je učinilo podstatnými pro současnou národní historii Ruska, Ukrajiny, Švédska, Polska, Běloruska, Finska a pobaltských států. (cs)
- Οι Ρως (ρωσικά: Русь, ουκρανικά: Русь, πολυτονικό: Ῥῶς) ήταν μια πρώιμη μεσαιωνική ομάδα που ζούσε στην περιοχή της σύγχρονης Ρωσίας, Ουκρανίας, Λευκορωσίας και άλλων χωρών και είναι πρόγονοι των σύγχρονων Ρώσων και άλλων ανατολικοευρωπαϊκών εθνοτήτων. Σύμφωνα με αμφότερες τις σύγχρονες βυζαντινές και ισλαμικές πηγές και το Πρώτο Χρονικό των Ρως, που συγκεντρώθηκαν γύρω στο 1113 μ.Χ., οι Ρως ήταν Βάραγγοι που είχαν μετεγκατασταθεί «από τη θάλασσα», πρώτα στη βορειοανατολική Ευρώπη, δημιουργώντας μια πρώιμη πολιτεία που τελικά τέθηκε υπό την ηγεσία του Ρούρικ. Αργότερα, ο συγγενής του Ρούρικ, Όλεγκ κατέλαβε το Κίεβο, ιδρύοντας το Ρως, ακαδημαϊκά γνωστό ως Ρως του Κιέβου. Οι απόγονοι του Ρούρικ ήταν η κυρίαρχη δυναστεία των Ρώσων (μετά το 862) και των βασιλείων που δημιουργήθηκαν στην περιοχή που είχε προηγουμένως καταληφθεί από το Ρως του Κιέβου, το Πριγκιπάτο της (μετά το 1199), το , το Νόβγκοροντ, 1349), το , το Μεγάλο Δουκάτο της Μόσχας και οι ιδρυτές του Βασιλείου της Ρωσίας. (el)
- Die Rus waren ein historisches Volk der gleichnamigen Region, dessen Ursprung nicht genau geklärt ist. Von einigen Historikern wird vermutet, dass die Rus aus Skandinavien stammten und somit Waräger (Wikinger) waren. Andere (vor allem russische) Wissenschaftler halten sie jedoch für Slawen.Nach den Rus sind das , die Kiewer Rus (beides Staaten der alten Rus), Schwarzrussland, Rotrussland, Kleinrussland (Ukraine), Russland und Belarus benannt. (de)
- Rus edo Ros (eslaviar hizkuntzez: Русь, grezieraz: Ῥῶς (Rhos), arabieraz: الروس (al-Rūs) edo arabieraz: الروسية (al-Rūsiya)) Errusiari izena eman zion herria izan zen. Haren jatorria ez da oraino behar bezala argitu. Batzuen ustez, ekialdeko eslaviarrekin nahasi zen iparraldeko herri bikingoa zen; beste aditu batzuen arabera, barego bikingoekin nahastu zen hego-ekialdeko herri eslaviarra zen. Nolanahi ere, garbi dago Errusia Zaharraren sorkuntzan zuzenean parte hartu zuela rus herriak. (eu)
- Los rus', rus o rusy (en ruso y ucraniano: Русь, [rusʲ] o русы (rusy); también ros, rhos, del sueco: Ros, griego: Ρως) fueron la población histórica del Kanato de Rus' y de la Rus de Kiev. Unas de las primeras citas que mencionan al pueblo Rus en la forma Rhos se remonta a la crónica franca Annales Bertiniani del año 839 d. C. en la que las autoridades de los francos lo identifican como una tribu germánica, la de los suecos. De acuerdo con la Primera Crónica Rusa o Crónica de Néstor de la Rus de Kiev redactada alrededor de 1113, estos eran un grupo de varegos, es decir vikingos o normandos («hombres del norte») que se trasladaron primero de Escandinavia al noreste de Europa y, de ahí, al sur, donde debieron de crear el estado medieval de Kiev. Su nombre sobrevive con la designación , proveniente de Roslagen, y los cognados (emparentados morfológicamente) ruso, rutenos cuya lengua es el ruteno y los que son vistos por los modernos rusos, bielorrusos, ucranianos y rusinos como los antecesores de sus propios pueblos. En Suecia, actualmente, rospiggar son personas que viven en la región costera de la provincia de Uppland. (es)
- The Rus' people (Old East Slavic: Рѹсь; Modern Belarusian, Russian, Rusyn, and Ukrainian: Русь, romanised: Rus'; Old Norse: Garðar; Greek: Ῥῶς, romanised: Rhos) were an ethnic group in early medieval eastern Europe. The scholarly consensus holds that they were originally Norse people, mainly originating from present-day Sweden, settling and ruling along the river-routes between the Baltic and the Black Seas from around the 8th to 11th centuries AD. They formed a state known in modern historiography as Kievan Rus', which was initially a multiethnic society where the ruling Norsemen merged and assimilated with East Slavic, Baltic and Finnic tribes, ending up with Old East Slavic as their common language. The elite of Kievan Rus' was still familiar with Old Norse until their assimilation by the second half of the 11th century, and in rural areas vestiges of Norse culture persisted as late as the 14th and early 15th centuries. The history of the Rus' is central to 9th through 10th-century state formation, and thus national origins, in eastern Europe. They ultimately gave their name to Russia and Belarus, and they are relevant to the national histories of Russia, Ukraine and Belarus. Because of this importance, there is a set of alternative so-called "Anti-Normanist" views that are largely confined to a minor group of East European scholars. (en)
- Bangsa Rus (Slavik: Русь, bahasa Swedia: Ros, bahasa Yunani: Ῥῶς) adalah kelompok orang- (berdasarkan , bangsa Viking yang terutama berasal dari ). Berdasarkan oleh Rus yang disusun kira-kira pada tahun 113 M, bangsa Rus hijrah dari ("dari seberang laut"), pertama-tama ke Eropa Timur Laut, dan mendirikan pemerintahan awal yang kemudain dipimpin oleh Rurik. Di kemudian hari, kerabat Rurik bernama menaklukkan Kiev, mendirikan Rus Kiev. Keturunan bangsa Rus adalah dinasti Rus yang berkuasa (setelah tahun 862), prinsipalitas penerus (setelah 1199), , Vladimir-Suzdal, Kadipaten Agung Moskwa, dan para pendiri Ketsaran Rusia. (in)
- I Rus' (in russo: Русь?, /rusʲ/, Русичи, Русы, "uomini che remano" negli antichi dialetti scandinavi) sono le popolazioni medievali scandinave che vivevano nelle regioni che attualmente fanno parte di Ucraina, Bielorussia e Russia occidentale. Oggi il territorio storico della Rus' di Kiev forma i territori della Bielorussia, gran parte dei territori dell'Ucraina, parte dei territori della Russia occidentale, di una piccola parte dell'est della Slovacchia e di una piccola striscia di terra dell'est della Polonia. La natura, l'origine e l'identità dei Rus' sono ancora molto discusse. La maggior parte degli studiosi occidentali crede che siano un gruppo dei Variaghi e specificamente Norreni. Secondo la Cronaca degli anni passati, compilata nel 1113 circa, i Rus' si erano trasferiti "da oltre il mare", dapprima in Europa nordorientale, creando una prima comunità che cadde infine sotto il comando di Rjurik. In seguito il successore di Rjurik, Oleg, conquistò Kiev, fondando la Rus' di Kiev. I discendenti di Rjurik, i Rjurikidi, furono la dinastia dominante della Rus' (dopo l'862), e dei principati creati nell'area un tempo occupata dalla Rus' di Kiev, il Principato di Galizia-Volinia (dopo il 1199), il Principato di Černigov, la Repubblica di Novgorod, il Regno di Rus' (1253-1349), il Principato di Vladimir-Suzdal', il Granducato di Mosca e i fondatori dello Zarato di Russia. (it)
- 루스인(고대 동슬라브어: Рѹсь)은 오늘날 러시아인, 벨라루스인, 우크라이나인의 기원이 된 민족이다. 루스인들의 기원과 정체는 상당한 논란의 대상이 되고 있는데, 서유럽 학자들은 원초연대기의 기록을 보고 루스인들이 스칸디나비아반도에서 동유럽 지역으로 이주해 온 북게르만계 민족인 바랑기아인의 일파이거나, 또는 일찍이 슬라브 문화에 동화된 노르드인이라고 주장하고 있다. 반면에 동유럽 학계에서는 루스인들이 원초연대기가 수도원에 쓰였으며 다수 전설도 포함되어 있어 신뢰하지 못한다고 보고 북게르만족이 아닌 동슬라브족이라고 주장하고 있다. (ko)
- De Roes (Oudrussisch: Русь; Grieks: Ῥῶς) waren een vroeg-middeleeuwse groep mensen die hun naam gaven aan onder andere het moderne Rusland en Wit-Rusland en de historische benaming Roethenië. De meeste geleerden denken dat het een groep van Oudzweedse Vikingen, ook Varjagen genoemd, betrof. (nl)
- ルーシ族（ルーシぞく、古ルーシ語：Роусь）は、中世東ヨーロッパに侵入したヴァリャーグの内、ルーシ・カガン国やノヴゴロド公国及びキエフ大公国を建国した集団に対して、かつての東スラヴ人が用いた呼称。俗にノルマン人であるとされているが、民族系統については不明で、後述のノルマン説に従えばスウェーデン人の一グループとされる（論拠として確立されている訳ではない事に注意。あくまでもノルマン支持者の論説の一部）。 中世から近世に至る、東スラヴ人の事を指すルーシ人とは異なる。 原初年代記などといった中世諸国の文書記録では、彼らがノルマン人でありヴァイキングであったことが示唆されているため、ノルマン説が有力であると見られている。これらの文書は、俗説なども含むものの、概ね複数の文明圏の文献などによって推察されている。もっとも確証ある訳ではなく、特に東欧の反ノルマン説論者からの異議として、彼らが本当に「ノルマン人の部族」を指した名称であったのかについての論争が続けられている。ロシアなどでは特定の民族名と言うよりも、東スラヴ人の部族連合のひとつであるポリャーネ族が自称した国号名からの語源が主流となっている。一方で、ルーシ・カガン国の民族構成から、ノルマン人や東スラヴ人の中の一部族ではなく、複数の民族の混血であったとも言われている。 (ja)
- Rus é um endônimo introduzido durante a Alta Idade Média para as populações da Europa Oriental que viviam nas regiões que hoje fazem parte da Ucrânia, da Bielorrússia, da Rússia, de uma pequena parte do nordeste da Eslováquia e de uma faixa do leste da Polónia, formando na época o primeiro estado eslavo oriental da história. Sendo a origem do nome contemporâneo Rússia, é comumente modernizado desta forma. (pt)
- Rusowie (także Rusini; inne nazwy: Rhosowie, Rosowie) – lud o prawdopodobnie wieloetnicznym pochodzeniu, który miał skolonizować dorzecza Wołchowa, Wołgi i Dniepru i utworzyć tam organizacje państwowe nazywane po ich późniejszym zjednoczeniu Rusią Kijowską. Od nich pochodzi także nazwa kraju Rosja. W tradycyjnej historiografii zachodniej dominuje hipoteza, iż Rusowie byli ludem nordyckim, podczas gdy w historiografii słowiańskiej, a szczególnie w starszej rosyjskiej, iż był to lud pochodzenia słowiańskiego, obecnie pogląd ten ulega weryfikacji. (pl)
- Ruser (latin: Ruthenia) var det folkslag, enligt Nestorskrönikan med ursprung i Skandinavien (jämför det finska namnet på Sverige, Ruotsi, eller det estniska namnet, Rootsi), vilka skall ha grundat Kievrus. Den slaviska formen var rus´ och apostrofen är en transkription av den kyrilliska bokstaven "ь" (mjukt tecken) och uttalas således som "rusj" (med mjukt "s" på slutet, ej ljudet "sch"). Ruser kallades det folk som bebodde Rutenien och ursprungligen kom från Roslagen. De finns inte omnämnda historiskt i samtida annaler från Skandinavien, men desto mer i övriga Europa, och har därför antagits vara en del av svearna från början. Redan under 100-talet utforskades Östersjön av folk från Skandinavien, och flera expeditioner har lämnat arkeologiska spår i främst Polen och Ukraina. På 600-talet kom en ny våg av nyinvandrande från Skandinavien till Ukraina. Från 800-talet förekommer omfattande kontakt med nuvarande Ukraina. Arkeologiska fynd visar att skandinaver hade etablerat sig vid Staraja Ladoga vid 700-talets mitt och bedrev handel med lokala finska och slaviska folk. För västliga historiker och forskare låter teorin om en nordisk bakgrund för ruserna som den rimligaste. De härleder ordet "rus'" via den finska beteckningen på Sverige Ruotsi till Roden namnet på Roslagen. Detta skulle även härleda till grekiskans Rhos och den arabiska termen Rûs. Mot 1000-talets mitt hade till större delen östslaviska (men även delvis finska och baltiska) befolkningen i detta "Rusernas land" (Rusĭskaja zemlja) gått från att bestå av olika mindre folkgrupper till att alla identifiera sig den nya rusiska etniciteten. Även skandinaverna hade nu upptaget en östslavisk identitet. Kontakterna mellan Skandinavien och ruserna vart fortsatt stabil fram till 1100-talet. I Sankt Bertins annaler nämns att kejsar Ludvigs hov i Ingelheim år 839 fick besök av en delegation från Konstantinopel. I denna fanns några män som kallades ruser rhos vilka var på väg till sitt hemland. Då Ludvig frågade vilka dessa var, fann han att de var svear, sueones. Han kvarhöll dem sedan hos sig då han misstänkte att de kommit dit för att spionera. I Rysslands historia kallas denna teori för normandteorin och bestrids av mer nationalistiska ryska historiker, vilka betraktar normandteorin som antirysk och stötande för den fosterländska stoltheten. Den bekräftas dock både av språkliga och arkeologiska data och i viss mån av Ibn Fadlans berättelse: skeppsbegravningen Ibn Fadlan beskriver stämmer väl in med verkliga och symboliska skeppsbegravningar i Skandinavisk arkeologiska fynd och i nedtecknade myter och i det större sammanhanget kring den utbredda Skandinaviska skeppskulturen. Ordet "rus" är bevisligen besläktat med "Ruotsi" och namnen på de tidiga rusiska hövdingarna är klara slavifieringar av nordiska namn. Liknande antinormandiska teorier har lagts fram i Finland, ty vissa finska forskare hävdar att vikingarna i österled i själva verket var finnar (Kuussari 1935). (sv)
- Русь (однина руси́н) — етнонім, який зазвичай вживають для позначення населення Київської Русі. У ранні часи (до кінця XII — початку XIII ст.) ним позначали лише мешканців Києва та близьких до нього земель: Київського й Переяславського князівств Середньої Наддніпрянщини, а згодом — усе населення держави. Руси, або русичі — наддніпрянське слов'янське плем'я, нащадки антів. Спершу слово «русин» вживалося тільки в однині як похідне від форми множини русь. Як самоназва слово «русин» виникло в Україні на Наддніпрянщині, а потім поширилося і на Білорусь, на відміну від Московії, де самоназвою стала прикметникова форма «русский». (uk)
- 羅斯人（古東斯拉夫語: Рѹсь; 現代白俄羅斯語, 俄語, , 和 烏克蘭語: Русь, 羅馬化: Rus; 古諾斯語: Garðar; 希臘語: Ῥῶς, 羅馬化: Rhos）是一個古老民族，是烏克蘭、俄羅斯和白俄羅斯的居民對他們的稱呼。他們的出身和身份有很大的爭議。某些俄羅斯學者認為羅斯是一個東南斯拉夫部落在基輔州創立的一個部落聯盟，但大部分西方史家均認為他們是來自北歐瑞典一帶的維京人。根據俄羅斯最早歷史書往年紀事，提及羅斯人從海上抵埗，他們在首領留里克領導下建立公國，到奧列格時攻下基輔，打下了日後基輔羅斯的基礎。 (zh)
- Русь (др.-рус. и церк.-слав. рѹсь, ср.-греч. ‛ϱῶϛ, лат. Rhos, араб. ar-ros, совр. рус. также русы) — народ (или социальная группа), давший своё имя и составивший верхушку средневекового восточноевропейского государства — Руси, в современной историографии известного как Киевская Русь. Этническое определение является предметом дискуссий: «Повесть временных лет» и многие средневековые иностранные источники связывают русь с варягами или норманнами, в некоторых других источниках русь отождествляется со славянами. История руси может быть прослежена с первой половины IX века, но её точная реконструкция остаётся ненадёжной из-за недостатка и противоречивого характера источников. Обосновавшись в Новгороде, а затем в Киеве, «русский род», составлявший дружину соплеменников во главе с князем киевским, к середине X века объединил под своей властью земли ряда балтийских, финно-угорских и восточнославянских племён, а также поставил в зависимость от себя бо́льшую часть остальных восточнославянских племенных союзов. В единственном числе представитель руси назывался русин (др.-рус. и церк.-слав. рѹсинъ). Первое надёжно датируемое известие о руси относится к 839 году и содержится в Бертинских анналах. Древнейшие упоминания в русских источниках отмечены в русско-византийских договорах (X век), в русских летописях (начиная с «Повести временных лет») и в Русской Правде (XI—XII века). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Rus waren ein historisches Volk der gleichnamigen Region, dessen Ursprung nicht genau geklärt ist. Von einigen Historikern wird vermutet, dass die Rus aus Skandinavien stammten und somit Waräger (Wikinger) waren. Andere (vor allem russische) Wissenschaftler halten sie jedoch für Slawen.Nach den Rus sind das , die Kiewer Rus (beides Staaten der alten Rus), Schwarzrussland, Rotrussland, Kleinrussland (Ukraine), Russland und Belarus benannt. (de)
- Rus edo Ros (eslaviar hizkuntzez: Русь, grezieraz: Ῥῶς (Rhos), arabieraz: الروس (al-Rūs) edo arabieraz: الروسية (al-Rūsiya)) Errusiari izena eman zion herria izan zen. Haren jatorria ez da oraino behar bezala argitu. Batzuen ustez, ekialdeko eslaviarrekin nahasi zen iparraldeko herri bikingoa zen; beste aditu batzuen arabera, barego bikingoekin nahastu zen hego-ekialdeko herri eslaviarra zen. Nolanahi ere, garbi dago Errusia Zaharraren sorkuntzan zuzenean parte hartu zuela rus herriak. (eu)
- Bangsa Rus (Slavik: Русь, bahasa Swedia: Ros, bahasa Yunani: Ῥῶς) adalah kelompok orang- (berdasarkan , bangsa Viking yang terutama berasal dari ). Berdasarkan oleh Rus yang disusun kira-kira pada tahun 113 M, bangsa Rus hijrah dari ("dari seberang laut"), pertama-tama ke Eropa Timur Laut, dan mendirikan pemerintahan awal yang kemudain dipimpin oleh Rurik. Di kemudian hari, kerabat Rurik bernama menaklukkan Kiev, mendirikan Rus Kiev. Keturunan bangsa Rus adalah dinasti Rus yang berkuasa (setelah tahun 862), prinsipalitas penerus (setelah 1199), , Vladimir-Suzdal, Kadipaten Agung Moskwa, dan para pendiri Ketsaran Rusia. (in)
- 루스인(고대 동슬라브어: Рѹсь)은 오늘날 러시아인, 벨라루스인, 우크라이나인의 기원이 된 민족이다. 루스인들의 기원과 정체는 상당한 논란의 대상이 되고 있는데, 서유럽 학자들은 원초연대기의 기록을 보고 루스인들이 스칸디나비아반도에서 동유럽 지역으로 이주해 온 북게르만계 민족인 바랑기아인의 일파이거나, 또는 일찍이 슬라브 문화에 동화된 노르드인이라고 주장하고 있다. 반면에 동유럽 학계에서는 루스인들이 원초연대기가 수도원에 쓰였으며 다수 전설도 포함되어 있어 신뢰하지 못한다고 보고 북게르만족이 아닌 동슬라브족이라고 주장하고 있다. (ko)
- De Roes (Oudrussisch: Русь; Grieks: Ῥῶς) waren een vroeg-middeleeuwse groep mensen die hun naam gaven aan onder andere het moderne Rusland en Wit-Rusland en de historische benaming Roethenië. De meeste geleerden denken dat het een groep van Oudzweedse Vikingen, ook Varjagen genoemd, betrof. (nl)
- ルーシ族（ルーシぞく、古ルーシ語：Роусь）は、中世東ヨーロッパに侵入したヴァリャーグの内、ルーシ・カガン国やノヴゴロド公国及びキエフ大公国を建国した集団に対して、かつての東スラヴ人が用いた呼称。俗にノルマン人であるとされているが、民族系統については不明で、後述のノルマン説に従えばスウェーデン人の一グループとされる（論拠として確立されている訳ではない事に注意。あくまでもノルマン支持者の論説の一部）。 中世から近世に至る、東スラヴ人の事を指すルーシ人とは異なる。 原初年代記などといった中世諸国の文書記録では、彼らがノルマン人でありヴァイキングであったことが示唆されているため、ノルマン説が有力であると見られている。これらの文書は、俗説なども含むものの、概ね複数の文明圏の文献などによって推察されている。もっとも確証ある訳ではなく、特に東欧の反ノルマン説論者からの異議として、彼らが本当に「ノルマン人の部族」を指した名称であったのかについての論争が続けられている。ロシアなどでは特定の民族名と言うよりも、東スラヴ人の部族連合のひとつであるポリャーネ族が自称した国号名からの語源が主流となっている。一方で、ルーシ・カガン国の民族構成から、ノルマン人や東スラヴ人の中の一部族ではなく、複数の民族の混血であったとも言われている。 (ja)
- Rus é um endônimo introduzido durante a Alta Idade Média para as populações da Europa Oriental que viviam nas regiões que hoje fazem parte da Ucrânia, da Bielorrússia, da Rússia, de uma pequena parte do nordeste da Eslováquia e de uma faixa do leste da Polónia, formando na época o primeiro estado eslavo oriental da história. Sendo a origem do nome contemporâneo Rússia, é comumente modernizado desta forma. (pt)
- Rusowie (także Rusini; inne nazwy: Rhosowie, Rosowie) – lud o prawdopodobnie wieloetnicznym pochodzeniu, który miał skolonizować dorzecza Wołchowa, Wołgi i Dniepru i utworzyć tam organizacje państwowe nazywane po ich późniejszym zjednoczeniu Rusią Kijowską. Od nich pochodzi także nazwa kraju Rosja. W tradycyjnej historiografii zachodniej dominuje hipoteza, iż Rusowie byli ludem nordyckim, podczas gdy w historiografii słowiańskiej, a szczególnie w starszej rosyjskiej, iż był to lud pochodzenia słowiańskiego, obecnie pogląd ten ulega weryfikacji. (pl)
- 羅斯人（古東斯拉夫語: Рѹсь; 現代白俄羅斯語, 俄語, , 和 烏克蘭語: Русь, 羅馬化: Rus; 古諾斯語: Garðar; 希臘語: Ῥῶς, 羅馬化: Rhos）是一個古老民族，是烏克蘭、俄羅斯和白俄羅斯的居民對他們的稱呼。他們的出身和身份有很大的爭議。某些俄羅斯學者認為羅斯是一個東南斯拉夫部落在基輔州創立的一個部落聯盟，但大部分西方史家均認為他們是來自北歐瑞典一帶的維京人。根據俄羅斯最早歷史書往年紀事，提及羅斯人從海上抵埗，他們在首領留里克領導下建立公國，到奧列格時攻下基輔，打下了日後基輔羅斯的基礎。 (zh)
- Els rus (en rus i ucraïnès: русь, [rusʲ]; també ros, rhos, del suec: ros, en grec: ρωσ) foren la població històrica del Kaganat Rus i de la Rus de Kíev. Unes de les primeres cites que esmenten el poble rus en la forma rhos es remunta a l'any 839 dC, en la crònica franca Annales Bertiniani, identificades per les autoritats dels Francs com una tribu germànica anomenada suecs. D'acord amb la Primera Crònica Russa o Crònica de Nèstor de la Rus de Kíev compilada al voltant del 1113, aquests eren un grup de varegs normands ("homes del nord"), els quals es van traslladar primer des d'Escandinàvia al nord-est d'Europa i, d'allà, al sud, on haurien d'haver creat l'estat medieval de Kíev. (ca)
- Pojmem Rus (plurál Rusové, starorusky Рѹсь; rusky, ukrajinsky, bělorusky: Русь (Rus); staroseversky: Garðar; řecky: Ῥῶς (Rhos)) jsou obecně označováni etnickým původem nebo svými předky lidé skandinávského původu, kteří zhruba mezi osmým až jedenáctým stoletím n. l. obchodovali nebo podnikali nájezdy na říčních trasách mezi Baltským a Černým mořem. Proto jsou v pramenech v anglickém jazyce často označovány jako „Vikingští Rusové“ („Viking Rus“). Vědecký konsensus je takový, že Rusové pocházeli okolo 8. století z východního pobřeží dnešního Švédska a že má jejich jméno stejný původ jako kraj Roslagen ve Švédsku (starším jménem Roden). Nicméně tento kraj byl podle všeho v 9. až 12. století pod vodou a jeho název pochází až z následující doby. Jiní (zejména ruští) vědci je považují za Slovany (cs)
- Οι Ρως (ρωσικά: Русь, ουκρανικά: Русь, πολυτονικό: Ῥῶς) ήταν μια πρώιμη μεσαιωνική ομάδα που ζούσε στην περιοχή της σύγχρονης Ρωσίας, Ουκρανίας, Λευκορωσίας και άλλων χωρών και είναι πρόγονοι των σύγχρονων Ρώσων και άλλων ανατολικοευρωπαϊκών εθνοτήτων. Σύμφωνα με αμφότερες τις σύγχρονες βυζαντινές και ισλαμικές πηγές και το Πρώτο Χρονικό των Ρως, που συγκεντρώθηκαν γύρω στο 1113 μ.Χ., οι Ρως ήταν Βάραγγοι που είχαν μετεγκατασταθεί «από τη θάλασσα», πρώτα στη βορειοανατολική Ευρώπη, δημιουργώντας μια πρώιμη πολιτεία που τελικά τέθηκε υπό την ηγεσία του Ρούρικ. (el)
- Los rus', rus o rusy (en ruso y ucraniano: Русь, [rusʲ] o русы (rusy); también ros, rhos, del sueco: Ros, griego: Ρως) fueron la población histórica del Kanato de Rus' y de la Rus de Kiev. Unas de las primeras citas que mencionan al pueblo Rus en la forma Rhos se remonta a la crónica franca Annales Bertiniani del año 839 d. C. en la que las autoridades de los francos lo identifican como una tribu germánica, la de los suecos. De acuerdo con la Primera Crónica Rusa o Crónica de Néstor de la Rus de Kiev redactada alrededor de 1113, estos eran un grupo de varegos, es decir vikingos o normandos («hombres del norte») que se trasladaron primero de Escandinavia al noreste de Europa y, de ahí, al sur, donde debieron de crear el estado medieval de Kiev. (es)
- The Rus' people (Old East Slavic: Рѹсь; Modern Belarusian, Russian, Rusyn, and Ukrainian: Русь, romanised: Rus'; Old Norse: Garðar; Greek: Ῥῶς, romanised: Rhos) were an ethnic group in early medieval eastern Europe. The scholarly consensus holds that they were originally Norse people, mainly originating from present-day Sweden, settling and ruling along the river-routes between the Baltic and the Black Seas from around the 8th to 11th centuries AD. They formed a state known in modern historiography as Kievan Rus', which was initially a multiethnic society where the ruling Norsemen merged and assimilated with East Slavic, Baltic and Finnic tribes, ending up with Old East Slavic as their common language. The elite of Kievan Rus' was still familiar with Old Norse until their assimilation by t (en)
- I Rus' (in russo: Русь?, /rusʲ/, Русичи, Русы, "uomini che remano" negli antichi dialetti scandinavi) sono le popolazioni medievali scandinave che vivevano nelle regioni che attualmente fanno parte di Ucraina, Bielorussia e Russia occidentale. Oggi il territorio storico della Rus' di Kiev forma i territori della Bielorussia, gran parte dei territori dell'Ucraina, parte dei territori della Russia occidentale, di una piccola parte dell'est della Slovacchia e di una piccola striscia di terra dell'est della Polonia. (it)
- Ruser (latin: Ruthenia) var det folkslag, enligt Nestorskrönikan med ursprung i Skandinavien (jämför det finska namnet på Sverige, Ruotsi, eller det estniska namnet, Rootsi), vilka skall ha grundat Kievrus. Den slaviska formen var rus´ och apostrofen är en transkription av den kyrilliska bokstaven "ь" (mjukt tecken) och uttalas således som "rusj" (med mjukt "s" på slutet, ej ljudet "sch"). (sv)
- Русь (др.-рус. и церк.-слав. рѹсь, ср.-греч. ‛ϱῶϛ, лат. Rhos, араб. ar-ros, совр. рус. также русы) — народ (или социальная группа), давший своё имя и составивший верхушку средневекового восточноевропейского государства — Руси, в современной историографии известного как Киевская Русь. В единственном числе представитель руси назывался русин (др.-рус. и церк.-слав. рѹсинъ). (ru)
- Русь (однина руси́н) — етнонім, який зазвичай вживають для позначення населення Київської Русі. У ранні часи (до кінця XII — початку XIII ст.) ним позначали лише мешканців Києва та близьких до нього земель: Київського й Переяславського князівств Середньої Наддніпрянщини, а згодом — усе населення держави. Руси, або русичі — наддніпрянське слов'янське плем'я, нащадки антів. (uk)
|
