| dbo:abstract
|
- The northern Russian dialects make up one of the main groups of the Russian dialects. (en)
- Les dialectes russes septentrionaux sont l'une des trois catégories principales des dialectes russes. (fr)
- Narzecze północnorosyjskie, dialekty północnorosyjskie lub gwary północnorosyjskie (ros. северорусское наречие, северные говоры русского языка) – grupa dialektów języka rosyjskiego używana na północny pierwotnego obszaru wielkoruskiego. Razem z dialektami południoworosyjskimi oraz znajdującym się pomiędzy tymi dwiema grupami pasem przejściowych gwar środkoworosyjskich tworzą one . Z gwarami północnorosyjskimi związany był język staronowogrodzki – dawny język literacki Republiki Nowogrodzkiej. (pl)
- Се́верное наре́чие ру́сского языка́ (северорусское, севернорусское, северновеликорусское наречие) — одна из двух основных диалектных групп, размещённых на территории распространения русского языка. Северное наречие локализуется в северной части территории распространения русских говоров раннего формирования (в пределах центральных областей Европейской части России). Противопоставлено южному наречию, с которым их разделяет полоса переходных среднерусских говоров. Говоры северного наречия сформировались в результате сложных и длительных процессов, начавшихся с XII—XIII веков и завершившихся к XVII—XVIII векам. Земли, на которых сложилось современное севернорусское наречие, осваивались носителями древнерусских новгородского и ростово-суздальского диалектов, в результате междиалектных контактов образовалась основа северного наречия русского языка. Дальнейшее относительно обособленное развитие говоров Русского Севера привело к формированию отдельного диалектного объединения и ко всё большему отрыву от генетически связанных с ним новгородских и ростово-суздальских диалектов. Языковой комплекс северного наречия включает языковые черты, связанные со всеми уровнями языка, включая такие черты, как полное оканье, смычное образование звонкой задненёбной фонемы /г/, окончания 3-го лица единственного и множественного числа глаголов с твёрдым [т] и т. д. Часть севернорусских черт широко распространена в среднерусских говорах, благодаря чему вошла в характеристику русского литературного языка. В состав северного наречия согласно диалектологической карте русского языка 1964 года включают Ладого-Тихвинскую группу говоров (в западной части севернорусского ареала), Вологодскую и Костромскую группы говоров (в восточной части севернорусского ареала), а также межзональные говоры, сочетающие в себе как западные, так и восточные севернорусские черты — лачские говоры, белозерско-бежецкие говоры и говоры Онежской группы. Также в состав северного наречия включается Архангельская (Поморская) группа говоров, размещённая на территории распространения говоров позднего формирования и не включённая в классификацию русских диалектов 1964 года, впервые как самостоятельная диалектная единица данная группа отмечается в издании «Русской диалектологии» 2005 года. Севернорусские говоры раннего формирования являются материнскими для большого числа говоров позднего формирования, в частности, для сибирских старожильческих говоров. Носителями говоров севернорусского наречия являются прежде всего жители сельской местности, большинство из них владеет полудиалектной речью или говорит на литературном языке с рудиментами диалектизмов. Распространение на восточной части территории северного наречия языковых черт северо-восточной диалектной зоны связывает севернорусские говоры с восточными среднерусскими; распространение на западной части черт западной и северо-западной диалектных зон связывает севернорусские говоры с западными среднерусскими и отчасти с западными южнорусскими. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The northern Russian dialects make up one of the main groups of the Russian dialects. (en)
- Les dialectes russes septentrionaux sont l'une des trois catégories principales des dialectes russes. (fr)
- Narzecze północnorosyjskie, dialekty północnorosyjskie lub gwary północnorosyjskie (ros. северорусское наречие, северные говоры русского языка) – grupa dialektów języka rosyjskiego używana na północny pierwotnego obszaru wielkoruskiego. Razem z dialektami południoworosyjskimi oraz znajdującym się pomiędzy tymi dwiema grupami pasem przejściowych gwar środkoworosyjskich tworzą one . Z gwarami północnorosyjskimi związany był język staronowogrodzki – dawny język literacki Republiki Nowogrodzkiej. (pl)
- Се́верное наре́чие ру́сского языка́ (северорусское, севернорусское, северновеликорусское наречие) — одна из двух основных диалектных групп, размещённых на территории распространения русского языка. Северное наречие локализуется в северной части территории распространения русских говоров раннего формирования (в пределах центральных областей Европейской части России). Противопоставлено южному наречию, с которым их разделяет полоса переходных среднерусских говоров. (ru)
|
