| dbo:abstract
|
- RIAS („Rundfunk im amerikanischen Sektor“, tj. „Rozhlas v americkém sektoru“) byla rozhlasová stanice se sídlem v západoberlínském obvodu Schöneberg (Kufsteiner Straße), založená vojenskou správou USA po 2. světové válce. Vysílala od roku 1946 do roku 1993 dva rozhlasové programy a od roku 1988 do roku 1992 jeden televizní program. (cs)
- رياس (بالألمانية: Rundfunk im amerikanischen Sektor) كانت هيئة بث وقع مقرها في برلين الغربية (شونهبيرج، شارع كوفشتاينر). أقامت السلطات الأمريكية هيئة البث وقدمت الهيئة برنامجين إذاعيين من 1946 إلى 1993 وبرنامجًا تلفزيونيًّا من 1988 إلى 1992. (ar)
- Der RIAS (Rundfunk im amerikanischen Sektor) war eine Rundfunkanstalt mit Sitz im West-Berliner Bezirk Schöneberg (Kufsteiner Straße), die nach dem Zweiten Weltkrieg von der US-amerikanischen Militärverwaltung gegründet wurde und von 1946 bis 1993 zunächst ein, von 1953 an zwei lokale Hörfunkprogramme und von 1988 bis 1992 zudem ein Fernsehprogramm ausstrahlte. (de)
- Rundfunk im amerikanischen Sektor (en español, «Radiodifusión en el sector americano»), más conocida por sus siglas RIAS, fue una empresa de radio y televisión con sede en Berlín Oeste (Alemania) que existió desde 1946 hasta 1993. El servicio fue fundado por las tropas de la zona de ocupación estadounidense en el sector americano de Berlín. RIAS transmitía en onda media y frecuencia modulada, sus postes estaban situados en el sector americano de Berlín Oeste y la señal podía captarse tanto en Berlín Este como en casi toda la República Democrática Alemana, siendo una alternativa en idioma alemán a los medios oficiales socialistas. Durante la Guerra Fría casi todos los espacios eran propaganda e información orientada a influir a la ciudadanía de la RDA, por lo que jugó un papel importante durante el conflicto entre bloques y dio cobertura a noticias censuradas allí, tales como la sublevación de 1953, las reacciones a la construcción del Muro de Berlín y la caída del Bloque del Este. Una vez se produjo la reunificación alemana, la empresa fue desmantelada. A diferencia de otros servicios radiofónicos fundados por las tropas aliadas, RIAS nunca fue traspasada a las autoridades alemanas. En sus primeros años estuvo administrada directamente por los estadounidenses, y desde 1965 hasta su cierre corrió a cargo de empleados alemanes bajo supervisión de la Agencia de Información de los Estados Unidos (USIA). (es)
- Rundfunk im amerikanischen Sektor (Radio in the American Sector, RIAS) était une radio qui a servi de lien culturel entre les deux Allemagne. Elle avait son siège à Berlin-Ouest et a diffusé entre 1946 et 1993. (fr)
- RIAS (German: Rundfunk im amerikanischen Sektor; English: Radio in the American Sector) was a radio and television station in the American Sector of Berlin during the Cold War. It was founded by the US occupational authorities after World War II in 1946 to provide the German population in and around Berlin with news and political reporting. (en)
- Rundfunk im amerikanischen Sektor, anche nota come RIAS, era la stazione radio con sede a Berlino Ovest, a Berlino-Schöneberg in Kufsteiner Straße, fondata dalle forze di liberazione statunitensi dopo la seconda guerra mondiale ed attiva dal 1946 al 1993. Fu fondata dalle autorità occupazionali statunitensi dopo la seconda guerra mondiale nel 1946 per fornire alla popolazione tedesca di Berlino e dintorni notizie e riassunti sulla situazione politica, in particolare durante il Blocco di Berlino. È stata trasmessa inizialmente solo via radio nel settore americano di Berlino. La RIAS venne fondata in maniera congiunta dagli Stati Uniti e dalla Germania dell'Ovest. La stazione aveva uno staff composto quasi interamente da tedeschi, che lavoravano sotto un piccolo gruppo di management americano. Durante la guerra fredda, la stazione intervistò viaggiatori provenienti dalla Germania dell'Est, raccogliendo materiale dai media comunisti. Trasmise inoltre programmi dedicati a particolari fasce della popolazione della germania orientale, quali giovani, donne, agricoltori, e perfino guardie di confine. La RIAS ebbe un'audience considerevole nella Germania orientale, divenendo la più popolare radio straniera del paese. Il pubblico iniziò a diminuire anni dopo a discapito della televisione della Germania occidentale.Nel 1949 viene trasmesso via radio Die Entführung aus dem Serail diretto da Ferenc Fricsay con Rita Streich, Anton Dermota e Josef Greindl. Ascoltare la RIAS nella Germania controllata dai sovietici era fortemente scoraggiato. Dopo le rivolte dei lavoratori in Germania orientale del 1953, causati dall'aumento da parte del governo dei prezzi del cibo e delle tasse sulla produzione, la stazione assieme alla CIA fu incolpata di aver sobillato la popolazione. Nel 1955 viene trasmessa via radio Lucia di Lammermoor diretta da Herbert von Karajan con Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Mario Carlin, Rolando Panerai e Nicola Zaccaria. Il suo trasmettitore più importante era il trasmettitore Berlino-Britz. Un secondo trasmettitore venne creato presso Hof, in Baviera, per migliorare la ricezione nella parte meridionale del paese. (it)
- RIAS (Afkorting voor: Rundfunk im amerikanischen Sektor) was een omroep in West-Berlijn die onder toezicht van de Amerikaanse bezettingsmacht tussen 1946 en 1993 radio-uitzendingen maakte en tussen 1988 en 1992 televisie-uitzendingen verzorgde. (nl)
- RIAS (czyt. /'ri:as/, niem. Rundfunk im amerikanischen Sektor, „Radio w amerykańskim sektorze”) – rozgłośnia radiowa z siedzibą w Berlinie Zachodnim w dzielnicy Schöneberg, działająca w latach 1946–1993 pod kontrolą rządu amerykańskiego. Nadawała dwa programy radiowe oraz program telewizyjny (w latach 1988–1992). Powstała rok po zakończeniu II wojny światowej, początkowo jako radiowęzeł nadający w systemie kablowym. Program rozgłośni przeznaczony był dla mieszkańców Berlina, jak również pozostałych miast Niemieckiej Republiki Demokratycznej, będąc elementem rywalizacji propagandowej z blokiem komunistycznym, prowadzonej podczas zimnej wojny. Rozgłośnia była zagłuszana przez władze NRD do 1976 r. Po zjednoczeniu Niemiec została sprywatyzowana; część przeszło do struktur Deutschlandradio, a tzw. drugi program RIAS (RIAS 2) działa jako rozgłośnia komercyjna. (pl)
- RIAS (förkortning för tyska: Rundfunk im amerikanischen Sektor och engelska: Radio in the American Sector, på svenska Radio i den amerikanska sektorn) var en radiostation med säte i stadsdelen Schöneberg i Berlin. Under åren 1946, alltså strax efter Andra världskrigets slut, till 1993 sändes därifrån ett antal radioprogram och under åren 1988 till 1992 även tv-program under kontroll av de amerikanska ockupationsmyndigheterna. Frihetsklockan i Berlins ringning sändes varje söndag i RIAS, en tradition som fortsatt i Deutschlandradio Kultur. (sv)
- 美国占领区广播电台（德語：Rundfunk im amerikanischen Sektor，缩写RIAS）是冷战期间美国设在德國西柏林美国占领区的广播电台和电视台，建于二战结束后的1946年，以向柏林附近的德国居民提供新闻和政治报道。最初7个月采用有线广播的形式。 1948年柏林封锁时，美国占领区广播电台对在苏联恐吓下保持柏林居民的信心起到了关键的作用，其播出的新闻、评论和文艺节目是在东德政府控制的媒体中很难听到的。在东德政府提高食品价格和工厂生产配额后，发生了东德六一七事件，东德政府指责美占区电台煽动了这起事件。 美国占领区广播电台由美国和西德共同出资管理，工作人员几乎完全是德国人，由一个小型美国管理团队管理，节目内容来自对东德旅客的采访以及对东德媒体材料的剪辑，也对东德青年、妇女、农民甚至边防军制作了特别节目。美国占领区广播电台在东德有一个庞大的受众群，电视开始流行后听众逐渐减少。 (zh)
- Радио в американском секторе (Rundfunk im amerikanischen Sektor, RIAS, РИАС) — подразделение Информационного агентства США в 1946-1991 гг. осуществлявшее теле- и радиовещание в Западном Берлине. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- RIAS („Rundfunk im amerikanischen Sektor“, tj. „Rozhlas v americkém sektoru“) byla rozhlasová stanice se sídlem v západoberlínském obvodu Schöneberg (Kufsteiner Straße), založená vojenskou správou USA po 2. světové válce. Vysílala od roku 1946 do roku 1993 dva rozhlasové programy a od roku 1988 do roku 1992 jeden televizní program. (cs)
- رياس (بالألمانية: Rundfunk im amerikanischen Sektor) كانت هيئة بث وقع مقرها في برلين الغربية (شونهبيرج، شارع كوفشتاينر). أقامت السلطات الأمريكية هيئة البث وقدمت الهيئة برنامجين إذاعيين من 1946 إلى 1993 وبرنامجًا تلفزيونيًّا من 1988 إلى 1992. (ar)
- Der RIAS (Rundfunk im amerikanischen Sektor) war eine Rundfunkanstalt mit Sitz im West-Berliner Bezirk Schöneberg (Kufsteiner Straße), die nach dem Zweiten Weltkrieg von der US-amerikanischen Militärverwaltung gegründet wurde und von 1946 bis 1993 zunächst ein, von 1953 an zwei lokale Hörfunkprogramme und von 1988 bis 1992 zudem ein Fernsehprogramm ausstrahlte. (de)
- Rundfunk im amerikanischen Sektor (Radio in the American Sector, RIAS) était une radio qui a servi de lien culturel entre les deux Allemagne. Elle avait son siège à Berlin-Ouest et a diffusé entre 1946 et 1993. (fr)
- RIAS (German: Rundfunk im amerikanischen Sektor; English: Radio in the American Sector) was a radio and television station in the American Sector of Berlin during the Cold War. It was founded by the US occupational authorities after World War II in 1946 to provide the German population in and around Berlin with news and political reporting. (en)
- RIAS (Afkorting voor: Rundfunk im amerikanischen Sektor) was een omroep in West-Berlijn die onder toezicht van de Amerikaanse bezettingsmacht tussen 1946 en 1993 radio-uitzendingen maakte en tussen 1988 en 1992 televisie-uitzendingen verzorgde. (nl)
- RIAS (förkortning för tyska: Rundfunk im amerikanischen Sektor och engelska: Radio in the American Sector, på svenska Radio i den amerikanska sektorn) var en radiostation med säte i stadsdelen Schöneberg i Berlin. Under åren 1946, alltså strax efter Andra världskrigets slut, till 1993 sändes därifrån ett antal radioprogram och under åren 1988 till 1992 även tv-program under kontroll av de amerikanska ockupationsmyndigheterna. Frihetsklockan i Berlins ringning sändes varje söndag i RIAS, en tradition som fortsatt i Deutschlandradio Kultur. (sv)
- 美国占领区广播电台（德語：Rundfunk im amerikanischen Sektor，缩写RIAS）是冷战期间美国设在德國西柏林美国占领区的广播电台和电视台，建于二战结束后的1946年，以向柏林附近的德国居民提供新闻和政治报道。最初7个月采用有线广播的形式。 1948年柏林封锁时，美国占领区广播电台对在苏联恐吓下保持柏林居民的信心起到了关键的作用，其播出的新闻、评论和文艺节目是在东德政府控制的媒体中很难听到的。在东德政府提高食品价格和工厂生产配额后，发生了东德六一七事件，东德政府指责美占区电台煽动了这起事件。 美国占领区广播电台由美国和西德共同出资管理，工作人员几乎完全是德国人，由一个小型美国管理团队管理，节目内容来自对东德旅客的采访以及对东德媒体材料的剪辑，也对东德青年、妇女、农民甚至边防军制作了特别节目。美国占领区广播电台在东德有一个庞大的受众群，电视开始流行后听众逐渐减少。 (zh)
- Радио в американском секторе (Rundfunk im amerikanischen Sektor, RIAS, РИАС) — подразделение Информационного агентства США в 1946-1991 гг. осуществлявшее теле- и радиовещание в Западном Берлине. (ru)
- Rundfunk im amerikanischen Sektor (en español, «Radiodifusión en el sector americano»), más conocida por sus siglas RIAS, fue una empresa de radio y televisión con sede en Berlín Oeste (Alemania) que existió desde 1946 hasta 1993. El servicio fue fundado por las tropas de la zona de ocupación estadounidense en el sector americano de Berlín. (es)
- Rundfunk im amerikanischen Sektor, anche nota come RIAS, era la stazione radio con sede a Berlino Ovest, a Berlino-Schöneberg in Kufsteiner Straße, fondata dalle forze di liberazione statunitensi dopo la seconda guerra mondiale ed attiva dal 1946 al 1993. Fu fondata dalle autorità occupazionali statunitensi dopo la seconda guerra mondiale nel 1946 per fornire alla popolazione tedesca di Berlino e dintorni notizie e riassunti sulla situazione politica, in particolare durante il Blocco di Berlino. È stata trasmessa inizialmente solo via radio nel settore americano di Berlino. (it)
- RIAS (czyt. /'ri:as/, niem. Rundfunk im amerikanischen Sektor, „Radio w amerykańskim sektorze”) – rozgłośnia radiowa z siedzibą w Berlinie Zachodnim w dzielnicy Schöneberg, działająca w latach 1946–1993 pod kontrolą rządu amerykańskiego. Nadawała dwa programy radiowe oraz program telewizyjny (w latach 1988–1992). Powstała rok po zakończeniu II wojny światowej, początkowo jako radiowęzeł nadający w systemie kablowym. Program rozgłośni przeznaczony był dla mieszkańców Berlina, jak również pozostałych miast Niemieckiej Republiki Demokratycznej, będąc elementem rywalizacji propagandowej z blokiem komunistycznym, prowadzonej podczas zimnej wojny. Rozgłośnia była zagłuszana przez władze NRD do 1976 r. Po zjednoczeniu Niemiec została sprywatyzowana; część przeszło do struktur Deutschlandradio, a (pl)
|
