| dbo:abstract
|
- Rita Streich (* 18. Dezember 1920 in Barnaul, , Sowjetrussland, heute Region Altai, Russland; † 20. März 1987 in Wien) war eine deutsche Opernsängerin (Koloratursopran). Sie wurde als Wiener Nachtigall bezeichnet und als Mozart- und Strauss-Interpretin gerühmt. (de)
- Rita Streich (Barnaul, Siberia, 1920ko abenduaren 18a - Viena, Austria, 1987ko martxoaren 20a) alemaniar opera-abeslaria izan zen. Aita alemaniarra zuen, eta Siberian gerrako preso zegoela, errusiar batekin ezkondu zen. Streich oso, gazte zela, Alemaniara joan zen familiarekin. Debuta 1943an egin zuen, Aussigeko udal-antzokian, Richard Straussen Naxoseko Ariana lanean, paperean. Berehala Berlingo Staatsoperreko kide egin zen (1946-1950), eta, ondoren, Mendebaldeko Berlingo Operan aritu zen, 1953. urtera arte. 1952 eta 1953 urteetan Bayreutheko Jaialdian papera kantatu zuen, Siegfried lanean, eta 1953an egin zuen Vienako Operan debuta. Opera horretako taldeko kide izan zen, 1956tik 1972ra. 1954. urteaz geroztik, behin baino gehiagotan aritu zen . Urte horretan bertan, Covent Gardenen debutatu zuen, eta Erromako Operan kantatu zuen. Ondoren Aix-en-Provenceko Jaialdian (1955) eta Glyndebournekoan (1958) kantatu zuen. 1957an egin zuen lehenengo bira Estatu Batuetan. 1970eko hamarraldian irakaskuntzan hasi zen lanean: Esseneko Folkwang-Hochschuleko irakasle izendatu zuten 1974an, interpretazio-eskolak eman zituen Salzburgoko Mozarteumen, eta, 1976an, Vienako musika-akademiako irakasle izan zen. Frantzian hainbat interpretazio-ikastaro eman zituen, Nizako arte lirikoko zentroko zuzendari izan aurretik (1983). (eu)
- Rita Streich (Barnaoul, 18 décembre 1920 - Vienne, 20 mars 1987) est une soprano colorature allemande, née en Russie. (fr)
- Rita Streich (Barnaul, Krai de Altái, Rusia, 18 de diciembre de 1920-Viena, Austria, 20 de marzo de 1987) fue una de las más destacadas sopranos de coloratura de postguerra. Se trasladó a Alemania con sus padres durante su infancia, donde creció bilingüe, algo que la ayudó extraordinariamente en su carrera posterior. Entre sus profesores estuvieron Willi Domgraf-Fassbaender, Erna Berger, y Maria Ivogün. Su debut como cantante de ópera tuvo lugar durante la Segunda guerra mundial en el teatro estatal de Ústí nad Labem en Bohemia, en el papel de Zerbinetta en la ópera Ariadne auf Naxos. Tres años más tarde se aseguró su primer contrato con la Staatsoper Unter den Linden (Ópera estatal) en Berlín, donde permaneció hasta 1952. Ese año se trasladó a Bayreuth, en 1953 a Viena, y en 1954 a Salzburgo. Le siguieron representaciones en La Scala de Milán, en Covent Garden y en 1958 en el Teatro Colón (Buenos Aires) dirigida por Thomas Beecham como la Reina de la noche de La flauta mágica. Desde 1974 enseñó en la escuela Folkwang de Essen y en la Academia de Música de Viena. Además, impartió clases magistrales durante el Festival de Salzburgo desde 1983. Su repertorio incluye arias de Idomeneo, Così fan tutte, El rapto en el serrallo, La flauta mágica, Las bodas de Fígaro, Don Giovanni y otras. Puesto que creció siendo bilingüe, pudo igualmente interpretar obras de Rimski-Kórsakov en su idioma ruso original casi sin acento.Rita Streich cantó Die Königing der Nacht de muy joven. (es)
- Rita Streich (18 December 1920 – 20 March 1987) was one of the most admired and recorded lyric coloratura sopranos of the post-war period. (en)
- Rita Streich (Barnaul, 18 dicembre 1920 – Vienna, 20 marzo 1987) è stata un soprano tedesco, nota, nel periodo post seconda guerra mondiale, come uno dei più famosi soprano di coloratura. (it)
- Ри́та Штра́йх (нем. Rita Streich; 18 декабря 1920 года, Барнаул, РСФСР ― 20 марта 1987 года Вена, Австрия) — выдающаяся немецкая оперная певица (колоратурное сопрано). (ru)
- Rita Streich (Barnaul, Rússia, 18 de dezembro de 1920 — Viena, 20 de março de 1987) foi das mais destacadas sopranos de coloratura do pós-guerra. Mudou-se para a Alemanha com os pais, durante a sua infância, onde cresceu bilíngue, o que ajudou a sua carreira. Entre seus professores estavam Domgraf-Willi Fassbaender, Erna Berger, e Maria Ivogün. Sua estréia de ópera teve lugar durante a Segunda Guerra Mundial no Teatro Estadual de Ústí nad Labem na Boêmia, no papel de Zerbinetta na ópera Ariadne auf Naxos, de Richard Strauss. Três anos depois conquistou seu primeiro contrato com a Staatsoper Unter den Linden (Ópera estatal), de Berlim, onde permaneceu até 1952. Mudou-se para Bayreuth, em 1953, em Viena e Salzburgo, em 1954. Seguiu-se apresentações no La Scala, de Milão, Covent Garden e em 1958 no Teatro Colón de (Buenos Aires), dirigido por Sir Thomas Beecham (1879—1961) na Rainha da Noite da Flauta Mágica, de Mozart. Desde 1974 lecionou na Escola Folkwang, em Essen e da Academia de Música de Viena. Também lecinou "master classes" no Festival de Salzburgo desde 1983. Seu repertório inclui árias de Idomeneo, Così fan tutte, El rapto en el serrallo, a flauta mágica, As bodas de Fígaro, Don Giovanni, entre outros. Como cresceu bilíngue, cantou obras de Rimsky-Korsakov em idioma original russo. (pt)
- 丽塔·史塔里希（德語：Rita Streich，1920年12月18日生於俄羅斯巴尔瑙尔－1987年3月20日逝於奧地利维也纳）是战后最重要的德国花腔女高音歌手。 史塔里希的父亲是德国人，母亲是俄国人。小时候她跟随双亲迁往德国。这就是说她是在双语环境中长大，这对她日后的演唱生涯意义重大。她的教师有 ， 和 。 她的首演是1943年在波希米亚奥辛市立剧院，演唱理查·施特劳斯歌剧《阿里阿德涅在纳克索斯》的Zerbinetta。三年后她获得了柏林德意志歌剧院一个职位，她在那里一直唱到1952年。1953年她转到维也纳国家歌剧院。她曾在拜罗伊特音乐节，萨尔茨堡音乐节，罗马，米兰斯卡拉歌剧院，英国皇家歌剧院，芝加哥等地登台。1957年她巡演北美洲。 自1974年起她到埃森的 和维也纳音乐学院教学。1983年起她在萨尔茨堡音乐节上举办了。 她的演唱角色有《依多美尼歐》，《女人心》，《后宫诱逃》，《魔笛》，《费加罗的婚礼》和《唐璜》的花腔女高音。她的双语优势，使得她能不带任何口音演唱里姆斯基-科萨科夫的作品。 史塔里希的名演：
* 温莎的风流娘儿们 (尼古拉)
* 汉泽尔与格蕾太尔 (歌剧) (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rita Streich (* 18. Dezember 1920 in Barnaul, , Sowjetrussland, heute Region Altai, Russland; † 20. März 1987 in Wien) war eine deutsche Opernsängerin (Koloratursopran). Sie wurde als Wiener Nachtigall bezeichnet und als Mozart- und Strauss-Interpretin gerühmt. (de)
- Rita Streich (Barnaoul, 18 décembre 1920 - Vienne, 20 mars 1987) est une soprano colorature allemande, née en Russie. (fr)
- Rita Streich (18 December 1920 – 20 March 1987) was one of the most admired and recorded lyric coloratura sopranos of the post-war period. (en)
- Rita Streich (Barnaul, 18 dicembre 1920 – Vienna, 20 marzo 1987) è stata un soprano tedesco, nota, nel periodo post seconda guerra mondiale, come uno dei più famosi soprano di coloratura. (it)
- Ри́та Штра́йх (нем. Rita Streich; 18 декабря 1920 года, Барнаул, РСФСР ― 20 марта 1987 года Вена, Австрия) — выдающаяся немецкая оперная певица (колоратурное сопрано). (ru)
- 丽塔·史塔里希（德語：Rita Streich，1920年12月18日生於俄羅斯巴尔瑙尔－1987年3月20日逝於奧地利维也纳）是战后最重要的德国花腔女高音歌手。 史塔里希的父亲是德国人，母亲是俄国人。小时候她跟随双亲迁往德国。这就是说她是在双语环境中长大，这对她日后的演唱生涯意义重大。她的教师有 ， 和 。 她的首演是1943年在波希米亚奥辛市立剧院，演唱理查·施特劳斯歌剧《阿里阿德涅在纳克索斯》的Zerbinetta。三年后她获得了柏林德意志歌剧院一个职位，她在那里一直唱到1952年。1953年她转到维也纳国家歌剧院。她曾在拜罗伊特音乐节，萨尔茨堡音乐节，罗马，米兰斯卡拉歌剧院，英国皇家歌剧院，芝加哥等地登台。1957年她巡演北美洲。 自1974年起她到埃森的 和维也纳音乐学院教学。1983年起她在萨尔茨堡音乐节上举办了。 她的演唱角色有《依多美尼歐》，《女人心》，《后宫诱逃》，《魔笛》，《费加罗的婚礼》和《唐璜》的花腔女高音。她的双语优势，使得她能不带任何口音演唱里姆斯基-科萨科夫的作品。 史塔里希的名演：
* 温莎的风流娘儿们 (尼古拉)
* 汉泽尔与格蕾太尔 (歌剧) (zh)
- Rita Streich (Barnaul, Krai de Altái, Rusia, 18 de diciembre de 1920-Viena, Austria, 20 de marzo de 1987) fue una de las más destacadas sopranos de coloratura de postguerra. Se trasladó a Alemania con sus padres durante su infancia, donde creció bilingüe, algo que la ayudó extraordinariamente en su carrera posterior. Entre sus profesores estuvieron Willi Domgraf-Fassbaender, Erna Berger, y Maria Ivogün. Desde 1974 enseñó en la escuela Folkwang de Essen y en la Academia de Música de Viena. Además, impartió clases magistrales durante el Festival de Salzburgo desde 1983. (es)
- Rita Streich (Barnaul, Siberia, 1920ko abenduaren 18a - Viena, Austria, 1987ko martxoaren 20a) alemaniar opera-abeslaria izan zen. Aita alemaniarra zuen, eta Siberian gerrako preso zegoela, errusiar batekin ezkondu zen. Streich oso, gazte zela, Alemaniara joan zen familiarekin. Debuta 1943an egin zuen, Aussigeko udal-antzokian, Richard Straussen Naxoseko Ariana lanean, paperean. Berehala Berlingo Staatsoperreko kide egin zen (1946-1950), eta, ondoren, Mendebaldeko Berlingo Operan aritu zen, 1953. urtera arte. 1952 eta 1953 urteetan Bayreutheko Jaialdian papera kantatu zuen, Siegfried lanean, eta 1953an egin zuen Vienako Operan debuta. Opera horretako taldeko kide izan zen, 1956tik 1972ra. 1954. urteaz geroztik, behin baino gehiagotan aritu zen . Urte horretan bertan, Covent Gardenen debu (eu)
- Rita Streich (Barnaul, Rússia, 18 de dezembro de 1920 — Viena, 20 de março de 1987) foi das mais destacadas sopranos de coloratura do pós-guerra. Mudou-se para a Alemanha com os pais, durante a sua infância, onde cresceu bilíngue, o que ajudou a sua carreira. Entre seus professores estavam Domgraf-Willi Fassbaender, Erna Berger, e Maria Ivogün. Desde 1974 lecionou na Escola Folkwang, em Essen e da Academia de Música de Viena. Também lecinou "master classes" no Festival de Salzburgo desde 1983. (pt)
|
