| dbo:abstract
|
- جمهورية تايوان (بالصينية: 台湾民主国 تايوان مينزغو) كما يطلق عليها اسم جمهورية فورموسا كانت جمهورية دامت لفترة قصيرة على جزيرة تايوان في عام 1895 بين تنازل سلالة تشينغ الصينية عن تايوان إلى إمبراطور اليابان بموجب معاهدة شيمونوسيكي إلى حين وصول القوات اليابانية وبداية الحكم الياباني. يعتبر بعض المؤرخين أن هذه الجمهورية هي من أوائل الجمهوريات في قارة آسيا. تم إعلان الجمهورية من قبل بعض موظفي حكومة تشينغ السابقة بأمل منع حصول اليابان على السيطرة في تايوان، حيث فرَّ معظم هؤلاء من جزيرة تايوان مع دخول القوات اليابانية. في 24 مايو 1895 تم توزيع نسخة باللغة الإنكليزية من إعلان الجمهورية على السفارات في الجزيرة، تلاه حفل رسمي في اليوم التالي. على الرغم من تشابه الأسماء يجب عدم الخلط بين هذه الجمهورية وجمهورية تايوان (التي تعتبر جزءاً من حركة استقلال تايوان). (ar)
- La República de Formosa (Xinès tradicional: 臺灣民主國, Xinès simplificat: 台湾民主国, pinyin: Táiwān Mínzhǔguó, literalment "Estat Democràtic de Taiwan"), també coneguda com a República de Taiwan, va ser una breu república que es va crear a l'illa de Taiwan l'any 1895, després del tractat de Shimonoseki, pel qual la dinastia Qing va cedir formalment Taiwan a l'imperi del Japó, i que va durar fins a l'arribada de les tropes japoneses i l'assumpció real de la sobirania nipona. A vegades alguns historiadors i polítics l'han reivindicat com la primera república asiàtica, però la primera va ser la República de Lanfang, creada el 1777. La República de Formosa va ser proclamada per un grup d'alts oficials partidaris de la dinastia Qing —molts dels quals van fugir després de la invasió japonesa— i per membres de les classes altes locals amb l'objectiu d'intentar evitar que el Japó s'annexionés l'illa en compliment dels acords pactats al tractat de Shimonoseki. El 24 de maig del 1895 el nou govern va enviar a totes les ambaixades de l'illa una traducció en anglès de la declaració d'independència, i l'endemà mateix van fer la cerimònia oficial; durant la breu existència de la República de Formosa es van adoptar alguns símbols propis dels Estats independents, com ara els segells. Des del començament, els fundadors de la República van declarar obertament la seva lleialtat a la dinastia Qing i es van declarar vassalls de la Xina. Malgrat les aparents semblances, els independentistes taiwanesos actuals refusen qualsevol relació entre la República de Formosa i el Taiwan actual i neguen ser-ne els hereus: la República de Formosa va néixer com un acte de lleialtat a la dinastia Qing, i en canvi avui els defensors d'un Taiwan independent tendeixen a marcar el màxim possible les distàncies amb la Xina. (ca)
- Republika Tchaj-wan, nebo také Republika Formosa (tradiční znaky: 臺灣民主國, zjednodušené znaky: 台湾民主国; pinyin: Táiwān Mínzhǔguó, Tâi-oân Bîn-chú-kok, hakka: Thòi-vân Mìn-chú-koet) je historicky druhá republika v Asii[zdroj?!], která byla vyhlášena v roce 1895 na území ostrova Tchaj-wan, a existovala jen několik měsíců, od 23. května do 21. října 1895, než byl ostrov Čchingskou říší, poraženým v první čínsko-japonské válce, formálně postoupen Japonsku na základě mírové smlouvy ze Šimonoseki, a následně obsazen ozbrojenými silami Japonska. (cs)
- Η Δημοκρατία της Ταϊβάν ( 臺灣民主國 台湾民主国 Táiwān Mínzhǔguó (Ταϊγουάν Μιν-τσου-κουό), κατά λέξη «Δημοκρατικό Κράτος της Ταϊβάν», γνωστή και ως Δημοκρατία της Φορμόζα) ήταν ένα σύντομης διάρκειας κρατικό μόρφωμα που ιδρύθηκε στην Ταϊβάν το 1895. Έλαβε χώρα στο μεσοδιάστημα μεταξύ της επίσημης παράδοσης της Ταϊβάν από την Δυναστεία Τσιν της Κίνας στην Ιαπωνική Αυτοκρατορία, ως απαίτηση της και της άφιξης των Ιαπωνικών στρατευμάτων και την επακόλουθη ανάληψη Ιαπωνικής κυριαρχίας. Αν και πολλές φορές αναγνωρίζεται από ιστορικούς και πολιτικούς ως η πρώτη δημοκρατία στην Ασία, είχε προηγηθεί η , η οποία ιδρύθηκε το 1777. Η δημοκρατία κηρύχθηκε από μια ομάδα ανώτερων αξιωματούχων και μέλη της τοπικής αριστοκρατίας, που ήταν υπέρμαχοι της δυναστείας Τσιν (清) (1644-1911), με την ελπίδα να εμποδιστεί η κατάκτηση της Ταϊβάν από την Ιαπωνία, η οποία της είχε παραχωρηθεί χωρίς όρους από την Κίνα βάσει της . Πολλοί από αυτούς τους αξιωματούχους εγκατέλειψαν το νησί μετά την εισβολή της Ιαπωνίας. Στις 24 Μαΐου του 1895 στάλθηκε αγγλική μετάφραση της διακήρυξης ανεξαρτησίας σε όλες τις πρεσβείες που βρίσκονταν στο νησί, ενώ ακολούθησε επίσημη τελετή την επόμενη μέρα. Από την αρχή, οι ιδρυτές της Δημοκρατίας, ξεκαθάρισαν ότι οι πράξεις τους ήταν πράξεις αφοσίωσης στους Τσιν και αυτοανακηρύχθηκαν υποτελείς του κράτους των Τσιν. Παρά την ομοιότητα του ονόματος, οι σύγχρονοι υπέρμαχοι μιας «» (στα πλαίσια του κινήματος της ανεξαρτησίας της Ταϊβάν) αποκηρύσσουν την όποια σύνδεση με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας ή κοινώς Κίνα. Ο λόγος είναι ότι εν αντιθέσει με την πρώτη δημοκρατία της Ταϊβάν, που ήταν δημιούργημα της αφοσίωσης στην ηπειρωτική Κίνα, οι θιασώτες της σύγχρονης Δημοκρατίας της Ταϊβάν έχουν ως επιδίωξη την εγκατάλειψη του σημερινού επίσημου ονόματος της χώρας (Δημοκρατία της Κίνας). Ελπίζουν δε στην υιοθέτηση ενός νέου συντάγματος για την Ταϊβάν (το σημερινό σύνταγμα είναι του 1911 και έχει ουσιαστικά μεταφερθεί από την Κίνα) καθώς και νέων εθνικών χαρακτηριστικών όπως της σημαίας και του ύμνου της χώρας. (el)
- Die Republik Formosa (chinesisch 臺灣民主國, Pinyin Táiwān Mínzhǔguó, auch Demokratische Republik Taiwan) war eine Republik auf der Insel Taiwan, die nach dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg zwischen dem Abzug der Streitkräfte der Qing-Dynastie und der Errichtung der japanischen Kolonie Taiwan zwischen Mai und Oktober 1895 bestand. Es handelte sich um einen völkerrechtlich nicht allgemein anerkannten Staat. (de)
- Respubliko Tajvano (ĉine 臺灣民主國, pinjine: Táiwān Mínzhǔguó aŭ Demokrata Nacio Tajvano) estis respubliko, kiu fondiĝis en 1895 sur la insulo Tajvano inter la foriro de la armeo de la Qing-dinastio kaj la starigo de post la . Kvankam iuj historiistoj konsideras ĝin la unua respubliko en Azio, ĝi fakte sekvis la , kiu fondiĝis la 25-an de decembro 1868. (eo)
- La República de Taiwán (en chino tradicional, 臺灣民主國; en chino simplificado, 台湾民主国; pinyin, Táiwān Mínzhǔguó, literalmente "Estado democrático de Taiwán", nombre oficial en español: República de Formosa, República de Taiwán) fue una república que tuvo una existencia muy breve en el año 1895 en la isla de Taiwán, entre el momento en que se produjo la cesión formal de Taiwán por la dinastía Qing de China al Imperio del Japón mediante el Tratado de Shimonoseki y la llegada de tropas japonesas y el ejercicio de la soberanía de Japón. Si bien algunos historiadores la consideran la primera república de Asia en ser proclamada, fue precedida por la República de Lanfang, que fue establecida en 1777. La república fue proclama por un grupo de altos oficiales pro-Qing y miembros de la aristocracia local, a fin de, prevenir la adquision japonesa de Taiwán que China había cedido a Japón bajo el Tratado de Shimonoseki. Muchos de estos funcionarios huyeron de la isla durante la invasión japonesa. El 24 de mayo de 1895 una traducción al inglés de su declaración de independencia fue enviada a todas las embajadas en la isla, seguido de una ceremonia al día siguiente. Lograron emitir sellos bajo los auspicios de la República. Desde el comienzo, los fundadores de la República dejaron en claro que sus acciones estaban fuera de lealtad a los Qing y se declararon afluentes del estado Qing. A pesar de la similitud en el nombre, los proponentes actuales de una "República de Taiwán" (como parte del movimiento de independencia de Taiwán) tienden a negar una conexión entre ambas, por lo tanto buscan revivirla sin la postura política de la primera. El motivo es que la primera República de Taiwán fue creada como un acto de lealtad hacia el gobierno Qing, mientras que los partidarios modernos de la República de Taiwán tienden a distanciarse de la China continental. (es)
- La république de Formose désigne un régime politique qui gouverne sur l'île de Taïwan du 23 mai 1895 au 21 octobre 1895, durant le laps de temps entre le retrait de la dynastie Qing, à la suite du traité de Shimonoseki du 17 avril 1895, offrant Taïwan et les îles Pescadores à l'empire du Japon à perpétuité et jusqu'à la défaite du gouvernement de cette jeune république.
* Portail République
* Portail de Taïwan
* Portail du XIXe siècle
* Portail de la Chine
* Portail du Japon (fr)
- Republik Demokrasi Taiwan (Hanzi: 台灣民主國) adalah sebuah negara berumur pendek di Taiwan yang diproklamirkan pada tanggal 23 Mei 1895. Republik ini berakhir pada tanggal 21 Oktober tahun yang sama setelah penaklukan Tainan, yang merupakan pusat pemerintahan pada masa itu oleh Jepang. Republik ini diproklamirkan setelah Dinasti Qing kalah perang dalam Peperangan Jiawu tahun 1895 dari Jepang. Sebagai akibatnya, Dinasti Qing diharuskan menandatangani perjanjian Shimonoseki yang salah satu butirnya adalah menyerahkan kedaulatan Taiwan dan Pescadores kepada Jepang tanpa syarat. Penduduk Taiwan yang saat itu tidak ingin tunduk terhadap pendudukan Jepang kemudian mengumumkan pembentukan Republik Demokrasi Taiwan. Republik ini boleh dikatakan adalah republik pertama di Asia. Meskipun diakui oleh sebagian ahli sejarah dan politik sebagai republik Asia pertama yang pernah diproklamirkan, tetapi Republik Taiwan ini didahului Republik Lanfang yang didirikan pada tahun 1777. (in)
- The Republic of Formosa was a short-lived republic that existed on the island of Taiwan in 1895 between the formal cession of Taiwan by the Qing dynasty of China to the Empire of Japan by the Treaty of Shimonoseki and its being taken over by Japanese troops. The Republic was proclaimed on 23 May 1895 and extinguished on 21 October, when the Republican capital Tainan was taken over by the Japanese. Though sometimes claimed as the first Asian republic to have been proclaimed, it was predated by the Lanfang Republic in Borneo, established in 1777, as well as by the Republic of Ezo in Japan, established in 1869. (en)
- 台湾民主国（たいわんみんしゅこく）とは、日清戦争直後に大日本帝国による領有に反対する軍官民によって台湾に建てられた一時的政権の名称である。1895年の下関条約調印後に列強の干渉を拡大させて日本への台湾割譲を阻止しようとする、清国側の外交的動きの中で生まれた。 (ja)
- ( 이 문서는 1895년에 일시적으로 수립되었던 정부에 관한 것입니다. 중화민국 내 독립세력의 국가 이상에 대해서는 타이완 공화국 문서를 참고하십시오.) 타이완 민주국(중국어: 臺灣民主國/台湾民主国, 영어: Republic of Taiwan, 한국어: 대만민주국)은 1895년 5월 23일, 타이완에서 시모노세키 조약에 반발하여 일본에 대항하려는 목적으로 선포되었던 정부였다. 1895년 10월 21일 일본군에 의해 진압되었다. (ko)
- La Repubblica di Taiwan (臺灣民主國T, 台湾民主国S, Táiwān MínzhǔguóP; letteralmente "Stato Democratico di Taiwan"; chiamata anche Repubblica di Formosa) fu una repubblica di breve durata sorta nell'isola di Taiwan nel 1895, tra la cessione formale di Taiwan da parte della dinastia Qing della Cina all'Impero del Giappone sancita dal Trattato di Shimonoseki e l'arrivo delle truppe giapponesi e l'assunzione della sovranità da parte del Giappone. Alcuni storici o uomini politici la citano come la più antica repubblica asiatica. (it)
- De republiek Formosa of republiek Taiwan (Chinees: 臺灣民主國, Hanyu pinyin: Táiwān Mínzhǔguó) was een republiek die in 1895 korte tijd bestond op het eiland Taiwan, tussen de terugtrekking van de Chinese troepen van de Qing-dynastie en de komst van de Japanse troepen in het kader van het Verdrag van Shimonoseki. De republiek Formosa is, op de republiek Ezo na, de oudste republiek van Azië. (nl)
- Republika Tajwanu (chiń. upr. 台湾民主国; chiń. trad. 臺灣民主國; pinyin Táiwān Mínzhǔguó) – państwo historyczne położone na wyspie Tajwan. W 1894 wybuchła wojna pomiędzy Chinami a Japonią o Koreę. 17 kwietnia 1895 podpisano traktat pokojowy, na mocy którego Chiny m.in. przekazały Tajwan i archipelag Peskadorów Japonii. Rząd w Pekinie nie poinformował o tym posunięciu mieszkańców wyspy. Niezadowolona z takiego obrotu spraw grupa wyższych urzędników qingowskich proklamowała 23 maja 1895 deklarację niepodległości nowego państwa, Republiki Tajwanu. Był to przede wszystkim akt oporu wobec nowej władzy, nienaruszający postanowień traktatu. Prezydentem nowej republiki został dotychczasowy gubernator wyspy, , a głównodowodzącym siłami zbrojnymi – . 29 maja na Tajwanie wylądowały wojska japońskie i w następnych dniach rozbiły wojska chińskie w północnej części wyspy. Równolegle, 3 czerwca emisariusze rządu w Pekinie oficjalnie przekazali Tajwan Japonii (ceremonia odbyła się na pokładzie okrętu przy brzegu wyspy, ze względu na toczące się walki i niechęć jaką Tajwańczycy wykazywali w stosunku do chińskich emisariuszy). Na wieść o klęsce oddziałów koło Keelungu, 6 czerwca prezydent Tang uciekł na kontynent, a za nim większość urzędników, wraz ze skarbcem. Ponieważ nie został wybrany oficjalny następca Tanga, można uznać datę jego ucieczki za koniec Republiki. Ucieczka rządu nie spowodowała wszakże załamania się oporu. W południowej części wyspy walkę kontynuował Liu Yongfu, od ucieczki Tanga efektywny prezydent wyspy, na czele oddziałów chińskich i lokalnych ochotników tajwańskich. Mimo ciężkich strat zmusił on Japończyków do zaangażowania na wyspie znacznych sił, ostatecznie niemal 50 000 ludzi. Republika ostatecznie przestała istnieć wraz z kapitulacją Tainanu 21 października 1895 po tym, jak Liu dzień wcześniej uciekł z wyspy. Zorganizowany opór na wyspie zakończył się 26 listopada, gdy ostatnie oddziały milicji hakkańskiej zostały rozbite w . Powstania i akcje partyzanckie przeciw japońskiej władzy zdarzały się do 1902 r. Znaczenie Republiki było głównie symboliczne: nie uznało jej żadne państwo, a jedynymi działaniami, które podjęła było ustanowienie flagi, pieczęci i wydanie znaczka pocztowego. Ze względu na deklarowaną lojalność wobec Cesarstwa Chińskiego, Republika nie jest często przywoływana jako model dla współczesnych zwolenników niepodległości Tajwanu, choć zaznaczają oni sam precedens istnienia niepodległego państwa tajwańskiego. (pl)
- República de Formosa (literalmente Estado Democrático de Taiwan) foi uma república que existiu por um curto período de tempo na Ilha Formosa em 1895, na época entre a transferência formal da soberania de Taiwan da Dinastia Qing, da China, para o Império do Japão, conforme acordado no Tratado de Shimonoseki, e sua invasão e ocupação por tropas japonesas. A República foi proclamada em 23 de maio de 1895 e extinta em 21 de outubro, quando a capital republicana, Tainan, foi ocupada pelos japoneses. Embora reivindicado às vezes como a primeira república asiática que foi proclamada, esta antecedida pela , criada em 1777, bem como pela República de Ezo, estabelecida em 1869. (pt)
- Republiken Taiwan (traditionella kinesiska tecken: 臺灣民主國; förenklade kinesiska tecken: 台湾民主国; pinyin: Táiwān Mínzhǔguó; bokstavligen "Demokratiska staten Taiwan"; även känd som Republiken Formosa) var en kortlivad republik som fanns på ön Taiwan under 1895, mellan den formella överlåtelsen av Taiwan från Qingdynastin i Kina till Konungariket Japan genom Shimonosekifördraget och ankomsten av japanska trupper och antagandet av den japanska suveräniteten. Även om den ibland av vissa historiker eller politiker hävdas vara den första asiatiska republiken som förklarade sig självständig föregicks den i själva verket av (Lánfāng Gònghéguó) som bildades 1777. Republiken utropades av en grupp av höga tjänstemän och medlemmar i lokala herrskapet som var anhängare till Qingdynastin. Anledningen var att man hoppades förhindra ett japanskt förvärv av Taiwan som Kina precis hade överlåtit till Japan enligt Shimonosekifördraget. Många av dessa tjänstemän flydde ön vid Japans invasion. Den 24 maj 1895 skickades en engelsk översättning av oavhängighetsförklaringen till alla ambassader på ön och följdes av en ceremoni nästa dag. Man lyckades även ge ut frimärken i republikens namn. Från begynnelsen hade republikens grundare gjort klart att deras agerande var en lojalitetshandling mot Qing och förklarade sig fungera som en biflod till Qing. Trots likheten i namn tenderar dagens förespråkare av en Taiwanesisk republik (del av den Taiwanesiska självständighetsrörelsen) att förneka ett samband mellan de båda. Man åberopar inte ett återupplivande av denna rörelse och ser inte sig själva som en politisk avkomma av denna rörelse. Orsaken till detta är att den första Taiwanesiska republiken bildades som en lojalitetshandling mot Qing-regeringen medan moderna anhängare av Republiken Taiwan tenderar ta avstånd från det kinesiska fastlandet. (sv)
- Республіка Тайвань (кит.: 臺灣民主國; піньїнь: Táiwān mínzhǔ guó; певедзі: Tâi-oân Bîn-chú-kok; літ.: 'Демократична держава Тайвань') — самопроголошена держава, що існувала на острові Тайвань 1895 року перед анексією острова Японською імперією. Передача Тайваню Японії за Сімоносекським договором викликала масовий протест на Тайвані. 23 травня 1895 року група чиновників і шеньши оголосила про відділення острова від імперії Цін і проголошення Тайванської республіки з колишнім губернатором острова як її президента. Метою цієї акції було збереження Тайваню під китайською владою, так як під верховенством Тайванської республіки китайські війська на острові могли б чинити опір японцям без формального порушення Сімоносекського договору. Очолив війська — колишній командувач Військ Чорного прапора, що воювали з французами у В'єтнамі («Військами Чорного прапора» називали залишки тайпінськіх військ, які відступили до В'єтнаму, а їм було обіцяно повне прощення, якщо вони в якості китайського експедиційного корпусу будуть битися проти французів під час франко-китайської війни). Почавши завоювання Тайваню, 29 травня 1895 року японські війська висадилися під Цзілуном, і 3 червня взяли місто; президент Тан і віце-президент Цю Фенцзе втекли на континент. В кінці червня прихильники Республіки, що залишилися, зібрали сили в Тайнані, проголосивши новим президентом Лю Юнфу. Японці розгромили республіканців і взяли Тайнань в жовтні 1895 року. (uk)
- Республика Тайвань (кит. трад. 臺灣民主國, упр. 台湾民主国, пиньинь Táiwān Mínzhǔguó) — самопровозглашённое государство, существовавшее на острове Тайвань в 1895 году перед аннексией острова Японской империей. Передача Тайваня Японии по Симоносекскому договору вызвала массовый протест на Тайване. 25 мая 1895 года группа чиновников и шэньши объявила об отделении острова от империи Цин и провозглашении Тайваньской республики с бывшим губернатором острова Тан Цзинсуном в качестве её президента. Целью этой акции было сохранение Тайваня под китайской властью, так как под верховенством Тайваньской республики китайские войска на острове могли бы сопротивляться японцам без формального нарушения Симоносэкского договора. Возглавил войска Лю Юнфу — бывший командующий Войск Чёрного знамени, воевавших с французами во Вьетнаме («Войсками Чёрного знамени» называли остатки тайпинских войск, отступивших во Вьетнам; им было обещано полное прощение в случае, если они в качестве китайского экспедиционного корпуса будут сражаться против французов во время франко-китайской войны). Начав завоевание Тайваня, 29 мая 1895 года японские войска высадились под Цзилуном и 3 июня взяли город; президент Тан и вице-президент Цю Фэнцзя бежали на континент. В конце июня оставшиеся сторонники Республики собрали силы в Тайнане, провозгласив новым президентом Лю Юнфу. Японцы разгромили республиканцев и взяли Тайнань в октябре 1895 года. (ru)
- 臺灣民主國是1895年（清光緒21年 / 明治28年 / 永清元年）短暫存在於臺灣的共和制政權。大清帝國在甲午戰爭戰敗後，被迫於同年4月簽訂《馬關條約》將臺灣、澎湖與周邊島嶼割讓予日本，遭到臺灣住民強烈反對，臺灣部分仕紳因而鼓動前清臺灣巡撫唐景崧在同年5月25日宣布建國，並由唐景崧擔任首任大總統。然而在隨後因日方接收臺灣而起的乙未戰爭中，其中部分民兵首先叛變，臺北遭到佔領，唐景崧不久後便逃亡廈門，第一共和迅速瓦解。同年6月26日，劉永福被選出任第二任大總統，以臺南為基地建立第二共和，並以大天后宮為總統府。但劉永福亦於該年10月19日西渡大陸，兩日後臺南遭日軍攻陷，臺灣民主國滅亡，歷時150天。台日軍隊有數場激戰，日軍傷亡以病死者多。 臺灣民主國是臺灣住民為了引起國際社會牽制日本統治而建立的，由年號定為「永清」便可看出其本質上奉清朝為主國，並闡明當獨立事成後（驅逐日本人）將回歸清朝統治。臺灣民主國的合法性并没有得到任何国家承认，另有一種說法是：清廷起初默許，但當時德國警告清廷若是開戰可能將付出更多賠償，使清廷亦不支持臺灣民主國，並命令唐景崧離臺赴京。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Republika Tchaj-wan, nebo také Republika Formosa (tradiční znaky: 臺灣民主國, zjednodušené znaky: 台湾民主国; pinyin: Táiwān Mínzhǔguó, Tâi-oân Bîn-chú-kok, hakka: Thòi-vân Mìn-chú-koet) je historicky druhá republika v Asii[zdroj?!], která byla vyhlášena v roce 1895 na území ostrova Tchaj-wan, a existovala jen několik měsíců, od 23. května do 21. října 1895, než byl ostrov Čchingskou říší, poraženým v první čínsko-japonské válce, formálně postoupen Japonsku na základě mírové smlouvy ze Šimonoseki, a následně obsazen ozbrojenými silami Japonska. (cs)
- Die Republik Formosa (chinesisch 臺灣民主國, Pinyin Táiwān Mínzhǔguó, auch Demokratische Republik Taiwan) war eine Republik auf der Insel Taiwan, die nach dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg zwischen dem Abzug der Streitkräfte der Qing-Dynastie und der Errichtung der japanischen Kolonie Taiwan zwischen Mai und Oktober 1895 bestand. Es handelte sich um einen völkerrechtlich nicht allgemein anerkannten Staat. (de)
- Respubliko Tajvano (ĉine 臺灣民主國, pinjine: Táiwān Mínzhǔguó aŭ Demokrata Nacio Tajvano) estis respubliko, kiu fondiĝis en 1895 sur la insulo Tajvano inter la foriro de la armeo de la Qing-dinastio kaj la starigo de post la . Kvankam iuj historiistoj konsideras ĝin la unua respubliko en Azio, ĝi fakte sekvis la , kiu fondiĝis la 25-an de decembro 1868. (eo)
- La république de Formose désigne un régime politique qui gouverne sur l'île de Taïwan du 23 mai 1895 au 21 octobre 1895, durant le laps de temps entre le retrait de la dynastie Qing, à la suite du traité de Shimonoseki du 17 avril 1895, offrant Taïwan et les îles Pescadores à l'empire du Japon à perpétuité et jusqu'à la défaite du gouvernement de cette jeune république.
* Portail République
* Portail de Taïwan
* Portail du XIXe siècle
* Portail de la Chine
* Portail du Japon (fr)
- The Republic of Formosa was a short-lived republic that existed on the island of Taiwan in 1895 between the formal cession of Taiwan by the Qing dynasty of China to the Empire of Japan by the Treaty of Shimonoseki and its being taken over by Japanese troops. The Republic was proclaimed on 23 May 1895 and extinguished on 21 October, when the Republican capital Tainan was taken over by the Japanese. Though sometimes claimed as the first Asian republic to have been proclaimed, it was predated by the Lanfang Republic in Borneo, established in 1777, as well as by the Republic of Ezo in Japan, established in 1869. (en)
- 台湾民主国（たいわんみんしゅこく）とは、日清戦争直後に大日本帝国による領有に反対する軍官民によって台湾に建てられた一時的政権の名称である。1895年の下関条約調印後に列強の干渉を拡大させて日本への台湾割譲を阻止しようとする、清国側の外交的動きの中で生まれた。 (ja)
- ( 이 문서는 1895년에 일시적으로 수립되었던 정부에 관한 것입니다. 중화민국 내 독립세력의 국가 이상에 대해서는 타이완 공화국 문서를 참고하십시오.) 타이완 민주국(중국어: 臺灣民主國/台湾民主国, 영어: Republic of Taiwan, 한국어: 대만민주국)은 1895년 5월 23일, 타이완에서 시모노세키 조약에 반발하여 일본에 대항하려는 목적으로 선포되었던 정부였다. 1895년 10월 21일 일본군에 의해 진압되었다. (ko)
- La Repubblica di Taiwan (臺灣民主國T, 台湾民主国S, Táiwān MínzhǔguóP; letteralmente "Stato Democratico di Taiwan"; chiamata anche Repubblica di Formosa) fu una repubblica di breve durata sorta nell'isola di Taiwan nel 1895, tra la cessione formale di Taiwan da parte della dinastia Qing della Cina all'Impero del Giappone sancita dal Trattato di Shimonoseki e l'arrivo delle truppe giapponesi e l'assunzione della sovranità da parte del Giappone. Alcuni storici o uomini politici la citano come la più antica repubblica asiatica. (it)
- De republiek Formosa of republiek Taiwan (Chinees: 臺灣民主國, Hanyu pinyin: Táiwān Mínzhǔguó) was een republiek die in 1895 korte tijd bestond op het eiland Taiwan, tussen de terugtrekking van de Chinese troepen van de Qing-dynastie en de komst van de Japanse troepen in het kader van het Verdrag van Shimonoseki. De republiek Formosa is, op de republiek Ezo na, de oudste republiek van Azië. (nl)
- 臺灣民主國是1895年（清光緒21年 / 明治28年 / 永清元年）短暫存在於臺灣的共和制政權。大清帝國在甲午戰爭戰敗後，被迫於同年4月簽訂《馬關條約》將臺灣、澎湖與周邊島嶼割讓予日本，遭到臺灣住民強烈反對，臺灣部分仕紳因而鼓動前清臺灣巡撫唐景崧在同年5月25日宣布建國，並由唐景崧擔任首任大總統。然而在隨後因日方接收臺灣而起的乙未戰爭中，其中部分民兵首先叛變，臺北遭到佔領，唐景崧不久後便逃亡廈門，第一共和迅速瓦解。同年6月26日，劉永福被選出任第二任大總統，以臺南為基地建立第二共和，並以大天后宮為總統府。但劉永福亦於該年10月19日西渡大陸，兩日後臺南遭日軍攻陷，臺灣民主國滅亡，歷時150天。台日軍隊有數場激戰，日軍傷亡以病死者多。 臺灣民主國是臺灣住民為了引起國際社會牽制日本統治而建立的，由年號定為「永清」便可看出其本質上奉清朝為主國，並闡明當獨立事成後（驅逐日本人）將回歸清朝統治。臺灣民主國的合法性并没有得到任何国家承认，另有一種說法是：清廷起初默許，但當時德國警告清廷若是開戰可能將付出更多賠償，使清廷亦不支持臺灣民主國，並命令唐景崧離臺赴京。 (zh)
- جمهورية تايوان (بالصينية: 台湾民主国 تايوان مينزغو) كما يطلق عليها اسم جمهورية فورموسا كانت جمهورية دامت لفترة قصيرة على جزيرة تايوان في عام 1895 بين تنازل سلالة تشينغ الصينية عن تايوان إلى إمبراطور اليابان بموجب معاهدة شيمونوسيكي إلى حين وصول القوات اليابانية وبداية الحكم الياباني. يعتبر بعض المؤرخين أن هذه الجمهورية هي من أوائل الجمهوريات في قارة آسيا. على الرغم من تشابه الأسماء يجب عدم الخلط بين هذه الجمهورية وجمهورية تايوان (التي تعتبر جزءاً من حركة استقلال تايوان). (ar)
- La República de Formosa (Xinès tradicional: 臺灣民主國, Xinès simplificat: 台湾民主国, pinyin: Táiwān Mínzhǔguó, literalment "Estat Democràtic de Taiwan"), també coneguda com a República de Taiwan, va ser una breu república que es va crear a l'illa de Taiwan l'any 1895, després del tractat de Shimonoseki, pel qual la dinastia Qing va cedir formalment Taiwan a l'imperi del Japó, i que va durar fins a l'arribada de les tropes japoneses i l'assumpció real de la sobirania nipona. A vegades alguns historiadors i polítics l'han reivindicat com la primera república asiàtica, però la primera va ser la República de Lanfang, creada el 1777. (ca)
- Η Δημοκρατία της Ταϊβάν ( 臺灣民主國 台湾民主国 Táiwān Mínzhǔguó (Ταϊγουάν Μιν-τσου-κουό), κατά λέξη «Δημοκρατικό Κράτος της Ταϊβάν», γνωστή και ως Δημοκρατία της Φορμόζα) ήταν ένα σύντομης διάρκειας κρατικό μόρφωμα που ιδρύθηκε στην Ταϊβάν το 1895. Έλαβε χώρα στο μεσοδιάστημα μεταξύ της επίσημης παράδοσης της Ταϊβάν από την Δυναστεία Τσιν της Κίνας στην Ιαπωνική Αυτοκρατορία, ως απαίτηση της και της άφιξης των Ιαπωνικών στρατευμάτων και την επακόλουθη ανάληψη Ιαπωνικής κυριαρχίας. Αν και πολλές φορές αναγνωρίζεται από ιστορικούς και πολιτικούς ως η πρώτη δημοκρατία στην Ασία, είχε προηγηθεί η , η οποία ιδρύθηκε το 1777. (el)
- La República de Taiwán (en chino tradicional, 臺灣民主國; en chino simplificado, 台湾民主国; pinyin, Táiwān Mínzhǔguó, literalmente "Estado democrático de Taiwán", nombre oficial en español: República de Formosa, República de Taiwán) fue una república que tuvo una existencia muy breve en el año 1895 en la isla de Taiwán, entre el momento en que se produjo la cesión formal de Taiwán por la dinastía Qing de China al Imperio del Japón mediante el Tratado de Shimonoseki y la llegada de tropas japonesas y el ejercicio de la soberanía de Japón. Si bien algunos historiadores la consideran la primera república de Asia en ser proclamada, fue precedida por la República de Lanfang, que fue establecida en 1777. (es)
- Republik Demokrasi Taiwan (Hanzi: 台灣民主國) adalah sebuah negara berumur pendek di Taiwan yang diproklamirkan pada tanggal 23 Mei 1895. Republik ini berakhir pada tanggal 21 Oktober tahun yang sama setelah penaklukan Tainan, yang merupakan pusat pemerintahan pada masa itu oleh Jepang. Republik ini boleh dikatakan adalah republik pertama di Asia. Meskipun diakui oleh sebagian ahli sejarah dan politik sebagai republik Asia pertama yang pernah diproklamirkan, tetapi Republik Taiwan ini didahului Republik Lanfang yang didirikan pada tahun 1777. (in)
- Republika Tajwanu (chiń. upr. 台湾民主国; chiń. trad. 臺灣民主國; pinyin Táiwān Mínzhǔguó) – państwo historyczne położone na wyspie Tajwan. W 1894 wybuchła wojna pomiędzy Chinami a Japonią o Koreę. 17 kwietnia 1895 podpisano traktat pokojowy, na mocy którego Chiny m.in. przekazały Tajwan i archipelag Peskadorów Japonii. (pl)
- Republiken Taiwan (traditionella kinesiska tecken: 臺灣民主國; förenklade kinesiska tecken: 台湾民主国; pinyin: Táiwān Mínzhǔguó; bokstavligen "Demokratiska staten Taiwan"; även känd som Republiken Formosa) var en kortlivad republik som fanns på ön Taiwan under 1895, mellan den formella överlåtelsen av Taiwan från Qingdynastin i Kina till Konungariket Japan genom Shimonosekifördraget och ankomsten av japanska trupper och antagandet av den japanska suveräniteten. Även om den ibland av vissa historiker eller politiker hävdas vara den första asiatiska republiken som förklarade sig självständig föregicks den i själva verket av (Lánfāng Gònghéguó) som bildades 1777. (sv)
- República de Formosa (literalmente Estado Democrático de Taiwan) foi uma república que existiu por um curto período de tempo na Ilha Formosa em 1895, na época entre a transferência formal da soberania de Taiwan da Dinastia Qing, da China, para o Império do Japão, conforme acordado no Tratado de Shimonoseki, e sua invasão e ocupação por tropas japonesas. (pt)
- Республика Тайвань (кит. трад. 臺灣民主國, упр. 台湾民主国, пиньинь Táiwān Mínzhǔguó) — самопровозглашённое государство, существовавшее на острове Тайвань в 1895 году перед аннексией острова Японской империей. Передача Тайваня Японии по Симоносекскому договору вызвала массовый протест на Тайване. 25 мая 1895 года группа чиновников и шэньши объявила об отделении острова от империи Цин и провозглашении Тайваньской республики с бывшим губернатором острова Тан Цзинсуном в качестве её президента. Целью этой акции было сохранение Тайваня под китайской властью, так как под верховенством Тайваньской республики китайские войска на острове могли бы сопротивляться японцам без формального нарушения Симоносэкского договора. Возглавил войска Лю Юнфу — бывший командующий Войск Чёрного знамени, воевавших с француза (ru)
- Республіка Тайвань (кит.: 臺灣民主國; піньїнь: Táiwān mínzhǔ guó; певедзі: Tâi-oân Bîn-chú-kok; літ.: 'Демократична держава Тайвань') — самопроголошена держава, що існувала на острові Тайвань 1895 року перед анексією острова Японською імперією. (uk)
|
.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
