| dbo:abstract
|
- La República Ezo — 蝦夷共和国Ezo Kyōwakoku (japonès)— va ser un estat independent republicà de curta durada (1868 a 1869) format pel clan Tokugawa a Hokkaido, l'illa japonesa situada més al nord però també la menys densament poblada del Japó. (ca)
- Republika Ezo (japonsky 蝦夷共和国, Ezo Kjówakoku) byl krátce trvající separatistický stát, který vyhlásili poslední stoupenci šógunátu Tokugawa v roce 1869 (podle gregoriánského kalendáře) na dnešním japonském ostrově Hokkaidó, nejsevernějším a nejřidčeji osídleném ostrově Japonska. Po porážce armády šogunátu Tokugawa ve válce Bošin, uprchla část jeho námořnictva pod vedením admirála Takeakiho Enomota, pár stovek vojáků a skupiny bývalých francouzských poradců (vedl je Jules Brunet) na ostrov Ezo (dnešní Hokkaidó). (cs)
- Die Republik Ezo (jap. 蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku) war eine kurzlebige Abspaltung von Japan auf der nördlichen Insel Ezo (auch Jesso, später Hokkaidō). Sie bestand von Dezember 1868 bis Juni 1869. (de)
- Η (蝦夷共和国, Έζο Κιογουακόκου) ήταν ένα κράτος που δημιουργήθηκε από πιστούς του Τοκουγκάβα Ιεγιάσου μετά τις στρατιωτικές αποτυχίες τους κατά την διάρκεια του Πολέμου Μπόσιν. Είναι το μοναδικό κράτος στην ιστορία της Ιαπωνίας που είχε ως κύριο πολίτευμα την δημοκρατία. (el)
- La República de Ezo (蝦夷共和国 Ezo Kyōwakoku?) fue un Estado de corta duración compuesto por seguidores del shogunato Tokugawa, que se habían establecido en la isla de Hokkaidō, al norte de Japón. Tras la derrota de las fuerzas del shogunato en la Guerra Boshin (1868-1869) durante la Restauración Meiji, una parte del antiguo ejército del shōgun comandado por el Almirante Enomoto Takeaki (1836-1908) huyó hacia la isla norteña de Ezo (actual Hokkaidō), junto con varios miles de soldados y un grupo de asesores militares franceses a las órdenes de Jules Brunet. Enomoto hizo un último intento pidiendo a la que se le autorizara el desarrollo de Hokkaidō y poder mantener la tradición samurái, pero esta solicitud le fue denegada. (es)
- The Republic of Ezo (蝦夷共和國, Ezo Kyōwakoku) was a short-lived separatist state established in 1869 on the island of Ezo, now Hokkaido, by a part of the former military of the Tokugawa shogunate at the end of the Bakumatsu period in Japan. It was the first government to attempt to institute democracy in Japan, though voting was allowed only to the samurai caste. The Republic of Ezo existed for five months before being annexed by the newly established Empire of Japan. (en)
- Republik Ezo (蝦夷共和国 Ezo Kyōwakoku) adalah negara berumur pendek yang didirikan pada tahun 1869 oleh bagian dari bekas Tokugawa di pulau , sekarang dikenal sebagai Hokkaido. Ezo terkenal sebagai pemerintah pertama yang mencoba melembagakan demokrasi di Jepang, meskipun pemungutan suara hanya diizinkan untuk kasta samurai. Republik Ezo hanya ada selama 5 bulan. Setelah kekalahan pasukan Keshogunan Tokugawa dalam Perang Boshin (1868–1869), salah satu bagian dari angkatan laut shogun yang dipimpin Laksamana Enomoto Takeaki lari ke pulau Ezo di utara, bersama dengan beberapa ribu tentara dan sekelompok penasehat militer Prancis serta pemimpin mereka, Jules Brunet. Pada 25 Desember 1868, mereka mendirikan sebuah negara republik yang merdeka bernama Republik Ezo. Negara ini menganut model yang diadopsi dari Amerika Serikat, dan Enomoto dilantik sebagai presiden. Ini adalah pemilu pertama yang pernah dilaksanakan di Jepang. Para penguasa Republik Ezo berupaya untuk memperoleh pengakuan internasional, tetapi gagal. Pada masa musim dingin, mereka memperkuat pertahanan mereka di sepanjang semenanjung selatan di Hakodate, di mana di tengahnya terdapat benteng Goryokaku. Tak lama kemudian tentara kekaisaran berhasil mengkonsolidasikan kekuasaan mereka di Jepang daratan, dan pada April 1869 mengirimkan satu armada dan satu pasukan infantri yang berjumlah 7.000 orang ke Ezo. Mereka maju dengan cepat dan menang dalam Pertempuran Hakodate. Goryokaku kemudian dikelilingi pasukan kekaisaran. Enomoto memutuskan untuk menyerahkan diri pada 18 Mei 1869 dan menerima kekuasaan Kaisar Meiji. Enomoto dipenjara hingga tahun 1872 dan menerima jabatan sebagai pejabat pemerintah di Badan Pertanahan Hokkaido. Ia kemudian menjadi duta besar Jepang untuk Rusia dan menjabat dalam beberapa jabatan kementerian dalam pemerintah Meiji.
* l
*
* s (in)
- La république d’Ezo (蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku), dite république indépendante d’Ezo, est un État sécessionniste éphémère qui a existé au Japon au XIXe siècle. (fr)
- 에조 공화국(일본어: 蝦夷共和国)은 1869년 1월 27일에 성립되어 그해 6월 27일까지 홋카이도에서 존재한 일본 최초이자 마지막 공화국이다. 하코다테 전쟁이 끝나면서 소멸했다. (ko)
- Republika Ezo (jap. 蝦夷共和国 Ezo Kyōwakoku) – krótkotrwałe (styczeń–czerwiec 1869) państwo separatystyczne, proklamowane na wyspie Hokkaido w Japonii przez zwolenników rodu Tokugawa. (pl)
- 蝦夷共和国（えぞきょうわこく）とは、戊辰戦争末期に蝦夷地（北海道）を支配した旧江戸幕府軍勢力による「事実上の政権」である蝦夷島政府を指す俗称。蝦夷政権、箱館政権、北海道共和国とも言う。 (ja)
- La repubblica di Ezo venne fondata nel 12º mese del primo anno dell'era Meiji (gennaio 1869). Si trattava di un governo appartenente all'ala fedele allo shogunato di breve durata avutosi ad Ezochi (Hokkaidō). Esso venne definitivamente sciolto dopo la conclusione della battaglia di Hakodate il giorno 18 del quinto mese del secondo anno dell'era Meiji. (it)
- De Republiek Ezo (Japans: 蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku) was een republiek die van 1868 tot 1869 was gevestigd in het huidige Hokkaidō, in het noorden van Japan. De republiek werd gevormd door voormalige leden van de Tokugawa-shogunaat. (nl)
- Republiken Ezo (japanska: 蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku) var en kortlivad utbrytarstat på ön Hokkaido i norra Japan. Efter att Tokugawashogunatets styrkor besegrats i boshinkriget (1868–1869) flydde en del av shogunens flotta, ledd av amiralen Enomoto Takeaki (1836–1908) till ön Ezo i norr, tillsammans med flera tusen soldater och några franska militärrådgivare och deras ledare, Jules Brunet. Den 25 december 1868 grundade de den självständiga Republiken Ezo efter amerikansk modell, och valde Enomoto till president, , (Japans enda president någonsin; ordet kan även syfta på den sällsynta högsta rangen inom kampsport). Detta var det första valet någonsin i Japan, tidigare feodalt imperium med krigsherrar och shogunat. Ezos ledare försökte förgäves få internationella erkännanden av den nya republiken. Under vintern som stärkte republiken sitt försvar kring Hakodates södra halvö, med den nya fästningen som centrum. Trupperna organiserades under frankojapansk ledning: överbefälhavare understöddes av den franske kaptenen Jules Brunet. De delades in i fyra brigader, var och en ledd av en fransk officer (Fortant, Le Marlin, Cazeneuve och Bouffier), dessa i sin tur indelade i åtta halvbrigader, som stod under japansk ledning. Kejserliga styrkor stärkte greppet om sina huvudbesättningar i Japan, och i april 1869 sändes en flotta ut, tillsammans med en infanteristyrka på 7 000 man till Ezo. De kejserliga styrkorna rönte stora framgångar, och vann , tills slutligen fästningen omringades av 800 kvarvarande man. Enomoto beslutade om kapitulation den 18 maj 1869, och accepterade kejsar Meijis styre – republiken upphörde att existera den 17 juni. I augusti samma år fick ön Ezo sitt nuvarande namn, Hokkaido. Enomoto dömdes till ett kort fängelsestraff, men frigavs 1872 och tillträdde som statstjänsteman i Hokkaido. Senare kom han att bli ambassadör i Ryssland, och innehade flera ministeritjänster under meijiregimen. (sv)
- Республика Эдзо (яп. 蝦夷共和国) — государство, существовавшее на острове Хоккайдо (тогда носившем название Эдзо) в 1868—1869 годах. Часто считается первой республикой в Азии. Республика возникла во время Войны Босин. После того, как сторонники сёгуна потерпели поражение от войск императора Японии, часть флота сёгуна с несколькими тысячами солдат и французскими военными советниками прибыла на Эдзо. 15 декабря 1868 года произошли первые в истории Японии выборы, на которых адмирал Эномото Такэаки был избран президентом новой республики. Среди руководства было много французских военных советников; главным из них был Жюль Брюне. Хотя главнокомандующим был японец Отори Кэйсукэ, каждой из 4 бригад, на которые была разделена армия, командовал французский офицер. На протяжении всего существования республики не прекращалась (англ.), начавшаяся 20 октября 1868 года. После провозглашения республики император её не признал. 20 марта 1869 года к территории, контролируемой Эдзо, был направлен флот и 7000 человек пехоты, и 6 мая 1869 года между флотом Японской империи и флотом республики Эдзо произошло сражение в бухте Мияко, называемое в японской историографии , в котором победу одержал флот Японской империи. После этого французские советники покинули остров, а 17 мая сдался последний очаг сопротивления — крепость Горёкаку. 27 июня республика Эдзо официально прекратила существование. Вскоре после этого, 15 августа, остров был переименован в Хоккайдо. Эномото Такэаки был осуждён, после отбытия тюремного срока и освобождения из заключения занимал различные государственные посты, в том числе японского посла в Российской империи. (ru)
- A República de Ezo (蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku) foi um estado separatista estabelecido em 1869 por ex-membros do Xogunato Tokugawa no que é hoje conhecido como Hokkaido, a ilha mais setentrional do arquipélago japonês; grande, porém a mais esparsamente povoada do Japão moderno. (pt)
- 蝦夷共和國是1868年12月日本幕末時代由新選組和部分舊江戶幕府勢力在蝦夷地箱館（今北海道函館市）成立的政權，其立場是抵抗新的明治政府，亦為亞洲最早透過選舉制度組織政府的政權。又稱為蝦夷政權、箱館政權。 (zh)
- Республіка Едзо (яп. 蝦夷共和国, えぞきょうわこく, едзо кьовакоку; 1868 —1869) — держава на острові Едзо (Хоккайдо), проголошена прибічниками ліквідованого Імператорським урядом сьоґунату Токуґави. Вважається однією з найперших республік в Азії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La República Ezo — 蝦夷共和国Ezo Kyōwakoku (japonès)— va ser un estat independent republicà de curta durada (1868 a 1869) format pel clan Tokugawa a Hokkaido, l'illa japonesa situada més al nord però també la menys densament poblada del Japó. (ca)
- Republika Ezo (japonsky 蝦夷共和国, Ezo Kjówakoku) byl krátce trvající separatistický stát, který vyhlásili poslední stoupenci šógunátu Tokugawa v roce 1869 (podle gregoriánského kalendáře) na dnešním japonském ostrově Hokkaidó, nejsevernějším a nejřidčeji osídleném ostrově Japonska. Po porážce armády šogunátu Tokugawa ve válce Bošin, uprchla část jeho námořnictva pod vedením admirála Takeakiho Enomota, pár stovek vojáků a skupiny bývalých francouzských poradců (vedl je Jules Brunet) na ostrov Ezo (dnešní Hokkaidó). (cs)
- Die Republik Ezo (jap. 蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku) war eine kurzlebige Abspaltung von Japan auf der nördlichen Insel Ezo (auch Jesso, später Hokkaidō). Sie bestand von Dezember 1868 bis Juni 1869. (de)
- Η (蝦夷共和国, Έζο Κιογουακόκου) ήταν ένα κράτος που δημιουργήθηκε από πιστούς του Τοκουγκάβα Ιεγιάσου μετά τις στρατιωτικές αποτυχίες τους κατά την διάρκεια του Πολέμου Μπόσιν. Είναι το μοναδικό κράτος στην ιστορία της Ιαπωνίας που είχε ως κύριο πολίτευμα την δημοκρατία. (el)
- La República de Ezo (蝦夷共和国 Ezo Kyōwakoku?) fue un Estado de corta duración compuesto por seguidores del shogunato Tokugawa, que se habían establecido en la isla de Hokkaidō, al norte de Japón. Tras la derrota de las fuerzas del shogunato en la Guerra Boshin (1868-1869) durante la Restauración Meiji, una parte del antiguo ejército del shōgun comandado por el Almirante Enomoto Takeaki (1836-1908) huyó hacia la isla norteña de Ezo (actual Hokkaidō), junto con varios miles de soldados y un grupo de asesores militares franceses a las órdenes de Jules Brunet. Enomoto hizo un último intento pidiendo a la que se le autorizara el desarrollo de Hokkaidō y poder mantener la tradición samurái, pero esta solicitud le fue denegada. (es)
- The Republic of Ezo (蝦夷共和國, Ezo Kyōwakoku) was a short-lived separatist state established in 1869 on the island of Ezo, now Hokkaido, by a part of the former military of the Tokugawa shogunate at the end of the Bakumatsu period in Japan. It was the first government to attempt to institute democracy in Japan, though voting was allowed only to the samurai caste. The Republic of Ezo existed for five months before being annexed by the newly established Empire of Japan. (en)
- La république d’Ezo (蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku), dite république indépendante d’Ezo, est un État sécessionniste éphémère qui a existé au Japon au XIXe siècle. (fr)
- 에조 공화국(일본어: 蝦夷共和国)은 1869년 1월 27일에 성립되어 그해 6월 27일까지 홋카이도에서 존재한 일본 최초이자 마지막 공화국이다. 하코다테 전쟁이 끝나면서 소멸했다. (ko)
- Republika Ezo (jap. 蝦夷共和国 Ezo Kyōwakoku) – krótkotrwałe (styczeń–czerwiec 1869) państwo separatystyczne, proklamowane na wyspie Hokkaido w Japonii przez zwolenników rodu Tokugawa. (pl)
- 蝦夷共和国（えぞきょうわこく）とは、戊辰戦争末期に蝦夷地（北海道）を支配した旧江戸幕府軍勢力による「事実上の政権」である蝦夷島政府を指す俗称。蝦夷政権、箱館政権、北海道共和国とも言う。 (ja)
- La repubblica di Ezo venne fondata nel 12º mese del primo anno dell'era Meiji (gennaio 1869). Si trattava di un governo appartenente all'ala fedele allo shogunato di breve durata avutosi ad Ezochi (Hokkaidō). Esso venne definitivamente sciolto dopo la conclusione della battaglia di Hakodate il giorno 18 del quinto mese del secondo anno dell'era Meiji. (it)
- De Republiek Ezo (Japans: 蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku) was een republiek die van 1868 tot 1869 was gevestigd in het huidige Hokkaidō, in het noorden van Japan. De republiek werd gevormd door voormalige leden van de Tokugawa-shogunaat. (nl)
- A República de Ezo (蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku) foi um estado separatista estabelecido em 1869 por ex-membros do Xogunato Tokugawa no que é hoje conhecido como Hokkaido, a ilha mais setentrional do arquipélago japonês; grande, porém a mais esparsamente povoada do Japão moderno. (pt)
- 蝦夷共和國是1868年12月日本幕末時代由新選組和部分舊江戶幕府勢力在蝦夷地箱館（今北海道函館市）成立的政權，其立場是抵抗新的明治政府，亦為亞洲最早透過選舉制度組織政府的政權。又稱為蝦夷政權、箱館政權。 (zh)
- Республіка Едзо (яп. 蝦夷共和国, えぞきょうわこく, едзо кьовакоку; 1868 —1869) — держава на острові Едзо (Хоккайдо), проголошена прибічниками ліквідованого Імператорським урядом сьоґунату Токуґави. Вважається однією з найперших республік в Азії. (uk)
- Republik Ezo (蝦夷共和国 Ezo Kyōwakoku) adalah negara berumur pendek yang didirikan pada tahun 1869 oleh bagian dari bekas Tokugawa di pulau , sekarang dikenal sebagai Hokkaido. Ezo terkenal sebagai pemerintah pertama yang mencoba melembagakan demokrasi di Jepang, meskipun pemungutan suara hanya diizinkan untuk kasta samurai. Republik Ezo hanya ada selama 5 bulan. Pada masa musim dingin, mereka memperkuat pertahanan mereka di sepanjang semenanjung selatan di Hakodate, di mana di tengahnya terdapat benteng Goryokaku.
* l
*
* s (in)
- Республика Эдзо (яп. 蝦夷共和国) — государство, существовавшее на острове Хоккайдо (тогда носившем название Эдзо) в 1868—1869 годах. Часто считается первой республикой в Азии. Республика возникла во время Войны Босин. После того, как сторонники сёгуна потерпели поражение от войск императора Японии, часть флота сёгуна с несколькими тысячами солдат и французскими военными советниками прибыла на Эдзо. 15 декабря 1868 года произошли первые в истории Японии выборы, на которых адмирал Эномото Такэаки был избран президентом новой республики. (ru)
- Republiken Ezo (japanska: 蝦夷共和国, Ezo Kyōwakoku) var en kortlivad utbrytarstat på ön Hokkaido i norra Japan. Efter att Tokugawashogunatets styrkor besegrats i boshinkriget (1868–1869) flydde en del av shogunens flotta, ledd av amiralen Enomoto Takeaki (1836–1908) till ön Ezo i norr, tillsammans med flera tusen soldater och några franska militärrådgivare och deras ledare, Jules Brunet. Enomoto dömdes till ett kort fängelsestraff, men frigavs 1872 och tillträdde som statstjänsteman i Hokkaido. Senare kom han att bli ambassadör i Ryssland, och innehade flera ministeritjänster under meijiregimen. (sv)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
