| dbo:abstract
|
- Un visor de punt vermell també conegut com a mira hologràfica, visor làser o marcador làser, és un sistema modern de mira telescòpica, utilitzat principalment en l'àmbit militar, que amb el propòsit de millorar l'eficàcia i facilitar el seu ús, s'acobla a una arma (podent ser aquesta de qualsevol tipus), reemplaçant l'alça i el punt de mira. Existeixen múltiples configuracions possibles i una àmplia gamma de formes, mesures i prestacions que varien depenent del model i del fabricant. En termes generals, un visor làser basa el seu funcionament en la polarització, normalment a través d'un col·limador, i en un làser de baixa intensitat a través d'una pantalla que pot ser de materials diversos com ara polímers plàstics, fibra òptica o cristall tractat transparent, cap a la visual de l'usuari, creant d'aquesta forma, un holograma en la mateixa pantalla que pot ser usat de forma eficaç com a mètode d'apuntar l'arma. El raig làser està generat per una font d'alimentació interna, generalment una bateria recarregable. El cos de la mira pot ser de plàstic o de metall, generalment acer o titani. A diferència d'altres mires òptiques, aquesta mira no produeix zoom en cap cas, actuant simplement com a substitut dels sistemes tradicionals. Ofereix diverses coloracions o formes per al feix, sent el més comú el color vermell en forma de punt. En alguns models d'alt rendiment s'ofereix també un sistema d'infraroigs. El visor de punt vermell (Red dot en anglès), ofereix un sistema per apuntar precís i estable, al no necessitar que el punt vermell es trobi al centre de la pantalla per fer blanc, simplement ha d'estar situat sobre l'objectiu, independentment del seu centrat. A més a més, resulta d'ús més ràpid i ergonòmic per al combatent al no haver de fer coincidir amb l'objectiu les dues posicions: l'alça i el punt de mira ,a més a més proporciona una visió molt més panoràmica del que hi ha al voltant del blanc. Les queixes més corrents dels usuaris habituals cap als marcadors làser estan principalment relacionades amb la seva duració en combats perllongats. Són mitjanament resistents a cops lleus i condicions meteorològiques de pluja o neu, i funcionen amb eficàcia a qualsevol temperatura, però són sensibles als cops forts, arribant fins i tot a poder trencar-se. Un altre factor d'importància és la durada de les bateries d'alimentació. Les seves prestacions varien però solen estar situades entre les 6 i les 40 hores de durada. A vegades aquest ha estat un problema per als usuaris. (ca)
- Una mira réflex, también conocida comúnmente como mira de punto rojo, mira holográfica o marcador, es un sistema de puntería moderno utilizado principalmente en el ámbito militar, que se acopla a un arma, sea esta de cualquier tipo, reemplazando al alza y el punto de mira de esta, con el propósito de mejorar la eficacia y facilitar el uso. Esta mira comenzó a diseñarse en 1956, existen múltiples configuraciones posibles y una amplia gama de formas, medidas y prestaciones que varían dependiendo del modelo y del fabricante. (es)
- A red dot sight is a common classification for a type of non-magnifying reflector (or reflex) sight for firearms, and other devices that require aiming, that gives the user a point of aim in the form of an illuminated red dot. A standard design uses a red light-emitting diode (LED) at the focus of collimating optics which generates a dot-style illuminated reticle that stays in alignment with the weapon the sight is attached to, regardless of eye position (nearly parallax free). They are considered to be fast-acquisition and easy-to-use gun sights for civilian target shooting, hunting, or in police and military applications. Aside from firearm applications, they are also used on cameras and telescopes. On cameras they are used to photograph flying aircraft, birds in flight, and other distant, quickly moving subjects. Telescopes have a narrow field of view and therefore are often equipped with a secondary "finder scope" such as a red dot sight. (en)
- 레드 도트 사이트(red dot sight)는 빛의 굴절과 반사를 이용한 조준기이다. 레드 도트 사이트는 다른 광학 조준경과 달리 양쪽 눈을 다 뜨고 조준할 수 있다는 장점과 야간 투시경과의 연동도 가능하다. 한쪽 눈은 도트 사이트에 표시되는 광점을 바라보고 다른 눈은 정면 시야를 바라보기 때문에 이 두개의 시야가 하나로 겹쳐보여 탄착점을 예상한다. 도트 사이트는 대부분 배율이 없다. 배율이 있으면 한쪽 눈이 확대되어 보이기 때문에 정확한 계산이 어려워진다. ACOG같은 종류는 배율이 있다. 이러한 장점들 때문에 중거리 전투에서 유리하다. 도트 사이트의 광점은 그려 놓은 것이 아니라 광원이 내부에서 거울들에 의해 반사한다. 그렇게 확대되어 오목거울을 만나 레이저처럼 일직선으로 진행되도록 모아진 뒤 반사되고, 홀로그래픽이 그려진 필터를 지나 총알 방향과 똑같이 조준된다. 마치 그려진 듯처럼 조준 지점을 정확히 가리키는 원리이다. (ko)
- Rödpunktsikte är ett av speciell typ som används på handeldvapen. Rödpunktssiktet är försett med en ljuskälla (till exempel en lysdiod) som projicerar en röd prick på målet när man kikar genom siktet. Den röda pricken är endast synlig genom siktet och inte på målet självt (jämför med lasersikte).De första rödpunktssiktena saknade förstoring eftersom tanken var att man skulle ha bägge ögonen öppna när man sköt, vilket tillåter djupseende. Numer finns det även rödpunktssikte med inbyggd förstoring. Rödpunktssikten utvecklades för jakt och det svenska företaget Aimpoint har ända sedan starten haft en ledande roll inom området. Under senare tid har rödpunktssikten fått en alltmer ökande militär användning. Inom svenska Försvarsmakten är siktet standardmonterat på Automatkarbin 4 och senare även på Automatkarbin 5. Rödpunktssikten är dessutom tillåtna vid vissa grenar inom pistolskytte. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Una mira réflex, también conocida comúnmente como mira de punto rojo, mira holográfica o marcador, es un sistema de puntería moderno utilizado principalmente en el ámbito militar, que se acopla a un arma, sea esta de cualquier tipo, reemplazando al alza y el punto de mira de esta, con el propósito de mejorar la eficacia y facilitar el uso. Esta mira comenzó a diseñarse en 1956, existen múltiples configuraciones posibles y una amplia gama de formas, medidas y prestaciones que varían dependiendo del modelo y del fabricante. (es)
- 레드 도트 사이트(red dot sight)는 빛의 굴절과 반사를 이용한 조준기이다. 레드 도트 사이트는 다른 광학 조준경과 달리 양쪽 눈을 다 뜨고 조준할 수 있다는 장점과 야간 투시경과의 연동도 가능하다. 한쪽 눈은 도트 사이트에 표시되는 광점을 바라보고 다른 눈은 정면 시야를 바라보기 때문에 이 두개의 시야가 하나로 겹쳐보여 탄착점을 예상한다. 도트 사이트는 대부분 배율이 없다. 배율이 있으면 한쪽 눈이 확대되어 보이기 때문에 정확한 계산이 어려워진다. ACOG같은 종류는 배율이 있다. 이러한 장점들 때문에 중거리 전투에서 유리하다. 도트 사이트의 광점은 그려 놓은 것이 아니라 광원이 내부에서 거울들에 의해 반사한다. 그렇게 확대되어 오목거울을 만나 레이저처럼 일직선으로 진행되도록 모아진 뒤 반사되고, 홀로그래픽이 그려진 필터를 지나 총알 방향과 똑같이 조준된다. 마치 그려진 듯처럼 조준 지점을 정확히 가리키는 원리이다. (ko)
- Un visor de punt vermell també conegut com a mira hologràfica, visor làser o marcador làser, és un sistema modern de mira telescòpica, utilitzat principalment en l'àmbit militar, que amb el propòsit de millorar l'eficàcia i facilitar el seu ús, s'acobla a una arma (podent ser aquesta de qualsevol tipus), reemplaçant l'alça i el punt de mira. Existeixen múltiples configuracions possibles i una àmplia gamma de formes, mesures i prestacions que varien depenent del model i del fabricant. (ca)
- A red dot sight is a common classification for a type of non-magnifying reflector (or reflex) sight for firearms, and other devices that require aiming, that gives the user a point of aim in the form of an illuminated red dot. A standard design uses a red light-emitting diode (LED) at the focus of collimating optics which generates a dot-style illuminated reticle that stays in alignment with the weapon the sight is attached to, regardless of eye position (nearly parallax free). They are considered to be fast-acquisition and easy-to-use gun sights for civilian target shooting, hunting, or in police and military applications. Aside from firearm applications, they are also used on cameras and telescopes. On cameras they are used to photograph flying aircraft, birds in flight, and other distan (en)
- Rödpunktsikte är ett av speciell typ som används på handeldvapen. Rödpunktssiktet är försett med en ljuskälla (till exempel en lysdiod) som projicerar en röd prick på målet när man kikar genom siktet. Den röda pricken är endast synlig genom siktet och inte på målet självt (jämför med lasersikte).De första rödpunktssiktena saknade förstoring eftersom tanken var att man skulle ha bägge ögonen öppna när man sköt, vilket tillåter djupseende. Numer finns det även rödpunktssikte med inbyggd förstoring. (sv)
|
