| dbo:abstract
|
- L'argentament és l'operació de cobrir algun objecte amb una capa d'argent. S'han desenvolupat diferents mètodes: aplicació d'una làmina d'argent, metal·lització al buit, deposició de metall reduït químicament (sense corrent elèctric), o electrodeposició. (ca)
- Estrictamente hablando, el plateado consiste en revestir de plata un objeto. de una forma más genérica se aplica al recubrimiento con metales o aleaciones de apariencia similar a la plata como el aluminio, aunque el níquel (niquelado) y el cromo (cromado) han producido términos específicos. Cuando el revestimiento es de un color amarillento se emplea el verbo dorar. Su primer empleo práctico fue para producir espejos. Durante el siglo XVll en Europa, gran parte de estos espejos fueron fabricados con una amalgama de estaño y mercurio, pero los espejos del siglo XIX se hicieron comunes a través de un proceso por el que la plata se aplicaba sobre una superficie de vidrio. Hoy en día, el bombardeo iónico de aluminio en polvo u otros compuestos se utiliza más a menudo para este propósito, pero el proceso mantiene el nombre de "plateado". (es)
- Silvering is the chemical process of coating a non-conductive substrate such as glass with a reflective substance, to produce a mirror. While the metal is often silver, the term is used for the application of any reflective metal. (en)
- Серебре́ние — процесс нанесения тонкой плёнки серебра на поверхность другого твёрдого материала, обычно стекла, для придания ей зеркально-отражающих свойств. Также, серебрением иногда называют процесс гальванического осаждения плёнки серебра на поверхность металлических деталей и других электропроводящих материалов, например, графита. В настоящее время (2017 г.) практически все бытовые зеркала и зеркала оптических приборов получают напылением плёнки алюминия на стекло или пластмассы (CD-диски, металлизированные полиэфирные плёнки и др.) в вакууме, этот процесс не совсем корректно также иногда называют «серебрением». (ru)
- Срі́блення (англ. silvering) — нанесення на поверхню металевих і неметалевих виробів шару срібла (завтовшки від часток мкм до 30 мкм) для захисту від корозії в агресивних середовищах, підвищення електропровідності, відбивної здатності, антифрикційних властивостей, зниження перехідного електричного опору, а також у декоративних цілях; покриття із срібла може служити підшаром при осадженні інших благородних металів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'argentament és l'operació de cobrir algun objecte amb una capa d'argent. S'han desenvolupat diferents mètodes: aplicació d'una làmina d'argent, metal·lització al buit, deposició de metall reduït químicament (sense corrent elèctric), o electrodeposició. (ca)
- Silvering is the chemical process of coating a non-conductive substrate such as glass with a reflective substance, to produce a mirror. While the metal is often silver, the term is used for the application of any reflective metal. (en)
- Срі́блення (англ. silvering) — нанесення на поверхню металевих і неметалевих виробів шару срібла (завтовшки від часток мкм до 30 мкм) для захисту від корозії в агресивних середовищах, підвищення електропровідності, відбивної здатності, антифрикційних властивостей, зниження перехідного електричного опору, а також у декоративних цілях; покриття із срібла може служити підшаром при осадженні інших благородних металів. (uk)
- Estrictamente hablando, el plateado consiste en revestir de plata un objeto. de una forma más genérica se aplica al recubrimiento con metales o aleaciones de apariencia similar a la plata como el aluminio, aunque el níquel (niquelado) y el cromo (cromado) han producido términos específicos. Cuando el revestimiento es de un color amarillento se emplea el verbo dorar. (es)
- Серебре́ние — процесс нанесения тонкой плёнки серебра на поверхность другого твёрдого материала, обычно стекла, для придания ей зеркально-отражающих свойств. Также, серебрением иногда называют процесс гальванического осаждения плёнки серебра на поверхность металлических деталей и других электропроводящих материалов, например, графита. (ru)
|
