| dbo:abstract
|
- راتكو ملاديتش (بالصربية: Ратко Младић) (مواليد 12 مارس 1942 في بوجانوفيتشي، دولة كرواتيا المستقلة) هو مجرم حرب مدان من صرب البوسنة والهرسك وعقيد قاد جيش جمهورية صرب البوسنة خلال حروب يوغوسلافيا. في عام 2017 أدين بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وجرائم إبادة جماعية من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. كان ملاديتش عضو منذ فترة طويلة في رابطة شيوعيي يوغوسلافيا وقد بدأ حياته المهنية في جيش يوغوسلافيا الشعبي في عام 1965. وقد برز في حروب يوغوسلافيا في البداية كضابط رفيع المستوى في جيش يوغوسلافيا الشعبي وفي وقت لاحق كرئيس للأركان العامة لجيش جمهورية صرب البوسنة في حرب البوسنة والهرسك 1992-1995. في يوليو 1996 أكدت المحكمة الابتدائية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التي بدأت في غياب ملاديتش بموجب القاعدة 61 للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة جميع التهم الواردة في لوائح الاتهام الأصلية ووجدت أن هناك أسباب معقولة للاعتقاد بأنه ارتكب الجرائم المزعومة وأصدرت مذكرة توقيف دولية. عرضت حكومتا صربيا والولايات المتحدة 5 ملايين يورو للحصول على معلومات تؤدي إلى اعتقال ملاديتش. ومع ذلك تمكن ملاديتش من البقاء طليقا لما يقرب من ستة عشر عام حيث تم إيوائه في البداية من قبل قوات أمن صربيا وصرب البوسنة والهرسك ثم من قبل الأسرة في وقت لاحق. في 26 مايو 2011 ألقي القبض عليه في لازاريفو بصربيا. اعتبر اعتقاله أحد الشروط المسبقة لمنح صربيا وضع المرشح لعضوية الاتحاد الأوروبي. في 31 مايو 2011 تم تسليم ملاديتش إلى لاهاي حيث تمت معالجته في مركز الاحتجاز الذي يحتجز المشتبه بهم للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. بدأت محاكمته رسميا في لاهاي في 16 مايو 2012. في 22 نوفمبر 2017 حكمت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة على ملاديتش بالسجن المؤبد بعد إدانته بـ 10 تهم وهي واحدة بالإبادة الجماعية وخمس جرائم ضد الإنسانية وأربعة من انتهاكات قوانين أو عادات الحرب. تمت تبرئته من تهمة واحدة تتعلق بالإبادة الجماعية. بصفته أكبر ضابط عسكري مسؤول عن القيادة اعتبرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ملاديتش مسؤول عن كل من حصار سراييفو ومذبحة سريبرينيتشا. (ar)
- Ratko Mladić (srbsky Ратко Младић, * 12. března 1942 v Božanovići v NDH, dnešní Bosna a Hercegovina) je bývalý bosenskosrbský důstojník a velitel armády Republiky srbské, kterou vedl během války v Jugoslávii. (cs)
- Ratko Mladić (en ciríl·lic: Ратко Младић) (12 de març del 1942, , actualment a Bòsnia i Hercegovina, aleshores a l'Estat independent de Croàcia) és un antic militar de l'Exèrcit Popular Iugoslau, i general de l'Exèrcit de la Republika Srpska (VRS) (l'exèrcit serbi de Bòsnia) durant la guerra de Bòsnia (1992-95). El 1996, junt amb altres líders serbis de Bòsnia, va ser acusat de crims de guerra i genocidi pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (ICTY) a La Haia, en connexió amb el setge de Sarajevo en el qual morien 10.000 persones, i la massacre de Srebrenica de 8.000 bosnians l'11 de juliol de 1995, que va ser la pitjor atrocitat d'Europa des de la Segona Guerra Mundial. Existia una ordre de detenció internacional excepcional contra Mladić, segons la resolució 61 de l'ICTY, que concloïa que hi havia indicis raonables per creure que l'acusat havia comès els delictes en qüestió, incloent-hi genocidi. El govern dels Estats Units oferia una recompensa de 5 milions de dòlars pel seu arrest. El president de Sèrbia, Boris Tadić, va anunciar el 26 de maig del 2011 que Ratko Mladić havia estat detingut i que seria extradit a La Haia per ser jutjat pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia. Va ser condemnat per genocidi i crims contra la humanitat, entre d'altres, i sentenciat a cadena perpètua el novembre de 2017. Segons el tribunal, Mladić va ser militarment responsable del setge de Sarajevo i de la matança de Srebrenica. (ca)
- Ratko Mladić [râtko mlǎːdit͡ɕ] (serbisch-kyrillisch Ратко Младић; * 12. März 1942 oder 1943 in Božanovići) ist ein ehemaliger bosnisch-serbischer General und verurteilter Kriegsverbrecher, der von 1992 bis 1996 als Oberbefehlshaber der Vojska Republike Srpske agierte. Ihm werden zahlreiche Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit während des Bosnienkriegs zur Last gelegt, darunter die knapp vierjährige Belagerung von Sarajevo und das Massaker von Srebrenica im Juli 1995, bei dem mehr als 8000 bosnische Männer und Jugendliche ermordet wurden. Gegen Mladić lag seit 1995 eine Anklage des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) in Den Haag vor, in der er des gemeinschaftlich mit Radovan Karadžić geplanten Völkermords an Bosniaken beschuldigt wurde. Nachdem er sich fünfzehn Jahre lang einer Verhaftung hatte entziehen können, wurde er am 26. Mai 2011 in Serbien festgenommen und stand am 3. Juni 2011 zum ersten Mal in Den Haag vor Gericht. Am 22. November 2017 wurde er in zehn von elf Anklagepunkten schuldig gesprochen und zu lebenslanger Haft verurteilt. Am 8. Juni 2021 bestätigte die Berufungsinstanz am Nachfolgegericht des ICTY dieses Urteil. (de)
- Ο Ράτκο Μλάντιτς (Ратко Младић) (γεν. 12 Μαρτίου 1942 ή 1943) ήταν αρχηγός του στρατού των Σερβοβόσνιων στη διάρκεια του πολέμου στη Βοσνία (1992-1995). Μετά το τέλος του πολέμου, δικάστηκε και βρέθηκε ένοχος από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο της Χάγης για τα εγκλήματα στην πρώην Γιουγκοσλαβία για γενοκτονία, εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά τις ανθρωπότητας, μεταξύ άλλων για τον ρόλο του στην πολύμηνη πολιορκία του Σαράγεβο και κυρίως για τη Σφαγή της Σρεμπρένιτσα τον Ιούλιο του 1995. (el)
- Ratko Mladić (serbe cirile Ратко Младић) estas eksa bosnia-serba armea generalo kaj militkrimulo, kiu inter la jaroj 1992 kaj 1996 estis ĉefkomandanto de la armeo de la tiam internacie ne agnoskita Serba Respubliko (Republika Srpska) en Bosnio. Kadre de tiu posteno kaj de la Bosnia Milito li estas akuzata pri multaj militkrimoj kaj krimoj kontraŭ Bosniaj kaj Kroataj civitanoj. Multaj el ili rilatas al la preskaŭ kvarjara kaj al la Masakro de Srebrenico en julio 1995, kadre de kio estis murditaj ĝis 8000 nearmitaj bosniaj viroj kaj knaboj. La Internacia Pun-Tribunalo por Eksa Jugoslavio ekde tiu jaro akuzas lin pri genocido kontraŭ la islamanaj bosnianoj, planata kune kun Radovan Karadžić kaj internacie serĉas lin cele al malliberiĝo kaj jura proceso. Post kiam li 15 jarojn povis kaŝiĝi kaj eviti tian malliberiĝon, fine la 26-an de majo 2011 li kaptiĝis en Serbio. Je la 22-a de novembro 2017 Mladić estis kondamnita al dumviva enprizonigo pro partoprenado kaj kontribuoj al la joint criminal enterprises (komunaj krimaj entreprenoj) kiuj havis la celojn genocido, krimoj kontraŭ la homeco kaj militkrimoj. (eo)
- Ratko Mladić (en cirílico serbio: Ратко Младић, pronunciado en serbio [râtkɔ mlǎːditɕ]), (Božanovići, 12 de marzo de 1943)Висок,_снажан_професионални_војник_и_официр_армије_рођен_је_у_селу_Калиновику_у_југоисточној_Босни_12._марта_1943.[[Categoría:Wikipedia:Artículos_con_texto_en_serbio]]_5-0" class="reference separada">fue el jefe de Estado Mayor del Ejército de la República Srpska (VRS) durante la Guerra de Bosnia, entre 1992 y 1995. Nacido durante la Segunda Guerra Mundial, fue criado en un ambiente bélico y de sentimiento nacionalista. Hombre de fuerte personalidad, influida por el asesinato de su padre durante el conflicto mundial y el suicidio de su hija de veintitrés años en 1994, se incorporó muy joven al Ejército Popular Yugoslavo, y su carrera en el mismo fue meteórica. En 1996, junto con otros líderes serbobosnios, fue acusado de crímenes de guerra y genocidio por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) en La Haya, por el asedio a Sarajevo, en el cual murieron más de 10 000 personas, y por la masacre de Srebrenica, en la que murieron más de 7000 hombres y niños bosníacos el 11 de julio de 1995, el mayor caso de asesinato en masa cometido en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. Sobre él se decretó una orden de arresto internacional, según la Regla 61 del TPIY, que concluyó que existían motivos suficientes para creer que el acusado había cometido dichos crímenes, incluyendo genocidio. El Gobierno de los Estados Unidos ofreció una recompensa de cinco millones de dólares por su localización, así como la de Radovan Karadžić, que fue detenido el 21 de julio de 2008 en Belgrado. Según informaciones aparecidas en 2006, tras la guerra de Bosnia vivió en un suburbio de clase alta de Belgrado, protegido por Slobodan Milošević, y en instalaciones militares hasta junio de 2002, momento en que se le permitió escapar y se le perdió la pista. Su captura y entrega al tribunal fue una de las condiciones que puso la Unión Europea para el acceso de Serbia a la misma, cuyo acuerdo de asociación fue bloqueado por el veto de los Países Bajos. El 26 de mayo de 2011, el presidente de Serbia, Boris Tadić, anunció la captura de Mladić y su proceso de extradición a La Haya, sede del TPIY, para ser juzgado por los delitos de que le acusaba este tribunal: genocidio, complicidad en genocidio, persecuciones, exterminación y asesinato, deportación y actos inhumanos; infligir ilegalmente terror a civiles, trato cruel, ataques indiscriminados contra la población civil y toma de rehenes. El 22 de noviembre de 2017, el TPIY anunció su veredicto, condenando a Mladić a cadena perpetua al ser hallado culpable de 10 de los 11 cargos que le fueron imputados. (es)
- Ratko Mladić (serbieraz: Ратко Младић, [râtkɔ mlǎːditɕ] ahozkatua) 1943ko martxoaren 12an jaio zen Božanovići-n (gaur egungo Bosnia-Herzegovina) eta 1992-1995 urteen arteko Bosniako Gerran Bosniako Serbiar Errepublikako Armadako Estatu Goreneko Buruzagia izan zen. (eu)
- Ratko Mladić (en serbe en écriture cyrillique : Ратко Младић), né le 12 mars 1942 à Božanovići (commune de Kalinovik, État indépendant de Croatie, aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), a été le commandant en chef de l'armée de la république serbe de Bosnie (VRS) pendant la guerre de Bosnie entre 1992 et 1995. Il est appelé par les médias « le boucher des Balkans ». Le 26 mai 2011, après quinze ans de cavale, il est arrêté à Lazarevo (Voïvodine, Serbie), par la police serbe. Il est extradé vers La Haye cinq jours plus tard, le 31 mai, afin de comparaître devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. Son arrestation était une condition sine qua non pour l'intégration de la Serbie dans l'Union européenne. Il est condamné à la prison à perpétuité par le TPIY le 22 novembre 2017, reconnu alors coupable de génocide, crimes contre l'humanité et violations des lois ou coutumes de la guerre. En tant que commandant en chef, Mladić est condamné par la juridiction pour avoir notamment dirigé le siège de Sarajevo de 1992 à 1995, le massacre de Srebrenica, considéré comme le plus grand massacre en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale, ainsi que pour l'entreprise de nettoyage ethnique menée dans toute la Bosnie durant la guerre. Le verdict et la peine deviennent définitifs en juin 2021 après l’appel devant le Mécanisme résiduel. (fr)
- Iarcheannasaí na bhfórsaí Seirbiacha sa Bhoisnia ab ea Ratko Mladic nó Mladich (: Ратко Младић) a rugadh ar 12 Márta 1942. D'ordaigh Mladic go marófaí suas le 8,000 fear agus buachaill Moslamach i Srebrenica - an sléacht ba mheasa san Eoraip ó aimsir an Dara Cogadh Domhanda. Ar 22 Samhain 2017, ciontaíodh Mladic i gcinedhíothú agus i gcoireanna in aghaidh na daonnachta, ag An Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv sa Háig. Gearradh téarma príosúnachta saoil ar Mladic. Bhí sé 74 bliain d'aois ag an am. (ga)
- Ratko Mladić (Ратко Младић, lahir 12 Maret 1943) ialah pemimpin selama Perang Bosnia. Bersama dengan Radovan Karadzic, ia melambangkan gerakan pembersihan etnis Kroasia dan Muslim di Bosnia dan merupakan salah satu tersangka yang paling diburu atas . Ia didakwa oleh pengadilan PBB atas genosida dan kejahatan lain terhadap kemanusiaan - termasuk pembantaian setidaknya 7.500 lelaki dan anak-anak Muslim di kota Srebrenica pada tahun 1995. Setelah tinggal dengan aman di Beograd selama beberapa waktu, Mladić lenyap dari pandangan saat mantan Presiden Yugoslavia Slobodan Milosevic ditangkap pada tahun 2001. Bermula pada Oktober 2004 mantan ajudan Mladić mulai menyerahkan diri pada pengadilan, karena tekanan internasional yang kuat atas Beograd untuk berkooperasi. Mereka adalah dan Milan Gvero, keduanya didakwa atas keterlibatan dalam pembersihan etnis. Pada 26 Mei 2011, Presiden Serbia Boris Tadic mengumumkan bahwa Ratko Mladic ditangkap, dan bahwa ia akan dikirim ke pengadilan kejahatan perang Den Haag. (in)
- Ratko Mladić (Serbian Cyrillic: Ратко Младић, pronounced [râtko mlǎːdit͡ɕ]; born 12 March 1942) is a Bosnian Serb convicted war criminal and colonel-general who led the Army of Republika Srpska (VRS) during the Yugoslav Wars. In 2017, he was found guilty of committing war crimes, crimes against humanity, and genocide by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). A long-time member of the League of Communists of Yugoslavia, Mladić began his career in the Yugoslav People's Army (JNA) in 1965. He came to prominence in the Yugoslav Wars, initially as a high-ranking officer of the Yugoslav People's Army and subsequently as the Chief of the General Staff of the Army of Republika Srpska in the Bosnian War of 1992–1995.In July 1996 the Trial Chamber of the ICTY, proceeding in the absence of Mladić under the ICTY's Rule 61, confirmed all counts of the original indictments, finding there were reasonable grounds to believe he had committed the alleged crimes, and issued an international arrest warrant. The Serbian and United States' governments offered €5 million for information leading to Mladić's capture and arrest. Mladić nevertheless managed to remain at large for nearly sixteen years, initially sheltered by Serbian and Bosnian Serb security forces and later by family. On 26 May 2011, he was arrested in Lazarevo, Serbia. His capture was considered to be one of the pre-conditions for Serbia being awarded candidate status for European Union membership. On 31 May 2011, Mladić was extradited to the Hague, where he was processed at the detention center that holds suspects for the ICTY. His trial formally began in The Hague on 16 May 2012. On 22 November 2017, Mladić was sentenced to life in prison by the ICTY after being found guilty of 10 charges, one of genocide, five of crimes against humanity and four of violations of the laws or customs of war. He was cleared of one count of genocide. As the top military officer with command responsibility, Mladić was deemed by the ICTY to be responsible for both the siege of Sarajevo and the Srebrenica massacre. (en)
- Ratko Mladić (in serbo: Ратко Младић?; Kalinovik, 12 marzo 1942) è un generale e criminale di guerra jugoslavo e poi serbo, comandante militare dei serbo-bosniaci durante la guerra in Bosnia. Per molto tempo membro della Lega dei Comunisti Jugoslava, Mladić iniziò la sua carriera nell'Armata Popolare Jugoslava nel 1965. Durante le guerre jugoslave ricoprì inizialmente l'incarico di ufficiale di alto livello dell'Armata Popolare Jugoslava, poi di capo di stato maggiore delle forze armate dell'esercito della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina durante la guerra in Bosnia, tra il 1992 ed il 1995. Nel 1995 venne accusato dal Tribunale Penale Internazionale per la Ex Jugoslavia di genocidio, crimini di guerra e crimini contro l'umanità. Come capo militare con responsabilità di comando, Mladić fu accusato dall'ICTY di essere responsabile dell'assedio di Sarajevo (5 aprile 1992 - 29 febbraio 1996) e del massacro di Srebrenica, il più grande genocidio in Europa dalla seconda guerra mondiale. È stato spesso chiamato dalla stampa internazionale "Il macellaio di Bosnia"; un titolo riferito anche a Radovan Karadžić, all'epoca presidente della Repubblica Srpska. Nel luglio 1996 il tribunale dell'ICTY confermò tutte le accuse iscritte in precedenza, dichiarando che c'erano ragionevoli motivi per credere che avesse compiuto i crimini per cui era accusato ed emanò un mandato di cattura internazionale. Il governo serbo e americano offrirono una taglia di 5 milioni di dollari a chiunque avesse offerto delle informazioni per la cattura e l'arresto di Mladić. In ottobre 2010 la Serbia intensificò la caccia alzando la ricompensa per la cattura di Mladić da 5 a 10 milioni. Mladić riuscì comunque a restare in libertà per 16 anni, protetto dalle forze di sicurezza serbe e serbo-bosniache e successivamente dalla sua famiglia. Il 26 maggio 2011 fu arrestato a Lazarevo, in Serbia: la sua cattura era considerata una delle condizioni affinché la Serbia potesse candidarsi a diventare membro dell'UE. Accusato di aver commesso crimini di guerra, crimini contro l'umanità e genocidio, il 31 maggio 2011, dopo 16 anni di latitanza, Mladić fu estradato all'Aja e processato nel centro di detenzione che ospita gli accusati del Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia (ICTY). Il processo, iniziato il 12 maggio 2012, si concluse il 22 novembre 2017 con la condanna all'ergastolo. La condanna fu confermata anche in appello l'8 giugno 2021, con un inasprimento ed estensione delle motivazioni sull'uso del genocidio. (it)
- 라트코 믈라디치(세르비아어: Ратко Младић, Ratko Mladić, 1942년 3월 12일 ~)는 유고슬라비아 및 스릅스카 공화국의 군인이다. 보스니아 헤르체고비나가 유고슬라비아로부터 독립했을 때, 보스니아 헤르체고비나에서 일방적인 분리를 선언한 보스니아 헤르체고비나의 세르비아계 공화국인 스릅스카 공화국의 참모총장이 되었다. 믈라디치는 보스니아 헤르체고비나 전쟁이 계속된 1992년부터 1995년까지 스릅스카 공화국군(Vojska Republike Srpske, 이하 VRS)의 참모 총장을 지냈다. 믈라디치는 1992년부터 1995년에 걸쳐 행해진 사라예보에 대한 포위 공격과 1995년 7월 11일에 스레브레니차에서 8,300명 이상의 보스니아인이 살해된 스레브레니차 학살과 관련해 집단 학살, 전쟁 범죄, 인도에 대한 죄 등의 용의로 헤이그의 구유고슬라비아 국제형사재판소에 기소되어 있다. 믈라디치에 대해선 구유고슬라비아 국제형사재판소의 제61조에 의해 국제 영장이 나와 있으며, 미국은 믈라디치와 라도반 카라지치의 체포에 500만 달러의 현상금을 걸었다. 세르비아 정부는 2007년 10월 11일에 믈라디치의 체포에 연결되는 정보에 대해 100만 유로의 현상금을 건다고 발표하였다. 다른 전범인 라도반 카라지치는 2008년 7월에 체포돼 헤이그에 보내졌지만, 믈라디치의 행방은 이후에도 여전히 알 수 없었다. 2011년 5월 26일, 세르비아의 보리스 타디치 대통령의 발표에 따라 체포가 확인되었다. (ko)
- ラトコ・ムラディッチ（セルビア語:Ратко Младић / Ratko Mladić、IPA: ['ratkɔ ˈmlaːditɕ]、1942年3月12日 - ）は、ユーゴスラビア、およびスルプスカ共和国の軍人。ボスニア・ヘルツェゴビナがユーゴスラビアから独立した際、ボスニア・ヘルツェゴビナから一方的に分離を宣言したセルビア人共和国（スルプスカ共和国）の参謀総長となった。ムラディッチはボスニア・ヘルツェゴビナ紛争が続いた1992年から1995年までスルプスカ共和国軍（セルビア語: Vojska Republike Srpske、以下VRS）の参謀総長であった人物である。 ムラディッチは1992年から1995年にかけて行われたサラエヴォに対する包囲攻撃（サラエヴォ包囲）と、1995年7月11日にスレブレニツァで8000人以上のボシュニャク人が殺害されたスレブレニツァの虐殺に関連し、ジェノサイド、戦争犯罪、人道に対する罪などの容疑でハーグの旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（以下ICTY）から起訴された。 ムラディッチに対しては、ICTYのRule61に基づいて国際令状が出された。アメリカ合衆国はムラディッチとラドヴァン・カラジッチの逮捕に500万ドルの懸賞をかけている。セルビア政府は2007年10月11日に、ムラディッチの逮捕に繋がる情報に対して100万ユーロの懸賞を掛けると発表した。カラジッチは2008年7月に逮捕され、ハーグに送られたものの、ムラディッチの所在についてはその後も不明であった。2011年5月26日に、ムラディッチの逮捕がセルビアのボリス・タディッチ大統領により発表された。2011年5月31日、旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷のあるオランダのハーグに移送され、2017年11月に終身刑を言い渡され、2021年に刑が確定した。 (ja)
- Ratko Mladić (Servisch: Ратко Младић) (Božanovići, 12 maart 1942), bijgenaamd de Servische Napoleon of de slager van Srebrenica, was van 1992 tot 1995 opperbevelhebber van de Bosnisch-Servische troepen. Op 22 november 2017 werd hij door het Joegoslaviëtribunaal van de Verenigde Naties in Den Haag veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf wegens deelname aan genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven. (nl)
- Ratko Mladić (cyr. Ратко Младић, wym. [râtkɔ mlǎːditɕ]; ur. 12 marca 1942 w Božanovići) – serbski generał, dowódca (Vojska Republike Srpske), które brały udział w działaniach wojennych podczas wojny w Bośni i Hercegowinie w latach 1992–1995, zbrodniarz wojenny. Mladić był ścigany przez Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii w Hadze. Uznawany jest za odpowiedzialnego za oblężenie Sarajewa i masakrę w Srebrenicy. Rząd Stanów Zjednoczonych oferował 5 milionów dolarów za informacje o serbskim zbrodniarzu, zaś Serbia była gotowa zapłacić 10 milionów dolarów za wskazanie miejsca pobytu Mladicia. Ratko Mladić został aresztowany 26 maja 2011, a 22 listopada 2017 skazany na karę dożywotniego pozbawienia wolności przez Międzynarodowy Trybunał Karny dla byłej Jugosławii. (pl)
- Ratko Mladić (uttal: [râtko mlǎːdit͡ɕ], serbiska: Ратко Младић), född 12 mars 1942 i i Kungariket Jugoslavien (nuvarande Bosnien och Hercegovina), är en bosnienserbisk före detta general och dömd krigsförbrytare. År 2017 dömde Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien (ICTY) Mladić till rättens högsta straff (livstids fängelse) för krigsförbrytelser begångna av bosnienserbiska styrkor mot bosniaker och bosnienkroater under Bosnienkriget (1992–1995). (sv)
- Ratko Mladić (em sérvio Ратко Младић, AFI: [râtkɔ mlǎːditɕ]; Božanovići, Kalinovik, 12 de março de 1943) é um ex-militar sérvio, chefe do Exército da República Sérvia durante a Guerra da Bósnia entre 1992-1995. Mladić comandou diretamente o Massacre de Srebrenica em julho de 1995, assassinando mais de oito mil muçulmanos bósnios e o cerco de 43 meses a Sarajevo, onde milhares de civis foram mortos por fogo de artilharia e de franco-atiradores instalados nas colinas ao redor da cidade. O Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugoslávia manteve por mais de quinze anos uma ordem internacional de captura e detenção contra ele, baseada em sua regra 61, que considera o ex-general sérvio-bósnio como provável perpetrador de crimes de guerra e crimes contra a Humanidade. A Sérvia e os Estados Unidos chegaram a oferecer cinco milhões de euros por informações que levassem à captura de Mladić. Em outubro de 2010, o governo sérvio intensificou seus esforços pela captura do fugitivo, dobrando a recompensa por informações para €10 milhões. A prisão de Mladić era uma condição fundamental exigida pela União Europeia para possibilitar o ingresso da Sérvia no organismo. Depois de desaparecido por mais de uma década, Mladić foi finalmente preso na Sérvia em 26 de maio de 2011, com o anúncio de sua prisão feito em Belgrado pelo presidente do país Boris Tadić, que declarou que a prisão do ex-general "removia um fardo pesado dos ombros da Sérvia e fechava uma página infeliz da história do país." Em 2017, foi condenado à prisão perpétua por crimes de guerra cometidos durante o conflito na Bósnia (1992–1995). (pt)
- Ра́тко Мла́дич (серб. Ратко Младић, сербохорв. Ratko Mladić; род. 12 марта 1942, село Божановичи, Независимое государство Хорватия) — сербский генерал-полковник и военный деятель, начальник штаба Войска Республики Сербской (1992—1995), один из лидеров сербов во время распада Югославии. Руководил рядом операций во время войн в Хорватии и Боснии и Герцеговине. В 1996 году Младич наряду с другими руководителями Республики Сербской был обвинён Гаагским Международным трибуналом в совершении военных преступлений и геноциде в связи с осадой Сараева, а также в связи с резнёй в Сребренице. Его поимка и выдача трибуналу являлись одними из условий вступления Сербии в Европейский союз; за информацию о местонахождении была назначена награда в 10 млн евро. В 2011 году Младич был арестован в Сербии и экстрадирован в Гаагу. 22 ноября 2017 года Гаагский трибунал приговорил Младича к пожизненному заключению, признав его виновным в геноциде, военных преступлениях и преступлениях против человечности. 8 июня 2021 Апелляционная палата суда отклонила апелляцию Младича и подтвердила пожизненный приговор. (ru)
- Ратко Младич (серб. Ратко Младић, нар. 12 березня 1942 або 1943, Божановичі, Калиновик, нині — Боснія і Герцеговина) — воєнний злочинець, колишній сербський генерал ЮНА, згодом начальник штабу Війська Республіки Сербської (1992—1995). У 1996 році Младича поряд з іншими керівниками Республіки Сербської було звинувачено Гаазьким Міжнародним трибуналом у скоєнні воєнних злочинів і в геноциді у зв'язку з облогою Сараєва, в результаті якої загинуло близько 10 тис. осіб, а також у зв'язку зі знищенням понад 8 тис. чоловіків і підлітків чоловічої статі в липні 1995 року в Сребрениці. Його арешт був однією з передумов для вступу Сербії в ЄС. Після п'ятнадцятирічного уникання судового переслідування, 26 травня 2011 року Младича було схоплено силами безпеки Сербії в селі Лазарево поблизу Зренянина (Сербія). (uk)
- 拉特科·姆拉迪奇（塞尔维亚语：Ратко Младић，1943年3月12日－），在1992年到1995年之间的波斯尼亚战争中担任塞族共和国将军。他因下令军队执行斯雷布雷尼察屠杀等，事后成为战犯嫌疑人。姆拉迪奇于1961年进入泽蒙的军事工业学校。1989年，担任斯科普里第三军区教育署的负责人。他有一个儿子和一个女儿。 2011年5月26日，拉特科·姆拉迪奇在塞爾維亞北部茲雷尼亞寧附近一個村莊被捕，荷兰当地时间5月31日，姆拉迪奇被引渡到海牙前南斯拉夫问题国际刑事法庭受審。6月3日，对姆拉迪奇的审判正式开始。 2017年11月22日，法庭判處拉特科·姆拉迪奇終身監禁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ratko Mladić (srbsky Ратко Младић, * 12. března 1942 v Božanovići v NDH, dnešní Bosna a Hercegovina) je bývalý bosenskosrbský důstojník a velitel armády Republiky srbské, kterou vedl během války v Jugoslávii. (cs)
- Ο Ράτκο Μλάντιτς (Ратко Младић) (γεν. 12 Μαρτίου 1942 ή 1943) ήταν αρχηγός του στρατού των Σερβοβόσνιων στη διάρκεια του πολέμου στη Βοσνία (1992-1995). Μετά το τέλος του πολέμου, δικάστηκε και βρέθηκε ένοχος από το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο της Χάγης για τα εγκλήματα στην πρώην Γιουγκοσλαβία για γενοκτονία, εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά τις ανθρωπότητας, μεταξύ άλλων για τον ρόλο του στην πολύμηνη πολιορκία του Σαράγεβο και κυρίως για τη Σφαγή της Σρεμπρένιτσα τον Ιούλιο του 1995. (el)
- Ratko Mladić (serbieraz: Ратко Младић, [râtkɔ mlǎːditɕ] ahozkatua) 1943ko martxoaren 12an jaio zen Božanovići-n (gaur egungo Bosnia-Herzegovina) eta 1992-1995 urteen arteko Bosniako Gerran Bosniako Serbiar Errepublikako Armadako Estatu Goreneko Buruzagia izan zen. (eu)
- Iarcheannasaí na bhfórsaí Seirbiacha sa Bhoisnia ab ea Ratko Mladic nó Mladich (: Ратко Младић) a rugadh ar 12 Márta 1942. D'ordaigh Mladic go marófaí suas le 8,000 fear agus buachaill Moslamach i Srebrenica - an sléacht ba mheasa san Eoraip ó aimsir an Dara Cogadh Domhanda. Ar 22 Samhain 2017, ciontaíodh Mladic i gcinedhíothú agus i gcoireanna in aghaidh na daonnachta, ag An Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv sa Háig. Gearradh téarma príosúnachta saoil ar Mladic. Bhí sé 74 bliain d'aois ag an am. (ga)
- Ratko Mladić (Servisch: Ратко Младић) (Božanovići, 12 maart 1942), bijgenaamd de Servische Napoleon of de slager van Srebrenica, was van 1992 tot 1995 opperbevelhebber van de Bosnisch-Servische troepen. Op 22 november 2017 werd hij door het Joegoslaviëtribunaal van de Verenigde Naties in Den Haag veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf wegens deelname aan genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven. (nl)
- Ratko Mladić (uttal: [râtko mlǎːdit͡ɕ], serbiska: Ратко Младић), född 12 mars 1942 i i Kungariket Jugoslavien (nuvarande Bosnien och Hercegovina), är en bosnienserbisk före detta general och dömd krigsförbrytare. År 2017 dömde Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien (ICTY) Mladić till rättens högsta straff (livstids fängelse) för krigsförbrytelser begångna av bosnienserbiska styrkor mot bosniaker och bosnienkroater under Bosnienkriget (1992–1995). (sv)
- 拉特科·姆拉迪奇（塞尔维亚语：Ратко Младић，1943年3月12日－），在1992年到1995年之间的波斯尼亚战争中担任塞族共和国将军。他因下令军队执行斯雷布雷尼察屠杀等，事后成为战犯嫌疑人。姆拉迪奇于1961年进入泽蒙的军事工业学校。1989年，担任斯科普里第三军区教育署的负责人。他有一个儿子和一个女儿。 2011年5月26日，拉特科·姆拉迪奇在塞爾維亞北部茲雷尼亞寧附近一個村莊被捕，荷兰当地时间5月31日，姆拉迪奇被引渡到海牙前南斯拉夫问题国际刑事法庭受審。6月3日，对姆拉迪奇的审判正式开始。 2017年11月22日，法庭判處拉特科·姆拉迪奇終身監禁。 (zh)
- راتكو ملاديتش (بالصربية: Ратко Младић) (مواليد 12 مارس 1942 في بوجانوفيتشي، دولة كرواتيا المستقلة) هو مجرم حرب مدان من صرب البوسنة والهرسك وعقيد قاد جيش جمهورية صرب البوسنة خلال حروب يوغوسلافيا. في عام 2017 أدين بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية وجرائم إبادة جماعية من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة. (ar)
- Ratko Mladić (en ciríl·lic: Ратко Младић) (12 de març del 1942, , actualment a Bòsnia i Hercegovina, aleshores a l'Estat independent de Croàcia) és un antic militar de l'Exèrcit Popular Iugoslau, i general de l'Exèrcit de la Republika Srpska (VRS) (l'exèrcit serbi de Bòsnia) durant la guerra de Bòsnia (1992-95). El 1996, junt amb altres líders serbis de Bòsnia, va ser acusat de crims de guerra i genocidi pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (ICTY) a La Haia, en connexió amb el setge de Sarajevo en el qual morien 10.000 persones, i la massacre de Srebrenica de 8.000 bosnians l'11 de juliol de 1995, que va ser la pitjor atrocitat d'Europa des de la Segona Guerra Mundial. Existia una ordre de detenció internacional excepcional contra Mladić, segons la resolució 61 de l'I (ca)
- Ratko Mladić [râtko mlǎːdit͡ɕ] (serbisch-kyrillisch Ратко Младић; * 12. März 1942 oder 1943 in Božanovići) ist ein ehemaliger bosnisch-serbischer General und verurteilter Kriegsverbrecher, der von 1992 bis 1996 als Oberbefehlshaber der Vojska Republike Srpske agierte. (de)
- Ratko Mladić (serbe cirile Ратко Младић) estas eksa bosnia-serba armea generalo kaj militkrimulo, kiu inter la jaroj 1992 kaj 1996 estis ĉefkomandanto de la armeo de la tiam internacie ne agnoskita Serba Respubliko (Republika Srpska) en Bosnio. Je la 22-a de novembro 2017 Mladić estis kondamnita al dumviva enprizonigo pro partoprenado kaj kontribuoj al la joint criminal enterprises (komunaj krimaj entreprenoj) kiuj havis la celojn genocido, krimoj kontraŭ la homeco kaj militkrimoj. (eo)
- Ratko Mladić (en cirílico serbio: Ратко Младић, pronunciado en serbio [râtkɔ mlǎːditɕ]), (Božanovići, 12 de marzo de 1943)Висок,_снажан_професионални_војник_и_официр_армије_рођен_је_у_селу_Калиновику_у_југоисточној_Босни_12._марта_1943.[[Categoría:Wikipedia:Artículos_con_texto_en_serbio]]_5-0" class="reference separada">fue el jefe de Estado Mayor del Ejército de la República Srpska (VRS) durante la Guerra de Bosnia, entre 1992 y 1995. (es)
- Ratko Mladić (en serbe en écriture cyrillique : Ратко Младић), né le 12 mars 1942 à Božanovići (commune de Kalinovik, État indépendant de Croatie, aujourd'hui en Bosnie-Herzégovine), a été le commandant en chef de l'armée de la république serbe de Bosnie (VRS) pendant la guerre de Bosnie entre 1992 et 1995. Il est appelé par les médias « le boucher des Balkans ». (fr)
- Ratko Mladić (Ратко Младић, lahir 12 Maret 1943) ialah pemimpin selama Perang Bosnia. Bersama dengan Radovan Karadzic, ia melambangkan gerakan pembersihan etnis Kroasia dan Muslim di Bosnia dan merupakan salah satu tersangka yang paling diburu atas . Ia didakwa oleh pengadilan PBB atas genosida dan kejahatan lain terhadap kemanusiaan - termasuk pembantaian setidaknya 7.500 lelaki dan anak-anak Muslim di kota Srebrenica pada tahun 1995. Pada 26 Mei 2011, Presiden Serbia Boris Tadic mengumumkan bahwa Ratko Mladic ditangkap, dan bahwa ia akan dikirim ke pengadilan kejahatan perang Den Haag. (in)
- Ratko Mladić (Serbian Cyrillic: Ратко Младић, pronounced [râtko mlǎːdit͡ɕ]; born 12 March 1942) is a Bosnian Serb convicted war criminal and colonel-general who led the Army of Republika Srpska (VRS) during the Yugoslav Wars. In 2017, he was found guilty of committing war crimes, crimes against humanity, and genocide by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). (en)
- Ratko Mladić (in serbo: Ратко Младић?; Kalinovik, 12 marzo 1942) è un generale e criminale di guerra jugoslavo e poi serbo, comandante militare dei serbo-bosniaci durante la guerra in Bosnia. Per molto tempo membro della Lega dei Comunisti Jugoslava, Mladić iniziò la sua carriera nell'Armata Popolare Jugoslava nel 1965. Durante le guerre jugoslave ricoprì inizialmente l'incarico di ufficiale di alto livello dell'Armata Popolare Jugoslava, poi di capo di stato maggiore delle forze armate dell'esercito della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina durante la guerra in Bosnia, tra il 1992 ed il 1995. Nel 1995 venne accusato dal Tribunale Penale Internazionale per la Ex Jugoslavia di genocidio, crimini di guerra e crimini contro l'umanità. Come capo militare con responsabilità di comando, Mla (it)
- ラトコ・ムラディッチ（セルビア語:Ратко Младић / Ratko Mladić、IPA: ['ratkɔ ˈmlaːditɕ]、1942年3月12日 - ）は、ユーゴスラビア、およびスルプスカ共和国の軍人。ボスニア・ヘルツェゴビナがユーゴスラビアから独立した際、ボスニア・ヘルツェゴビナから一方的に分離を宣言したセルビア人共和国（スルプスカ共和国）の参謀総長となった。ムラディッチはボスニア・ヘルツェゴビナ紛争が続いた1992年から1995年までスルプスカ共和国軍（セルビア語: Vojska Republike Srpske、以下VRS）の参謀総長であった人物である。 ムラディッチは1992年から1995年にかけて行われたサラエヴォに対する包囲攻撃（サラエヴォ包囲）と、1995年7月11日にスレブレニツァで8000人以上のボシュニャク人が殺害されたスレブレニツァの虐殺に関連し、ジェノサイド、戦争犯罪、人道に対する罪などの容疑でハーグの旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（以下ICTY）から起訴された。 (ja)
- 라트코 믈라디치(세르비아어: Ратко Младић, Ratko Mladić, 1942년 3월 12일 ~)는 유고슬라비아 및 스릅스카 공화국의 군인이다. 보스니아 헤르체고비나가 유고슬라비아로부터 독립했을 때, 보스니아 헤르체고비나에서 일방적인 분리를 선언한 보스니아 헤르체고비나의 세르비아계 공화국인 스릅스카 공화국의 참모총장이 되었다. 믈라디치는 보스니아 헤르체고비나 전쟁이 계속된 1992년부터 1995년까지 스릅스카 공화국군(Vojska Republike Srpske, 이하 VRS)의 참모 총장을 지냈다. 믈라디치는 1992년부터 1995년에 걸쳐 행해진 사라예보에 대한 포위 공격과 1995년 7월 11일에 스레브레니차에서 8,300명 이상의 보스니아인이 살해된 스레브레니차 학살과 관련해 집단 학살, 전쟁 범죄, 인도에 대한 죄 등의 용의로 헤이그의 구유고슬라비아 국제형사재판소에 기소되어 있다. 2011년 5월 26일, 세르비아의 보리스 타디치 대통령의 발표에 따라 체포가 확인되었다. (ko)
- Ratko Mladić (cyr. Ратко Младић, wym. [râtkɔ mlǎːditɕ]; ur. 12 marca 1942 w Božanovići) – serbski generał, dowódca (Vojska Republike Srpske), które brały udział w działaniach wojennych podczas wojny w Bośni i Hercegowinie w latach 1992–1995, zbrodniarz wojenny. (pl)
- Ratko Mladić (em sérvio Ратко Младић, AFI: [râtkɔ mlǎːditɕ]; Božanovići, Kalinovik, 12 de março de 1943) é um ex-militar sérvio, chefe do Exército da República Sérvia durante a Guerra da Bósnia entre 1992-1995. Mladić comandou diretamente o Massacre de Srebrenica em julho de 1995, assassinando mais de oito mil muçulmanos bósnios e o cerco de 43 meses a Sarajevo, onde milhares de civis foram mortos por fogo de artilharia e de franco-atiradores instalados nas colinas ao redor da cidade. (pt)
- Ра́тко Мла́дич (серб. Ратко Младић, сербохорв. Ratko Mladić; род. 12 марта 1942, село Божановичи, Независимое государство Хорватия) — сербский генерал-полковник и военный деятель, начальник штаба Войска Республики Сербской (1992—1995), один из лидеров сербов во время распада Югославии. Руководил рядом операций во время войн в Хорватии и Боснии и Герцеговине. (ru)
- Ратко Младич (серб. Ратко Младић, нар. 12 березня 1942 або 1943, Божановичі, Калиновик, нині — Боснія і Герцеговина) — воєнний злочинець, колишній сербський генерал ЮНА, згодом начальник штабу Війська Республіки Сербської (1992—1995). У 1996 році Младича поряд з іншими керівниками Республіки Сербської було звинувачено Гаазьким Міжнародним трибуналом у скоєнні воєнних злочинів і в геноциді у зв'язку з облогою Сараєва, в результаті якої загинуло близько 10 тис. осіб, а також у зв'язку зі знищенням понад 8 тис. чоловіків і підлітків чоловічої статі в липні 1995 року в Сребрениці. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
