| dbo:abstract
|
- Biljana Plavšić (en serbi: Биљана Плавшић), és una antiga política i professora universitària sèrbia de Bòsnia, nascuda a Tuzla el 7 de juliol de 1930, a l'actual Bòsnia i Hercegovina. Presidenta de la Republika Srpska entre 1996 i 1998, va ser acusada i condemnada pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (ICTY) de crims de guerra comesos durant la Guerra de Bòsnia, lliurant-se voluntàriament al tribunal i pactant una condema d'onze anys. Essent la política bosniana de més alt nivell condemnada mai per l'ICTY, va complir la seva condemna a Suècia i va ser alliberada el 27 d'octubre de 2009. (ca)
- بيليانا بلافشيتش (بالصربية: Биљана Плавшић) (ولدت في 7 يوليو 1930) هي سياسية وأستاذة جامعية سابقة من صرب البوسنة والهرسك وشغلت منصب رئيسة جمهورية صرب البوسنة وأدينت لاحقا بارتكاب جرائم ضد الإنسانية لدورها في حرب البوسنة والهرسك. اتهمت بلافشيتش في عام 2001 من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بارتكاب جرائم حرب خلال حرب البوسنة والهرسك. ناشدت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وحُكم عليها بالسجن 11 عام في عام 2003 لتسجن في سجن سويدي. أطلق سراحها في 27 أكتوبر 2009 بعد أن أمضت ثلثي عقوبتها. بلافشيتش إلى جانب رادوفان كاراديتش السياسي الصربي البوسني الأعلى رتبة الذي يحكم عليه. قبل دخولها عالم السياسة قامت بتدريس علم الأحياء في جامعة سراييفو. (ar)
- Biljana Plavšićová (* 7. července 1930 Tuzla, Království Jugoslávie) je bývalá prezidentka bosenské Republiky srbské. Za zločiny proti lidskosti byla v únoru 2003 Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY) odsouzena k 11 letům vězení. V říjnu 2009 byla po uplynutí dvou třetin trestu podmínečně propuštěna. Plavšićová je nejvýše postaveným politickým představitelem z bývalé Jugoslávie, kterého tento mezinárodní tribunál odsoudil. (cs)
- Η Μπίλιανα Πλάβσιτς (σερβικά κυριλλικά: Биљана Плавшић, γεννήθηκε στις 7 Ιουλίου 1930) είναι πρώην πολιτικός και καθηγήτρια πανεπιστημίου που διετέλεσε Πρόεδρος της Σερβικής Δημοκρατίας της Σερβίας και αργότερα καταδικάστηκε για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας για τον ρόλο της στον πόλεμο της Βοσνίας. Η Πλάσβιτς κατηγορήθηκε το 2001 από το (ICTY) για εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του Βοσνιακού Πολέμου. Κατόπιν με το ICTY καταδικάστηκε σε 11 χρόνια φυλάκισης το 2003, τα οποία θα εξέτιε σε μία σουηδική φυλακή. Απελευθερώθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2009 αφού εξέτισε τα δύο τρίτα της ποινής της. Η Πλάσβιτς είναι, μαζί με τον Ράντοβαν Κάρατζιτς, η πιο υψηλόβαθμη πολιτικός που καταδικάστηκε. Πριν εισέλθει στην πολιτική, δίδασκε βιολογία στο Πανεπιστήμιο του Σεράγεβο . (el)
- Biljana Plavšić (serbisch-kyrillisch Биљана Плавшић; * 7. Juli 1930 in Tuzla, Königreich Jugoslawien) ist eine ehemalige Politikerin und verurteilte Kriegsverbrecherin in der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina. (de)
- Biljana Plavšić (Serbian Cyrillic: Биљана Плавшић; born 7 July 1930) is a former Bosnian Serb politician and university professor who served as President of Republika Srpska and was later convicted of crimes against humanity for her role in the Bosnian War. Plavšić was indicted in 2001 by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) for war crimes committed during the Bosnian War. She plea-bargained with the ICTY and was sentenced to 11 years in prison in 2003, to be served in a Swedish prison. She was released on 27 October 2009 after serving two-thirds of her sentence. Plavšić is, together with Radovan Karadžić, the highest ranking Bosnian Serb politician to be sentenced. Before entering politics, she taught biology at the University of Sarajevo. (en)
- Biljana Plavšić (serbio cirílico: Биљана Плавшић) (nacida el 7 de julio de 1930 en Tuzla, Reino de Yugoslavia, actual Bosnia y Herzegovina) es una antigua política y profesora universitaria serbobosnia. Ocupó el cargo de presidenta de la República Srpska durante dos años (1996-1998), y fue acusada en 2001 por el TPIY de responsabilidad en crímenes de guerra cometidos durante la guerra de Bosnia. Tras un acuerdo con el tribunal, se le impuso una pena de 11 años de prisión, y fue puesta en libertad el 14 de septiembre de 2009, tras cumplir en una prisión sueca los 2/3 de su condena. Antes de sus compromisos políticos y cívicos, era profesora de biología en la Universidad de Sarajevo, desde su cargo de Jefe del Departamento de Biología. Integrada en el Programa Fulbright, pasó dos años en el Boyce Thompson Institute de la Universidad Cornell, en Nueva York estudiando investigación botánica. A continuación, se especializó en microscopía electrónica en Londres, y virología botánica en Praga y Bari. Científica de renombre, publicó más de un centenar de trabajos científicos y documentos que han sido ampliamente citados en bibliografía especializada y libros de texto. Además de ser el más alto cargo político serbobosnio condenado, fue también conocida por su ardiente oratoria nacionalista durante la guerra de Bosnia, contra el SDS, y, más tarde, su remordimiento por los crímenes de lesa humanidad de los que admitió haber sido responsable a un alto nivel político. (es)
- Biljana Plavsic (Izengoitia: Burdinazko Andrea ; Tuzla, Bosnia-Herzegovina, 1930eko uztailaren 7a) serbiar-bosniar politikaria da. Bi urtez New Yorken ikasi ondoren Sarajevoko Unibertsitateko biologiako irakaslea izan zen, eta biologia-saileko buru izatera iritsi zen; 1980an Jugoslaviako Arte eta Zientzietako Akademiako kide izendatu zuten. Plavsic politikari abertzale sutsua da, Radovan Karadzic buruzagi serbiar-bosniarraren laguntzailea. Bere jarduera politikoa Bosnia eta Herzegovinako Alderdi Demokratiko Serbiarra alderdi nazionalistan hasi zuen (SDS). 1990-1992 bitartean (gerra hasi zen arte, alegia) Bosniako lehendakaritzarako hautaturiko bi serbiarretako bat izan zen. Gerra-garaian Bosniako Errepublika Serbiarrarekin bat egin zuen, eta Karadzic lehendakariaren bi lehendakariordeetako bat izan zen. Daytongo bake-hitzarmenetan (1995) Karadzic eta beste zenbait agintari kondenatu zituztelarik, Karadzicen ordezko izendatu zuten 1996an, Bosniako federazioaren baitako serbiar estatuaren lehendakari-karguan. Plavsicek serbiarrek musulmanak eta kroaziarrak hiltzea gertaera biologiko natural bat dela esan izan du, besteak beste. Azkenik, bere agintaldian, nazioarteko presioaren eraginez, zenbait buruzagi kanporatu behar izan zituen eta erreforma politikoak egingo zituela hitz eman behar izan zuen. Karadzicek, ordea, SDS alderdiko bileretan parte hartzeko debekua ezarri zion, besteak beste. 1997an Plavsicek legebiltzarra deuseztatu eta hauteskunde orokorrak deitu zituen. 1998ko hauteskundeak galdu ondoren, eta TPIY Jugoslavia Ohirako Nazioarteko Auzitegiaren akusazioaren ondorioz, bere karrera politikoari amaiera eman zion. TPIY Jugoslavia Ohirako Nazioarteko Auzitegiak gizateriaren aurkako eta gerra-krimenetan eta genozidio batean parte hartzea leporatzen zuen, eta hori dela-eta, 2003tik 2009ra Hinsebergeko espetxean (Suezian) egon zen preso. (eu)
- Biljana Plavšić (en cyrillique serbe Биљана Плавшић), née le 7 juillet 1930 à Tuzla (alors dans le Royaume de Yougoslavie), est l'ancienne présidente de l'entité serbe de Bosnie-Herzégovine, la République serbe de Bosnie. (fr)
- Biljana Plavšić (bahasa Serbia: Биљана Плавшић; lahir 7 Juli 1930) adalah tersangka kejahatan perang Serb Bosnia, mantan dosen dan politisi yang menjabat presiden Republika Srpska. Ia diadili pada tahun 2001 oleh Pengadilan Pidana Internasional untuk Bekas Yugoslavia (ICTY) karena kejahatan perang yang dilakukannya selama Perang Bosnia. Dia meminta keringanan hukuman pada ICTY dan dijatuhi hukuman 11 tahun penjara pada tahun 2003 dan ditahan di Swedia. Ia dibebaskan pada 27 Oktober 2009 setelah menjalani dua pertiga masa hukuman dengan alasan berkelakuan baik. Plavšić dan Radovan Karadžić, merupakan pejabat tertinggi Serb Bosnia yang dihukum. Sebelum memasuki dunia politik, ia mengajar biologi di Universitas Sarajevo dan menjadi dekan Fakultas MIPA di sana. Ia adalah alumni Universitas Zagreb. (in)
- ビリャナ・プラヴシッチ（セルビア語:Биљана Плавшић / Biljana Plavšić、1930年7月7日 - 、ユーゴスラビア王国 トゥズラ出身）は、ボスニア・ヘルツェゴビナのセルビア人政治家であり、大学の生物学教授。旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）によって戦争犯罪の罪で訴追され、2003年6月26日よりスウェーデンの刑務所で6年半ほど服役した。プラヴシッチは1996年から1998年まで、スルプスカ共和国の2代目の大統領を務めた。プラヴシッチは政治家としての活動を始める前は、生物学を教えていた。 旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）は2001年、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争の間に起こった戦争犯罪でプラヴシッチを起訴した。プラヴシッチはICTYとの司法取引に応じた。 ボスニア・ヘルツェゴビナの高位のセルビア人政治家として懲役を言い渡されたことの他も、彼女はボスニア・ヘルツェゴビナ紛争中での過激な民族主義的言動で知られており、セルビア民主党に反発し、後に人道犯罪への後悔から、高位の政治家としての戦争犯罪の指導者責任を認めた。紛争中の1992年、プラヴシッチは殺害されたボシュニャク人市民の遺体の上を歩き、ジェリコ・ラジュナトヴィッチ（アルカン）にキスをする姿が撮影されている。 (ja)
- 빌랴나 플라브시치(Biljana Plavšić)는 스릅스카 공화국의 제2대 대통령이다. 세르브계 보스니아 헤르체고비나인 출신 정치인이며 보스니아 전쟁으로 인도에 반한 죄를 범하여 구유고슬라비아 국제형사재판소에서 재판을 받았다. (ko)
- Biljana Plavšić (in serbo: Биљана Плавшић?; Tuzla, 7 luglio 1930) è una criminale di guerra ex politica, botanica e docente bosniaca, di nazionalità serba, presidente della Repubblica dei Serbi di Bosnia dal 1996 al 1998.Personaggio politico di grande importanza durante la guerra in Bosnia, è l'unica donna processata dal Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia per aver partecipato ai crimini commessi durante la guerra. (it)
- Biljana Plavšić (Servisch: Биљана Плавшић) (Tuzla, 7 juli 1930) is een Bosnisch-Servisch voormalig politica en door het Joegoslaviëtribunaal veroordeeld oorlogmisdadigster. Ze was van 1996 tot 1998 president van de Republika Srpska, de door de internationale gemeenschap destijds niet-erkende Servische republiek in Bosnië-Herzegovina. (nl)
- Biljana Plavšić (cyr. Биљана Плавшић, ur. 7 lipca 1930 w Tuzli) – prezydent Republiki Serbskiej w latach 1996–1998. Ukończyła studia biologiczne, w 1956 uzyskała w tej dziedzinie tytuł profesora Uniwersytetu w Sarajewie. Specjalizowała się w botanice, z tej dziedziny obroniła doktorat. Pełniła funkcję dziekana wydziału przyrodniczo-matematycznego Uniwersytetu w Sarajewie. Opublikowała ponad 100 prac w swojej dziedzinie. Tytuł profesorski straciła w 2009 na mocy decyzji Senatu uniwersytetu. W politykę zaangażowała się po rozpadzie Jugosławii. Wstąpiła wówczas do Demokratycznej Partii Serbii. Od listopada 1990 do kwietnia 1992 zasiadała w Prezydium Republiki Serbskiej, następnie pełniła funkcję jej wiceprezydenta i należała do naczelnego dowództwa sił zbrojnych Republiki Serbskiej. Reprezentowała w tym okresie skrajnie nacjonalistyczne poglądy. Publicznie twierdziła, iż Bośniacy są „genetycznie zdeformowanymi Serbami”, fotografowała się z przywódcą paramilitarnej serbskiej bojówki „Tygrysy” Željko Ražnatoviciem ps. Arkan. W swoich zeznaniach w Międzynarodowym Trybunale Sprawiedliwości Vojislav Šešelj twierdził, iż Radovan Karadžić popierał kandydaturę Plavšić na prezydenta Republiki Bośni, gdyż w swoich poglądach nacjonalistycznych była jeszcze bardziej radykalna, niż on sam. W odróżnieniu jednak od innych nacjonalistycznych polityków serbskich działających w Bośni poparła układ w Dayton. W 1996 została wybrana prezydentem Republiki Serbskiej, zmieniając polityczną postawę i deklarując od tej pory bardziej umiarkowane poglądy. Zyskało jej to poparcie krajów Europy zachodniej, lecz przyczyniło się do porażki wyborczej w 1998. Z polityki wycofała się ostatecznie ok. 2000. W styczniu 2001 roku oddała się dobrowolnie do dyspozycji trybunału w Hadze, który oskarżył ją o zbrodnie przeciwko ludzkości: prześladowania ze względów politycznych, rasowych lub religijnych popełnione na bośniackich muzułmanach oraz Chorwatach w 37 miejscach, poparcie i współudział w kampanii rozdzielenia etnicznego poprzez sprowadzanie z Serbii oddziałów paramilitarnych. Pierwszego dnia procesu, 11 stycznia 2001, nie przyznawała się do winy. Ostatecznie 2 października 2002 zadeklarowała, iż brała udział w prześladowaniu bośniackich muzułmanów. Została skazana na 11 lat pozbawienia wolności, karę odbywała w Szwecji. Po sześciu latach została przedterminowo zwolniona za dobre sprawowanie. Udała się wówczas do Belgradu. W czasie pobytu w więzieniu Plavšić napisała książkę poświęconą wojnie w Bośni, w której wezwała Radovana Karadžicia i gen. Ratko Mladicia do dobrowolnego poddania się karze ze strony Międzynarodowego Trybunału. Oceniła również tego pierwszego jako „tchórza”, zaś drugiego jako „wielkiego człowieka”, wzywając Mladicia do obrony Serbów i swoich żołnierzy przed trybunałem. Przed uwolnieniem stwierdziła również, że jej przyznanie się do winy było krokiem taktycznym i że nie czuje się winna zarzucanych jej zbrodni. (pl)
- Biljana Plavšić - em sérvio: Биљана Плавшић (Tuzla, 7 de julho de 1930) - é uma ex-professora universitária e política servo-bósnia, que foi Presidente da República Sérvia da Bósnia entre 1996 e 1998, em meio ao processo de desagregação da ex-Iugoslávia, quando reflorescia o nacionalismo sérvio. (pt)
- Би́ляна Пла́вшич (серб. Биљана Плавшић; 7 июля 1930) — политический деятель сербского национального движения на территории бывшей югославской республики Босния и Герцеговина. Биолог, профессор. С 1996 по 1998 год — президент Республики Сербской Боснии и Герцеговины. В начале 2000-х годов Плавшич была приговорена Международным трибуналом по бывшей Югославии к 11 годам лишения свободы. Освобождена в 2009 году. (ru)
- Biljana Plavšić (med det serbisk-kyrilliska alfabetet: Биљана Плавшић), född 7 juli 1930 i Tuzla i dåvarande Jugoslavien, är en bosnienserbisk professor emerita i biologi och en tidigare politiker i Bosnien och Hercegovina. Hon var president för Republika Srpska 1996–1998. Hon dömdes av Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien för brott mot mänskligheten under Bosnienkriget och satt fängslad i Sverige 2003–2009. (sv)
- Биляна Плавшич (серб. Биљана Плавшић; нар. 7 липня 1930, Тузла, Королівство Югославія) — боснійська сербка, доктор біології, професор. У першій половині 1990-х років — один з лідерів сербського національного руху на території колишньої югославської республіки Боснія і Герцеґовина. З 1996 по 1998 рік — Президент Республіки Сербської Боснії і Герцеґовини. На початку 2000-х років була засуджена Міжнародним трибуналом по колишній Югославії до 11 років позбавлення волі. Звільнена в 2009 році. (uk)
- 比利亚娜·普拉夫希奇（塞爾維亞語：Биљана Плавшић，1930年7月7日－），波黑塞族政治人物。1996年7月19日至1998年11月4日，担任塞族共和国第2任总统。2001年，前南斯拉夫问题国际刑事法庭指控其在波斯尼亚战争中犯有种族灭绝、反人类罪和战争罪等8项罪名。2003年2月被前南刑庭以犯有反人类罪判处11年监禁，同年开始在瑞典服刑；由于服刑期间表现良好，2009年10月提前获释。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Biljana Plavšić (en serbi: Биљана Плавшић), és una antiga política i professora universitària sèrbia de Bòsnia, nascuda a Tuzla el 7 de juliol de 1930, a l'actual Bòsnia i Hercegovina. Presidenta de la Republika Srpska entre 1996 i 1998, va ser acusada i condemnada pel Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugoslàvia (ICTY) de crims de guerra comesos durant la Guerra de Bòsnia, lliurant-se voluntàriament al tribunal i pactant una condema d'onze anys. Essent la política bosniana de més alt nivell condemnada mai per l'ICTY, va complir la seva condemna a Suècia i va ser alliberada el 27 d'octubre de 2009. (ca)
- Biljana Plavšićová (* 7. července 1930 Tuzla, Království Jugoslávie) je bývalá prezidentka bosenské Republiky srbské. Za zločiny proti lidskosti byla v únoru 2003 Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY) odsouzena k 11 letům vězení. V říjnu 2009 byla po uplynutí dvou třetin trestu podmínečně propuštěna. Plavšićová je nejvýše postaveným politickým představitelem z bývalé Jugoslávie, kterého tento mezinárodní tribunál odsoudil. (cs)
- Biljana Plavšić (serbisch-kyrillisch Биљана Плавшић; * 7. Juli 1930 in Tuzla, Königreich Jugoslawien) ist eine ehemalige Politikerin und verurteilte Kriegsverbrecherin in der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina. (de)
- Biljana Plavšić (en cyrillique serbe Биљана Плавшић), née le 7 juillet 1930 à Tuzla (alors dans le Royaume de Yougoslavie), est l'ancienne présidente de l'entité serbe de Bosnie-Herzégovine, la République serbe de Bosnie. (fr)
- ビリャナ・プラヴシッチ（セルビア語:Биљана Плавшић / Biljana Plavšić、1930年7月7日 - 、ユーゴスラビア王国 トゥズラ出身）は、ボスニア・ヘルツェゴビナのセルビア人政治家であり、大学の生物学教授。旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）によって戦争犯罪の罪で訴追され、2003年6月26日よりスウェーデンの刑務所で6年半ほど服役した。プラヴシッチは1996年から1998年まで、スルプスカ共和国の2代目の大統領を務めた。プラヴシッチは政治家としての活動を始める前は、生物学を教えていた。 旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷（ICTY）は2001年、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争の間に起こった戦争犯罪でプラヴシッチを起訴した。プラヴシッチはICTYとの司法取引に応じた。 ボスニア・ヘルツェゴビナの高位のセルビア人政治家として懲役を言い渡されたことの他も、彼女はボスニア・ヘルツェゴビナ紛争中での過激な民族主義的言動で知られており、セルビア民主党に反発し、後に人道犯罪への後悔から、高位の政治家としての戦争犯罪の指導者責任を認めた。紛争中の1992年、プラヴシッチは殺害されたボシュニャク人市民の遺体の上を歩き、ジェリコ・ラジュナトヴィッチ（アルカン）にキスをする姿が撮影されている。 (ja)
- 빌랴나 플라브시치(Biljana Plavšić)는 스릅스카 공화국의 제2대 대통령이다. 세르브계 보스니아 헤르체고비나인 출신 정치인이며 보스니아 전쟁으로 인도에 반한 죄를 범하여 구유고슬라비아 국제형사재판소에서 재판을 받았다. (ko)
- Biljana Plavšić (in serbo: Биљана Плавшић?; Tuzla, 7 luglio 1930) è una criminale di guerra ex politica, botanica e docente bosniaca, di nazionalità serba, presidente della Repubblica dei Serbi di Bosnia dal 1996 al 1998.Personaggio politico di grande importanza durante la guerra in Bosnia, è l'unica donna processata dal Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia per aver partecipato ai crimini commessi durante la guerra. (it)
- Biljana Plavšić (Servisch: Биљана Плавшић) (Tuzla, 7 juli 1930) is een Bosnisch-Servisch voormalig politica en door het Joegoslaviëtribunaal veroordeeld oorlogmisdadigster. Ze was van 1996 tot 1998 president van de Republika Srpska, de door de internationale gemeenschap destijds niet-erkende Servische republiek in Bosnië-Herzegovina. (nl)
- Biljana Plavšić - em sérvio: Биљана Плавшић (Tuzla, 7 de julho de 1930) - é uma ex-professora universitária e política servo-bósnia, que foi Presidente da República Sérvia da Bósnia entre 1996 e 1998, em meio ao processo de desagregação da ex-Iugoslávia, quando reflorescia o nacionalismo sérvio. (pt)
- Би́ляна Пла́вшич (серб. Биљана Плавшић; 7 июля 1930) — политический деятель сербского национального движения на территории бывшей югославской республики Босния и Герцеговина. Биолог, профессор. С 1996 по 1998 год — президент Республики Сербской Боснии и Герцеговины. В начале 2000-х годов Плавшич была приговорена Международным трибуналом по бывшей Югославии к 11 годам лишения свободы. Освобождена в 2009 году. (ru)
- Biljana Plavšić (med det serbisk-kyrilliska alfabetet: Биљана Плавшић), född 7 juli 1930 i Tuzla i dåvarande Jugoslavien, är en bosnienserbisk professor emerita i biologi och en tidigare politiker i Bosnien och Hercegovina. Hon var president för Republika Srpska 1996–1998. Hon dömdes av Internationella krigsförbrytartribunalen för det forna Jugoslavien för brott mot mänskligheten under Bosnienkriget och satt fängslad i Sverige 2003–2009. (sv)
- Биляна Плавшич (серб. Биљана Плавшић; нар. 7 липня 1930, Тузла, Королівство Югославія) — боснійська сербка, доктор біології, професор. У першій половині 1990-х років — один з лідерів сербського національного руху на території колишньої югославської республіки Боснія і Герцеґовина. З 1996 по 1998 рік — Президент Республіки Сербської Боснії і Герцеґовини. На початку 2000-х років була засуджена Міжнародним трибуналом по колишній Югославії до 11 років позбавлення волі. Звільнена в 2009 році. (uk)
- 比利亚娜·普拉夫希奇（塞爾維亞語：Биљана Плавшић，1930年7月7日－），波黑塞族政治人物。1996年7月19日至1998年11月4日，担任塞族共和国第2任总统。2001年，前南斯拉夫问题国际刑事法庭指控其在波斯尼亚战争中犯有种族灭绝、反人类罪和战争罪等8项罪名。2003年2月被前南刑庭以犯有反人类罪判处11年监禁，同年开始在瑞典服刑；由于服刑期间表现良好，2009年10月提前获释。 (zh)
- بيليانا بلافشيتش (بالصربية: Биљана Плавшић) (ولدت في 7 يوليو 1930) هي سياسية وأستاذة جامعية سابقة من صرب البوسنة والهرسك وشغلت منصب رئيسة جمهورية صرب البوسنة وأدينت لاحقا بارتكاب جرائم ضد الإنسانية لدورها في حرب البوسنة والهرسك. اتهمت بلافشيتش في عام 2001 من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بارتكاب جرائم حرب خلال حرب البوسنة والهرسك. ناشدت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة وحُكم عليها بالسجن 11 عام في عام 2003 لتسجن في سجن سويدي. (ar)
- Η Μπίλιανα Πλάβσιτς (σερβικά κυριλλικά: Биљана Плавшић, γεννήθηκε στις 7 Ιουλίου 1930) είναι πρώην πολιτικός και καθηγήτρια πανεπιστημίου που διετέλεσε Πρόεδρος της Σερβικής Δημοκρατίας της Σερβίας και αργότερα καταδικάστηκε για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας για τον ρόλο της στον πόλεμο της Βοσνίας. Η Πλάσβιτς κατηγορήθηκε το 2001 από το (ICTY) για εγκλήματα πολέμου που διαπράχθηκαν κατά τη διάρκεια του Βοσνιακού Πολέμου. Κατόπιν με το ICTY καταδικάστηκε σε 11 χρόνια φυλάκισης το 2003, τα οποία θα εξέτιε σε μία σουηδική φυλακή. (el)
- Biljana Plavšić (Serbian Cyrillic: Биљана Плавшић; born 7 July 1930) is a former Bosnian Serb politician and university professor who served as President of Republika Srpska and was later convicted of crimes against humanity for her role in the Bosnian War. Plavšić was indicted in 2001 by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) for war crimes committed during the Bosnian War. She plea-bargained with the ICTY and was sentenced to 11 years in prison in 2003, to be served in a Swedish prison. (en)
- Biljana Plavšić (serbio cirílico: Биљана Плавшић) (nacida el 7 de julio de 1930 en Tuzla, Reino de Yugoslavia, actual Bosnia y Herzegovina) es una antigua política y profesora universitaria serbobosnia. Ocupó el cargo de presidenta de la República Srpska durante dos años (1996-1998), y fue acusada en 2001 por el TPIY de responsabilidad en crímenes de guerra cometidos durante la guerra de Bosnia. Tras un acuerdo con el tribunal, se le impuso una pena de 11 años de prisión, y fue puesta en libertad el 14 de septiembre de 2009, tras cumplir en una prisión sueca los 2/3 de su condena. (es)
- Biljana Plavsic (Izengoitia: Burdinazko Andrea ; Tuzla, Bosnia-Herzegovina, 1930eko uztailaren 7a) serbiar-bosniar politikaria da. Bi urtez New Yorken ikasi ondoren Sarajevoko Unibertsitateko biologiako irakaslea izan zen, eta biologia-saileko buru izatera iritsi zen; 1980an Jugoslaviako Arte eta Zientzietako Akademiako kide izendatu zuten. Plavsic politikari abertzale sutsua da, Radovan Karadzic buruzagi serbiar-bosniarraren laguntzailea. Bere jarduera politikoa Bosnia eta Herzegovinako Alderdi Demokratiko Serbiarra alderdi nazionalistan hasi zuen (SDS). 1990-1992 bitartean (gerra hasi zen arte, alegia) Bosniako lehendakaritzarako hautaturiko bi serbiarretako bat izan zen. Gerra-garaian Bosniako Errepublika Serbiarrarekin bat egin zuen, eta Karadzic lehendakariaren bi lehendakariordeetako (eu)
- Biljana Plavšić (bahasa Serbia: Биљана Плавшић; lahir 7 Juli 1930) adalah tersangka kejahatan perang Serb Bosnia, mantan dosen dan politisi yang menjabat presiden Republika Srpska. Ia diadili pada tahun 2001 oleh Pengadilan Pidana Internasional untuk Bekas Yugoslavia (ICTY) karena kejahatan perang yang dilakukannya selama Perang Bosnia. Dia meminta keringanan hukuman pada ICTY dan dijatuhi hukuman 11 tahun penjara pada tahun 2003 dan ditahan di Swedia. (in)
- Biljana Plavšić (cyr. Биљана Плавшић, ur. 7 lipca 1930 w Tuzli) – prezydent Republiki Serbskiej w latach 1996–1998. Ukończyła studia biologiczne, w 1956 uzyskała w tej dziedzinie tytuł profesora Uniwersytetu w Sarajewie. Specjalizowała się w botanice, z tej dziedziny obroniła doktorat. Pełniła funkcję dziekana wydziału przyrodniczo-matematycznego Uniwersytetu w Sarajewie. Opublikowała ponad 100 prac w swojej dziedzinie. Tytuł profesorski straciła w 2009 na mocy decyzji Senatu uniwersytetu. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
