| dbo:abstract
|
- Karaganda (kazašsky Қарағанды rusky Караганда) je s 406 000 obyvateli třetí největší kazašské město a také správní centrum Karagandské oblasti. Ve městě se nachází fotbalový klub Šachter Karagandy FK. (cs)
- Kharagandí (kazakh: Қарағанды, Kharagandí; rus: Караганда́, Karagandà), és la capital de la província de Kharagandí al Kazakhstan. És la quarta ciutat més poblada del Kazakhstan, per darrere d'Almati, Astanà i Ximkent, i té una població de 446.200 (a partir de l'1 de gener de 2006). (ca)
- قراغندي عاصمة أحد التقسيمات الإدارية في كازاخستان
* الاسم الكازاخي : قراغندي (Қарағанды)
* الاسم الروسي : :كراغندينسكاي اوبلاست (Караганда) (ar)
- Η Καραγκάντα (καζακικά: Қарағанды / Qarağandı (βοήθεια·πολυμέσα) [qɑɾɑʁɑnˈdə], Καραγαντά ή Καραγαντί, Ρωσικά: Караганда́) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν μετά το Αλμάτι, την Αστανά και το Σιμκέντ. Ο πληθυσμός της υπολογίζεται σε 475.200 κατοίκους (εκτίμηση 2012). Κατά τη δεκαετία του 1940 έως και το 70% των κατοίκων της πόλης ήταν Γερμανοί. Οι περισσότεροι από τους Γερμανούς ήταν Ρωσογερμανοί του Βόλγα, που είχαν ομαδικά εξοριστεί στη Σιβηρία και το Καζακστάν κατ' εντολή του Στάλιν, όταν ο Χίτλερ εισέβαλε στην Σοβιετική Ένωση το 1941. Μετά τη διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης ο πληθυσμός της Καραγκάντα μειώθηκε κατά 14% από το 1989 έως το 1999. Η Καραγκάντα είναι η πατρίδα του Καζάκου πιλότου Νουρκέν Αμπντίροφ, ήρωα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και του Αχμάτ Καντίροφ, πρώτου Πρόεδρου της Δημοκρατίας της Τσετσενίας. (el)
- Qaraghandy (kasachisch Қарағанды) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 500.882 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans. Durch die Erschließung der Kohlevorkommen im Umland der Stadt begann Anfang der 1930er Jahre der Aufbau der Stadt Qaraghandy und bereits 1934 bekam der Ort die Stadtrechte verliehen. Die Stadt war damals geprägt durch die großen sowjetischen Zwangsarbeitslager, deren Häftlinge, darunter viele Russlanddeutsche, maßgeblich für den Kohleabbau eingesetzt wurden. Qaraghandy wuchs schnell zu einem der industriellen Zentren der Sowjetunion heran, musste aber mit der Auflösung der Sowjetunion einen deutlichen Einbruch der Industrieproduktion hinnehmen. (de)
- Karagando (ruse Караганда) aŭ Qaraghandy (kazaĥe Қарағанды) estas la centro de la samnoma regiono en Kazaĥio. Loĝ.: 437000 (1999).
* Koordinatoj: 49° 50′ N 73° 10′ O / 49.833 °N, 73.167 °O (mapo)
* Loĝantaro: 413 556 (2005) Karagando fondiĝis en la 1930-aj jaroj kiel industria urbo, uzanta la sklavan laboron de la sovetuniaj kondamnitoj malliberige senditaj tien.
* Statuo de en urbocentra Karagando (eo)
- Karagandy (kazakheraz: Қарағанды / Qarağandı; errusieraz: Караганда), 1993 arte Karaganda, Kazakhstango hiria da, Balkash aintziraren iparraldean kokatzen dena. 471.800 biztanle zituen 2010ean. Kulturagunea da. Siderurgia, industria kimikoa eta dira ekonomia jarduera nagusiak. 1856 inguruan hasi ziren hiria eraikitzen. Oso bizkor aberastu zen, inguruan meategiak baitziren. 1972an, industrian behar zen ur-hornidura zela eta, eraiki zen. (eu)
- Karagandá, también escrito Karagandy (kazajo: Қарағанды, ruso: Караганда), es la capital de la provincia homónima, en el centro de Kazajistán. Cuenta con una población de 446 200 habitantes (censo de 2006), que la sitúa como la cuarta ciudad más poblada del país, por detrás de Almatý, Astaná y Shymkent. (es)
- Karaganda or Qaraghandy (Kazakh: Қарағанды/Qarağandy, pronounced [qɑɾɑˈʁɑndə]; Russian: Караганда, pronounced [kərəɡɐnˈda]) is the capital of Karaganda Region in the Republic of Kazakhstan. It is the fourth most populous city in Kazakhstan, behind Almaty (Alma-Ata), Astana and Shymkent. Population: 497,777 (2020 Estimate); 459,778 (2009 Census results); 436,864 (1999 Census results). Karaganda is approximately 230 km south-east of Kazakhstan's capital Astana. In the 1940s up to 70% of the city's inhabitants were ethnic Germans. Most of the ethnic Germans were Soviet Volga Germans who were collectively deported to Siberia and Kazakhstan on Stalin's order when Hitler invaded Soviet-annexed eastern Poland and the Soviet Union proper in 1941. Until the 1950s, many of these deportees were interned in labor camps, often simply because they were of German descent. The population of Karaganda fell by 14% from 1989 to 1999 following the dissolution of the Soviet Union; it was once Kazakhstan's second-largest city after Almaty. Over 100,000 people have since emigrated to Germany. There is also a concentration of ethnic Poles in the city. (en)
- Qarağandı (en kazakh : Қарағанды) ou Karaganda (en russe : Караганда) est une ville du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys de Karaganda. Elle est située à 187 km au sud-est de Nour-Soultan, la capitale du Kazakhstan. Sa population s'élevait à 480 075 habitants en 2013. (fr)
- Karagandy (Kazak: Қарағанды; Rusia: Караганда) merupakan sebuah kota di Kazakhstan. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Provinsi Karaganda. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 446.200 jiwa dan memiliki luas wilayah 543,28 km². Kota ini didirikan pada tahun 1931. (in)
- カラガンダ（カザフ語:Қарағанды、ロシア語:Караганда)は、カザフスタン共和国のカラガンダ州の州都である。2006年現在、カザフスタンでは、アルマトイ、アスタナ、シムケントに次ぎ人口では4番目の都市。 (ja)
- Karaganda (kazako, Қарағанды, Qarağandy; in russo Караганда, Karaganda) è una città del Kazakistan centro-settentrionale, capoluogo dell'omonima regione, 200 km a sud-est di Astana e 1000 km a nord-ovest di Almaty. (it)
- 카라간다(카자흐어: Қарағанды 카라간드, 러시아어: Караганда, 문화어: 까라간다)는 카자흐스탄 카라간다주의 주도이다. 카라간다 탄전의 중심 도시이며 주요 산업으로는 석탄업과 광산 기계 제조업, 식료품, 경공업이 있다. (ko)
- Karaganda of Qarağandı (Kazachs: Қарағанды, Qaraghandy; Russisch: Караганда, Karaganda) is de hoofdstad van de gelijknamige oblast (oblısı) Qarağandı in het centrum van Kazachstan, tussen de hoofdstad Astana en de grootste stad Almaty. Voor de onafhankelijkheid van Kazachstan in 1991 was de officiële naam van de - met district gelijkgestelde - stad Karaganda, de Russische naam die het meest gebruikelijk is in het Nederlands. De stad had begin 2015 492.000 inwoners, waarvan 46 % Russen, 36 % Kazachen en 4,8 % Oekraïners. Stalin richtte hier een beruchte goelag op. (nl)
- Karaganda (kaz. Қарағанды, Karagandy; ros. Караганда, Karaganda) – miasto w Kazachstanie, w ; stolica obwodu karagandyjskiego. Ośrodek wydobycia węgla kamiennego, przemysłów: maszynowego, chemicznego, materiałów budowlanych i spożywczego. W mieście znajduje się kilka szkół wyższych, m.in. uniwersytet (zał. w 1972 roku), uczelnia medyczna i politechnika; ponadto kilka instytutów badawczych, muzeum, teatry i ogród botaniczny. Miasto jest siedzibą (zał. w 1994 roku). Od 1999 roku Karaganda jest także siedzibą katolickiej diecezji karagandyjskiej – jednej z czterech jednostek terytorialnych Kościoła na terenie Kazachstanu. (pl)
- Qaraghandy ou Karaganda (em cazaque Қарағанды ou Qarağandı; em russo Караганда) é a capital da região de Qaraghandy, no Cazaquistão. Em 2009, sua população era de 459 000 habitantes, sendo a quarta maior cidade do país. Tem como principal atividade econômica a exploração das minas de carvão ao sul da cidade e indústrias pesadas. (pt)
- Караганда́ (официальное название — Караганды́; каз. ) — город в Казахстане, административный центр Карагандинской области. Название города произошло от низкорослого кустарника караганы с жёлтыми цветами в просторечии часто именуемого «жёлтая акация», который в больших количествах распространён в окрестностях города. В 1857 году на территории нынешней Караганды возник Ивановский разрез — горная выработка по добыче каменного угля. В 1931 году шахтерское поселение Караганда преобразовано в рабочий поселок, с 1934 года — город. Статус города Караганда получила 10 февраля 1934 года. Город находится в центральной части Казахстана. Является крупным индустриально-промышленным, научным и культурным центром. Территория городского акимата Караганды составляет 498 км², в том числе 279 км² собственно город Караганда; является 5-м городом Казахстана по населению, уступив в начале 2000-х 2-е место после Алма-Аты: Шымкенту, новой столице Астане и городу Актобе. Административно город разделён на два района: им. Казыбек би и Алихана Бокейханова. Местными органами управления являются городской акимат и городской маслихат. В Карагандинской области работают крупные предприятия по добыче угля, предприятия машиностроения, металлообработки и пищевой промышленности. В городе большое количество предприятий транспорта, образования, науки, культуры и связи. На сегодняшний день Караганда является одним из крупнейших промышленных, экономических, научных и культурных центров Казахстана. Природная зона Караганды — юг сухостепной зоны. Город находится на территории Казахского мелкосопочника (каз. Сары Арқа «жёлтый хребет») — региона в центральном Казахстане с характерными низкогорными или холмистыми массивами. (ru)
- Караганди, Караганда́ (каз. Қарағанды, трансліт. Qarağandı (Caraqandi), латиніз. قاراغاندى) — місто в Казахстані, центр Карагандинської області, адміністративний центр Карагандинської міської адміністрації. Великий індустріально-промисловий, науковий і культурний центр. 10 лютого 1934 року Караганда отримала статус міста. Сьогодні Караганда — найбільше місто області за населенням — 451,8 тис. осіб. (за станом на кінець 2006) і четверте за чисельністю населення в Казахстані (після — Алмати, Нур-Султану (колишня Астана) і Шимкенту). Адміністративно місто поділене на два райони: імені Казибек-бі і Октябрський. Місцевими органами управління є міський акимат і міський масліхат. У Караганді працюють великі підприємства з видобутку вугілля, а також підприємства машинобудування, металообробки і харчової промисловості. У місті працює велика кількість підприємств транспорту і зв'язку. Сьогодні[коли?] Караганда є найбільшим[джерело?] промисловим, економічним і культурним центром Казахстану. (uk)
- Qaraghandy (kazakiska: Қарағанды), på ryska Karaganda (Караганда), är en stad i östra Kazakstan med 460 000 invånare (2009), vilket gör den till landets fjärde största, belägen i provinsen Qaraghandy. Staden ligger 546 meter över havet på Kazakiska höglandet. (sv)
- 卡拉干達（哈薩克語西里爾字母：Қарағанды，拉丁字母：Qaraǵandy；俄語：Караганда）是哈薩克斯坦卡拉干達州的一座城市和該州首府，距離該國首都努爾-蘇丹約230公里，其名稱在哈薩克語為植物錦雞兒（哈薩克語：қараған）的意思。以人口數量計算當地是哈薩克斯坦第五大城市，僅次於阿拉木圖、努爾-蘇丹、奇姆肯特以及阿克托比；而2020年人口則有約49萬，其中俄羅斯族與哈薩克族分別佔45%和40%。卡拉干達在1931年正式建立，並於三年後獲授予城市地位，在1990年代初期哈薩克斯坦自蘇聯獨立之後更曾經短暫成為其中一個候選遷都目的地。另一方面，卡拉干達還設有三所以城市名稱命名的大學、一座距離市區約20公里的機場以及一座歷史悠久的大型動物園。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Karaganda (kazašsky Қарағанды rusky Караганда) je s 406 000 obyvateli třetí největší kazašské město a také správní centrum Karagandské oblasti. Ve městě se nachází fotbalový klub Šachter Karagandy FK. (cs)
- Kharagandí (kazakh: Қарағанды, Kharagandí; rus: Караганда́, Karagandà), és la capital de la província de Kharagandí al Kazakhstan. És la quarta ciutat més poblada del Kazakhstan, per darrere d'Almati, Astanà i Ximkent, i té una població de 446.200 (a partir de l'1 de gener de 2006). (ca)
- قراغندي عاصمة أحد التقسيمات الإدارية في كازاخستان
* الاسم الكازاخي : قراغندي (Қарағанды)
* الاسم الروسي : :كراغندينسكاي اوبلاست (Караганда) (ar)
- Karagando (ruse Караганда) aŭ Qaraghandy (kazaĥe Қарағанды) estas la centro de la samnoma regiono en Kazaĥio. Loĝ.: 437000 (1999).
* Koordinatoj: 49° 50′ N 73° 10′ O / 49.833 °N, 73.167 °O (mapo)
* Loĝantaro: 413 556 (2005) Karagando fondiĝis en la 1930-aj jaroj kiel industria urbo, uzanta la sklavan laboron de la sovetuniaj kondamnitoj malliberige senditaj tien.
* Statuo de en urbocentra Karagando (eo)
- Karagandy (kazakheraz: Қарағанды / Qarağandı; errusieraz: Караганда), 1993 arte Karaganda, Kazakhstango hiria da, Balkash aintziraren iparraldean kokatzen dena. 471.800 biztanle zituen 2010ean. Kulturagunea da. Siderurgia, industria kimikoa eta dira ekonomia jarduera nagusiak. 1856 inguruan hasi ziren hiria eraikitzen. Oso bizkor aberastu zen, inguruan meategiak baitziren. 1972an, industrian behar zen ur-hornidura zela eta, eraiki zen. (eu)
- Karagandá, también escrito Karagandy (kazajo: Қарағанды, ruso: Караганда), es la capital de la provincia homónima, en el centro de Kazajistán. Cuenta con una población de 446 200 habitantes (censo de 2006), que la sitúa como la cuarta ciudad más poblada del país, por detrás de Almatý, Astaná y Shymkent. (es)
- Qarağandı (en kazakh : Қарағанды) ou Karaganda (en russe : Караганда) est une ville du Kazakhstan et la capitale administrative de l'oblys de Karaganda. Elle est située à 187 km au sud-est de Nour-Soultan, la capitale du Kazakhstan. Sa population s'élevait à 480 075 habitants en 2013. (fr)
- Karagandy (Kazak: Қарағанды; Rusia: Караганда) merupakan sebuah kota di Kazakhstan. Kota ini letaknya di bagian tengah. Tepatnya di Provinsi Karaganda. Pada tahun 2006, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 446.200 jiwa dan memiliki luas wilayah 543,28 km². Kota ini didirikan pada tahun 1931. (in)
- カラガンダ（カザフ語:Қарағанды、ロシア語:Караганда)は、カザフスタン共和国のカラガンダ州の州都である。2006年現在、カザフスタンでは、アルマトイ、アスタナ、シムケントに次ぎ人口では4番目の都市。 (ja)
- Karaganda (kazako, Қарағанды, Qarağandy; in russo Караганда, Karaganda) è una città del Kazakistan centro-settentrionale, capoluogo dell'omonima regione, 200 km a sud-est di Astana e 1000 km a nord-ovest di Almaty. (it)
- 카라간다(카자흐어: Қарағанды 카라간드, 러시아어: Караганда, 문화어: 까라간다)는 카자흐스탄 카라간다주의 주도이다. 카라간다 탄전의 중심 도시이며 주요 산업으로는 석탄업과 광산 기계 제조업, 식료품, 경공업이 있다. (ko)
- Karaganda of Qarağandı (Kazachs: Қарағанды, Qaraghandy; Russisch: Караганда, Karaganda) is de hoofdstad van de gelijknamige oblast (oblısı) Qarağandı in het centrum van Kazachstan, tussen de hoofdstad Astana en de grootste stad Almaty. Voor de onafhankelijkheid van Kazachstan in 1991 was de officiële naam van de - met district gelijkgestelde - stad Karaganda, de Russische naam die het meest gebruikelijk is in het Nederlands. De stad had begin 2015 492.000 inwoners, waarvan 46 % Russen, 36 % Kazachen en 4,8 % Oekraïners. Stalin richtte hier een beruchte goelag op. (nl)
- Karaganda (kaz. Қарағанды, Karagandy; ros. Караганда, Karaganda) – miasto w Kazachstanie, w ; stolica obwodu karagandyjskiego. Ośrodek wydobycia węgla kamiennego, przemysłów: maszynowego, chemicznego, materiałów budowlanych i spożywczego. W mieście znajduje się kilka szkół wyższych, m.in. uniwersytet (zał. w 1972 roku), uczelnia medyczna i politechnika; ponadto kilka instytutów badawczych, muzeum, teatry i ogród botaniczny. Miasto jest siedzibą (zał. w 1994 roku). Od 1999 roku Karaganda jest także siedzibą katolickiej diecezji karagandyjskiej – jednej z czterech jednostek terytorialnych Kościoła na terenie Kazachstanu. (pl)
- Qaraghandy ou Karaganda (em cazaque Қарағанды ou Qarağandı; em russo Караганда) é a capital da região de Qaraghandy, no Cazaquistão. Em 2009, sua população era de 459 000 habitantes, sendo a quarta maior cidade do país. Tem como principal atividade econômica a exploração das minas de carvão ao sul da cidade e indústrias pesadas. (pt)
- Qaraghandy (kazakiska: Қарағанды), på ryska Karaganda (Караганда), är en stad i östra Kazakstan med 460 000 invånare (2009), vilket gör den till landets fjärde största, belägen i provinsen Qaraghandy. Staden ligger 546 meter över havet på Kazakiska höglandet. (sv)
- 卡拉干達（哈薩克語西里爾字母：Қарағанды，拉丁字母：Qaraǵandy；俄語：Караганда）是哈薩克斯坦卡拉干達州的一座城市和該州首府，距離該國首都努爾-蘇丹約230公里，其名稱在哈薩克語為植物錦雞兒（哈薩克語：қараған）的意思。以人口數量計算當地是哈薩克斯坦第五大城市，僅次於阿拉木圖、努爾-蘇丹、奇姆肯特以及阿克托比；而2020年人口則有約49萬，其中俄羅斯族與哈薩克族分別佔45%和40%。卡拉干達在1931年正式建立，並於三年後獲授予城市地位，在1990年代初期哈薩克斯坦自蘇聯獨立之後更曾經短暫成為其中一個候選遷都目的地。另一方面，卡拉干達還設有三所以城市名稱命名的大學、一座距離市區約20公里的機場以及一座歷史悠久的大型動物園。 (zh)
- Η Καραγκάντα (καζακικά: Қарағанды / Qarağandı (βοήθεια·πολυμέσα) [qɑɾɑʁɑnˈdə], Καραγαντά ή Καραγαντί, Ρωσικά: Караганда́) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν μετά το Αλμάτι, την Αστανά και το Σιμκέντ. Ο πληθυσμός της υπολογίζεται σε 475.200 κατοίκους (εκτίμηση 2012). (el)
- Qaraghandy (kasachisch Қарағанды) bzw. Karaganda (russisch Караганда) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im östlichen Zentrum des Landes auf der Kasachischen Schwelle und ist von einer steppenartigen Landschaft und großen Kohlevorkommen umgeben. Mit 500.882 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist sie die fünftgrößte Stadt Kasachstans. (de)
- Karaganda or Qaraghandy (Kazakh: Қарағанды/Qarağandy, pronounced [qɑɾɑˈʁɑndə]; Russian: Караганда, pronounced [kərəɡɐnˈda]) is the capital of Karaganda Region in the Republic of Kazakhstan. It is the fourth most populous city in Kazakhstan, behind Almaty (Alma-Ata), Astana and Shymkent. Population: 497,777 (2020 Estimate); 459,778 (2009 Census results); 436,864 (1999 Census results). Karaganda is approximately 230 km south-east of Kazakhstan's capital Astana. (en)
- Караганда́ (официальное название — Караганды́; каз. ) — город в Казахстане, административный центр Карагандинской области. Название города произошло от низкорослого кустарника караганы с жёлтыми цветами в просторечии часто именуемого «жёлтая акация», который в больших количествах распространён в окрестностях города. Природная зона Караганды — юг сухостепной зоны. Город находится на территории Казахского мелкосопочника (каз. Сары Арқа «жёлтый хребет») — региона в центральном Казахстане с характерными низкогорными или холмистыми массивами. (ru)
- Караганди, Караганда́ (каз. Қарағанды, трансліт. Qarağandı (Caraqandi), латиніз. قاراغاندى) — місто в Казахстані, центр Карагандинської області, адміністративний центр Карагандинської міської адміністрації. Великий індустріально-промисловий, науковий і культурний центр. 10 лютого 1934 року Караганда отримала статус міста. Сьогодні Караганда — найбільше місто області за населенням — 451,8 тис. осіб. (за станом на кінець 2006) і четверте за чисельністю населення в Казахстані (після — Алмати, Нур-Султану (колишня Астана) і Шимкенту). (uk)
|
