| dbo:abstract
|
- بالسترينا ((بالإنجليزية: Palestrina)) هي مدينة قديمة وبلدية في إقليم لاتسيو، يبلغ عدد سكانها 18,000 وتبعد حوالي 35 كيلومتر (22 ميل) شرق روما. (ar)
- Palestrina és un municipi de 18.012 habitants de la ciutat metropolitana de Roma Capital, al Laci (Itàlia). Correspon a l'antiga Praeneste romana. És la ciutat nadiua de l'escriptor romà del segle iii Claudi Elià i del gran compositor del segle xvi Giovanni Pierluigi da Palestrina. (ca)
- Palestrina (latinsky Praeneste) je město v italské provincii Řím v regionu Lazio. Nachází se asi 35 kilometrů na východ od Říma, s nímž ho spojovala římská cesta . Pochází odtud hudební skladatel Giovanni Pierluigi da Palestrina. (cs)
- Palestrina estas komunumo de Italio. Ĝi estas la hejmo de grava antikva mozaiko de la Nilo. (eo)
- Palestrina (das antike Praeneste) ist eine italienische Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 22.451 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie ist Sitz eines suburbikarischen Bistums mit der Kathedrale und einem Seminar. (de)
- Palestrina, lehen Preneste (latinez: Praeneste) izenaz ere ezaguna, Lazioko antzinako hiria da, Tiburko (egungo Tivoli) hiriaren hegoaldean. Hiri oparoa zen jadanik K.a. VIII. mendean. K.a. 338. urtean Erromaren aliatu bilakatu zen. Kolonia militar bihurtu zen K.a. I. mendean; galtzada batek lotzen zituen garai hartan Preneste eta Erroma, eta hara joaten ziren erromatar aberatsak atseden hartzera. Garaipen sonatua lortu zuen han Garibaldik 1849. urtean. (eu)
- Palestrina es un municipio italiano de 19.022 habitantes en la provincia de Roma, en la región de Lacio. (es)
- Palestrina, ou Préneste en français, est une commune italienne d'environ 22 000 habitants, située dans la province de Rome dans la région Latium, dans le centre de l'Italie. (fr)
- Palestrina (ancient Praeneste; Ancient Greek: Πραίνεστος, Prainestos) is a modern Italian city and comune (municipality) with a population of about 22,000, in Lazio, about 35 kilometres (22 miles) east of Rome. It is connected to the latter by the Via Prenestina. It is built upon the ruins of the ancient city of Praeneste. Palestrina is the birthplace of composer Giovanni Pierluigi da Palestrina. (en)
- Palestrina (dulunya Praeneste; bahasa Yunani Kuno: Πραίνεστος, Prainestos) adalah sebuah kota kuno dan comune (munisipalitas) dengan populasi sekitar 22,000, di Lazio, yang berjarak sekitar 35 kilometer (22 mil) dari timur Roma. Kota tersebut terhubung dengan Roma melalui . Kota tersebut adalah tempat lahir dari komponis Giovanni Pierluigi da Palestrina. (in)
- パレストリーナ（イタリア語: Palestrina）は、イタリア共和国ラツィオ州ローマ県にある都市であり、その周辺地域を含む、人口約22,000人の基礎自治体（コムーネ）。 古代にはプラエネステ（ラテン語: Praeneste）の名で呼ばれたラティウムの都市で、フォルトゥーナの神殿で知られていた。古代ローマ時代には富裕層の避暑地となり、中世には有力貴族であるコロンナ家が拠点とし、17世紀にの手に渡った。カトリック教会の司教座が置かれており、大聖堂と神学校がある。 (ja)
- Palestrina is een stad in Italië, 25 kilometer ten oosten van de hoofdstad Rome. De stad heeft ruim 21.000 inwoners. De oude naam van de stad, die al in de Romeinse tijd werd gebruikt, is Praeneste of Preneste. Telegonus, de zoon van Odysseus en Circe, wordt wel als stichter van de stad genoemd. In de stad bevindt zich een archeologisch museum. Praeneste is ook bekend van de Fibula praenestina, de speld van Praeneste, een vondst uit 1871 in het Bernardinigraf in Praeneste. Hij dateert uit de 7e eeuw v.C. en zou het oudste Latijnse opschrift bevatten.Maar er wordt ook geopperd dat de speld een vervalsing zou zijn, gemaakt om de academische carrière van de archeoloog Helbig vooruit te helpen. De opgang van deze theorie kwam tot een kentering in 1983 door een artikel van Catherine Trümpy. Zij verklaarde met een aantal argumenten dat de speld toch geen vervalsing zou zijn. Latere onderzoeken in 2011 bevestigden de authenticiteit van de inscriptie. Palestrina is de bisschopszetel van het suburbicair bisdom Palestrina; de kathedraal is toegewijd aan de Romeinse martelaar Agapit. (nl)
- 팔레스트리나(이탈리아어: Palestrina)는 이탈리아 라치오주 로마현에 위치한 코무네다. 로마 시로부터 동쪽으로 약 35km 떨어져 있다. 중부 아펜니노 산맥에서 갈라져 나온 프레네스티니 산맥의 가운데에 있다. 팔레스트리나의 기원은 고대의 프라에네스테로, 그 기원은 고대 로마 시대까지 거슬러 올라간다. 작곡가 조반니 피에를루이지 다 팔레스트리나는 이 지역 출신이며, 그 때문에 이름에 출신지의 지명인 팔레스트리나가 들어가 있다. (ko)
- Palestrina è un comune italiano di 21 942 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio, situata lungo la via Prenestina, a cui ha dato il nome, in quanto l'antico nome della città era Praeneste. Campanile della chiesa di Sant'AgapitoPozzo e cavea del Santuario della Fortuna PrimigeniaPorta SolisStatua dedicata a Giovanni Pierluigi da Palestrina (it)
- Palestrina – miasto i gmina w środkowych Włoszech, dawne Praeneste, leżące na zboczu Apeninów, w regionie Lacjum (obecnie Lazio), w prowincji Rzym, 37 km na wschód od Rzymu, z którym w starożytności łączyła je Via Praenestina. Według danych z roku 2004 gminę zamieszkiwało 16 469 osób, 358 os./km². (pl)
- Палестрина (итал. Palestrina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим. Население составляет 19 484 человека (2008 г.), плотность населения составляет 416 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 36. Телефонный код — 06. Покровителями коммуны почитаются святой мученик Агапит, празднование 18 августа , и святая Розалия, празднование 4 сентября. (ru)
- Palestrina är en ort och kommun i storstadsregionen Rom, innan 2015 provinsen Rom, i regionen Lazio i Italien. Kommunen hade 22 068 invånare (2018) och gränsar till Artena, Castel San Pietro Romano, Cave, Gallicano nel Lazio, Labico, Rocca di Cave, Rocca Priora, Rom, San Cesareo, Valmontone och Zagarolo. Palestrina var under antiken känt under namnet Praeneste en betydande ort längs landvägen genom Latium till Kampanien. Rika furstegravar från början av 600-talet f.Kr. vittnar om ortens betydelse och nära kontakter med Etrurien och Grekland. Praeneste var medlem av Latinska förbundet och allierade sig redan 499 f. Kr. med Romarriket, avföll dock 381 f. Kr. men underkuvades på nytt 338 f. Kr. Under romersk överhöghet följde en ny ekonomisk uppblomstring, då Praeneste blev känt för sin tillverkning av dekorerade bronsföremål. Av arkeologiska fynd framgår att 100-talet f. Kr. var en intensiv byggnadsperiod i staden. Främst bland dessa märks Fortuna, huvudsakligen uppförd omkring 80 f. Kr., vilken frilades efter att staden utsatts för svåra bombningar i samband med de allierades offensiv genom Italien 1944. 82 f. Kr. besattes Praeneste av Marius adoptivson och erövrades därefter av Sulla som bestraffade staden genom att förvandla den till en veterankoloni. Under kejsar Tiberius återfick dock staden sin ställning som . Under 700-talet knöts Palestrina till Kyrkostaten, men dess svaghet innebar att staden under större delen av medeltiden kom att styras av ätten Colonna, som 1043 fick kontrollen över staden. Under långa tider befann man sig i konflikt med kyrkostaten, Bonifatius VIII intog 1297 Palestrina och lät rena ned dess befästningar och först sedan Clemens V blivit påve 1307 fick släkten åter rätt att återuppbygga befästningarna. 1311 var Palestrina platen för ett möte mellan Sciarra Colonna, Henrik av Luxemburg och andra Ghibelliner i kampen om makten i Tysk-romerska riket. 1350 och 1352 förstvarades Palestrina av Stefan Colonna mot Cola di Rienzo. Under de närmaste hundra åren motstod Palestrina alla belägringsförsök men föll 1437 efter att ha belägrats av kardinal , brändes och plundrades. 1448 återuppbyggdes dock staden. 1572 blev Palestrina ett självständigt furstendöme. 1630 sålde ätten Colonna staden till ätten Barberini. (sv)
- Palestrina (antiga Praeneste) é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 16.469 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 358 hab/km². Faz fronteira com Artena, Castel San Pietro Romano, Cave, Gallicano nel Lazio, Labico, Rocca di Cave, Rocca Priora, Roma, San Cesareo, Valmontone, Zagarolo. (pt)
- 帕萊斯特里納（義大利語：Palestrina），是義大利拉齐奥大区罗马首都广域市的一個市鎮。總面積46.8平方公里，人口21,624人，人口密度462人/平方公里（2013年12月）。 著名的音樂家喬瓦尼·皮耶路易吉·達·帕萊斯特里納就是出生於此。 (zh)
- Палестрина (італ. Palestrina) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, метрополійне місто Рим-Столиця. Палестрина розташована на відстані близько 36 км на схід від Рима. Населення — 21 420 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 18 серпня. Покровитель — Sant'Agapito martire. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بالسترينا ((بالإنجليزية: Palestrina)) هي مدينة قديمة وبلدية في إقليم لاتسيو، يبلغ عدد سكانها 18,000 وتبعد حوالي 35 كيلومتر (22 ميل) شرق روما. (ar)
- Palestrina és un municipi de 18.012 habitants de la ciutat metropolitana de Roma Capital, al Laci (Itàlia). Correspon a l'antiga Praeneste romana. És la ciutat nadiua de l'escriptor romà del segle iii Claudi Elià i del gran compositor del segle xvi Giovanni Pierluigi da Palestrina. (ca)
- Palestrina (latinsky Praeneste) je město v italské provincii Řím v regionu Lazio. Nachází se asi 35 kilometrů na východ od Říma, s nímž ho spojovala římská cesta . Pochází odtud hudební skladatel Giovanni Pierluigi da Palestrina. (cs)
- Palestrina estas komunumo de Italio. Ĝi estas la hejmo de grava antikva mozaiko de la Nilo. (eo)
- Palestrina (das antike Praeneste) ist eine italienische Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 22.451 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie ist Sitz eines suburbikarischen Bistums mit der Kathedrale und einem Seminar. (de)
- Palestrina, lehen Preneste (latinez: Praeneste) izenaz ere ezaguna, Lazioko antzinako hiria da, Tiburko (egungo Tivoli) hiriaren hegoaldean. Hiri oparoa zen jadanik K.a. VIII. mendean. K.a. 338. urtean Erromaren aliatu bilakatu zen. Kolonia militar bihurtu zen K.a. I. mendean; galtzada batek lotzen zituen garai hartan Preneste eta Erroma, eta hara joaten ziren erromatar aberatsak atseden hartzera. Garaipen sonatua lortu zuen han Garibaldik 1849. urtean. (eu)
- Palestrina es un municipio italiano de 19.022 habitantes en la provincia de Roma, en la región de Lacio. (es)
- Palestrina, ou Préneste en français, est une commune italienne d'environ 22 000 habitants, située dans la province de Rome dans la région Latium, dans le centre de l'Italie. (fr)
- Palestrina (ancient Praeneste; Ancient Greek: Πραίνεστος, Prainestos) is a modern Italian city and comune (municipality) with a population of about 22,000, in Lazio, about 35 kilometres (22 miles) east of Rome. It is connected to the latter by the Via Prenestina. It is built upon the ruins of the ancient city of Praeneste. Palestrina is the birthplace of composer Giovanni Pierluigi da Palestrina. (en)
- Palestrina (dulunya Praeneste; bahasa Yunani Kuno: Πραίνεστος, Prainestos) adalah sebuah kota kuno dan comune (munisipalitas) dengan populasi sekitar 22,000, di Lazio, yang berjarak sekitar 35 kilometer (22 mil) dari timur Roma. Kota tersebut terhubung dengan Roma melalui . Kota tersebut adalah tempat lahir dari komponis Giovanni Pierluigi da Palestrina. (in)
- パレストリーナ（イタリア語: Palestrina）は、イタリア共和国ラツィオ州ローマ県にある都市であり、その周辺地域を含む、人口約22,000人の基礎自治体（コムーネ）。 古代にはプラエネステ（ラテン語: Praeneste）の名で呼ばれたラティウムの都市で、フォルトゥーナの神殿で知られていた。古代ローマ時代には富裕層の避暑地となり、中世には有力貴族であるコロンナ家が拠点とし、17世紀にの手に渡った。カトリック教会の司教座が置かれており、大聖堂と神学校がある。 (ja)
- 팔레스트리나(이탈리아어: Palestrina)는 이탈리아 라치오주 로마현에 위치한 코무네다. 로마 시로부터 동쪽으로 약 35km 떨어져 있다. 중부 아펜니노 산맥에서 갈라져 나온 프레네스티니 산맥의 가운데에 있다. 팔레스트리나의 기원은 고대의 프라에네스테로, 그 기원은 고대 로마 시대까지 거슬러 올라간다. 작곡가 조반니 피에를루이지 다 팔레스트리나는 이 지역 출신이며, 그 때문에 이름에 출신지의 지명인 팔레스트리나가 들어가 있다. (ko)
- Palestrina è un comune italiano di 21 942 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio, situata lungo la via Prenestina, a cui ha dato il nome, in quanto l'antico nome della città era Praeneste. Campanile della chiesa di Sant'AgapitoPozzo e cavea del Santuario della Fortuna PrimigeniaPorta SolisStatua dedicata a Giovanni Pierluigi da Palestrina (it)
- Palestrina – miasto i gmina w środkowych Włoszech, dawne Praeneste, leżące na zboczu Apeninów, w regionie Lacjum (obecnie Lazio), w prowincji Rzym, 37 km na wschód od Rzymu, z którym w starożytności łączyła je Via Praenestina. Według danych z roku 2004 gminę zamieszkiwało 16 469 osób, 358 os./km². (pl)
- Палестрина (итал. Palestrina) — коммуна в Италии, располагается в регионе Лацио, в провинции Рим. Население составляет 19 484 человека (2008 г.), плотность населения составляет 416 чел./км². Занимает площадь 47 км². Почтовый индекс — 36. Телефонный код — 06. Покровителями коммуны почитаются святой мученик Агапит, празднование 18 августа , и святая Розалия, празднование 4 сентября. (ru)
- Palestrina (antiga Praeneste) é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 16.469 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 358 hab/km². Faz fronteira com Artena, Castel San Pietro Romano, Cave, Gallicano nel Lazio, Labico, Rocca di Cave, Rocca Priora, Roma, San Cesareo, Valmontone, Zagarolo. (pt)
- 帕萊斯特里納（義大利語：Palestrina），是義大利拉齐奥大区罗马首都广域市的一個市鎮。總面積46.8平方公里，人口21,624人，人口密度462人/平方公里（2013年12月）。 著名的音樂家喬瓦尼·皮耶路易吉·達·帕萊斯特里納就是出生於此。 (zh)
- Палестрина (італ. Palestrina) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, метрополійне місто Рим-Столиця. Палестрина розташована на відстані близько 36 км на схід від Рима. Населення — 21 420 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 18 серпня. Покровитель — Sant'Agapito martire. (uk)
- Palestrina is een stad in Italië, 25 kilometer ten oosten van de hoofdstad Rome. De stad heeft ruim 21.000 inwoners. De oude naam van de stad, die al in de Romeinse tijd werd gebruikt, is Praeneste of Preneste. Telegonus, de zoon van Odysseus en Circe, wordt wel als stichter van de stad genoemd. In de stad bevindt zich een archeologisch museum. Palestrina is de bisschopszetel van het suburbicair bisdom Palestrina; de kathedraal is toegewijd aan de Romeinse martelaar Agapit. (nl)
- Palestrina är en ort och kommun i storstadsregionen Rom, innan 2015 provinsen Rom, i regionen Lazio i Italien. Kommunen hade 22 068 invånare (2018) och gränsar till Artena, Castel San Pietro Romano, Cave, Gallicano nel Lazio, Labico, Rocca di Cave, Rocca Priora, Rom, San Cesareo, Valmontone och Zagarolo. 82 f. Kr. besattes Praeneste av Marius adoptivson och erövrades därefter av Sulla som bestraffade staden genom att förvandla den till en veterankoloni. Under kejsar Tiberius återfick dock staden sin ställning som . (sv)
|
.svg){kind=link}
