| dbo:abstract
|
- Marc Furi Camil (en llatí Marcus Furius Camillus) (446 aC - 365 aC), sovint esmentat simplement com a Camil, va ser un magistrat romà, un dels més importants de la República Romana. (ca)
- Marcus Furius Camillus (kolem 446 př. n. l. – 365 př. n. l.) byl římský politik a vojevůdce patricijského původu. Podle Livia byl Camillus v roce 403 př. n. l. zvolen cenzorem a šestkrát vykonával úřad vojenského tribuna s pravomocí konzula. Dále měl mezi léty 396 až 367 př. n. l. pětkrát zastávat funkci diktátora, ačkoli spolehlivě prokázány jsou pouze dvě jeho diktatury. Jeho spoluobčané mu měli za jeho zásluhy udělit titul „druhého zakladatele Říma“. Mnoho podrobností o jeho životě bylo ovšem pozdějšími římskými historiky opředeno mýty a zveličeno. Jako tribun s pravomocí konzula (úřad, jenž zhruba od poloviny 5. století př. n. l. do poloviny 4. století př. n. l. existoval na místo konzulátu) bojoval proti Etruskům u měst Faleria v roce 401 př. n. l. a u Capeny o tři roky později. Jako diktátor dobyl lstí etruské město v roce Veje 396 př. n. l., které kapitulovalo snad po desetiletém obléhání, když se Camillovi vojáci podkopali tunelem za hradby města. Po tomto vítězství mu bylo dovoleno oslavit první z jeho celkem čtyř triumfů. O několik let později měl být tribunem lidu Luciem Apuleiem nařčen ze zpronevěry nespravedlivě rozdělené kořisti z Vejí, načež byl údajně odsouzen k peněžitému trestu a dobrovolně odešel do vyhnanství do města Ardea. Kromě tohoto obvinění mu Římané vytýkali jeho patricijskou povýšenost a skutečnost, že při svém triumfu vstoupil do Říma na válečném voze taženém čtyřspřežím, což jim připomnělo dobu, kdy městu vládli králové. Camillova diktatura během invaze Galů do Latia v roce 387 př. n. l. (případně 390 př. n. l.) není historicky zcela potvrzená. Poté, co galský náčelník Brennus zvítězil nad Římany v bitvě na řece Allii a následně vypálil Řím (s výjimkou Kapitolu), povolali Římané Camilla zpět a ustavili ho diktátorem. Camillus prý shromáždil latinské spojence a zbytky poraženého římského vojska, s nimiž pokračoval ve válce. Je možné, že toto odpovídá skutečnosti, nicméně Camillus nebyl schopen vypudit Galy z města. V únoru 386 př. n. l. proto Římané a Galové uzavřeli mírovou smlouvu, v níž se Římané zavazovali zaplatit 1000 liber zlata, zatímco Galové se měli stáhnout z města. Ustupující Galy prý Camillus napadl a rozhodně porazil v bitvě nedaleko města. Tato záchrana římské cti stejně jako Camillův protest proti přesídlení do Vejí jsou však spíše pozdější konstrukce Livia a Plútarcha. Po vyhnání Galů měl Camillus odradit Římany, sklíčené vydrancováním svého města, od odchodu do Vejí a přesvědčit je o nutnosti opětného vybudování města. V dalších letech zřejmě vedl římské vojsko v úspěšných bojích proti , Volskům a Etruskům a v roce 367 př. n. l. odrazil další invazi Galů. Ačkoli byl patricijem, uvědomoval si nezbytnost ústupků vůči plebejům a rozhodně se zasadil za schválení Liciniova zákona. V roce 365 př. n. l. zemřel ve věku 81 let na mor. Camillovy životopisy v Liviově a Plútarchově podání jsou nepochybně značně neautentické a sporné. Dokladem toho je patrně i historka o vychovateli, který se, když Camillus zaútočil na Falerie, pokusil zradit svoji obec, přičemž odvedl do Camillova tábora syny prominentních občanů města. Podle Liviova tvrzení ho ale Camillus vydal i s dětmi obyvatelům města. Falerští, na něž zapůsobila Camillova šlechetnost, se pak ihned vzdali. (cs)
- ماركوس فوريوس كاميلوس (باللاتينية: Marcus Furius Camillus) جندي وسياسي روماني وهو من عائلة من النبلاء، وأصبح رقيبا في عام 403 ق م. وترأس أربع مرات، وأصبح حاكما مطلقا خمس مرات، وكرم بلقب المؤسس الثاني لروما. احتل مدينة فيي بعد عشر سنوات من الحصار، وعندما اتهم بأنه لم يوزع الغنائم بشكل عادل، نفى نفسه طوعا إلى أرديا، لكن السبب الحقيقي وراء هذا كان بسبب غروره ودخوله روما منتصراً ومزهواً بنفسه في عربة تقودها خيول بيض. بعدها هوجمت روما من قبل قبائل الغال أو الغاليين عام 390 ق م وحاصروا الكابيتول فجعلوه دكتاتورا وهزم العدو وطرد القائد الغالي برينوس من أرض الرومان ومنعه من تدمير المدينة، وكان قد ثنى الرومان من الهجرة إلى فيي بعد أن أوهنت عزيمته بسبب الدمار الذي جلبه معه الغال وحثهم على إعادة إعمار المدينة، وبعدها حارب بنجاح قبائل الأيكوي والوولسكي والإتروسكان ورد هجوماً جديداً قام به الغال عام 367، وكان ثمة مناسبات أخرى استطاع فيها إنقاذ روما بتولي القيادة العسكرية، والعمل على تجنيب القوات الرومانية الكوارث، وفي عام 367 ق م عين دكتاتوراً بعد طعن أن في السن. ورغم أنه متعاطفا مع النبلاء فإنه رأى أن يقوم مجلس الشيوخ بتقديم تنازلات للعامة، ومنح العامة المزيد من الحقوق، والمزيد من الرأي في إدارة شؤون الحكم، وكان له دور فعال في إقرار القوانين الليكينية. ومات عام 365 ق م بالطاعون عن واحد وثمانين عاما. قصة كاميلوس بلا شك أسطورية أكثر منها تاريخية، ومنها تنتمي قصة أخرى عندما حاول كاميلوس أن يغزو فاليريي حاول أحد المعلمين خيانة المدينة فاحضر مجموعة من أبناء المواطنين، وقال أنه أرسله إلى المدينة مضروبا من قبل تلاميذه، أما أهل المدينة الذين تأثروا بهذا الكرم استسلموا على الفور. (ar)
- Marko Furio Kamilo (latine: Marcus Furius Camillus; c. 446 a.K. – 365 a.K.) estis furia politikisto en la unuaj jaroj de la Romia Respubliko. Li elektiĝis konsula tribuno ses fojojn, en 401, 398, 394, 386, 384 kaj 381 a.K. Kvin fojojn li estis nomumita diktatoro, en 396, 390, 389, 368 kaj 367 a.K.. Laŭ Livio kaj Plutarko, oni honorigis lin per triumfo kvin fojojn kaj li ricevis la titolon "Dua fondinto de Romo". (eo)
- Marcus Furius Camillus (* um 446 v. Chr.; † 365 v. Chr.) war ein Politiker und Feldherr der römischen Republik, der auch „zweiter Gründer Roms“ genannt wird. Allerdings sind zahlreiche Einzelheiten seines Lebens von der späteren Überlieferung ausgeschmückt worden. Camillus war 403 v. Chr. Zensor und in den Jahren 401, 398, 394, 386, 384 und 381 v. Chr. Konsulartribun. Er soll außerdem zwischen 396 und 367 v. Chr. insgesamt fünfmal Diktator gewesen sein. Er starb der Überlieferung zufolge 365 v. Chr. als einer der angesehensten Bürger der jungen Republik an einer Seuche. (de)
- Artikulu hau politikari eta militarrari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Marko». Marko Furio Kamilo (K.a. 446-K.a. 365), jatorri patriziarreko militar eta politikari bat izan zen, Erromatar Errepublikaren hasiera inguruan bizi izan zena. (eu)
- Marco Furio Camilo (c. 446-365 a. C.) fue un militar y político romano de ascendencia patricia que vivió en la segunda mitad de la República temprana. Según Tito Livio y Plutarco, Camilo celebró cuatro triunfos, fue elegido dictador en cinco ocasiones, tribuno con poderes de cónsul en otras seis y fue honrado a su muerte con el título de Segundo Fundador de Roma. (es)
- Marcus Furius Camillus (/kəˈmɪləs/; c. 446 – 365 BC) was a Roman soldier and statesman of the patrician class. According to Livy and Plutarch, Camillus triumphed four times, was five times dictator, and was honoured with the title of Second Founder of Rome. (en)
- Marcus Furius Camillus (/kəˈmɪləs/; skt. 446 – 365 SM) merupakan seorang prajurit Romawi dan negarawan keturunan Patrician. Menurut Titus Livius dan Plutarkhos, Camillus menang empat kali, lima kali diktator, dan mendapat kehormatan sebagai Pendiri Kedua Roma. (in)
- Marcus Furius Camillus dit Camille est un général et homme d'État romain, actif durant la première moitié du IVe siècle av. J.-C., issu d'une famille patricienne, l'une des plus anciennes et des plus nobles, la gens furia. Plutarque lui consacre une biographie dans ses Vies parallèles des hommes illustres et Tite-Live le présente comme un des plus brillants chefs d’armée que la République romaine ait connu. Ses nombreuses victoires et la prise de Véies, cité étrusque rivale de Rome, marquent le début de la lente mais inexorable expansion territoriale romaine. (fr)
- Marco Furio Camillo (in latino Marcus Furius Camillus; 446 a.C. circa – 365 a.C.) è stato un politico e militare romano e uno statista di famiglia patrizia. Fu censore nel 403 a.C., celebrò il trionfo quattro volte, cinque volte fu dittatore e fu onorato con il titolo di Pater Patriae, Secondo fondatore di Roma. (it)
- Marcus Furius Camillus (circa 446-365 v.Chr.) was een belangrijk Romeins staatsman en militair van Patricische afkomst. Volgens Livius was hij censor in 403 v.Chr., mocht vier keer een triomftocht houden en werd vijf keer tot dictator verkozen. Hij werd geëerd met de titel Tweede stichter van Rome. Camillus veroverde in 396 v.Chr. de Etruskische stad Veii, destijds de belangrijkste rivaliserende stad van het Rome, na een tien jaar durend belegering. Nadat hij beschuldigd werd van het oneerlijk verdelen van de veroverde buit, ging Camillus vrijwillig in ballingschap in Ardea. De burgers verweten hem ook hoogmoedig patricisch gedrag; toen hij op zijn triomftocht de stad binnen reed op een strijdwagen voortgetrokken door vier witte paarden, deed hij ook nog eens de herinnering herleven aan de verdreven Romeinse koningen. Tijdens de inval van de Galliërs en hun belegering van de Capitolijn in 387 v.Chr., riepen de Romeinen Camillus weer terug uit ballingschap en benoemden hem tot dictator. Ondertussen werden de Galliërs met 1000 Romeinse gouden ponden afgekocht en verlieten de stad. Volgens Livius verzamelde Camillus de gevluchte Romeinse soldaten uit de naburige steden, trok met hen op naar Rome en vernietigde ten zuiden van de stad het terugtrekkende Gallische leger. Camillus kon de Romeinen ervan weerhouden hun verwoeste stad te verlaten om naar Veii te verhuizen. In plaats daarvan ging men Rome weer van de grond af opbouwen. Nadien streed hij met succes tegen de Aequi, Volsci, Etrusken en sloeg een nieuwe invasie van de Galliërs af in 367 v.Chr. Hoewel hij een echte patriciër was, zag hij de noodzaak in om concessies te doen aan de plebejers en ondersteunde de invoering van de Wetten van Licinius en Sextius. Camillus stierf in 365 v.Chr. op 81-jarige leeftijd bij een pestepidemie. (nl)
- マルクス・フリウス・カミッルス（ラテン語: Marcus Furius Camillus, 紀元前446年 - 紀元前365年）は、共和政ローマの軍人・政治家。独裁官に5回推薦された。ロムルスに次ぐローマ第二の創建者と謳われる。 (ja)
- Marek Furiusz Kamillus (Marcus Furius Camillus) (ur. około 446 p.n.e., zm. 364 p.n.e.) – dowódca rzymski, 6-krotny trybun wojskowy. Jego sukcesy na polu bitwy zaowocowały nadaniem mu przydomka – „drugiego założyciela Rzymu”. (pl)
- Marco Fúrio Camilo (em latim: Marcus Furius Camillus; c. 446 a.C. – 365 a.C. (81 anos)) foi um político da gente Fúria nos primeiros anos da República Romana, eleito tribuno consular por seis vezes, em 401, 398, 394, 386, 384 e 381 a.C. Foi também cinco vezes nomeado ditador, em 396, 390, 389, 368 e 367 a.C. Segundo Lívio e Plutarco, foi agraciado com um triunfo cinco vezes e recebeu o título de "Segundo Fundador de Roma". Era filho de Lúcio Fúrio Medulino, tribuno consular em 432 a.C., e irmão de Lúcio Fúrio Medulino, cônsul em 413 e 409 e tribuno consular por sete vezes, e de Espúrio Fúrio Medulino, tribuno consular em 400 a.C. e pai de Lúcio Fúrio Medulino Fuso, seu companheiro em várias campanhas. Seu filho era Lúcio, cônsul em 349 a.C. (pt)
- Марк Фу́рий Ками́лл (лат. Marcus Furius Camillus; ок. 446 — 365 годы до н. э.) — римский государственный и военный деятель. Согласно Титу Ливию, занимал ряд высших государственных должностей: был цензором в 403 году до н. э., 6 раз был военным трибуном с консульской властью (401, 398, 394, 386, 384 и 381 годы до н. э.), 5 раз назначался диктатором (396, 390, 389, 368 и 367 годы до н. э.), 4 раза удостаивался триумфа, трижды был интеррексом. За изгнание галлов получил титул «второго основателя Рима». Будучи патрицием, в борьбе патрициев и плебеев последовательно занимал сторону патрициев. (ru)
- Camillus, Marcus Furius Camillus, född cirka 446 f.Kr., död 365 f.Kr., var en romersk fältherre och statsman, som är känd via Titus Livius berättelser som skrevs ungefär fyrahundra år senare. Enligt Livius fördrev han gallerna från Rom år 390 f.Kr. och lät uppföra Concordiatemplet på Forum Romanum. Han var fem gånger diktator och kallades av Livius "Roms andre grundare". Nutida forskning ser honom snarast som en mytologisk gestalt. (sv)
- Марк Фу́рій Ка́мілл (446—365 роки до н. е.) — видатний військовий та політичний діяч ранньої Римської республіки. Мав титул «Другий засновник Риму». (uk)
- 马库斯·福利乌斯·卡米卢斯（英語：Marcus Furius Camillus），约活动于公元前5世纪至公元前4世纪前后。古罗马政治家与将领，其事迹在古罗马广为传颂。公元前396年攻克，公元前391年被流放。公元前390年罗马被包围后，他受命担任独裁官，公元前390年到公元前367年前后，他五次出任独裁官的职位。擊敗高盧人入侵，奠定羅馬向外擴張的基礎，被稱為 Romulus 之後第二位羅馬創造者。卡米卢斯死於羅馬瘟疫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marc Furi Camil (en llatí Marcus Furius Camillus) (446 aC - 365 aC), sovint esmentat simplement com a Camil, va ser un magistrat romà, un dels més importants de la República Romana. (ca)
- Marko Furio Kamilo (latine: Marcus Furius Camillus; c. 446 a.K. – 365 a.K.) estis furia politikisto en la unuaj jaroj de la Romia Respubliko. Li elektiĝis konsula tribuno ses fojojn, en 401, 398, 394, 386, 384 kaj 381 a.K. Kvin fojojn li estis nomumita diktatoro, en 396, 390, 389, 368 kaj 367 a.K.. Laŭ Livio kaj Plutarko, oni honorigis lin per triumfo kvin fojojn kaj li ricevis la titolon "Dua fondinto de Romo". (eo)
- Marcus Furius Camillus (* um 446 v. Chr.; † 365 v. Chr.) war ein Politiker und Feldherr der römischen Republik, der auch „zweiter Gründer Roms“ genannt wird. Allerdings sind zahlreiche Einzelheiten seines Lebens von der späteren Überlieferung ausgeschmückt worden. Camillus war 403 v. Chr. Zensor und in den Jahren 401, 398, 394, 386, 384 und 381 v. Chr. Konsulartribun. Er soll außerdem zwischen 396 und 367 v. Chr. insgesamt fünfmal Diktator gewesen sein. Er starb der Überlieferung zufolge 365 v. Chr. als einer der angesehensten Bürger der jungen Republik an einer Seuche. (de)
- Artikulu hau politikari eta militarrari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Marko». Marko Furio Kamilo (K.a. 446-K.a. 365), jatorri patriziarreko militar eta politikari bat izan zen, Erromatar Errepublikaren hasiera inguruan bizi izan zena. (eu)
- Marco Furio Camilo (c. 446-365 a. C.) fue un militar y político romano de ascendencia patricia que vivió en la segunda mitad de la República temprana. Según Tito Livio y Plutarco, Camilo celebró cuatro triunfos, fue elegido dictador en cinco ocasiones, tribuno con poderes de cónsul en otras seis y fue honrado a su muerte con el título de Segundo Fundador de Roma. (es)
- Marcus Furius Camillus (/kəˈmɪləs/; c. 446 – 365 BC) was a Roman soldier and statesman of the patrician class. According to Livy and Plutarch, Camillus triumphed four times, was five times dictator, and was honoured with the title of Second Founder of Rome. (en)
- Marcus Furius Camillus (/kəˈmɪləs/; skt. 446 – 365 SM) merupakan seorang prajurit Romawi dan negarawan keturunan Patrician. Menurut Titus Livius dan Plutarkhos, Camillus menang empat kali, lima kali diktator, dan mendapat kehormatan sebagai Pendiri Kedua Roma. (in)
- Marcus Furius Camillus dit Camille est un général et homme d'État romain, actif durant la première moitié du IVe siècle av. J.-C., issu d'une famille patricienne, l'une des plus anciennes et des plus nobles, la gens furia. Plutarque lui consacre une biographie dans ses Vies parallèles des hommes illustres et Tite-Live le présente comme un des plus brillants chefs d’armée que la République romaine ait connu. Ses nombreuses victoires et la prise de Véies, cité étrusque rivale de Rome, marquent le début de la lente mais inexorable expansion territoriale romaine. (fr)
- Marco Furio Camillo (in latino Marcus Furius Camillus; 446 a.C. circa – 365 a.C.) è stato un politico e militare romano e uno statista di famiglia patrizia. Fu censore nel 403 a.C., celebrò il trionfo quattro volte, cinque volte fu dittatore e fu onorato con il titolo di Pater Patriae, Secondo fondatore di Roma. (it)
- マルクス・フリウス・カミッルス（ラテン語: Marcus Furius Camillus, 紀元前446年 - 紀元前365年）は、共和政ローマの軍人・政治家。独裁官に5回推薦された。ロムルスに次ぐローマ第二の創建者と謳われる。 (ja)
- Marek Furiusz Kamillus (Marcus Furius Camillus) (ur. około 446 p.n.e., zm. 364 p.n.e.) – dowódca rzymski, 6-krotny trybun wojskowy. Jego sukcesy na polu bitwy zaowocowały nadaniem mu przydomka – „drugiego założyciela Rzymu”. (pl)
- Марк Фу́рий Ками́лл (лат. Marcus Furius Camillus; ок. 446 — 365 годы до н. э.) — римский государственный и военный деятель. Согласно Титу Ливию, занимал ряд высших государственных должностей: был цензором в 403 году до н. э., 6 раз был военным трибуном с консульской властью (401, 398, 394, 386, 384 и 381 годы до н. э.), 5 раз назначался диктатором (396, 390, 389, 368 и 367 годы до н. э.), 4 раза удостаивался триумфа, трижды был интеррексом. За изгнание галлов получил титул «второго основателя Рима». Будучи патрицием, в борьбе патрициев и плебеев последовательно занимал сторону патрициев. (ru)
- Camillus, Marcus Furius Camillus, född cirka 446 f.Kr., död 365 f.Kr., var en romersk fältherre och statsman, som är känd via Titus Livius berättelser som skrevs ungefär fyrahundra år senare. Enligt Livius fördrev han gallerna från Rom år 390 f.Kr. och lät uppföra Concordiatemplet på Forum Romanum. Han var fem gånger diktator och kallades av Livius "Roms andre grundare". Nutida forskning ser honom snarast som en mytologisk gestalt. (sv)
- Марк Фу́рій Ка́мілл (446—365 роки до н. е.) — видатний військовий та політичний діяч ранньої Римської республіки. Мав титул «Другий засновник Риму». (uk)
- 马库斯·福利乌斯·卡米卢斯（英語：Marcus Furius Camillus），约活动于公元前5世纪至公元前4世纪前后。古罗马政治家与将领，其事迹在古罗马广为传颂。公元前396年攻克，公元前391年被流放。公元前390年罗马被包围后，他受命担任独裁官，公元前390年到公元前367年前后，他五次出任独裁官的职位。擊敗高盧人入侵，奠定羅馬向外擴張的基礎，被稱為 Romulus 之後第二位羅馬創造者。卡米卢斯死於羅馬瘟疫。 (zh)
- ماركوس فوريوس كاميلوس (باللاتينية: Marcus Furius Camillus) جندي وسياسي روماني وهو من عائلة من النبلاء، وأصبح رقيبا في عام 403 ق م. وترأس أربع مرات، وأصبح حاكما مطلقا خمس مرات، وكرم بلقب المؤسس الثاني لروما. احتل مدينة فيي بعد عشر سنوات من الحصار، وعندما اتهم بأنه لم يوزع الغنائم بشكل عادل، نفى نفسه طوعا إلى أرديا، لكن السبب الحقيقي وراء هذا كان بسبب غروره ودخوله روما منتصراً ومزهواً بنفسه في عربة تقودها خيول بيض. (ar)
- Marcus Furius Camillus (kolem 446 př. n. l. – 365 př. n. l.) byl římský politik a vojevůdce patricijského původu. Podle Livia byl Camillus v roce 403 př. n. l. zvolen cenzorem a šestkrát vykonával úřad vojenského tribuna s pravomocí konzula. Dále měl mezi léty 396 až 367 př. n. l. pětkrát zastávat funkci diktátora, ačkoli spolehlivě prokázány jsou pouze dvě jeho diktatury. Jeho spoluobčané mu měli za jeho zásluhy udělit titul „druhého zakladatele Říma“. Mnoho podrobností o jeho životě bylo ovšem pozdějšími římskými historiky opředeno mýty a zveličeno. (cs)
- Marcus Furius Camillus (circa 446-365 v.Chr.) was een belangrijk Romeins staatsman en militair van Patricische afkomst. Volgens Livius was hij censor in 403 v.Chr., mocht vier keer een triomftocht houden en werd vijf keer tot dictator verkozen. Hij werd geëerd met de titel Tweede stichter van Rome. Nadien streed hij met succes tegen de Aequi, Volsci, Etrusken en sloeg een nieuwe invasie van de Galliërs af in 367 v.Chr. Hoewel hij een echte patriciër was, zag hij de noodzaak in om concessies te doen aan de plebejers en ondersteunde de invoering van de Wetten van Licinius en Sextius. (nl)
- Marco Fúrio Camilo (em latim: Marcus Furius Camillus; c. 446 a.C. – 365 a.C. (81 anos)) foi um político da gente Fúria nos primeiros anos da República Romana, eleito tribuno consular por seis vezes, em 401, 398, 394, 386, 384 e 381 a.C. Foi também cinco vezes nomeado ditador, em 396, 390, 389, 368 e 367 a.C. Segundo Lívio e Plutarco, foi agraciado com um triunfo cinco vezes e recebeu o título de "Segundo Fundador de Roma". (pt)
|
