| dbo:abstract
|
- Un episodi pilot o pilot televisiu és un episodi que s'emet per a determinar si una sèrie de televisió té possibilitats d'èxit entre els espectadors, un episodi de prova d'una potencial sèrie de televisió que s'utilitza per a vendre-la a una cadena. Té especial rellevància en la indústria televisiva estatunidenca. Després de l'emissió del pilot i en funció d'indicadors com la quota d'audiència o la resposta de la crítica, la cadena determinarà si assumix o no la despesa econòmica que suposaria l'emissió i desenvolupament de la sèrie completa (o almenys d'una primera temporada). És a dir, podríem entendre un episodi pilot com un prototip de la sèrie que, en cas d'èxit, se'n seguirà. Per este motiu, és habitual que hi haja diversos canvis entre el pilot i el primer episodi. En cas que estos canvis no siguen importants, pot ser que es decidisca convertir el pilot en el primer episodi de la sèrie. (ca)
- هي حلقة تجريبية من مسلسل تليفزيوني، يراد إنتاجه. هي خطوة مبكرة في عملية تطوير المسلسل التليفزيوني. تقوم الشبكات المنتجة باستخدام هذه الحلقات لاكتشاف ما إذا كانت فكرة المسلسل مقبولة من الناس. وبعد مشاهدة هذه الحلقة تقرر الشبكة ما إذا كانت ستمول الحلقات الباقية. وقد تختلف عناصر المسلسل من الحلقة التجريبية عنها في باقي المسلسل إذا ما دعت الحاجة لذلك. وتدعي مجلة أن ما يزيد عن الربع بقليل من الحلقات التجريبية هي التي تنجح في الوصول لمرحلة المسلسل. (ar)
- Pilotní díl (zkráceně pilot, v případě delší stopáže též pilotní film) je samostatný díl televizního seriálu, jehož účelem je prodej daného pořadu televizní stanici. V době vytváření je pilotní díl jeho tvůrci zamýšlen jako zkušební dílo, které má ukázat, zda může být zamýšlený seriál úspěšný, nebo nikoliv. Vedení televizních stanic následně využívá divácké testy, aby zjistilo, zda je premisa pilotního dílu a její zpracování lákavé pro diváky. V případě úspěšného pilotního dílu následně televizní stanice seriál objedná. Když je seriál nasazen do vysílání, je právě pilotní díl obvykle tou první úvodní epizodou, kterou diváci uvidí. Oproti zkušebnímu pilotnímu dílu se ten vysílaný může v různé míře odlišovat, což záleží na reakcích z diváckých testů a rozhodnutí stanice i samotných producentů. Pilotní díly, které neuspějí, již obvykle nejsou veřejně vysílány. Jako backdoor pilot je označován díl v již vysílaném seriálu, který obsahuje nové prvky a postavy z dalšího zamýšleného seriálu. Jeho smyslem je představit divákům postavy ještě předtím, než se tvůrci rozhodnou, zda s nimi chtějí připravovat odvozený seriál ve formě spin-offu. (cs)
- Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen. (de)
- Pilota filmo estas epizodo de televida serio, filmita kiel modelo, kutime por celo de serĉado de financoj por filmigado de pluaj epizodoj de serio aŭ filmo por prapagaciaj celoj aŭ por testoj de spektantoj. (eo)
- Un episodio piloto es aquel primer episodio que se rueda en una serie de televisión y que suele servir a los productores para valorar el posible éxito de la serie. En función de la opinión que les merezca, los productores decidirán si permiten que se rueden más episodios o no. En ocasiones, los pilotos son emitidos por televisión para comprobar el rendimiento en audiencias y para atender a las críticas de los medios. De darse el visto bueno, el piloto logra iniciar la primera temporada de la serie. Hay muchas formas de llevar a cabo un piloto, y generalmente atienden al tiempo necesario para introducir la trama y los personajes principales. En series como Desperate Housewives, el piloto tiene una duración equivalente a la de un episodio normal en la industria estadounidense (40 minutos aprox.), en Lost el piloto tiene una duración equivalente a dos episodios normales, mientras que el de Tan muertos como yo tuvo una duración equivalente a tres episodios. En ocasiones, la duración no se adapta a los modelos establecidos, como en el caso de Alias, cuyo piloto dura 67 minutos, mientras que para comprobar la viabilidad de una serie derivada de Veronica Mars se rodó un corto de apenas 10 minutos. De hecho, no siempre se ha lleva a cabo esta estrategia de rodar primero un episodio "de prueba". En la serie Battlestar Galáctica la introducción a la trama se realizaba en una miniserie de dos partes producida un año antes de estrenarse la primera temporada. El caso contrario es que se tenga que rodar varios pilotos para efectuar cambios en la trama o en el reparto, como es el caso de la serie Brothers & Sisters, que cambió algunos de sus actores principales después de rodar el primer piloto. Los pilotos pueden tener títulos independientes, como el de Grey's Anatomy, titulado "Una noche dura", o "Heroes", titulado "Génesis" mientras que otros mantienen la denominación "Piloto", como el de Breaking Bad, Gilmore Girls, No Ordinary Family, American Horror Story o Glee. El modelo de producción de pilotos es propio de la industria televisiva estadounidense, mientras que en países como México se ruedan un determinado número de episodios desde el principio. (es)
- Dans le monde de la télévision, un pilote est l'épisode initial ou prototypique d'une série télévisée, d'un jeu télévisé ou tout autre type d'émission, et qui sert à en présenter le concept à des producteurs ou des diffuseurs. Il est généralement aussi présenté à un public test ou des journalistes pour en recueillir l'avis. Il est essentiellement réalisé afin de convaincre un diffuseur d'acheter la série complète, qui n'est pas encore tournée. Le budget en est parfois supérieur au prix d'un épisode normal, notamment pour la création ex nihilo des décors. Ce terme de pilote (ainsi que les expressions émission test et numéro zéro) est également utilisé pour les émissions de télévision et le cinéma. Selon les cas :
* le pilote est utilisé tel quel comme un épisode de la série ;
* il sera retouché puis diffusé ;
* le concept sera tellement modifié que le pilote ne trouvera plus sa place dans la série ;
* le concept sera refusé. Dans certains cas, le pilote pourra tout de même être diffusé comme un téléfilm dit « unitaire », indépendant de toute série. Si le pilote est jugé satisfaisant, il est présenté au public et au vu des résultats d'audience, les producteurs décident de la viabilité ou de la non-viabilité de la série. Les producteurs américains utilisent souvent un achat "10/90", où ils achètent 10 à 13 épisodes d'une série en gardant une option sur 90 de plus, qui seront achetés uniquement si un niveau d'audience stipulé dans le contrat est atteint. Le diffuseur peut alors programmer des rediffusions sur d'autres chaînes par le système de la syndication. Le magazine Variety estime que seulement un quart des pilotes produits sont présentés au public. Les autres ne sont pas vus à l'extérieur des salles de projection des producteurs. (fr)
- Pilot televisi (juga dikenal sebagai pilot atau episode percontohan dan kadang dipasarkan sebagai film tele) adalah tersendiri dari serial televisi yang digunakan untuk menjual acara ke jaringan televisi. Pada saat pembuatannya, pilot tersebut dimaksudkan untuk menjadi tempat uji coba untuk mengukur apakah sebuah serial akan berhasil, dan karena itu merupakan episode uji coba dari serial televisi yang dituju. Ini adalah langkah awal dalam pengembangan serial televisi, sama seperti berfungsi sebagai prekursor untuk memulai aktivitas yang lebih besar. Dalam kasus serial televisi yang sukses, pilot biasanya adalah episode pertama yang ditayangkan dari serial tertentu dengan namanya sendiri. Sebuah "pilot pintu belakang", adalah sebuah episode dari serial sukses yang ada, yang menampilkan karakter dasi masa depan dari serial televisi atau film yang akan datang. Tujuan "pilot pintu belakang" adalah mengenalkan karakter ke penonton sebelum para pembuat memutuskan apakah mereka ingin mengejar serial spin-off dengan karakter tersebut atau tidak. Jaringan televisi menggunakan pilot untuk mengetahui apakah konsep yang menghibur dapat berhasil direalisasikan. Setelah melihat contoh produk yang diusulkan ini, jaringan kemudian akan menentukan apakah biaya episode tambahan dapat dibenarkan. Mereka paling baik dianggap sebagai purwarupa dari acara yang harus diikuti, karena elemen sering berubah dari uji coba ke seri. Variety memperkirakan bahwa hanya sedikit di atas seperempat dari semua pilot yang dibuat untuk televisi Amerika berlanjut ke tahap serial, meski jumlahnya mungkin lebih rendah lagi. Kebanyakan pilot tidak pernah diputar di depan umum jika mereka gagal menjual serial. Jika serialnya terwujud, biasanya pilot—tapi tidak selalu—disiarkan sebagai episode pendahuluan dari serial ini. (in)
- A television pilot (also known as a pilot or a pilot episode and sometimes marketed as a tele-movie), in United States television, is a standalone episode of a television series that is used to sell a show to a television network or other distributor. A pilot is created to be a testing ground to gauge whether a series will be successful. It is, therefore, a test episode for the intended television series, an early step in the series development, much like pilot studies serve as precursors to the start of larger activity. A successful pilot may be used as the series premiere, the first aired episode of a new show, but sometimes a series' pilot may be aired as a later episode or never aired at all. Some series are commissioned straight-to-series without a pilot. On some occasions, pilots that were not ordered to series may also be broadcast as a standalone television film or special. A "" is an episode of an existing series that heavily features supporting characters or guest stars in previously unseen roles. Its purpose is to introduce the characters to an audience before the creators decide on whether or not they intend to pursue a spin-off series with those characters. Television networks use pilots to determine whether an entertaining concept can be successfully realized and whether the expense of additional episodes is justified. A pilot is best thought of as a prototype of the show that is to follow, because elements often change from pilot to series. Variety estimates that only a little over a quarter of all pilots made for American television proceed to the series stage. (en)
- パイロット版（パイロットばん）は、ある公表予定のものに先んじて製作されるものの事。主に映画やテレビドラマ等の映像作品に対して、先行して製作された映像媒体を指すが、それ以外においてもこの用語が使用されている場合がある。英語のpilotには試写、試験等の意味が含まれている。ビデオ撮影が主流になる以前はフィルムで撮影されていたため、パイロット・フィルムとも呼称されていた。そのため、ビデオ全盛の現在でも当時の名残でパイロット・フィルムと表現する場合もある。 パイロット版のみに終わり、本編やシリーズが製作されないこともあり、製作されたとしてもパイロット版とは異なる第1話が作られることもある。 (ja)
- L'episodio pilota (dall'inglese pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare. Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario. Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi. (it)
- ( 비슷한 이름의 파일럿 테스트에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 파일럿 프로그램(pilot program)은 정식으로 발표되기 전에 제작된 텔레비전 프로그램이나 에피소드를 말한다. 주로 영화나 텔레비전 드라마 등 영상 작품에 대해 선행 제작된 영상 매체를 가리킨다. 텔레비전 방송사에 비정기적 편성 프로그램이다. 파일럿 프로그램을 종료한 후에 수개월 간 시청자가 좋은 반응을 얻어, 정규 편성이 확정된다. (ko)
- Een pilotaflevering, pilot (Nederland) of pilootaflevering (België) is een proefaflevering voor bijvoorbeeld een nieuwe televisieserie. Een pilot duurt meestal iets langer dan een normale aflevering, soms zelfs twee keer zo lang. Als de televisieserie in dat geval wordt aangekocht door een televisienetwerk of -zender, wordt de pilot meestal opgesplitst in twee afleveringen. In eerste instantie is een pilot bedoeld om een nieuwe televisieserie te verkopen of te kunnen gaan maken, dus om de managers van een netwerk of zender in de serie geïnteresseerd te krijgen en als dat gelukt is ook het publiek. Daarom is een pilotaflevering niet vergelijkbaar met een normale aflevering van de televisieserie. Meestal wordt er een algemeen verhaal verteld en wordt ingegaan op de achtergrond van het verhaal en de hoofdpersonen. Naar aanleiding van het commentaar van bijvoorbeeld een testpubliek kunnen daar voor de televisieserie ook nog veranderingen in worden aangebracht. (nl)
- Ett pilotavsnitt är ett slags provavsnitt eller utvärderingsavsnitt av en dramaturgisk TV-serie eller en annan form av TV-programserie. Det består vanligen av det första eller de första sammanhängande avsnitten i serien, men det kan även vara ett förlängt avsnitt som görs till en TV-film. Vanligtvis granskar TV-bolagen pilotavsnittet innan de bestämmer om det och/eller resten av serien ska visas i etern. Hellenius hörna är ett exempel på en TV-sänd programserie där pilotavsnittet aldrig visades i TV. Om pilotavsnittet har fristående handling, eller om det inte sänds tillsammans med andra avsnitt, kan det även kallas "avsnitt noll" eller "episod noll". Ett exempel på detta är TV-serien Related. Ibland sänds pilotavsnittet för att TV-bolagen utifrån tittarsiffror och publikreaktioner ska kunna avgöra ifall serien är värd att sända, köpa in eller färdigställa. I sådana fall brukar pilotavsnittet bestå av flera kombinerade normallånga avsnitt. på TV3 är exempel på en tilltänkt programserie, där enbart pilotavsnittet visats i TV och det inte är beslutat om det blir fler avsnitt. Det har även hänt att ett tilltänkt pilotavsnitt blivit en fristående TV-film istället. Outlaw Country är ett exempel på detta. I SVT:s program Komedikväll gjordes ett annorlunda försök. Där visades delar ur flera pilotavsnitt från olika svenska drama- och komediserier för tittarna och därefter fick TV-publiken under direktsändning rösta fram den serie som senare skulle visas i TV, vilket slutligen blev Starke man. (sv)
- Пилотная серия или просто «пилот» — пробная серия телевизионного сериала или программы со сценарием, который снимается производственной студией, чтобы продать шоу телевизионной сети для дальнейшей трансляции. Пилот снимается, чтобы проверить коммерческий и критический потенциал проекта и практически всегда тестируется на фокус-группах. Если канал не заказывает пилот для трансляции, то большинство из них никогда не становятся доступными для просмотра зрителям. По статистике лишь четверть из всех снимаемых пилотов становятся в итоге сериалами. (ru)
- Pilot serialu, odcinek pilotowy, odcinek pilotujący lub odcinek pilotażowy – najczęściej pojedynczy, próbny odcinek serialu telewizyjnego, w który stacja telewizyjna zamierza zainwestować (najczęściej zostać jego producentem, a następnie go emitować). Zainteresowanie pilotem wyrażone w jego oglądalności przesądza o dalszej inwestycji w serial. Nie każdy serial rozpoczyna się odcinkiem pilotażowym. Bywa także, że pilot serialu kręcony jest wraz z pierwszą serią i stanowi wprowadzenie do opowiadanej historii (nie służy zmierzeniu zainteresowania). (pl)
- Um piloto de televisão (também conhecido como piloto ou episódio piloto e às vezes comercializado como tele-filme) é um episódio independente de uma série de televisão usada para vender o programa a uma rede de televisão. No momento de sua criação, o piloto deve ser o campo de testes para avaliar se uma série será bem-sucedida. É, portanto, um episódio de teste para a série de televisão pretendida, um passo inicial no desenvolvimento da série, assim como os estudos piloto servem como precursores do início de uma atividade maior. No caso de uma série de televisão bem-sucedida, o piloto geralmente é o primeiro episódio que é exibido em uma série específica com seu próprio nome; o episódio que tira a série "do chão". Um "piloto de retorno" é um episódio de uma série de sucesso existente, apresentando futuros personagens de uma série ou filme de televisão em ascensão. Seu objetivo é apresentar os personagens a um público antes que os criadores decidam se pretendem ou não prosseguir uma série de spin-off com esses personagens. As redes de televisão usam pilotos para determinar se um conceito divertido pode ser realizado com sucesso e se a despesa de episódios adicionais é justificada. É melhor pensar em um piloto como um protótipo do programa a seguir, porque os elementos geralmente mudam de piloto para série. A variedade estima que apenas um pouco mais de um quarto de todos os pilotos feitos para a televisão americana avança para o estágio da série. A maioria dos pilotos nunca é exibida publicamente se não vender uma série. (pt)
- 電視試播（英語：Television pilot，又譯作試播集、导航集、试映集、試播片、試播版本、電視首播）是為測試電視節目於電視台的播出效果與觀眾反應而製作的影集，長度通常是一到兩集。试播集在美国的电视网非常普遍，每年1月初ABC、CBS、CW、FOX和NBC就开始拍摄旗下一些电视剧的试播集，而选角等工作也将在这段时间前后定下，试播集拍摄好后会给电视网高层观看并决定是否预定该剧，因此试播集的导演和编剧选择都很受关注，通常会有新闻专门报道试播集的相关消息。被预定的电视剧将在当年秋季或者次年春季播出，另外试播集通常会被当做第一集播出所以也被称为電視首播，且这一集的标题通常为Pilot（中文可译成“试播片”）。 (zh)
- Піло́тний епізо́д, або просто «пілот» — пробний випуск телепередачі, спеціально знятий для демонстрації телепередачі її потенційному замовнику (телеканалу). У випадку успіху стає першим випуском телепередачі. Виробництво серіалів є тривалим і дорогим процесом і може привести до збитків, тому результати сприйняття пілотного епізоду може запобігти цьому. Також пілотний епізод дає змогу виявити всі слабкі місця сценарію та оформлення студії. Пілотні випуски використовуються для запобігання ризиків, пов'язаних із культурними особливостями кожної нації. Наприклад, певні телепередачі, що користуються попитом в одній країні, можуть викликати обурення та незадоволення в інших країнах. Тому телевізійні компанії в ліцензійних угодах надають змогу телеканалам перевірити сприйняття глядачами за допомогою пілотного випуску. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هي حلقة تجريبية من مسلسل تليفزيوني، يراد إنتاجه. هي خطوة مبكرة في عملية تطوير المسلسل التليفزيوني. تقوم الشبكات المنتجة باستخدام هذه الحلقات لاكتشاف ما إذا كانت فكرة المسلسل مقبولة من الناس. وبعد مشاهدة هذه الحلقة تقرر الشبكة ما إذا كانت ستمول الحلقات الباقية. وقد تختلف عناصر المسلسل من الحلقة التجريبية عنها في باقي المسلسل إذا ما دعت الحاجة لذلك. وتدعي مجلة أن ما يزيد عن الربع بقليل من الحلقات التجريبية هي التي تنجح في الوصول لمرحلة المسلسل. (ar)
- Ein Pilotfilm, kurz auch als Pilot bezeichnet, ist ein Film, der zur Einführung einer Fernsehserie konzipiert wurde. Er dient dazu, in die Geschichte oder Vorgeschichte der Serie einzuführen, die Hauptpersonen vorzustellen und den Zuschauern die weiteren Folgen der Serie schmackhaft zu machen. (de)
- Pilota filmo estas epizodo de televida serio, filmita kiel modelo, kutime por celo de serĉado de financoj por filmigado de pluaj epizodoj de serio aŭ filmo por prapagaciaj celoj aŭ por testoj de spektantoj. (eo)
- パイロット版（パイロットばん）は、ある公表予定のものに先んじて製作されるものの事。主に映画やテレビドラマ等の映像作品に対して、先行して製作された映像媒体を指すが、それ以外においてもこの用語が使用されている場合がある。英語のpilotには試写、試験等の意味が含まれている。ビデオ撮影が主流になる以前はフィルムで撮影されていたため、パイロット・フィルムとも呼称されていた。そのため、ビデオ全盛の現在でも当時の名残でパイロット・フィルムと表現する場合もある。 パイロット版のみに終わり、本編やシリーズが製作されないこともあり、製作されたとしてもパイロット版とは異なる第1話が作られることもある。 (ja)
- ( 비슷한 이름의 파일럿 테스트에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 파일럿 프로그램(pilot program)은 정식으로 발표되기 전에 제작된 텔레비전 프로그램이나 에피소드를 말한다. 주로 영화나 텔레비전 드라마 등 영상 작품에 대해 선행 제작된 영상 매체를 가리킨다. 텔레비전 방송사에 비정기적 편성 프로그램이다. 파일럿 프로그램을 종료한 후에 수개월 간 시청자가 좋은 반응을 얻어, 정규 편성이 확정된다. (ko)
- Пилотная серия или просто «пилот» — пробная серия телевизионного сериала или программы со сценарием, который снимается производственной студией, чтобы продать шоу телевизионной сети для дальнейшей трансляции. Пилот снимается, чтобы проверить коммерческий и критический потенциал проекта и практически всегда тестируется на фокус-группах. Если канал не заказывает пилот для трансляции, то большинство из них никогда не становятся доступными для просмотра зрителям. По статистике лишь четверть из всех снимаемых пилотов становятся в итоге сериалами. (ru)
- Pilot serialu, odcinek pilotowy, odcinek pilotujący lub odcinek pilotażowy – najczęściej pojedynczy, próbny odcinek serialu telewizyjnego, w który stacja telewizyjna zamierza zainwestować (najczęściej zostać jego producentem, a następnie go emitować). Zainteresowanie pilotem wyrażone w jego oglądalności przesądza o dalszej inwestycji w serial. Nie każdy serial rozpoczyna się odcinkiem pilotażowym. Bywa także, że pilot serialu kręcony jest wraz z pierwszą serią i stanowi wprowadzenie do opowiadanej historii (nie służy zmierzeniu zainteresowania). (pl)
- 電視試播（英語：Television pilot，又譯作試播集、导航集、试映集、試播片、試播版本、電視首播）是為測試電視節目於電視台的播出效果與觀眾反應而製作的影集，長度通常是一到兩集。试播集在美国的电视网非常普遍，每年1月初ABC、CBS、CW、FOX和NBC就开始拍摄旗下一些电视剧的试播集，而选角等工作也将在这段时间前后定下，试播集拍摄好后会给电视网高层观看并决定是否预定该剧，因此试播集的导演和编剧选择都很受关注，通常会有新闻专门报道试播集的相关消息。被预定的电视剧将在当年秋季或者次年春季播出，另外试播集通常会被当做第一集播出所以也被称为電視首播，且这一集的标题通常为Pilot（中文可译成“试播片”）。 (zh)
- Un episodi pilot o pilot televisiu és un episodi que s'emet per a determinar si una sèrie de televisió té possibilitats d'èxit entre els espectadors, un episodi de prova d'una potencial sèrie de televisió que s'utilitza per a vendre-la a una cadena. Té especial rellevància en la indústria televisiva estatunidenca. (ca)
- Pilotní díl (zkráceně pilot, v případě delší stopáže též pilotní film) je samostatný díl televizního seriálu, jehož účelem je prodej daného pořadu televizní stanici. V době vytváření je pilotní díl jeho tvůrci zamýšlen jako zkušební dílo, které má ukázat, zda může být zamýšlený seriál úspěšný, nebo nikoliv. Vedení televizních stanic následně využívá divácké testy, aby zjistilo, zda je premisa pilotního dílu a její zpracování lákavé pro diváky. V případě úspěšného pilotního dílu následně televizní stanice seriál objedná. Když je seriál nasazen do vysílání, je právě pilotní díl obvykle tou první úvodní epizodou, kterou diváci uvidí. Oproti zkušebnímu pilotnímu dílu se ten vysílaný může v různé míře odlišovat, což záleží na reakcích z diváckých testů a rozhodnutí stanice i samotných producent (cs)
- Un episodio piloto es aquel primer episodio que se rueda en una serie de televisión y que suele servir a los productores para valorar el posible éxito de la serie. En función de la opinión que les merezca, los productores decidirán si permiten que se rueden más episodios o no. En ocasiones, los pilotos son emitidos por televisión para comprobar el rendimiento en audiencias y para atender a las críticas de los medios. De darse el visto bueno, el piloto logra iniciar la primera temporada de la serie. (es)
- Dans le monde de la télévision, un pilote est l'épisode initial ou prototypique d'une série télévisée, d'un jeu télévisé ou tout autre type d'émission, et qui sert à en présenter le concept à des producteurs ou des diffuseurs. Il est généralement aussi présenté à un public test ou des journalistes pour en recueillir l'avis. Selon les cas : Le magazine Variety estime que seulement un quart des pilotes produits sont présentés au public. Les autres ne sont pas vus à l'extérieur des salles de projection des producteurs. (fr)
- Pilot televisi (juga dikenal sebagai pilot atau episode percontohan dan kadang dipasarkan sebagai film tele) adalah tersendiri dari serial televisi yang digunakan untuk menjual acara ke jaringan televisi. Pada saat pembuatannya, pilot tersebut dimaksudkan untuk menjadi tempat uji coba untuk mengukur apakah sebuah serial akan berhasil, dan karena itu merupakan episode uji coba dari serial televisi yang dituju. Ini adalah langkah awal dalam pengembangan serial televisi, sama seperti berfungsi sebagai prekursor untuk memulai aktivitas yang lebih besar. Dalam kasus serial televisi yang sukses, pilot biasanya adalah episode pertama yang ditayangkan dari serial tertentu dengan namanya sendiri. Sebuah "pilot pintu belakang", adalah sebuah episode dari serial sukses yang ada, yang menampilkan ka (in)
- A television pilot (also known as a pilot or a pilot episode and sometimes marketed as a tele-movie), in United States television, is a standalone episode of a television series that is used to sell a show to a television network or other distributor. A pilot is created to be a testing ground to gauge whether a series will be successful. It is, therefore, a test episode for the intended television series, an early step in the series development, much like pilot studies serve as precursors to the start of larger activity. (en)
- L'episodio pilota (dall'inglese pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare. Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario. (it)
- Een pilotaflevering, pilot (Nederland) of pilootaflevering (België) is een proefaflevering voor bijvoorbeeld een nieuwe televisieserie. Een pilot duurt meestal iets langer dan een normale aflevering, soms zelfs twee keer zo lang. Als de televisieserie in dat geval wordt aangekocht door een televisienetwerk of -zender, wordt de pilot meestal opgesplitst in twee afleveringen. (nl)
- Um piloto de televisão (também conhecido como piloto ou episódio piloto e às vezes comercializado como tele-filme) é um episódio independente de uma série de televisão usada para vender o programa a uma rede de televisão. No momento de sua criação, o piloto deve ser o campo de testes para avaliar se uma série será bem-sucedida. É, portanto, um episódio de teste para a série de televisão pretendida, um passo inicial no desenvolvimento da série, assim como os estudos piloto servem como precursores do início de uma atividade maior. (pt)
- Ett pilotavsnitt är ett slags provavsnitt eller utvärderingsavsnitt av en dramaturgisk TV-serie eller en annan form av TV-programserie. Det består vanligen av det första eller de första sammanhängande avsnitten i serien, men det kan även vara ett förlängt avsnitt som görs till en TV-film. Det har även hänt att ett tilltänkt pilotavsnitt blivit en fristående TV-film istället. Outlaw Country är ett exempel på detta. (sv)
- Піло́тний епізо́д, або просто «пілот» — пробний випуск телепередачі, спеціально знятий для демонстрації телепередачі її потенційному замовнику (телеканалу). У випадку успіху стає першим випуском телепередачі. Виробництво серіалів є тривалим і дорогим процесом і може привести до збитків, тому результати сприйняття пілотного епізоду може запобігти цьому. Також пілотний епізод дає змогу виявити всі слабкі місця сценарію та оформлення студії. (uk)
|
