| dbo:abstract
|
- خفاش الأنف الورقي (الاسم العلمي: Phyllostomidae)، أو خفاش الأنف الورقي العالم الجديد، فصيلة تتواجد في جميع أنحاء أميركا الوسطى والجنوبية، من المكسيك حتى شمال الأرجنتين. وهي الفصيلة الأكثر تنوع بيئي داخل رتبة الخفاشيات. معظم الأنواع آكلة للحشرات، لكن خفافيش الأنف الورقي شاملة الأنواع المفترسة الحقيقية فهي آكلة للفواكه (فصيلتي Stenodermatinae وCarolliinae). فمثلا، مصاص الدماء الكاذب مثل (Vampyrum spectrum)، يعد أكبر الخفافيش في الأمريكتين، فهو يأكل الفقاريات بما في ذلك الحمام الصغير الحجم. وقد تطورت أعضاء هذه الفصيلة لاستخدام المجموعات الغذائية كالفواكه، الرحيق، حبوب اللقاح، الحشرات، الضفادع، الخفافيش الأخرى، والفقاريات الصغيرة، وعلى الدم في حالة الخفافيش المصاصة للدماء. (ar)
- Els fil·lostòmids (Phyllostomidae) són una família de ratpenats que es distribueixen des de Mèxic fins al nord de l'Argentina. (ca)
- Listonosovití (Phyllostomidae) je čeleď letounů, která se vyskytuje od jihozápadních Spojených států amerických přes oblast Západní Indie až do severní Argentiny a středního Chile. Listonosovití tvoří osm podčeledí, které zahrnují okolo 50 rodů a více než 150 druhů. Patří mezi ekologicky nejrozmanitější čeledi letounů; z závislosti na druhu se listonosovití mohou živit hmyzem, malými obratlovci, rostlinnými složkami nebo krví (upíři) a mohou žít jak v početných koloniích, tak v monogamních párech. Vyskytují se jak v tropických lesích, tak v pouštních oblastech. V souladu se životním stylem se liší také anatomické vlastnosti jednotlivých druhů, nicméně zástupce čeledi lze popsat jako 4 až 13,5 cm velké letouny se širokými křídly a jednoduchým blanitým výrůstkem na čenichu. Největším druhem je listonos nosatý (Vampyrum spectrum) s rozpětím křídel asi 90 cm. (cs)
- Die Blattnasen (Phyllostomidae) sind eine auf Amerika beschränkte Familie der Fledermäuse (Microchiroptera). Es handelt sich um eine vielgestaltige, artenreiche Gruppe, die rund 50 Gattungen und 150 Arten umfasst. Die bekanntesten Vertreter sind wohl die Vampirfledermäuse (Desmodontinae). (de)
- Phyllostomidae saguzarren familia bat da, Mexiko eta iparraldeko Argentina artean bizi dena. (eu)
- Los filostómidos (Phyllostomidae) son la familia más variada y diversa del orden de los quirópteros. Está dividida en 6 subfamilias: Phyllostominae, Phyllonycterinae, Glossophaginae, Carolliinae, Stenodermatinae y Desmodontinae. Se encuentran en gran parte del Continente Americano, entre el sudoeste de los Estados Unidos y el norte de Argentina y Chile, en climas subtropicales, tropicales y ecuatoriales. Es una familia muy diversa en cuanto a su morfología y a su comportamiento. La mayor parte son insectívoros, pero hay muchas especies polinívoras y nectarívoras (subfamilia Glossophaginae) y frugívoras (subfamilias y ). Hay especies que depredan sobre peces, ranas, lagartos, y otros vertebrados, incluyendo en su dieta otros murciélagos, (por ejemplo Vampyrum spectrum, el Falso vampiro, que es capaz de cazar aves del tamaño de una tórtola pequeña. Incluso hay especies hematófagas; son los famosos vampiros que han servido de inspiración a tantas leyendas (subfamilia Desmodontinae). En los últimos años se ha descubierto que las hojas forman parte fundamental de la dieta de algunas especies. De hecho, son la familia de mamíferos con mayor diversidad de requerimientos alimenticios del mundo. Son también diversos en talla (de 4 a 13.5 centímetros de longitud cabeza+cuerpo) y en peso (desde 7 a 200 gramos), así como en colores (generalmente pardos, grises, negros o anaranjados, a veces con marcas y complejos patrones de coloración, pero hay una también especie blanca). La mayoría descansan en pequeños grupos en cuevas, madrigueras de otros mamíferos, árboles huecos, troncos o grandes hojas, minas, edificaciones, etc. Algunas especies concentran colonias de varios centenares de ejemplares. No hibernan, pero sí se conocen casos de estivación. La familia de los filostómidos toma su nombre (de Phyllo φύλλο, hoja, y Stóma στόμα, boca) de las grandes de forma lanceolada que tienen muchos de sus miembros en el hocico, usadas para modular y direccionar el sonar que generan en la laringe y emplean para la ecolocación. En esta familia, y a diferencia de la mayoría de los quirópteros, las se emiten por las narinas y no por la boca. El fósil más antiguo conocido de un filostómido data del Mioceno temprano y procede de Argentina. (es)
- The New World leaf-nosed bats (Phyllostomidae) are found from southern North America to South America, specifically from the Southwest United States to northern Argentina. They are ecologically the most varied and diverse family within the order Chiroptera. Most species are insectivorous, but the phyllostomid bats include within their number true predatory species and frugivores (subfamily Stenodermatinae and Carolliinae). For example, the spectral bat (Vampyrum spectrum), the largest bat in the Americas, eats vertebrate prey, including small, dove-sized birds. Members of this family have evolved to use food groups such as fruit, nectar, pollen, insects, frogs, other bats, and small vertebrates, and in the case of the vampire bats, even blood. Both the scientific and common names derive from their often large, lance-shaped noses, greatly reduced in some of the nectar- and pollen-feeders. Because these bats echolocate nasally, this "nose-leaf" is thought to serve some role in modifying and directing the echolocation call. Similar nose leaves are found in some other groups of bats, most notably the Old World leaf-nosed bats. New World leaf-nosed bats are usually brown, grey, or black, although five species are white. They range in size from 4.0 to 13.5 cm (1.6 to 5.3 in) in head-body length, and can weigh from 7 to 200 g (0.25 to 7.05 oz). Most roost in fairly small groups within caves, animal burrows, or hollow trees, although some species aggregate in colonies of several hundred individuals. They do not hibernate, although some species have been reported to aestivate. (en)
- Phyllostomidae est une famille de chauves-souris d'Amérique qui compte environ 143 espèces réparties en 49 genres. (fr)
- I Fillostomidi (Phyllostomidae Gray, 1825) sono una famiglia di Chirotteri. (it)
- 주걱박쥐과(Phyllostomidae)는 멕시코부터 아르헨티나 북부 지역에 이르는 중앙아메리카와 남아메리카 전역에서 발견되는 박쥐 과이다. 신세계잎코박쥐과 또는 아메리카잎코박쥐과 등으로도 불린다. 박쥐목에 속하는 박쥐 과 중에서 생태학적으로 가장 다양하고 많은 종을 포함하고 있다. 대부분의 종이 식충성 동물이지만, 잎코박쥐류는 전형적인 포식성 종들과 과식성 종(스테노데르마아과와 짧은꼬리잎코박쥐아과)도 포함되어 있다. 예를 들어, 아메리카에서 발견되는 가장 큰 박쥐인 흡혈박쥐사촌 (Vampyrum spectrum)는 비둘기 크기의 조류를 포함하여 척추동물을 포식한다. 이 과 종들은 나무 열매와 꽃꿀, 꽃가루, 양서류, 다른 박쥐류, 작은 척추동물 그리고 흡혈박쥐의 경우에는 피 등과 같은 먹이를 먹으며 진화해 왔다. (ko)
- Bladneusvleermuizen van de Nieuwe Wereld (Phyllostomidae) zijn een familie van de vleermuizen uit Amerika. Ze hebben een bladvormig neusblad. Er zijn ongeveer 180 soorten, onderverdeeld in 57 geslachten. De familie omvat de volgende geslachten:
* †
* Onderfamilie
* †
* Tribus
*
*
* Macrotus
*
*
*
* Tribus
*
*
*
*
*
* Tribus
*
*
*
* Tribus
*
*
* Onderfamilie
*
* Onderfamilie
*
*
* Onderfamilie
* Tribus
*
* Lonchophylla
*
* Xeronycteris
* Tribus
*
*
* Choeronycteris
*
*
*
*
*
*
*
*
* Onderfamilie
* Carollia
*
* Onderfamilie
* Tribus
* Subtribus
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Subtribus
*
* Ardops
*
*
*
*
*
*
* Tribus
*
* Onderfamilie Desmodontinae (Vampiervleermuizen)
* Desmodus
*
* (nl)
- Liścionosowate (Phyllostomidae) – rodzina ssaków z podrzędu mroczkokształtnych (Vespertilioniformes) w rzędzie nietoperzy (Chiroptera) obejmująca ok. 150 gatunków charakteryzujących się osadzonym na nosie fałdem skórnym w kształcie przypominającym liść. (pl)
- Filostomídeos (em latim: Phyllostomidae) é uma família de morcegos encontrada em regiões tropicais e subtropicais das Américas, cujos representantes são caracterizados por possuírem uma folha nasal, membranosa em forma de lança ou ovalada, na extremidade do focinho. Entretanto, na subfamília Desmodontinae, a folha nasal é reduzida. A folha nasal auxilia na emissão de ultrassons usados no sistema de ecolocalização destes morcegos. O grupo é o segundo em número de espécies na ordem Chiroptera e agrupa 55 gêneros e 160 espécies, incluindo os morcegos conhecidos como vampiros. A família Phyllostomidae é tradicionalmente dividida em 6 subfamílias: Phyllostominae, Phyllonycterinae, Glossophaginae, Carolliinae, Stenodermatinae e Desmodontinae. Contudo, estudos de filogenia molecular propõem que as subfamílias Phyllostominae e Carolliinae são, respectivamente, polifilética e parafilética, e precisam ser subdivididas.Uma proposta recente classifica a família em 11 subfamílias. É a família de morcegos mais numerosa no território brasileiro, com pelo menos 90 espécies. É também a família de mamíferos com a maior diversidade de hábitos alimentares. Os morcegos filostomídeos participam de todas as funções e serviços ecossistêmicos nas quais morcegos em geral estão envolvidos, desde a dispersão de sementes até a predação de insetos. (pt)
- Bladnäsor (Phyllostomidae) är en familj i däggdjursordningen fladdermöss som finns från norra Argentina och centrala Chile i Sydamerika över Centralamerika och Västindien norrut till Mexiko och sydvästra USA. (sv)
- Листконосові (Phyllostomidae) проживають по всій Центральній та Південній Америці, від південного заходу США через Мексику до північної Аргентини. Етимологія: грец. φύλλο — «лист», грец. στόμα — «рот». Родинна назва випливає з їх великих, списоподібних носів, який ці кажани використовують для ехолокації. Подібний ніс листоподібної форми можна знайти в деяких інших групах кажанів, перш за все в родині Hipposideridae. (uk)
- Американские листоносые, или листоносы, или листоносые летучие мыши, или американские листоносы (лат. Phyllostomidae), — семейство млекопитающих подотряда отряда рукокрылых. (ru)
- 葉口蝠科 (学名：Phyllostomidae)，为哺乳綱翼手目的一科，下分48屬、148種，以拥有鼻叶而得名，著名的吸血蝠就属于该科。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خفاش الأنف الورقي (الاسم العلمي: Phyllostomidae)، أو خفاش الأنف الورقي العالم الجديد، فصيلة تتواجد في جميع أنحاء أميركا الوسطى والجنوبية، من المكسيك حتى شمال الأرجنتين. وهي الفصيلة الأكثر تنوع بيئي داخل رتبة الخفاشيات. معظم الأنواع آكلة للحشرات، لكن خفافيش الأنف الورقي شاملة الأنواع المفترسة الحقيقية فهي آكلة للفواكه (فصيلتي Stenodermatinae وCarolliinae). فمثلا، مصاص الدماء الكاذب مثل (Vampyrum spectrum)، يعد أكبر الخفافيش في الأمريكتين، فهو يأكل الفقاريات بما في ذلك الحمام الصغير الحجم. وقد تطورت أعضاء هذه الفصيلة لاستخدام المجموعات الغذائية كالفواكه، الرحيق، حبوب اللقاح، الحشرات، الضفادع، الخفافيش الأخرى، والفقاريات الصغيرة، وعلى الدم في حالة الخفافيش المصاصة للدماء. (ar)
- Els fil·lostòmids (Phyllostomidae) són una família de ratpenats que es distribueixen des de Mèxic fins al nord de l'Argentina. (ca)
- Die Blattnasen (Phyllostomidae) sind eine auf Amerika beschränkte Familie der Fledermäuse (Microchiroptera). Es handelt sich um eine vielgestaltige, artenreiche Gruppe, die rund 50 Gattungen und 150 Arten umfasst. Die bekanntesten Vertreter sind wohl die Vampirfledermäuse (Desmodontinae). (de)
- Phyllostomidae saguzarren familia bat da, Mexiko eta iparraldeko Argentina artean bizi dena. (eu)
- Phyllostomidae est une famille de chauves-souris d'Amérique qui compte environ 143 espèces réparties en 49 genres. (fr)
- I Fillostomidi (Phyllostomidae Gray, 1825) sono una famiglia di Chirotteri. (it)
- 주걱박쥐과(Phyllostomidae)는 멕시코부터 아르헨티나 북부 지역에 이르는 중앙아메리카와 남아메리카 전역에서 발견되는 박쥐 과이다. 신세계잎코박쥐과 또는 아메리카잎코박쥐과 등으로도 불린다. 박쥐목에 속하는 박쥐 과 중에서 생태학적으로 가장 다양하고 많은 종을 포함하고 있다. 대부분의 종이 식충성 동물이지만, 잎코박쥐류는 전형적인 포식성 종들과 과식성 종(스테노데르마아과와 짧은꼬리잎코박쥐아과)도 포함되어 있다. 예를 들어, 아메리카에서 발견되는 가장 큰 박쥐인 흡혈박쥐사촌 (Vampyrum spectrum)는 비둘기 크기의 조류를 포함하여 척추동물을 포식한다. 이 과 종들은 나무 열매와 꽃꿀, 꽃가루, 양서류, 다른 박쥐류, 작은 척추동물 그리고 흡혈박쥐의 경우에는 피 등과 같은 먹이를 먹으며 진화해 왔다. (ko)
- Liścionosowate (Phyllostomidae) – rodzina ssaków z podrzędu mroczkokształtnych (Vespertilioniformes) w rzędzie nietoperzy (Chiroptera) obejmująca ok. 150 gatunków charakteryzujących się osadzonym na nosie fałdem skórnym w kształcie przypominającym liść. (pl)
- Bladnäsor (Phyllostomidae) är en familj i däggdjursordningen fladdermöss som finns från norra Argentina och centrala Chile i Sydamerika över Centralamerika och Västindien norrut till Mexiko och sydvästra USA. (sv)
- Листконосові (Phyllostomidae) проживають по всій Центральній та Південній Америці, від південного заходу США через Мексику до північної Аргентини. Етимологія: грец. φύλλο — «лист», грец. στόμα — «рот». Родинна назва випливає з їх великих, списоподібних носів, який ці кажани використовують для ехолокації. Подібний ніс листоподібної форми можна знайти в деяких інших групах кажанів, перш за все в родині Hipposideridae. (uk)
- Американские листоносые, или листоносы, или листоносые летучие мыши, или американские листоносы (лат. Phyllostomidae), — семейство млекопитающих подотряда отряда рукокрылых. (ru)
- 葉口蝠科 (学名：Phyllostomidae)，为哺乳綱翼手目的一科，下分48屬、148種，以拥有鼻叶而得名，著名的吸血蝠就属于该科。 (zh)
- Listonosovití (Phyllostomidae) je čeleď letounů, která se vyskytuje od jihozápadních Spojených států amerických přes oblast Západní Indie až do severní Argentiny a středního Chile. Listonosovití tvoří osm podčeledí, které zahrnují okolo 50 rodů a více než 150 druhů. Patří mezi ekologicky nejrozmanitější čeledi letounů; z závislosti na druhu se listonosovití mohou živit hmyzem, malými obratlovci, rostlinnými složkami nebo krví (upíři) a mohou žít jak v početných koloniích, tak v monogamních párech. Vyskytují se jak v tropických lesích, tak v pouštních oblastech. V souladu se životním stylem se liší také anatomické vlastnosti jednotlivých druhů, nicméně zástupce čeledi lze popsat jako 4 až 13,5 cm velké letouny se širokými křídly a jednoduchým blanitým výrůstkem na čenichu. Největším druhem (cs)
- Los filostómidos (Phyllostomidae) son la familia más variada y diversa del orden de los quirópteros. Está dividida en 6 subfamilias: Phyllostominae, Phyllonycterinae, Glossophaginae, Carolliinae, Stenodermatinae y Desmodontinae. Se encuentran en gran parte del Continente Americano, entre el sudoeste de los Estados Unidos y el norte de Argentina y Chile, en climas subtropicales, tropicales y ecuatoriales. Es una familia muy diversa en cuanto a su morfología y a su comportamiento. La mayor parte son insectívoros, pero hay muchas especies polinívoras y nectarívoras (subfamilia Glossophaginae) y frugívoras (subfamilias y ). Hay especies que depredan sobre peces, ranas, lagartos, y otros vertebrados, incluyendo en su dieta otros murciélagos, (por ejemplo Vampyrum spectrum, el Falso vampiro, q (es)
- The New World leaf-nosed bats (Phyllostomidae) are found from southern North America to South America, specifically from the Southwest United States to northern Argentina. They are ecologically the most varied and diverse family within the order Chiroptera. Most species are insectivorous, but the phyllostomid bats include within their number true predatory species and frugivores (subfamily Stenodermatinae and Carolliinae). For example, the spectral bat (Vampyrum spectrum), the largest bat in the Americas, eats vertebrate prey, including small, dove-sized birds. Members of this family have evolved to use food groups such as fruit, nectar, pollen, insects, frogs, other bats, and small vertebrates, and in the case of the vampire bats, even blood. (en)
- Bladneusvleermuizen van de Nieuwe Wereld (Phyllostomidae) zijn een familie van de vleermuizen uit Amerika. Ze hebben een bladvormig neusblad. Er zijn ongeveer 180 soorten, onderverdeeld in 57 geslachten. De familie omvat de volgende geslachten: (nl)
- Filostomídeos (em latim: Phyllostomidae) é uma família de morcegos encontrada em regiões tropicais e subtropicais das Américas, cujos representantes são caracterizados por possuírem uma folha nasal, membranosa em forma de lança ou ovalada, na extremidade do focinho. Entretanto, na subfamília Desmodontinae, a folha nasal é reduzida. A folha nasal auxilia na emissão de ultrassons usados no sistema de ecolocalização destes morcegos. O grupo é o segundo em número de espécies na ordem Chiroptera e agrupa 55 gêneros e 160 espécies, incluindo os morcegos conhecidos como vampiros. A família Phyllostomidae é tradicionalmente dividida em 6 subfamílias: Phyllostominae, Phyllonycterinae, Glossophaginae, Carolliinae, Stenodermatinae e Desmodontinae. Contudo, estudos de filogenia molecular propõem que a (pt)
|
