| dbo:abstract
|
- El hat-trick o hat trick és el terme esportiu d'origen anglès amb què es coneix la consecució de tres acompliments determinats. El més conegut és el d'un jugador que, en un mateix partit, marca tres gols. (ca)
- Jako hattrick (z anglického hat trick, doslova „trik s kloboukem“) se v mnoha sportech označuje výkon, kterého hráč dosáhne obecně třemi úspěchy v jednom zápase. Například ve fotbale či ledním hokeji je hattrickem vstřelení tří gólů v jednom zápase jedním hráčem. Historicky je tento termín z dob Britského impéria (19. století), kdy vítěz kriketového turnaje (v oblasti Indie a Pákistánu) za získání tří vítězných bodů získal od pořadatele výhru v podobě klobouku. V hokeji se na některých místech a v některých soutěžích praktikuje zvyk, že je vstřelení hattricku odměněno záplavou pokrývek hlavy, které diváci vrhnou na led. (cs)
- الهاتريك (بالإنجليزية: Hat trick) أو الثلاثية هو إحراز اللاعب الواحد ثلاثة أهداف في مباراة واحدة في رياضة كرة القدم وبعض الرياضات الأخرى. وعند تسجيله لأربعة أهداف يقال أنه سجّل سوبر هاتريك. وفي حال تسجيل اللاعب لستة أهداف تسمى دبل هاتريك، وتسعة أهداف تربيل هاتريك. (ar)
- Το χατ τρικ ή χατ-τρικ (αγγλ. hat-trick) είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται σε διάφορα αθλήματα για να δηλώσει την εξαιρετική επίδοση ενός αθλητή, ο οποίος έχει επαναλάβει μια επιτυχία τρεις φορές, όπως τρία τέρματα ή τρεις συνεχόμενες νίκες σε αγώνες. Ο όρος εμφανίστηκε στα αγγλικά για να περιγράψει ανάλογη επιτυχία στο κρίκετ. Στην Ελλάδα έχει επικρατήσει να χρησιμοποιείται κυρίως στο ποδόσφαιρο για να δηλώσει την επίτευξη τριών τερμάτων σε έναν αγώνα από τον ίδιο παίκτη. Τα τέρματα μπορούν να επιτευχθούν σε οποιαδήποτε περίοδο του αγώνα, είτε στην κανονική περίοδο είτε στην παράταση, αλλά όχι στην διαδικασία των πέναλτι. Ως έπαθλο στον παίκτη που πέτυχε το χατ τρικ, δίνεται κατά παράδοση η μπάλα του αγώνα με την οποία το πέτυχε. Προπολεμικά στο ποδόσφαιρο, ο όρος χρησιμοποιούταν για τρεις επιτυχίες μέσα σε ένα και μόνο ημίχρονο. Με τη σταδιακή ανάπτυξη, όμως, των αμυντικογενών συστημάτων στο άθλημα και τη συνεπαγόμενη μείωση του αριθμού τερμάτων που σημειώνονταν, επεκτάθηκε και καθιερώθηκε για όλη τη διάρκεια του αγώνα, με τρία συνεχόμενα στο ίδιο 45λεπτο να αποτελούν πλέον ένα καθαρό χατ-τρικ. (el)
- Unter einem Hattrick (englisch hat trick oder hat-trick) versteht man in einigen Sportarten – vorrangig im Fußball und im Eishockey – das Erzielen von drei aufeinander folgenden Toren durch denselben Spieler in einem Spiel. Je nach Sportart und Sprachraum ist teilweise das Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit (z. B. Halbzeit, Spieldrittel) erforderlich. Häufig wird in der Sportberichterstattung der Ausdruck auch dann verwendet, wenn ein Einzelsportler oder eine Mannschaft dreimal in Serie eine Meisterschaft, einen Pokal oder einen sonstigen Sportwettbewerb gewinnt („Titel-Hattrick“), dreimal in Folge eine besondere sportliche Leistung erreicht hat (z. B. „Medaillen-Hattrick“) oder eine besondere Auszeichnung dreimal in Folge erhält. Im internationalen Fußball zählt bereits das Erzielen von drei Toren eines Spielers in einem Spiel als Hattrick, weshalb beispielsweise die drei englischen Tore im Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft 1966 von Geoff Hurst als Hattrick gewertet werden. Um den „deutschen“ Hattrick von der internationalen Definition abzugrenzen, werden häufig umgangssprachlich die Bezeichnungen „echter Hattrick“, „lupenreiner Hattrick“ oder „klassischer Hattrick“ verwendet. Im deutschen Fußball bedeutet ein Hattrick, dass die drei Tore in einer einzigen Spielhälfte erzielt worden sind, weshalb die Attribute „lupenrein“, „klassisch“ oder „golden“ nicht nötig sind, in aller Regel aber dennoch verwendet werden. Im Motorsport – insbesondere in der Formel 1 – wird als „Hattrick“ die Leistung bezeichnet, wenn ein Fahrer bei einem Rennen als Qualifikationsbester den ersten Startplatz (Pole-Position) erreicht, das Rennen gewinnt und im Rennen die schnellste Rundenzeit aller Teilnehmer erzielt. Darüber hinaus wird der Begriff „Hattrick“ mittlerweile auch in vielen anderen Lebens- und Kulturbereichen im übertragenen Sinne verwendet wie beispielsweise bei dem dreimaligen Gewinn eines Filmpreises, eines Musik- oder anderen Kulturwettbewerbes, einer Leser- oder Zuschauerwahl. Auch bei Computerspielen findet der Begriff Verwendung. So gilt in Capture the Flag, einem beliebten Modus, der in vielen Online-Shooter-Spielen integriert ist, das Erzielen von drei aufeinanderfolgenden Punkten durch denselben Spieler als ein „Hattrick“. (de)
- A hat-trick or hat trick is the achievement of a generally positive feat three times in a match, or another achievement based on the number three. (en)
- Hat-trick edota hat trick delakoa, zenbait kiroletan tantua edo gola hiru aldiz lortzean datza. Gaur egun nagusiki futbolean erabiltzeagatik ezaguna den esamoldea izan arren, jatorria kriketean du, alegia, kirol honetan hiru jaurtitzaile jarraian kanporatzeko balentria lortzen zuen jaurtilariari kapela batez saritzen baitzen. Izan ere, hat hitzak ingelesez "kapela" esan nahi du. Futbolean perfect hat-trick esamoldeak jokalari berberak partidu batean hiru gol sartzean dituenean erabiltzen da: hanka banarekin gol bana eta hirugarrena buruarekin. 1984ko Europako Futbol Txapelketan Frantziako Selekzio Nazionaleko Michel Platini kapitainak, txapelketa horretan jokatu zituen bost partiduetan, bi perfect hat-trick gauzatzea lortu zuen. (eu)
- Un triplete o tripleta (también conocido por su nombre en inglés, hat-trick) en deportes es lograr un objetivo del juego un total de tres veces. El origen del término inglés se remonta al críquet, donde se premiaba con un sombrero o con una gorra al lanzador que conseguía la hazaña de eliminar a tres bateadores de manera consecutiva, un suceso poco común. Fue en 1858 cuando se dio por primera vez la hazaña, a manos de , pero no fue hasta 1878 cuando en la publicación The Sportsman se utilizó por primera vez en prensa escrita el término hat-trick. Su análisis etimológico, «hat» (sombrero) y «trick» (truco), provienen de la magia, y el hecho de sacar objetos o animales del sombrero. Fue esa relación entre sombreros o gorras las que terminaron por arraigar el término en el ámbito deportivo. En el fútbol —en sus orígenes muy unido al críquet—, el hat-trick, en vez de darse tras tres eliminaciones, se relacionó con el lance de marcar tres goles en el mismo partido, presumiblemente por esa misma dificultad en lograrlo. La universalidad en los deportes y sus jergas, hace en muchas ocasiones que los términos se acuñen en diversos deportes, caso de hat-trick, también utilizado además de críquet y fútbol, en rugby, béisbol, automovilismo o dardos, por citar algunos ejemplos. (es)
- Le coup du chapeau ou tour du chapeau au Québec et au Nouveau-Brunswick (en anglais : hat-trick) est un terme sportif d'origine anglophone associé à trois actions décisives faites par le même pratiquant au cours d'un unique événement sportif. En France, selon la discipline, le terme est traduit ou non (au football ou au rugby, les deux expressions « coup du chapeau » ou « tour du chapeau » sont utilisées, mais en Formule 1, on emploie exclusivement le terme « hat-trick »). On utilise par contre toujours le terme « tour du chapeau » au Québec. Le sens de l'expression varie suivant le sport concerné. (fr)
- Téarma spóirt is ea tréchleas (nó hat-trick mar a chloistear níos minicí i mBéarla), a thugtar ar éacht a ndéantar trí huaire in aon chluiche amháin. Mar shampla, nuair a aimsíonn imreoir sacair trí chúl, nó nuair a aimsíonn imreoir cruicéid trí gheaitín. Úsáidtear an téarma go forleathan i saghsanna spóirt éagsúla, ach is sa chruicéad agus sa tsacar a bhfuil an tábhacht is mó ag baint leis. (ga)
- Trigol (bahasa Inggris: hat-trick atau hat trick) adalah istilah dalam olahraga yang mengacu pada tiga kali keberhasilan dalam suatu hal sebanyak tiga kali percobaan. Dalam sepak bola, trigol berarti keberhasilan seorang pemain sepak bola dalam mencetak gol sebanyak tiga kali dalam satu pertandingan. Atau kemenangan tiga kali secara berurutan dalam tiga kali perlombaan balap otomatif seperti MotoGP, misalnya dalam 3 (tiga) kali event si pembalap menjuarai posisi pertama dalam satu musim balapan. Dan seiring perkembangan zaman istilah ini juga diperluas lagi penggunaannya ke bidang-bidang lainnya. Namun pada hakikatnya pengertian trigol adalah 3 kali kemenangan secara berturut-turut dalam satu kali waktu atau tiga kali pertandingan, perlombaan, atau peristiwa.
* l
*
* s (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 해트트릭 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 해트트릭(Hat-trick)은 축구, 아이스하키 등에서 한 선수가 한 경기에서 3득점 달성하거나 한 팀이 3년 또는 3번의 대회 연속으로 대회 타이틀을 석권했을 때 칭한다. '해트트릭'이라는 말은 20세기 초 영국 크리켓 게임에서 3명의 타자를 연속아웃시킨 투수에게 새 모자를 주어 그 명예를 칭송할 수 있었던 것에서 유래하였다. (ko)
- Hattrick is een aanduiding in de sport voor de bijzondere situatie dat een bepaalde prestatie door één speler driemaal in dezelfde wedstrijd wordt geleverd. De term komt oorspronkelijk uit de cricketsport. In het verleden was het gebruikelijk om voor een sporter die een uitzonderlijke prestatie had geleverd, onder het publiek een collecte te houden. Tijdens een wedstrijd van het Engelse team nam bowler Stephenson drie wickets met drie opeenvolgende ballen, hetgeen tot zo'n collecte leidde. Van de opbrengst van die collecte werd vervolgens een nieuwe hoed voor Stephenson gekocht. Dat werd vervolgens het gebruik: iedere keer dat een bowler wederom met drie opeenvolgende ballen drie wickets nam, leverde dat hem een nieuwe hoed of pet op, of, zoals dat vanaf dat moment werd genoemd "he did the hat-trick", letterlijk vertaald "hij deed de hoeden-truc". In cricket komt de hattrick maar heel zelden voor, maar in andere sporten, zoals voetbal en hockey, wel vaker. Daar wordt de term gebruikt wanneer een bepaalde speler in één wedstrijd driemaal scoort. In Nederland wordt vaak de voorwaarde toegevoegd dat de drie doelpunten in één helft gescoord worden zonder dat er een doelpunt van een andere speler van hetzelfde team tussendoor is gemaakt. Er wordt dan gesproken van een 'officiële', 'echte', 'zuivere' of 'onvervalste' hattrick. Vermelding verdient in dit verband ook de "Duitse hattrick", waarvan wordt gesproken indien het 3e doelpunt wordt gescoord in de verlenging van een (beker)wedstrijd. Ook is er nog de 'perfecte hattrick' waarbij er eenmaal met rechts, eenmaal met links en eenmaal met het hoofd wordt gescoord. De term komt oorspronkelijk uit het Engels, en is waarschijnlijk ergens rond 1940 in het Nederlands overgenomen. In het hedendaagse taalgebruik wordt de term ook vaak gebruikt buiten de sport, wanneer iemand een bepaalde prestatie driemaal achter elkaar levert. (nl)
- ハットトリック（英: hat trick）とは、スポーツの試合中に一人の選手がゴールなど勝利に繋がるプレーを3回以上達成すること、もしくは同じ選手やチームが選手権を3連覇すること。 (ja)
- Hat trick o hat-trick è un termine sportivo che indica una prestazione d'eccellenza ripetuta tre volte nello stesso evento: è il caso di una tripletta di gol in un incontro di calcio o di hockey, tre mete nel rugby, e così via; oppure la serie di pole position, giro più veloce e vittoria nella stessa corsa in automobilismo o motociclismo. Il termine è di origine crickettistico e indica tre wicket consecutivi su altrettanti lanci. L'espressione inglese (letteralmente "trucco del cappello") è il nome del classico trucco del cappello magico dal quale il prestigiatore fa apparire, solitamente, un coniglio. Nell'hockey su ghiaccio, dopo un hat trick da parte di un giocatore, è consuetudine da parte del pubblico lanciare i propri cappelli nella pista di gioco. (it)
- Hat trick, hat-trick – sportowe określenie, związane z osiągnięciem czegoś w liczbie trzech. Termin wywodzi się z krykieta, gdzie jest zwyczaj dawania kapelusza (ang. hat – „kapelusz” oraz trick – „sztuczka”) lub czapki zawodnikowi, który wyeliminował trzech batsmanów trzema kolejnymi rzutami. W hokeju i piłce nożnej hat trickiem nazywa się zdobycie przez zawodnika trzech goli w jednym meczu. O klasycznym hat tricku w piłce nożnej mówi się, gdy piłkarz zdobędzie trzy gole w jednej połowie meczu, a niektórzy dziennikarze sportowi twierdzą, że wtedy, gdy piłkarz zdobędzie trzy gole w jednej połowie meczu i nieoddzielone od siebie żadnym golem zdobytym przez innego gracza. W rugby mianem tym określa się sytuację, kiedy zawodnik zdobędzie w jednym meczu trzy przyłożenia. (pl)
- Hattrick, även hat trick, är ett engelskt uttryck som används i flera sporter, främst bollsporter. Det kommer ursprungligen från cricket, där det betyder att en kastare tar tre wickets på tre kast i rad. Inom till exempel fotboll betyder det att en spelare gör tre mål i samma halvlek (även kallat "äkta hattrick"), men ibland vidgas uttrycket till att omfatta en hel match. Perfekt hattrick, från engelskans perfect hat trick, innebär att ett av de tre målen görs med vänster fot, ett med höger fot och ett med huvudet. Inom racing betyder hattrick att en förare tagit pole position, vunnit loppet och satt det snabbaste varvet i samma tävling. Inom baseboll är det ett nedsättande uttryck som används när en slagman har drabbats av tre strikeouts i samma match. Inom ishockey används uttrycket när en spelare gör tre mål eller fler i en och samma match. "Äkta hattrick" avser minst tre mål i samma period. Inkastade hattar på isen spåras tillbaka till 1940-talet, när en herrklädbutik i Toronto gav gratis hattar till de spelare i Toronto Maple Leafs som hade gjort tre mål i samma match. Inom cricket används uttrycket när en bowler får tre wickets i rad. Kast från andra bowlers från andra sidan spelplanen samt andra lagets innings får ske mellan hattricktagarens wickets. Endast wickets direkt orsakade av bowlern räknas till hattricket; run-outs räknas ej, de kan däremot räknas till ett lag-hattrick. Hattrick i cricket sker mycket sällan och uppskattas därför mycket av bowlare. (sv)
- Um triplete, também conhecido pelo seu nome em inglês: hat-trick, é associado com alguma coisa que ocorre sucessivamente três vezes, geralmente de modo consecutivo, em algum esporte. (pt)
- Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их число равнялось трём. (ru)
- Хет-трик (гет-трик) (англ. Hat-trick — трюк з капелюхом) — три голи, забиті гравцем впродовж одного матчу. Термін використовують у багатьох ігрових видах спорту (футбол, хокей, футзал та ін.) (uk)
- 帽子戲法（英語：hat-trick），是一個體育名詞，指在一場體育比賽裏（尤其球類比賽），連續造出3次貢獻或完成某一特定任務的成功次數為3。 一种说法是这个词语的本意指马戏团的杂技演员同时耍弄三顶帽子交叉、轮流、滚动式戴在头上，后来演变为一个体育名词，指在一場運動賽事中，連續三次建立功績，或完成次數為三的其他任務。例如在足球或冰球賽事中，一名球員獲得三次入球；或是在板球賽事中，一名投球手連續三次投中三柱門而將對方球員淘汰出局。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El hat-trick o hat trick és el terme esportiu d'origen anglès amb què es coneix la consecució de tres acompliments determinats. El més conegut és el d'un jugador que, en un mateix partit, marca tres gols. (ca)
- الهاتريك (بالإنجليزية: Hat trick) أو الثلاثية هو إحراز اللاعب الواحد ثلاثة أهداف في مباراة واحدة في رياضة كرة القدم وبعض الرياضات الأخرى. وعند تسجيله لأربعة أهداف يقال أنه سجّل سوبر هاتريك. وفي حال تسجيل اللاعب لستة أهداف تسمى دبل هاتريك، وتسعة أهداف تربيل هاتريك. (ar)
- A hat-trick or hat trick is the achievement of a generally positive feat three times in a match, or another achievement based on the number three. (en)
- Le coup du chapeau ou tour du chapeau au Québec et au Nouveau-Brunswick (en anglais : hat-trick) est un terme sportif d'origine anglophone associé à trois actions décisives faites par le même pratiquant au cours d'un unique événement sportif. En France, selon la discipline, le terme est traduit ou non (au football ou au rugby, les deux expressions « coup du chapeau » ou « tour du chapeau » sont utilisées, mais en Formule 1, on emploie exclusivement le terme « hat-trick »). On utilise par contre toujours le terme « tour du chapeau » au Québec. Le sens de l'expression varie suivant le sport concerné. (fr)
- Téarma spóirt is ea tréchleas (nó hat-trick mar a chloistear níos minicí i mBéarla), a thugtar ar éacht a ndéantar trí huaire in aon chluiche amháin. Mar shampla, nuair a aimsíonn imreoir sacair trí chúl, nó nuair a aimsíonn imreoir cruicéid trí gheaitín. Úsáidtear an téarma go forleathan i saghsanna spóirt éagsúla, ach is sa chruicéad agus sa tsacar a bhfuil an tábhacht is mó ag baint leis. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 해트트릭 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 해트트릭(Hat-trick)은 축구, 아이스하키 등에서 한 선수가 한 경기에서 3득점 달성하거나 한 팀이 3년 또는 3번의 대회 연속으로 대회 타이틀을 석권했을 때 칭한다. '해트트릭'이라는 말은 20세기 초 영국 크리켓 게임에서 3명의 타자를 연속아웃시킨 투수에게 새 모자를 주어 그 명예를 칭송할 수 있었던 것에서 유래하였다. (ko)
- ハットトリック（英: hat trick）とは、スポーツの試合中に一人の選手がゴールなど勝利に繋がるプレーを3回以上達成すること、もしくは同じ選手やチームが選手権を3連覇すること。 (ja)
- Um triplete, também conhecido pelo seu nome em inglês: hat-trick, é associado com alguma coisa que ocorre sucessivamente três vezes, geralmente de modo consecutivo, em algum esporte. (pt)
- Хет-трик (гет-трик) (англ. Hat-trick — трюк з капелюхом) — три голи, забиті гравцем впродовж одного матчу. Термін використовують у багатьох ігрових видах спорту (футбол, хокей, футзал та ін.) (uk)
- 帽子戲法（英語：hat-trick），是一個體育名詞，指在一場體育比賽裏（尤其球類比賽），連續造出3次貢獻或完成某一特定任務的成功次數為3。 一种说法是这个词语的本意指马戏团的杂技演员同时耍弄三顶帽子交叉、轮流、滚动式戴在头上，后来演变为一个体育名词，指在一場運動賽事中，連續三次建立功績，或完成次數為三的其他任務。例如在足球或冰球賽事中，一名球員獲得三次入球；或是在板球賽事中，一名投球手連續三次投中三柱門而將對方球員淘汰出局。 (zh)
- Jako hattrick (z anglického hat trick, doslova „trik s kloboukem“) se v mnoha sportech označuje výkon, kterého hráč dosáhne obecně třemi úspěchy v jednom zápase. Například ve fotbale či ledním hokeji je hattrickem vstřelení tří gólů v jednom zápase jedním hráčem. (cs)
- Unter einem Hattrick (englisch hat trick oder hat-trick) versteht man in einigen Sportarten – vorrangig im Fußball und im Eishockey – das Erzielen von drei aufeinander folgenden Toren durch denselben Spieler in einem Spiel. Je nach Sportart und Sprachraum ist teilweise das Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit (z. B. Halbzeit, Spieldrittel) erforderlich. (de)
- Το χατ τρικ ή χατ-τρικ (αγγλ. hat-trick) είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται σε διάφορα αθλήματα για να δηλώσει την εξαιρετική επίδοση ενός αθλητή, ο οποίος έχει επαναλάβει μια επιτυχία τρεις φορές, όπως τρία τέρματα ή τρεις συνεχόμενες νίκες σε αγώνες. Ο όρος εμφανίστηκε στα αγγλικά για να περιγράψει ανάλογη επιτυχία στο κρίκετ. (el)
- Un triplete o tripleta (también conocido por su nombre en inglés, hat-trick) en deportes es lograr un objetivo del juego un total de tres veces. El origen del término inglés se remonta al críquet, donde se premiaba con un sombrero o con una gorra al lanzador que conseguía la hazaña de eliminar a tres bateadores de manera consecutiva, un suceso poco común. Fue en 1858 cuando se dio por primera vez la hazaña, a manos de , pero no fue hasta 1878 cuando en la publicación The Sportsman se utilizó por primera vez en prensa escrita el término hat-trick. Su análisis etimológico, «hat» (sombrero) y «trick» (truco), provienen de la magia, y el hecho de sacar objetos o animales del sombrero. Fue esa relación entre sombreros o gorras las que terminaron por arraigar el término en el ámbito deportivo. (es)
- Hat-trick edota hat trick delakoa, zenbait kiroletan tantua edo gola hiru aldiz lortzean datza. Gaur egun nagusiki futbolean erabiltzeagatik ezaguna den esamoldea izan arren, jatorria kriketean du, alegia, kirol honetan hiru jaurtitzaile jarraian kanporatzeko balentria lortzen zuen jaurtilariari kapela batez saritzen baitzen. Izan ere, hat hitzak ingelesez "kapela" esan nahi du. (eu)
- Trigol (bahasa Inggris: hat-trick atau hat trick) adalah istilah dalam olahraga yang mengacu pada tiga kali keberhasilan dalam suatu hal sebanyak tiga kali percobaan. Dalam sepak bola, trigol berarti keberhasilan seorang pemain sepak bola dalam mencetak gol sebanyak tiga kali dalam satu pertandingan. Atau kemenangan tiga kali secara berurutan dalam tiga kali perlombaan balap otomatif seperti MotoGP, misalnya dalam 3 (tiga) kali event si pembalap menjuarai posisi pertama dalam satu musim balapan. Dan seiring perkembangan zaman istilah ini juga diperluas lagi penggunaannya ke bidang-bidang lainnya. Namun pada hakikatnya pengertian trigol adalah 3 kali kemenangan secara berturut-turut dalam satu kali waktu atau tiga kali pertandingan, perlombaan, atau peristiwa. (in)
- Hat trick o hat-trick è un termine sportivo che indica una prestazione d'eccellenza ripetuta tre volte nello stesso evento: è il caso di una tripletta di gol in un incontro di calcio o di hockey, tre mete nel rugby, e così via; oppure la serie di pole position, giro più veloce e vittoria nella stessa corsa in automobilismo o motociclismo. Il termine è di origine crickettistico e indica tre wicket consecutivi su altrettanti lanci. Nell'hockey su ghiaccio, dopo un hat trick da parte di un giocatore, è consuetudine da parte del pubblico lanciare i propri cappelli nella pista di gioco. (it)
- Hat trick, hat-trick – sportowe określenie, związane z osiągnięciem czegoś w liczbie trzech. Termin wywodzi się z krykieta, gdzie jest zwyczaj dawania kapelusza (ang. hat – „kapelusz” oraz trick – „sztuczka”) lub czapki zawodnikowi, który wyeliminował trzech batsmanów trzema kolejnymi rzutami. W rugby mianem tym określa się sytuację, kiedy zawodnik zdobędzie w jednym meczu trzy przyłożenia. (pl)
- Hattrick is een aanduiding in de sport voor de bijzondere situatie dat een bepaalde prestatie door één speler driemaal in dezelfde wedstrijd wordt geleverd. De term komt oorspronkelijk uit de cricketsport. In het verleden was het gebruikelijk om voor een sporter die een uitzonderlijke prestatie had geleverd, onder het publiek een collecte te houden. Tijdens een wedstrijd van het Engelse team nam bowler Stephenson drie wickets met drie opeenvolgende ballen, hetgeen tot zo'n collecte leidde. Van de opbrengst van die collecte werd vervolgens een nieuwe hoed voor Stephenson gekocht. Dat werd vervolgens het gebruik: iedere keer dat een bowler wederom met drie opeenvolgende ballen drie wickets nam, leverde dat hem een nieuwe hoed of pet op, of, zoals dat vanaf dat moment werd genoemd "he did the (nl)
- Hattrick, även hat trick, är ett engelskt uttryck som används i flera sporter, främst bollsporter. Det kommer ursprungligen från cricket, där det betyder att en kastare tar tre wickets på tre kast i rad. Inom till exempel fotboll betyder det att en spelare gör tre mål i samma halvlek (även kallat "äkta hattrick"), men ibland vidgas uttrycket till att omfatta en hel match. Perfekt hattrick, från engelskans perfect hat trick, innebär att ett av de tre målen görs med vänster fot, ett med höger fot och ett med huvudet. (sv)
- Хет-трик (от англ. hat-trick — буквально: трюк, связанный со шляпой) — позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три. Появление термина связано с игрой в крикет, но в настоящее время он наиболее часто употребляется применительно к футболу и хоккею с шайбой. Также встречается во многих видах спорта, чаще в тех, где целью является поражение ворот противника, например, в регби, лакроссе, водном поло, гандболе, хоккее с мячом, но также и в тех, где понятия «ворота» вообще нет, например, в крикете, скрэббле и других. В спортивной журналистике термин иногда распространяется и на различные произвольные достижения спортсменов или команд, совершённые последовательно в рамках какого-либо соревнования или соревнований, при этом важно, чтобы достижения были значительны и их ч (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}