| dbo:abstract
|
- موشيه شاريت (بالعبرية משה שרת؛ 16 أكتوبر 1894 – 7 يوليو 1965) ثاني رئيس وزراء لإسرائيل وخدم من الفترة 1953 إلى 1955 وكانت تلك الفترة تفصل بين فترتي رئاسة ديفيد بن غوريون لرئاسة الوزراء.وُلد شاريت في جمهورية أوكرانيا (جمهورية من جمهوريات الإتحاد السوفييتي السابق) وهاجر إلى فلسطين في سنة 1909 وتعدّ عائلة شاريت من المؤسسين لمدينة «تل أبيب» الإسرائيلية. كان يتكلّم العربية بطلاقة وعمل على التفاوض بين الصهاينة وحكومة الانتداب البريطاني وتمخّضت تلك المفاوضات عن ولادة دولة إسرائيل في عام 1948. ولخبرة شاريت في المفاوضات السياسية، فقد تمّ تعيينه كوزير للخارجية لحكومة إسرائيل الوليدة. ولعل العمل المحوري الذي قام به شاريت كوزير للخارجية كان الهدنة العربية الإسرائيلية التي عقبت حرب 1948 وتم استنتاج تلك الهدنة في عام 1949. تقلّد شاريت منصب رئيس الوزراء بعد تنحي بن غوريون عن رئاسة الوزراء ويعتبر شاريت من السياسيين المعتدلين، بل وشجّع العمل السياسي مع البلدان العربية المجاورة إلا أن بن غوريون خطف الأضواء من شاريت بعودته لرئاسة الوزراء الإسرائيلية في فترة بن غوريون الثانية. وخدم شاريت للمرّة الثانية كوزير للخارجية في عام 1956 ومن بعدها ترأّس الوكالة اليهودية حتى عام 1960. (ar)
- Moshe Sharett (15 d'octubre de 1894 - 7 de juliol de 1965) va ser el segon Primer Ministre d'Israel entre 1953 i 1955, membre del Mapai. Nasqué a Ucraïna va immigrar al Mandat Britànic de Palestina el 1908.La seva família eren fundadors de Tel Aviv. (ca)
- Moše Šaret (rodným jménem Moše Šertok, hebrejsky: משה שרתוק, ukrajinsky: Мойсей Шерток; 15. října 1894, Cherson – 7. července 1965, Jeruzalém) byl izraelský politik, sionistický vůdce a jeden ze signatářů izraelské deklarace nezávislosti. V letech 1954 až 1955 byl v pořadí druhým izraelským premiérem. (cs)
- Mosche Scharet (hebräisch משה שרת; geboren am 15. Oktober 1894 in Cherson, Russisches Reich, heute Ukraine, als Mosche Tschertok (russisch Моше Черток), nach 1910 vereinfacht zu Schertok (hebräisch שרתוק); gestorben am 7. Juli 1965 in Jerusalem) war ein israelischer Politiker. Zwischen zwei Amtszeiten von David Ben-Gurion war Scharet zwischen 1953 und 1955 der zweite Ministerpräsident Israels und bis zu seinem Rücktritt 1956 der erste israelische Außenminister. (de)
- Moŝe ŜARET (15-a de oktobro 1894 en Ĥersono, Rusia Imperio– 7-a de julio 1965 en Jerusalemo, Israelo) estis ĉefministro de Israelo de 1953 ĝis 1955. (eo)
- Moshé Sharett (nacido Moshe Shertok, 15 de octubre de 1894 - 7 de julio de 1965) fue el segundo primer ministro de Israel (1953-1955). Gobernó entre los dos mandatos de David Ben-Gurión. Nació en Jersón, Ucrania, y emigró a Palestina en 1908. Su familia fue una de las que fundó Tel Aviv. Conocedor del idioma árabe, trabajó como funcionario dentro del naciente sindicato de los trabajadores, Histadrut. Entre 1933 y 1948 encabezó las negociaciones entre el movimiento sionista y el Mandato Británico de Palestina, las cuales desembocaron en la fundación del Estado de Israel. Debido a su experiencia, Sharett se convirtió en el primer Ministro de Relaciones Exteriores de Israel. Su mayores logros fueron los acuerdos de armisticio de 1949, los cuales pusieron fin a las hostilidades entre Israel y los estados árabes tras la Guerra de Independencia de Israel en 1948. Sharett asumió el puesto de primer ministro tras el retiro de Ben-Gurión. Considerado un moderado, usó la diplomacia con los estados vecinos, pero fue rápidamente desplazado de nuevo por Ben-Gurión. Desde entonces, Sharett recuperó la cartera de asuntos exteriores (1956) y fue el jefe de la Agencia Judía hasta 1960. (es)
- Moshe Sharett (hebreeraz: משה שרת), jaiotzez Moshe Shertok (hebreeraz: משה שרתוק) (Kherson, 1894ko urriaren 16a - Jerusalem, 1965eko uztailaren 7a) israeldar politikaria izan zen, 1954 eta 1955 artean bertoko Lehen Ministroa izan zena. (eu)
- Moshé Sharett (en hébreu : משה שרת), à l'origine Moshé Shertok, né le 15 octobre 1894 à Kherson (actuellement en Ukraine) et mort le 7 juillet 1965 à Jérusalem, est un homme d'État israélien d'orientation sioniste socialiste, l'un des pères fondateurs de l'État d'Israël. Il fut notamment ministre des Affaires étrangères de 1948 à 1956 et Premier ministre du 26 janvier 1954 au 3 novembre 1955 (après et avant David Ben Gourion). C'était également un homme de culture et l'un des meilleurs orateurs de son pays. (fr)
- Moshe Sharett (Hebrew: משה שרת, born Moshe Chertok (Hebrew: משה שרתוק) 15 October 1894 – 7 July 1965) was a Russian-born Israeli politician who served as Israel's second prime minister from 1954 to 1955. A member of Mapai, Sharett's term was both preceded and succeeded by the premiership of David Ben-Gurion. Sharett also served as the country's first foreign minister between 1948 and 1956. (en)
- Moshe Sharett (bahasa Ibrani: משה שרת, lahir Moshe Shertok (Hebrew: משה שרתוק) pada 15 Oktober 1894, meninggal 7 Juli 1965) adalah Perdana Menteri kedua Israel (1953–1955), dan bertugas untuk suatu sedikit di bawah dua tahun antara David Ben-Gurion dua istilah. (in)
- モシェ・シャレット（ヘブライ語: משה שרת, Moshe(h) Sharett、1894年10月15日 - 1965年7月7日）は、イスラエルの政治家。 首相（第2代）、外相（初代）を務めた。 (ja)
- Moshe Sharett (in ebraico משה שרת; Cherson, 15 ottobre 1894 – Gerusalemme, 7 luglio 1965) è stato un politico israeliano, membro del Mapai, Ministro degli Esteri dal 1948 al 1955 e Primo ministro di Israele dal 1953 al 1955. (it)
- 모셰 샤레트(히브리어: משה שרת, 1894년 10월 16일 ~ 1965년 7월 7일)는 이스라엘의 정치인이다. 1954년부터 1955년까지 이스라엘의 총리를 지냈다. (ko)
- Moshe Sharett (Hebreeuws: משה שרת) geboren als Moshe Shertok (Hebreeuws: משה שרתוק) (Cherson, 15 oktober 1894 — Jeruzalem, 7 juli 1965) was de tweede premier van Israël. (nl)
- Mosze Szaret (hebr. משה שרת, właśc. Mosze Szertok, ur. 15 października 1894 w Chersoniu, zm. 7 lipca 1965) – izraelski polityk, drugi premier Izraela – w latach 1954–1955 stał na czele piątego i szóstego rządu Izraela. (pl)
- Moshe Sharett, ursprungligen Shertok, född 15 oktober 1894, Cherson, Kejsardömet Ryssland (i dagens Ukraina), död 7 juli 1965 i Israel, var en israelisk politiker (Mapai) och Israels andra premiärminister (1953–1955). (sv)
- Moshe Sharett, nascido Moshe Shertok (Kherson, 16 de Outubro 1894 – 7 de Julho de 1965), judeu ucraniano, foi o segundo primeiro-ministro de Israel de 26 de janeiro de 1954 a 3 de novembro de 1955, entre os dois mandatos de David Ben-Gurion. Foi um dos primeiros residentes de Tel Aviv. Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete. Posteriormente estudou em Londres na London School of Economics. Foi um dos signatários da Declaração de Independência do Estado de Israel. (pt)
- Моше́ Шаре́т (при рождении Черток; ивр. משה שרת; 16 октября 1894, Херсон — 7 июля 1965, Иерусалим) — израильский государственный деятель, дипломат, первый в истории Израиля министр иностранных дел и второй премьер-министр Израиля (в 1954—1955, между периодами правления Давида Бен-Гуриона). (ru)
- Моше́ Шаре́т (16 жовтня 1894, Херсон, Російська імперія — 7 липня 1965, Єрусалим, Ізраїль) — ізраїльський державний діяч українського походження, прем'єр-міністр Ізраїлю (1954-1955). Депутат Кнесету (1949-1965). (uk)
- 摩西·夏里特 （希伯来语：משה שרת，拉丁化：Moshe Sharett，1894年10月15日－1965年7月7日），以色列第二任总理，原名是Moshe Shertok（希伯来语：משה שרתוק)，在大衛·本-古理安的兩届任期之间任职近2年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Moshe Sharett (15 d'octubre de 1894 - 7 de juliol de 1965) va ser el segon Primer Ministre d'Israel entre 1953 i 1955, membre del Mapai. Nasqué a Ucraïna va immigrar al Mandat Britànic de Palestina el 1908.La seva família eren fundadors de Tel Aviv. (ca)
- Moše Šaret (rodným jménem Moše Šertok, hebrejsky: משה שרתוק, ukrajinsky: Мойсей Шерток; 15. října 1894, Cherson – 7. července 1965, Jeruzalém) byl izraelský politik, sionistický vůdce a jeden ze signatářů izraelské deklarace nezávislosti. V letech 1954 až 1955 byl v pořadí druhým izraelským premiérem. (cs)
- Mosche Scharet (hebräisch משה שרת; geboren am 15. Oktober 1894 in Cherson, Russisches Reich, heute Ukraine, als Mosche Tschertok (russisch Моше Черток), nach 1910 vereinfacht zu Schertok (hebräisch שרתוק); gestorben am 7. Juli 1965 in Jerusalem) war ein israelischer Politiker. Zwischen zwei Amtszeiten von David Ben-Gurion war Scharet zwischen 1953 und 1955 der zweite Ministerpräsident Israels und bis zu seinem Rücktritt 1956 der erste israelische Außenminister. (de)
- Moŝe ŜARET (15-a de oktobro 1894 en Ĥersono, Rusia Imperio– 7-a de julio 1965 en Jerusalemo, Israelo) estis ĉefministro de Israelo de 1953 ĝis 1955. (eo)
- Moshe Sharett (hebreeraz: משה שרת), jaiotzez Moshe Shertok (hebreeraz: משה שרתוק) (Kherson, 1894ko urriaren 16a - Jerusalem, 1965eko uztailaren 7a) israeldar politikaria izan zen, 1954 eta 1955 artean bertoko Lehen Ministroa izan zena. (eu)
- Moshé Sharett (en hébreu : משה שרת), à l'origine Moshé Shertok, né le 15 octobre 1894 à Kherson (actuellement en Ukraine) et mort le 7 juillet 1965 à Jérusalem, est un homme d'État israélien d'orientation sioniste socialiste, l'un des pères fondateurs de l'État d'Israël. Il fut notamment ministre des Affaires étrangères de 1948 à 1956 et Premier ministre du 26 janvier 1954 au 3 novembre 1955 (après et avant David Ben Gourion). C'était également un homme de culture et l'un des meilleurs orateurs de son pays. (fr)
- Moshe Sharett (Hebrew: משה שרת, born Moshe Chertok (Hebrew: משה שרתוק) 15 October 1894 – 7 July 1965) was a Russian-born Israeli politician who served as Israel's second prime minister from 1954 to 1955. A member of Mapai, Sharett's term was both preceded and succeeded by the premiership of David Ben-Gurion. Sharett also served as the country's first foreign minister between 1948 and 1956. (en)
- Moshe Sharett (bahasa Ibrani: משה שרת, lahir Moshe Shertok (Hebrew: משה שרתוק) pada 15 Oktober 1894, meninggal 7 Juli 1965) adalah Perdana Menteri kedua Israel (1953–1955), dan bertugas untuk suatu sedikit di bawah dua tahun antara David Ben-Gurion dua istilah. (in)
- モシェ・シャレット（ヘブライ語: משה שרת, Moshe(h) Sharett、1894年10月15日 - 1965年7月7日）は、イスラエルの政治家。 首相（第2代）、外相（初代）を務めた。 (ja)
- Moshe Sharett (in ebraico משה שרת; Cherson, 15 ottobre 1894 – Gerusalemme, 7 luglio 1965) è stato un politico israeliano, membro del Mapai, Ministro degli Esteri dal 1948 al 1955 e Primo ministro di Israele dal 1953 al 1955. (it)
- 모셰 샤레트(히브리어: משה שרת, 1894년 10월 16일 ~ 1965년 7월 7일)는 이스라엘의 정치인이다. 1954년부터 1955년까지 이스라엘의 총리를 지냈다. (ko)
- Moshe Sharett (Hebreeuws: משה שרת) geboren als Moshe Shertok (Hebreeuws: משה שרתוק) (Cherson, 15 oktober 1894 — Jeruzalem, 7 juli 1965) was de tweede premier van Israël. (nl)
- Mosze Szaret (hebr. משה שרת, właśc. Mosze Szertok, ur. 15 października 1894 w Chersoniu, zm. 7 lipca 1965) – izraelski polityk, drugi premier Izraela – w latach 1954–1955 stał na czele piątego i szóstego rządu Izraela. (pl)
- Moshe Sharett, ursprungligen Shertok, född 15 oktober 1894, Cherson, Kejsardömet Ryssland (i dagens Ukraina), död 7 juli 1965 i Israel, var en israelisk politiker (Mapai) och Israels andra premiärminister (1953–1955). (sv)
- Moshe Sharett, nascido Moshe Shertok (Kherson, 16 de Outubro 1894 – 7 de Julho de 1965), judeu ucraniano, foi o segundo primeiro-ministro de Israel de 26 de janeiro de 1954 a 3 de novembro de 1955, entre os dois mandatos de David Ben-Gurion. Foi um dos primeiros residentes de Tel Aviv. Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete. Posteriormente estudou em Londres na London School of Economics. Foi um dos signatários da Declaração de Independência do Estado de Israel. (pt)
- Моше́ Шаре́т (при рождении Черток; ивр. משה שרת; 16 октября 1894, Херсон — 7 июля 1965, Иерусалим) — израильский государственный деятель, дипломат, первый в истории Израиля министр иностранных дел и второй премьер-министр Израиля (в 1954—1955, между периодами правления Давида Бен-Гуриона). (ru)
- Моше́ Шаре́т (16 жовтня 1894, Херсон, Російська імперія — 7 липня 1965, Єрусалим, Ізраїль) — ізраїльський державний діяч українського походження, прем'єр-міністр Ізраїлю (1954-1955). Депутат Кнесету (1949-1965). (uk)
- 摩西·夏里特 （希伯来语：משה שרת，拉丁化：Moshe Sharett，1894年10月15日－1965年7月7日），以色列第二任总理，原名是Moshe Shertok（希伯来语：משה שרתוק)，在大衛·本-古理安的兩届任期之间任职近2年。 (zh)
- موشيه شاريت (بالعبرية משה שרת؛ 16 أكتوبر 1894 – 7 يوليو 1965) ثاني رئيس وزراء لإسرائيل وخدم من الفترة 1953 إلى 1955 وكانت تلك الفترة تفصل بين فترتي رئاسة ديفيد بن غوريون لرئاسة الوزراء.وُلد شاريت في جمهورية أوكرانيا (جمهورية من جمهوريات الإتحاد السوفييتي السابق) وهاجر إلى فلسطين في سنة 1909 وتعدّ عائلة شاريت من المؤسسين لمدينة «تل أبيب» الإسرائيلية. كان يتكلّم العربية بطلاقة وعمل على التفاوض بين الصهاينة وحكومة الانتداب البريطاني وتمخّضت تلك المفاوضات عن ولادة دولة إسرائيل في عام 1948. (ar)
- Moshé Sharett (nacido Moshe Shertok, 15 de octubre de 1894 - 7 de julio de 1965) fue el segundo primer ministro de Israel (1953-1955). Gobernó entre los dos mandatos de David Ben-Gurión. Nació en Jersón, Ucrania, y emigró a Palestina en 1908. Su familia fue una de las que fundó Tel Aviv. Conocedor del idioma árabe, trabajó como funcionario dentro del naciente sindicato de los trabajadores, Histadrut. Entre 1933 y 1948 encabezó las negociaciones entre el movimiento sionista y el Mandato Británico de Palestina, las cuales desembocaron en la fundación del Estado de Israel. (es)
|
_Obverse.jpg){kind=link}
_Obverse.jpg){kind=link}
