dbo:abstract
|
- الأطيش الشمالي (Morus bassanus) هو نوع من الطيور البحرية التي تنتمي لأسرة الأطيش، وهو غطاس ممتاز ويتغذى على الأسماك الصغيرة ورأسيات الأرجل، وهو يعيش فقط في شمال المحيط الأطلسي. وهو أكبر الطيور البحرية في أوروبا. (ar)
- El mascarell comú, mascarell atlàntic o simplement mascarell o sotaler i bec de trinxet a les Balears (Morus bassanus) és un ocell marí de la família dels súlids (Sulidae). És el major membre de la família, i l'únic que es pot contemplar en aigües properes als Països Catalans. (ca)
- Terej bílý (Morus bassanus, dříve Sula bassana, Linné 1783) je mořský pták, z čeledi terejovitých, obývající severní Atlantik a Tichý oceán. Jeho přirozeným biotopem jsou především pobřežní vody. (cs)
- La Norda sulo (Morus bassanus aŭ Sula bassana), estas granda marbirdo (ĝis 90 cm, nome la plej granda sulo) de la familio de Suledoj kaj genro Morus, diferencaj de aliaj suloj per pli svelta kaj flaveca kapo. En ties mondoparto ĝi estas nomata ankaŭ simple kiel Sulo. Ĝi estas mara birdo kiu ripozas surtere nur por nestumi kaj idozorgadi; ĝi reproduktiĝas en kolonioj de ĝis 35,000 paroj ambaŭflanke de Norda Atlantiko kaj faras sezonajn migradojn. (eo)
- Der Basstölpel (Morus bassanus) ist ein gänsegroßer Meeresvogel aus der Familie der Tölpel. Innerhalb dieser Familie ist er die am weitesten im Norden brütende Art und die einzige, die auch in Europa brütet. Seit 1991 ist der Basstölpel auch Brutvogel auf Helgoland. Typisch für den Basstölpel sind große Kolonien, in der mehrere tausend Brutpaare ihr jeweiliges Junges heranziehen. Basstölpel präferieren für die Anlage ihrer Nester steile Felsinseln, die vor der Küste liegen. Wie die meisten Tölpelarten hat der Basstölpel sich eine Nahrungsnische erschlossen, in der er nur mit wenigen anderen Arten konkurriert. Seine bevorzugten Beutefische sind fetthaltige Fische wie Heringe und Makrelen. Innerhalb der Ordnung der Suliformes entfernt er sich während seiner Nahrungssuche am weitesten von seiner Brutkolonie. Eine vergleichbare Flugleistung während des Nahrungserwerbs weist nur noch der Graufußtölpel auf. Der Basstölpel ist ein Stoßtaucher, der in schnellem Sturzflug ins Meer eintaucht, um so nach Fischen zu jagen. Zu seinen anatomischen Merkmalen gehört dementsprechend ein stromlinienförmiger Körper, lange schmale Flügel, ein in der vorderen Hälfte fein gezähnter Schnabel sowie große Schwimmfüße. (de)
- Zanga (Morus bassanus) euskal kostaldeko hegaztirik eder eta handienetakoa da. Ipar Atlantikoan dago hedatua, bai eta Mediterraneo itsasoan ere. Euskal Herrian migrazio garaietan ikusten da. (eu)
- El alcatraz común (Morus bassanus), también conocido como alcatraz atlántico, es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae propia del Atlántico norte y el Mediterráneo. Acude a tierra solamente para anidar y cuidar a sus crías. Cría en colonias de hasta 35 000 (treinta y cinco mil) parejas en ambas orillas del Atlántico norte y realiza migraciones estacionales. (es)
- The northern gannet (Morus bassanus) is a seabird, the largest species of the gannet family, Sulidae. It is native to the coasts of the Atlantic Ocean, breeding in Western Europe and Northeastern North America. It is the largest seabird in the northern Atlantic. The sexes are similar in appearance. The adult northern gannet has a mainly white streamlined body with a long neck, and long and slender wings. It is 87–100 cm (34+1⁄2–39+1⁄2 in) long with a 170–180 cm (67–71 in) wingspan. The head and nape have a buff tinge that is more prominent in breeding season, and the wings are edged with dark brown-black feathers. The long, pointed bill is blue-grey, contrasting with black, bare skin around the mouth and eyes. Juveniles are mostly grey-brown, becoming increasingly white in the five years it takes them to reach maturity. Nesting takes place in colonies on both sides of the North Atlantic, the largest of which are at Bass Rock (75,000 pairs as of 2014), St. Kilda (60,000 pairs as of 2013) and Ailsa Craig (33,000 pairs as of 2014) in Scotland, Grassholm in Wales, and Bonaventure Island (60,000 pairs in 2009) off the coast of Quebec. Its breeding range has extended northward and eastward, with colonies being established on Russia's Kola Peninsula in 1995 and Bear Island (the southernmost island of Svalbard), in 2011. Colonies are mostly located on offshore islands with cliffs, from which the birds can more easily launch into the air. The northern gannet undertakes seasonal migrations and catches fish (which are the mainstay of its diet) by making high-speed dives into the sea. The northern gannet was previously hunted for food in certain parts of its range, and although that practice still continues in the Outer Hebrides of Scotland and the Faroe Islands, the bird faces few other natural or man-made threats. Since its population is growing, the International Union for Conservation of Nature considers it a least-concern species. Because it is both a conspicuous and a common bird, it is referred to in several ancient myths and legends. (en)
- Gannet utara (Morus bassanus) adalah burung laut dan merupakan anggota keluarga yang berukuran paling besar, . Burung ini memiliki warna dan penampilan yang sama dengan . Koloni burung ini bisa mencapai 60.000 pasang. Burung ini merupakan penyelam dengan kecepatan yang luar biasa. (in)
- Morus bassanus(
Pour les œuvres artistiques, voir Le Fou de Bassan et Les Fous de Bassan. ) Morus bassanus Fous de Bassan. Espèce Morus bassanus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Fou de Bassan (Morus bassanus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des sulidés. Cet excellent plongeur se nourrit de poissons et céphalopodes. Indigène à l'Atlantique nord, il est le plus gros des oiseaux de mer d'Europe. (fr)
- De jan-van-gent (Morus bassanus; vroeger Sula bassana) is een vogel uit de familie van de genten (Sulidae). Het is een zeevogel met een groot verspreidingsgebied in het noorden van de Atlantische Oceaan, waaronder de Noordzee. (nl)
- シロカツオドリ(白鰹鳥、学名:Morus bassanus)は、カツオドリ目カツオドリ科に分類される鳥類の1種。 (ja)
- La sula bassana (Morus bassanus Linnaeus, 1758) è un grande uccello marino della famiglia delle sule, tra cui si trovano la sula piedi azzurri e la sula fosca. (it)
- Głuptak zwyczajny, głuptak, głuptak biały (Morus bassanus) – gatunek dużego ptaka morskiego z rodziny głuptaków (Sulidae). Nie jest zagrożony. (pl)
- O ganso-patola (Morus bassanus, anteriormente Sula bassana), também conhecido como atobá-boreal, é uma grande ave marinha da família Sulidae dos suliformes (antes pelecaniformes). É palmípede e possui seus quatro dedos unidos por uma membrana interdigital. As aves jovens são de coloração marrom escura em seu primeiro ano, e gradualmente começam a tornar-se mais claros nas estações subsequentes, até atingirem a maturidade em cinco anos. Os adultos medem 87–100 cm de comprimento e 165–180 cm de envergadura. Sua plumagem é branca com asas de pontas negras. O bico é azul claro. Os olhos são azuis claros, circundados por pele negra nua. Na época de reprodução, a cabeça e o pescoço ficam matizados de um tom delicado de amarelo. A sua área de nidificação é o Atlântico Norte. Normalmente, eles nidificam em grandes colônias, em penhascos sobre o oceano ou em ilhotas rochosas. A maior colônia desta ave, com mais de 60 mil animais, foi descoberta na ilha Bonaventure, em Quebec, mas 68% da população mundial se reproduz ao redor das costas da Grã-Bretanha, com a maior colônia em Boreray, St. Kilda. Os casais de gansos podem permanecer juntos por muitas estações. Eles realizam rituais elaborados de saudação nos ninhos, esticando bicos e pescoços para o céu e batendo gentilmente os bicos em conjunto. Elas são aves migratórias e no outono viajam para o sul do Atlântico, época em que podem ser vistas em Portugal. Estas aves realizam mergulhos espetaculares em alta velocidade no oceano, de até 40 metros de profundidade. Eles comem principalmente pequenos peixes que se agrupam em cardumes perto da superfície. Embora sejam voadores poderosos e ágeis, são desajeitados em decolagens e aterrisagens. Embora as populações do ganso-patola por ora sejam estáveis, o seu número foi bastante reduzido devido à perda do seu habitat, remoção de ovos e matança de adultos. (pt)
- Havssula (Morus bassanus) är en stor havsfågel som tillhör familjen sulor (Sulidae). Den är en utpräglad havsfågel som främst besöker land för att häcka. Havssulan är en flyttfågel som häckar i stora kolonier, ofta med 1000-tals par, på båda sidor av Nordatlanten och utanför häckningstid lever den pelagiskt, främst längre söderut i Atlanten. (sv)
- Се́верная о́луша (лат. Morus bassanus) — крупная морская птица семейства олушевых, распространённая в Северной Атлантике. Наиболее северный вид в семействе и единственный, который встречается в Европе. Как правило, образует большие колонии из нескольких тысяч пар и гнездится на обрывистых скалистых берегах небольших островов. Умелый ныряльщик; как и большинство других олушей, занимает достаточно специфичную экологическую нишу, в которой конкурирует лишь с немногими другими видами птиц. С большой высоты ныряет на глубину в несколько метров, где охотится на жирную рыбу — атлантическую сельдь, скумбрию, европейский шпрот, песчанку (Ammodytes spp) и некоторые другие виды. Этому способствует хорошая адаптация внешних и внутренних органов — обтекаемое тело в форме сигары, длинные узкие крылья, тонкий клюв с зубцами, ноги с плавательными перепонками, заросшие внешние ноздри и дополнительные внутренние ноздри с перепонкой. (ru)
- 北方鲣鸟(学名:Morus bassanus),为鰹鳥科大鰹鳥屬下的一个种類,又名北鲣鸟或憨鲣鸟,是北大西洋最大的海鸟。 (zh)
- Сула атлантична (Morus bassanus, раніше Sula bassana) — великий морський птах родини сулових (Sulidae), поширений в Північній Атлантиці. Найбільш північний вид у родині та єдиний, який зустрічається в Європі. Як правило, утворює великі колонії з кількох тисяч пар і гніздиться на стрімких скелястих берегах невеликих островів. Вмілий пірнальник. Як і більшість інших сул, займає досить специфічну екологічну нішу, у якій конкурує лише з іншими видами птахів. З великої висоти пірнає на глибину в кілька метрів, де полює на жирну рибу — атлантичний оселедець, скумбрію, європейський шпрот, піщанку (Ammodytes spp) та деякі інші види. Цьому сприяє хороша адаптація зовнішніх і внутрішніх органів - обтічне тіло у формі сигари, довгі вузькі крила, тонкий зазубрений дзьоб, ноги з плавальними перетинками, зарослі зовнішні ніздрі та додаткові внутрішні ніздрі з перетинкою. (uk)
|
rdfs:comment
|
- الأطيش الشمالي (Morus bassanus) هو نوع من الطيور البحرية التي تنتمي لأسرة الأطيش، وهو غطاس ممتاز ويتغذى على الأسماك الصغيرة ورأسيات الأرجل، وهو يعيش فقط في شمال المحيط الأطلسي. وهو أكبر الطيور البحرية في أوروبا. (ar)
- El mascarell comú, mascarell atlàntic o simplement mascarell o sotaler i bec de trinxet a les Balears (Morus bassanus) és un ocell marí de la família dels súlids (Sulidae). És el major membre de la família, i l'únic que es pot contemplar en aigües properes als Països Catalans. (ca)
- Terej bílý (Morus bassanus, dříve Sula bassana, Linné 1783) je mořský pták, z čeledi terejovitých, obývající severní Atlantik a Tichý oceán. Jeho přirozeným biotopem jsou především pobřežní vody. (cs)
- La Norda sulo (Morus bassanus aŭ Sula bassana), estas granda marbirdo (ĝis 90 cm, nome la plej granda sulo) de la familio de Suledoj kaj genro Morus, diferencaj de aliaj suloj per pli svelta kaj flaveca kapo. En ties mondoparto ĝi estas nomata ankaŭ simple kiel Sulo. Ĝi estas mara birdo kiu ripozas surtere nur por nestumi kaj idozorgadi; ĝi reproduktiĝas en kolonioj de ĝis 35,000 paroj ambaŭflanke de Norda Atlantiko kaj faras sezonajn migradojn. (eo)
- Zanga (Morus bassanus) euskal kostaldeko hegaztirik eder eta handienetakoa da. Ipar Atlantikoan dago hedatua, bai eta Mediterraneo itsasoan ere. Euskal Herrian migrazio garaietan ikusten da. (eu)
- El alcatraz común (Morus bassanus), también conocido como alcatraz atlántico, es una especie de ave suliforme de la familia Sulidae propia del Atlántico norte y el Mediterráneo. Acude a tierra solamente para anidar y cuidar a sus crías. Cría en colonias de hasta 35 000 (treinta y cinco mil) parejas en ambas orillas del Atlántico norte y realiza migraciones estacionales. (es)
- Gannet utara (Morus bassanus) adalah burung laut dan merupakan anggota keluarga yang berukuran paling besar, . Burung ini memiliki warna dan penampilan yang sama dengan . Koloni burung ini bisa mencapai 60.000 pasang. Burung ini merupakan penyelam dengan kecepatan yang luar biasa. (in)
- Morus bassanus(
Pour les œuvres artistiques, voir Le Fou de Bassan et Les Fous de Bassan. ) Morus bassanus Fous de Bassan. Espèce Morus bassanus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Fou de Bassan (Morus bassanus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des sulidés. Cet excellent plongeur se nourrit de poissons et céphalopodes. Indigène à l'Atlantique nord, il est le plus gros des oiseaux de mer d'Europe. (fr)
- De jan-van-gent (Morus bassanus; vroeger Sula bassana) is een vogel uit de familie van de genten (Sulidae). Het is een zeevogel met een groot verspreidingsgebied in het noorden van de Atlantische Oceaan, waaronder de Noordzee. (nl)
- シロカツオドリ(白鰹鳥、学名:Morus bassanus)は、カツオドリ目カツオドリ科に分類される鳥類の1種。 (ja)
- La sula bassana (Morus bassanus Linnaeus, 1758) è un grande uccello marino della famiglia delle sule, tra cui si trovano la sula piedi azzurri e la sula fosca. (it)
- Głuptak zwyczajny, głuptak, głuptak biały (Morus bassanus) – gatunek dużego ptaka morskiego z rodziny głuptaków (Sulidae). Nie jest zagrożony. (pl)
- Havssula (Morus bassanus) är en stor havsfågel som tillhör familjen sulor (Sulidae). Den är en utpräglad havsfågel som främst besöker land för att häcka. Havssulan är en flyttfågel som häckar i stora kolonier, ofta med 1000-tals par, på båda sidor av Nordatlanten och utanför häckningstid lever den pelagiskt, främst längre söderut i Atlanten. (sv)
- 北方鲣鸟(学名:Morus bassanus),为鰹鳥科大鰹鳥屬下的一个种類,又名北鲣鸟或憨鲣鸟,是北大西洋最大的海鸟。 (zh)
- Der Basstölpel (Morus bassanus) ist ein gänsegroßer Meeresvogel aus der Familie der Tölpel. Innerhalb dieser Familie ist er die am weitesten im Norden brütende Art und die einzige, die auch in Europa brütet. Seit 1991 ist der Basstölpel auch Brutvogel auf Helgoland. Typisch für den Basstölpel sind große Kolonien, in der mehrere tausend Brutpaare ihr jeweiliges Junges heranziehen. Basstölpel präferieren für die Anlage ihrer Nester steile Felsinseln, die vor der Küste liegen. (de)
- The northern gannet (Morus bassanus) is a seabird, the largest species of the gannet family, Sulidae. It is native to the coasts of the Atlantic Ocean, breeding in Western Europe and Northeastern North America. It is the largest seabird in the northern Atlantic. The sexes are similar in appearance. The adult northern gannet has a mainly white streamlined body with a long neck, and long and slender wings. It is 87–100 cm (34+1⁄2–39+1⁄2 in) long with a 170–180 cm (67–71 in) wingspan. The head and nape have a buff tinge that is more prominent in breeding season, and the wings are edged with dark brown-black feathers. The long, pointed bill is blue-grey, contrasting with black, bare skin around the mouth and eyes. Juveniles are mostly grey-brown, becoming increasingly white in the five years i (en)
- O ganso-patola (Morus bassanus, anteriormente Sula bassana), também conhecido como atobá-boreal, é uma grande ave marinha da família Sulidae dos suliformes (antes pelecaniformes). É palmípede e possui seus quatro dedos unidos por uma membrana interdigital. As aves jovens são de coloração marrom escura em seu primeiro ano, e gradualmente começam a tornar-se mais claros nas estações subsequentes, até atingirem a maturidade em cinco anos. Elas são aves migratórias e no outono viajam para o sul do Atlântico, época em que podem ser vistas em Portugal. (pt)
- Сула атлантична (Morus bassanus, раніше Sula bassana) — великий морський птах родини сулових (Sulidae), поширений в Північній Атлантиці. Найбільш північний вид у родині та єдиний, який зустрічається в Європі. Як правило, утворює великі колонії з кількох тисяч пар і гніздиться на стрімких скелястих берегах невеликих островів. (uk)
- Се́верная о́луша (лат. Morus bassanus) — крупная морская птица семейства олушевых, распространённая в Северной Атлантике. Наиболее северный вид в семействе и единственный, который встречается в Европе. Как правило, образует большие колонии из нескольких тысяч пар и гнездится на обрывистых скалистых берегах небольших островов. (ru)
|