| dbo:abstract
|
- Els osmèrids (Osmeridae) són la família de peixos marins i d'aigua dolça de l'ordre Osmeriformes, distribuïts per aigües fredes de l'hemisferi nord en els oceans Atlàntic i Pacífic, així com per cursos fluvials que donen a aquests. (ca)
- الهفيات (الاسم العلمي: Osmeridae) هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة هفيات الشكل من طائفة عظميات الرأس. (ar)
- Die Stinte (Osmeridae (Gr.: osme = schlechter Geruch)) sind eine Familie der Knochenfische (Osteichthyes). Wie viele ihrer Verwandten (z. B. auch die Lachsfische) besitzen sie eine auffällige Fettflosse. Die bekannteste Art, der Europäische Stint (Osmerus eperlanus), lebt von der Biskaya bis in die Ostsee und wird bis 30 Zentimeter lang, er ist ein wichtiger Speisefisch. Viele Arten der Stinte verbreiten nach dem Fang einen charakteristischen Geruch nach Gurken. (de)
- Eperlanoj – pli precize nesalakvaj eperlanoj aŭ tipaj eperlanoj por distingi ilin el la rilataj , kaj – estas familio de malgrandaj fiŝoj, nome Osmeredoj (el Osmeridae) el la ordo de Osmeroformaj, troviĝantaj en oceanoj Atlantiko kaj Pacifiko. Ili estas komunaj en la Grandaj Lagoj de Nordameriko, kaj en lagoj kaj maroj de la nordaj partoj de Eŭropo, kaj naĝomovas laŭ grandaj fiŝaroj laŭlonge de la marbordo dum ties printempa migrado al siaj ovodemetaj riveretoj. La , Hypomesus transpacificus, troviĝas en la de Kalifornio kaj estas endanĝerigita specio. Ĝi estas unu el malmultaj fiŝoj kiujn sportaj fiŝkaptistoj rajtas retumi, uzante manretojn, ĉu ĉe la marbordo aŭ ĉe la riveretoj. Kelkaj sportaj fiŝkaptistoj ankaŭ eperlanojn. La kaptitaj osmeredoj estas ofte frititaj kaj manĝitaj tutaj. (eo)
- Osmerido (Osmeridae) Osmeriformesen ordenako izen bereko familiako arrainez esaten da. Neurriz txikiak eta egituraz luzaranak izaten dira. Ezkata galkorrez estalia dute gorputza. Bizkar hegal txiki gantzatsu bat dute uzki-hegalaren parean. Ipar Ameriketako ekialdeko itsasertzetan eta Artikoko itsasoetan bizi dira, batez ere. (eu)
- Los eperlanos o capellanes son la familia Osmeridae, peces marinos y de agua dulce del orden Osmeriformes, distribuidos por aguas frías del hemisferio norte en los océanos Atlántico y Pacífico, así como por cursos fluviales que dan a estos. Su nombre procede del griego osme , que significa mal olor. Son peces anádromos, que viven en la costa y remontan las aguas de los ríos, de color plateado y con unos 40 cm de longitud máxima, aunque la mayoría de las especies miden menos de 20 cm de longitud. (es)
- Les Osmeridae sont une famille de poissons téléostéens (Teleostei) comprenant les éperlans. (fr)
- Iasc le colainn chaol a mhaireann sa bhfarraige is uisce úr, de chlann atá dúchasach don leathsféar thuaidh. Déanann sé imirce chuig uisce úr le pórú. Suas le 30 cm ar fhad. Faightear é sa bhfarraige cois cladaigh, agus aibhneacha ón Iorua go Bá na Bioscáine. (ga)
- Smelts are a family of small fish, the Osmeridae, found in the North Atlantic and North Pacific Oceans, as well as rivers, streams and lakes in Europe, North America and Northeast Asia. They are also known as freshwater smelts or typical smelts to distinguish them from the related Argentinidae (herring smelts or argentines), Bathylagidae (deep-sea smelts), and Retropinnidae (Australian and New Zealand smelts). Some smelt species are common in the North American Great Lakes, and in the lakes and seas of the northern part of Europe, where they run in large schools along the saltwater coastline during spring migration to their spawning streams. In some western parts of the United States, smelt populations have greatly declined in recent decades, leading to their protection under the Endangered Species Act. The Delta smelt (Hypomesus transpacificus) found in the Sacramento Delta of California, and the eulachon (Thaleichthys pacificus) found in the Northeast Pacific and adjacent rivers, are both protected from harvest. Some species of smelts are among the few fish that sportsmen have been allowed to net, using hand-held dip nets, either along the coastline or in streams. Some sportsmen also ice fish for smelt. They are often fried and eaten whole. (en)
- Gli Osmeridi (Osmeridae) sono una famiglia di pesci dell'ordine degli Osmeriformi. (it)
- Spieringen (Osmeridae) zijn een familie van kleine anadrome en straalvinnige vissen uit de orde van de Spieringachtigen (Osmeriformes). De familie bestaat uit zo'n 16 soorten in zes geslachten. (nl)
- 바다빙어과(Osmeridae)는 바다빙어목에 속하는 조기어류 과이다. 대서양과 태평양의 바다에서 발견된다. 일부 종은 북아메리카의 오대호와 유럽 북부의 호수 및 해역에서 흔하게 발견된다. 빙어, , 열빙어 등을 포함하고 있다. 특히, 물 밖에서 산란하는 물고기는 지구상에서 열빙어 포함 2 종류 밖에 없다. (ko)
- Stynkowate (Osmeridae) – rodzina niedużych, anadromicznych ryb stynkokształtnych (Osmeriformes). Są poławiane gospodarczo. Najstarsze ślady stynkowatych w zapisie kopalnym znane są z pokładów paleocenu. (pl)
- Norsfiskarna (Osmeridae) är en familj benfiskar bestående av 15 arter indelade i sju släkten. De flesta arterna är runt 20 centimeter långa, men upp till 40 centimeter förekommer. De flesta arterna lever i kustvattnen i haven på norra halvklotet, där även flera arter bildar sötvattenbestånd. De genomför långa vandringar för att leka, antingen längs kusten eller uppströms i floder. Efter leken inträffar ofta en omfattande fiskdöd. Under vandringstiden låter sig dessa åtråvärda matfiskar lätt fångas. (sv)
- Osmeridae é uma família de pequenos peixes da ordem Osmeriformes que habitam os oceanos Atlântico e Pacífico. Algumas espécies são comuns nos Grandes Lagos da América do Norte, e nos lagos e mares do norte da Europa. É conhecido no Brasil como peixe-rei, sendo mais popu lar na região Sul onde o uso para fins alimentícios é mais comum no litoral. (pt)
- Ко́рюшковые (лат. Osmeridae) — семейство лучепёрых рыб из отряда корюшкообразных (Osmeriformes). Морские, анадромные и пресноводные виды Северного полушария.Встречаются в бассейнах Северного Ледовитого, Атлантического и Тихого океанов. Важные промысловые рыбы. (ru)
- 胡瓜魚科，是輻鰭魚綱胡瓜魚目胡瓜魚總科的唯一一科。 (zh)
- Корюшкові (Osmeridae) — родина костистих риб ряду Корюшкоподібні (Osmeriformes). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els osmèrids (Osmeridae) són la família de peixos marins i d'aigua dolça de l'ordre Osmeriformes, distribuïts per aigües fredes de l'hemisferi nord en els oceans Atlàntic i Pacífic, així com per cursos fluvials que donen a aquests. (ca)
- الهفيات (الاسم العلمي: Osmeridae) هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة هفيات الشكل من طائفة عظميات الرأس. (ar)
- Die Stinte (Osmeridae (Gr.: osme = schlechter Geruch)) sind eine Familie der Knochenfische (Osteichthyes). Wie viele ihrer Verwandten (z. B. auch die Lachsfische) besitzen sie eine auffällige Fettflosse. Die bekannteste Art, der Europäische Stint (Osmerus eperlanus), lebt von der Biskaya bis in die Ostsee und wird bis 30 Zentimeter lang, er ist ein wichtiger Speisefisch. Viele Arten der Stinte verbreiten nach dem Fang einen charakteristischen Geruch nach Gurken. (de)
- Osmerido (Osmeridae) Osmeriformesen ordenako izen bereko familiako arrainez esaten da. Neurriz txikiak eta egituraz luzaranak izaten dira. Ezkata galkorrez estalia dute gorputza. Bizkar hegal txiki gantzatsu bat dute uzki-hegalaren parean. Ipar Ameriketako ekialdeko itsasertzetan eta Artikoko itsasoetan bizi dira, batez ere. (eu)
- Los eperlanos o capellanes son la familia Osmeridae, peces marinos y de agua dulce del orden Osmeriformes, distribuidos por aguas frías del hemisferio norte en los océanos Atlántico y Pacífico, así como por cursos fluviales que dan a estos. Su nombre procede del griego osme , que significa mal olor. Son peces anádromos, que viven en la costa y remontan las aguas de los ríos, de color plateado y con unos 40 cm de longitud máxima, aunque la mayoría de las especies miden menos de 20 cm de longitud. (es)
- Les Osmeridae sont une famille de poissons téléostéens (Teleostei) comprenant les éperlans. (fr)
- Iasc le colainn chaol a mhaireann sa bhfarraige is uisce úr, de chlann atá dúchasach don leathsféar thuaidh. Déanann sé imirce chuig uisce úr le pórú. Suas le 30 cm ar fhad. Faightear é sa bhfarraige cois cladaigh, agus aibhneacha ón Iorua go Bá na Bioscáine. (ga)
- Gli Osmeridi (Osmeridae) sono una famiglia di pesci dell'ordine degli Osmeriformi. (it)
- Spieringen (Osmeridae) zijn een familie van kleine anadrome en straalvinnige vissen uit de orde van de Spieringachtigen (Osmeriformes). De familie bestaat uit zo'n 16 soorten in zes geslachten. (nl)
- 바다빙어과(Osmeridae)는 바다빙어목에 속하는 조기어류 과이다. 대서양과 태평양의 바다에서 발견된다. 일부 종은 북아메리카의 오대호와 유럽 북부의 호수 및 해역에서 흔하게 발견된다. 빙어, , 열빙어 등을 포함하고 있다. 특히, 물 밖에서 산란하는 물고기는 지구상에서 열빙어 포함 2 종류 밖에 없다. (ko)
- Stynkowate (Osmeridae) – rodzina niedużych, anadromicznych ryb stynkokształtnych (Osmeriformes). Są poławiane gospodarczo. Najstarsze ślady stynkowatych w zapisie kopalnym znane są z pokładów paleocenu. (pl)
- Norsfiskarna (Osmeridae) är en familj benfiskar bestående av 15 arter indelade i sju släkten. De flesta arterna är runt 20 centimeter långa, men upp till 40 centimeter förekommer. De flesta arterna lever i kustvattnen i haven på norra halvklotet, där även flera arter bildar sötvattenbestånd. De genomför långa vandringar för att leka, antingen längs kusten eller uppströms i floder. Efter leken inträffar ofta en omfattande fiskdöd. Under vandringstiden låter sig dessa åtråvärda matfiskar lätt fångas. (sv)
- Osmeridae é uma família de pequenos peixes da ordem Osmeriformes que habitam os oceanos Atlântico e Pacífico. Algumas espécies são comuns nos Grandes Lagos da América do Norte, e nos lagos e mares do norte da Europa. É conhecido no Brasil como peixe-rei, sendo mais popu lar na região Sul onde o uso para fins alimentícios é mais comum no litoral. (pt)
- Ко́рюшковые (лат. Osmeridae) — семейство лучепёрых рыб из отряда корюшкообразных (Osmeriformes). Морские, анадромные и пресноводные виды Северного полушария.Встречаются в бассейнах Северного Ледовитого, Атлантического и Тихого океанов. Важные промысловые рыбы. (ru)
- 胡瓜魚科，是輻鰭魚綱胡瓜魚目胡瓜魚總科的唯一一科。 (zh)
- Корюшкові (Osmeridae) — родина костистих риб ряду Корюшкоподібні (Osmeriformes). (uk)
- Eperlanoj – pli precize nesalakvaj eperlanoj aŭ tipaj eperlanoj por distingi ilin el la rilataj , kaj – estas familio de malgrandaj fiŝoj, nome Osmeredoj (el Osmeridae) el la ordo de Osmeroformaj, troviĝantaj en oceanoj Atlantiko kaj Pacifiko. Ili estas komunaj en la Grandaj Lagoj de Nordameriko, kaj en lagoj kaj maroj de la nordaj partoj de Eŭropo, kaj naĝomovas laŭ grandaj fiŝaroj laŭlonge de la marbordo dum ties printempa migrado al siaj ovodemetaj riveretoj. La , Hypomesus transpacificus, troviĝas en la de Kalifornio kaj estas endanĝerigita specio. (eo)
- Smelts are a family of small fish, the Osmeridae, found in the North Atlantic and North Pacific Oceans, as well as rivers, streams and lakes in Europe, North America and Northeast Asia. They are also known as freshwater smelts or typical smelts to distinguish them from the related Argentinidae (herring smelts or argentines), Bathylagidae (deep-sea smelts), and Retropinnidae (Australian and New Zealand smelts). (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
