| dbo:abstract
|
- Shannon (irsky Sionainn nebo Sionna, anglicky River Shannon) je nejdelší řeka na ostrově Irsko, která protéká územím Irské republiky (Leinster, Connacht, Munster). Je 368 km (podle jiných zdrojů 356 km) dlouhá. Povodí má rozlohu 15 700 km². (cs)
- El riu Shannon (en gaèlic An tSionna o Sionainn) és el riu més llarg i cabalós d'Irlanda, dividint l'oest de l'illa (la majoria de la província de Connaught) de l'Est i del Sud (Leinster i gran part de Munster). La seva longitud és de 322 km,fluint generalment cap al sud, des dels clots del Shannon (Shannon Pot), al comtat de Cavan, abans de girar cap a l'Est i desembocar a l'Oceà Atlàntic a través de l' (Inbhear Sionne), de 113 km de longitud. La ciutat de Limerick es troba en el punt on l'aigua del riu es troba amb l'aigua marina de l'estuari, només a l'est de Limerick el nivell del riu deixa deveure's afectat per les marees. (ca)
- نهر شانون يقع في أيرلندا، وهو أطول أنهارها، يقسم غرب إيرلندا عن شرقها وجنوبها ويصب في المحيط الأطلسي و هو أطول نهر في الجزر البريطانية و ينساب للشمال الغربي بما يقارب من 37 كم نحو المحيط الأطلسي ويوجد بين مجرى النهر ثلاث بحيرات كبرى وهي آلن وري و يرج ويتسع النهر عند مدينة ليمريك نحو 110 كم من منبع نهر شانون ويحدث مد وجزر المحيط في هذا الجزء الواسع الذي يوجد عنده مرفأ ليمرنك و فوينز و يعتبر النهر أهم ممر مائي للرحلات المائية وقد شيدت عليه أكبر محطة نهرية إيرلندية لتوليد الطاقة الكهربائية من المياه. (ar)
- Der Shannon (irisch: An tSionainn, An tSionna) ist mit etwa 370 Kilometern der längste und wasserreichste Fluss Irlands sowie der Britischen Inseln. Sein Einzugsgebiet umfasst rund 15.700 Quadratkilometer. Knapp 250 Kilometer des Flusslaufs sind schiffbar. Seine Entstehung und sein Name sollen nach der keltischen Mythologie auf die weibliche Sagengestalt Sionan zurückgehen. (de)
- La rivero Ŝanono (irlande: An tSionainn, An tSionna, angle: Shannon) estas kun ĉirkaŭ 370 km la plej granda rivero de Irlando kaj de la Britaj insuloj. Ĝia akvokolekta baseno havas ĉirkaŭ 15.700 kvadratajn kilometrojn. La ekesto kaj la nomo ĝi laŭdire ŝuldas al la ina fabela figuro el la Kelta mitologio . (eo)
- El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare (es)
- Shannon ibaia (irlanderaz Abha na Sionainne edo an tSionna / an tSionainn) Irlandako uharteko ibairik luzehena da. Uhartea bitan banatzen du: Connachteko probintziaren geiengoa ekialdetik, Leinster hegoaldetik eta hegoaldetik Munster probintziaren gehiengoa. Antzinatik ibaia komunikabide garrantzitsua izan da. Lehendabiziko aldiz Ptolomeok irudikatu zuen mapa batean, 386 km luzeko ibaia orokorrean hegoalderunzko ibilbidean doa, Cavanetik hasi eta Shannongo estuarioan urak Ozeano Atlantikoan isurtzen dituen arte. (eu)
- Le Shannon (en irlandais : Abha na Sionainne, an tSionainn ou an tSionna) est un fleuve drainant la plus grande partie de la plaine centrale de l'Irlande (son bassin représente environ un cinquième de la superficie de l'île). Ptolémée est le premier géographe à l'avoir mentionné sur une carte. (fr)
- Is í An tSionainn an abhainn is faide in Éirinn. Tá sí timpeall 400km ar fhad óna foinse i gContae an Chabháin, in Ulaidh go dtí go dtagann sí ar an Aigéan Atlantach idir Rinn Chiarraí i gContae Chiarraí agus Ceann Léime i gContae an Chláir. Tagann taoide ón bhfarraige tuairim is 100km i dtír suas chuig cathair Luimnigh. (ga)
- The River Shannon (Irish: Abhainn na Sionainne, an tSionainn, an tSionna), at 360.5 km (224 miles) in length, is the longest river in the British Isles. It drains the Shannon River Basin, which has an area of 16,865 km2 (6,512 sq mi), – approximately one fifth of the area of the island of Ireland. The Shannon divides the west of Ireland (principally the province of Connacht) from the east and south (Leinster and most of Munster). (County Clare, being west of the Shannon but part of the province of Munster, is the major exception.) The river represents a major physical barrier between east and west, with fewer than thirty-five crossing points between Limerick city in the south and the village of Dowra in the north. The river takes its name after Sionna, a Celtic goddess. Known as an important waterway since antiquity, the Shannon first appeared in maps by the Graeco-Egyptian geographer Ptolemy (c. 100 – c. 170 AD). The river flows generally southwards from the Shannon Pot in County Cavan before turning west and emptying into the Atlantic Ocean through the 102.1 km (63.4 mi) long Shannon Estuary. Limerick city stands at the point where the river water meets the sea water of the estuary. The Shannon is tidal east of Limerick as far as the base of the Ardnacrusha dam. (en)
- Shannon adalah sungai terpanjang di Irlandia (409 km). Bermata air di daerah Caran, Provinsi Ulster dan bermuara di Samudera Atlantik. Dimanfaatkan sebagai tenaga listrik.Shannon telah menjadi jalur air penting sejak zaman dahulu, setelah pertama kali dipetakan oleh ahli geografi Mesir . Air sungai pada umumnya mengalir ke selatan dari Shannon Pot di daerah Cavan sebelum berbalik ke barat dan menuju Samudera Atlantik melalui muara Shannon. Sungai ini tidak terpengaruh oleh pasang air laut di bagian timur Lamerick. Lamerick merupakan kota yang berada pada titik temu antara air sungai dengan air laut. (in)
- シャノン川 (英語：River Shannon, アイルランド語: Sionainn)はアイルランド島を西（コノートの大部分）と東・南（レンスターとマンスター）に分けるアイルランド最長の川である。この川の水運は古来重要視され、プトレマイオスの地図にも載っていた。386kmのこの川はキャバン県のから南へ流れた後、西へ向きを変えて113kmもの長いを経て大西洋へ流れ込む。河水が海水と出会うあたりにリムリックの町があり、そこから東の川の水は潮の満ち引きを受けない。 (ja)
- 섀넌강(River Shannon)은 아일랜드를 서쪽과 동·남부로 나누는 아일랜드 최대의 강이다. 이 강의 수운은 예부터 중요시되어 프톨레마이오스의 지도에도 실려 있었다. 총 길이는 386km이다. (ko)
- De Shannon (Iers: Abha na Sionainne / an tSionainn / an tSionna) is een rivier in Ierland. Met een loop van 386 kilometer is het de langste rivier op het eiland Ierland. Het is een forse fysieke barrière tussen oost en West-Ierland. Tussen Killimer in het zuiden en in het noorden zijn er nog geen 35 plaatsen waar de rivier overgestoken kan worden. De naam van de rivier is waarschijnlijk afgeleid van de godin "Sionna", die van oudsher met de rivier geassocieerd wordt. De Shannon is reeds sinds de oudheid een belangrijke rivier. De eerste die, voor zover bekend, de rivier in kaart bracht was de Grieks-Egyptische geograaf Ptolemaeus. De rivier stroomt in grote lijnen zuidwaarts vanaf de in County Cavan voordat ze tussen Killaloe en Limerick westwaarts draait. Vanaf Limerick stroomt de rivier door het 113 kilometer lange estuarium naar de zee. Limerick is gelegen op het punt waar het zoete rivierwater het zoute zeewater van het estuarium treft. Dit is tevens het punt waarbij de werking van het getij niet meer merkbaar is. De Shannon is nauw verbonden met de sociale, culturele, militaire, economische en politieke geschiedenis van Ierland. (nl)
- Lo Shannon (in irlandese Sionainn) è il fiume più lungo di tutta l'isola d'Irlanda. Esso scorre nella parte occidentale del territorio irlandese e divide l'ovest d'Irlanda (per gran parte la provincia del Connaught) dall'est e sud (Leinster e Munster). Il fiume deriva il suo nome da Sionna, una divinità dell'antica religione celtica. (it)
- Shannon (irl. Abha na Sionainne lub an tSionna lub an tSionainn, łac. Juernus, Senus) – najdłuższa rzeka Irlandii. Rzeka Shannon naturalnie dzieli wyspę na część wschodnią i zachodnią, będąc naturalną barierą z mniej niż 20 mostami między Limerick a Dowra. (pl)
- Ша́ннон (англ. Shannon, ирл. An Sionainn [Ан-Шинанн]) — река в Ирландии. Считается самой длинной рекой в стране, отделяет запад Ирландии (в основном, провинцию Коннахт) от востока и юга (Лейнстер и большую часть Манстера). Исключение составляет графство Клэр, расположенное на западном берегу реки, но при этом в провинции Манстер. На ней расположено около тридцати пунктов переправы на участке между городом Лимерик на юге и деревней на севере. Средний расход воды — 200 м³/с. Название реки происходит от имени кельтской богини Со времён античности река являлась важной водной артерией. Впервые нанесена на карту Птолемеем. Река в основном течёт в южном направлении, беря свой исток из небольшого озера в графстве Каван, в конце поворачивает к западу и впадает в Атлантический океан через эстуарий , длина которого 97 км. На месте, где река впадает в эстуарий, стоит город-порт Лимерик. В устье реки высота приливов достигает 5,44 м, это активно используется в энергетике, несмотря на периодические боры. Только к востоку от Лимерика на Шаннон не влияют приливы и отливы. (ru)
- Ша́ннон, Ше́ннон (ірл.: Abha na Sionainne/an tSionainn/an tSionna) є найдовшою річкою в Ірландії — 386 км (240 миль). Вона ділить Ірландію на заході (в основному в провінції Коннахт) зі сходу і півдня (Лейнстер, і більша частина Манстера). Річка ніби великий бар'єр між сходом і заходом країни, і має близько двадцяти контрольно-пропускних пунктів між містом Лімерік на півдні і між селом Давра на півночі країни. Річка названа на честь Sionna (Шо́нни), кельтської богині. Шаннон був важливим водним шляхом з часів античності, вперше був нанесений на карту з греко-єгипетським географом Птолемеєм. Річка тече на південь від Пот Шаннон в графстві Каван і впадає в Атлантичний океан, в довге і широке гирло Шаннон. Лімерік місто стоїть на місці, де річкова вода впадає в море лиману Шаннону. Морські припливи не впливають на рівень води в річці на схід від Лімеріку. (uk)
- Shannon är Irlands längsta flod, 386 km (och även den längsta floden på brittiska öarna). Floden rinner huvudsakligen åt söder och sydväst och mynnar i Atlanten i grevskapet Clare i provinsen Munster, nära staden Limerick. Floden börjar uppe i Cuilcaghbergen i södra Fermanagh och flyter igenom elva av Irlands 32 grevskap. Bland sjöar som genomflyts av Shannon märks Lough Allen, Lough Ree och Lough Derg. Shannons avrinningsområde är 15 700 km². Medelflödet några kilometer före mynningen är 186 m³/s. I stora delar av sitt lopp flyter Shannon påfallande lugnt, utan några forsar eller fall. Det finns dock en kraftstation i Ardnacrusha. Bland Shannons biflöden märks , Suck och Brosna. Shannon beskrevs redan av den antike geografen Klaudios Ptolemaios. Floden användes av vikingar som på 900-talet plundrade rika kloster inåt landet. Under flera inbördeskrig på 1600-talet hade floden stor strategisk betydelse genom att den delar ön i en västlig och en östlig halva. (sv)
- O rio Shannon (Sionainn ou Sionna em irlandês) é o rio mais comprido da Irlanda e das ilhas britânicas. Nasce no condado de Cavan, e percorre cerca de 320 km passando por 11 dos 32 condados da Irlanda. Atravessa algumas importantes cidades como Athlone, , e Limerick, além de alguns lagos como o , o e o . (pt)
- 香农河（爱尔兰语：Sionainn，英语：River Shannon)是爱尔兰最长的河流，全长259公里，它几乎贯穿了整个爱尔兰岛，自古以来就是给常重要的水道。希腊学者托勒密就绘制过香农河的地图。该河自北向西南流动，在爱尔兰西南部港口城市利默里克入海。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shannon (irsky Sionainn nebo Sionna, anglicky River Shannon) je nejdelší řeka na ostrově Irsko, která protéká územím Irské republiky (Leinster, Connacht, Munster). Je 368 km (podle jiných zdrojů 356 km) dlouhá. Povodí má rozlohu 15 700 km². (cs)
- El riu Shannon (en gaèlic An tSionna o Sionainn) és el riu més llarg i cabalós d'Irlanda, dividint l'oest de l'illa (la majoria de la província de Connaught) de l'Est i del Sud (Leinster i gran part de Munster). La seva longitud és de 322 km,fluint generalment cap al sud, des dels clots del Shannon (Shannon Pot), al comtat de Cavan, abans de girar cap a l'Est i desembocar a l'Oceà Atlàntic a través de l' (Inbhear Sionne), de 113 km de longitud. La ciutat de Limerick es troba en el punt on l'aigua del riu es troba amb l'aigua marina de l'estuari, només a l'est de Limerick el nivell del riu deixa deveure's afectat per les marees. (ca)
- نهر شانون يقع في أيرلندا، وهو أطول أنهارها، يقسم غرب إيرلندا عن شرقها وجنوبها ويصب في المحيط الأطلسي و هو أطول نهر في الجزر البريطانية و ينساب للشمال الغربي بما يقارب من 37 كم نحو المحيط الأطلسي ويوجد بين مجرى النهر ثلاث بحيرات كبرى وهي آلن وري و يرج ويتسع النهر عند مدينة ليمريك نحو 110 كم من منبع نهر شانون ويحدث مد وجزر المحيط في هذا الجزء الواسع الذي يوجد عنده مرفأ ليمرنك و فوينز و يعتبر النهر أهم ممر مائي للرحلات المائية وقد شيدت عليه أكبر محطة نهرية إيرلندية لتوليد الطاقة الكهربائية من المياه. (ar)
- Der Shannon (irisch: An tSionainn, An tSionna) ist mit etwa 370 Kilometern der längste und wasserreichste Fluss Irlands sowie der Britischen Inseln. Sein Einzugsgebiet umfasst rund 15.700 Quadratkilometer. Knapp 250 Kilometer des Flusslaufs sind schiffbar. Seine Entstehung und sein Name sollen nach der keltischen Mythologie auf die weibliche Sagengestalt Sionan zurückgehen. (de)
- La rivero Ŝanono (irlande: An tSionainn, An tSionna, angle: Shannon) estas kun ĉirkaŭ 370 km la plej granda rivero de Irlando kaj de la Britaj insuloj. Ĝia akvokolekta baseno havas ĉirkaŭ 15.700 kvadratajn kilometrojn. La ekesto kaj la nomo ĝi laŭdire ŝuldas al la ina fabela figuro el la Kelta mitologio . (eo)
- El Shannon (en gaélico An tSionna o Sionainn) es el río más largo y caudaloso de Irlanda, dividiendo el oeste de la isla (la mayor parte de la provincia de Connaught) del este y del sur (Leinster y gran parte de Munster). Su longitud es de 360 km, fluyendo generalmente hacia el sur, desde la Hoya del Shannon (Shannon Pot), en el condado de Cavan, antes de girar hacia el oeste y desembocar en el océano Atlántico a través del estuario del Shannon (Inbhear Sionna), de 113 km de longitud. La ciudad de Limerick se ubica en el punto donde el agua del río se encuentra con el agua marina del estuario; solo al este de Limerick el nivel del río deja de verse afectado por las mareas. Cerca del pueblo de Adare (es)
- Shannon ibaia (irlanderaz Abha na Sionainne edo an tSionna / an tSionainn) Irlandako uharteko ibairik luzehena da. Uhartea bitan banatzen du: Connachteko probintziaren geiengoa ekialdetik, Leinster hegoaldetik eta hegoaldetik Munster probintziaren gehiengoa. Antzinatik ibaia komunikabide garrantzitsua izan da. Lehendabiziko aldiz Ptolomeok irudikatu zuen mapa batean, 386 km luzeko ibaia orokorrean hegoalderunzko ibilbidean doa, Cavanetik hasi eta Shannongo estuarioan urak Ozeano Atlantikoan isurtzen dituen arte. (eu)
- Le Shannon (en irlandais : Abha na Sionainne, an tSionainn ou an tSionna) est un fleuve drainant la plus grande partie de la plaine centrale de l'Irlande (son bassin représente environ un cinquième de la superficie de l'île). Ptolémée est le premier géographe à l'avoir mentionné sur une carte. (fr)
- Is í An tSionainn an abhainn is faide in Éirinn. Tá sí timpeall 400km ar fhad óna foinse i gContae an Chabháin, in Ulaidh go dtí go dtagann sí ar an Aigéan Atlantach idir Rinn Chiarraí i gContae Chiarraí agus Ceann Léime i gContae an Chláir. Tagann taoide ón bhfarraige tuairim is 100km i dtír suas chuig cathair Luimnigh. (ga)
- Shannon adalah sungai terpanjang di Irlandia (409 km). Bermata air di daerah Caran, Provinsi Ulster dan bermuara di Samudera Atlantik. Dimanfaatkan sebagai tenaga listrik.Shannon telah menjadi jalur air penting sejak zaman dahulu, setelah pertama kali dipetakan oleh ahli geografi Mesir . Air sungai pada umumnya mengalir ke selatan dari Shannon Pot di daerah Cavan sebelum berbalik ke barat dan menuju Samudera Atlantik melalui muara Shannon. Sungai ini tidak terpengaruh oleh pasang air laut di bagian timur Lamerick. Lamerick merupakan kota yang berada pada titik temu antara air sungai dengan air laut. (in)
- シャノン川 (英語：River Shannon, アイルランド語: Sionainn)はアイルランド島を西（コノートの大部分）と東・南（レンスターとマンスター）に分けるアイルランド最長の川である。この川の水運は古来重要視され、プトレマイオスの地図にも載っていた。386kmのこの川はキャバン県のから南へ流れた後、西へ向きを変えて113kmもの長いを経て大西洋へ流れ込む。河水が海水と出会うあたりにリムリックの町があり、そこから東の川の水は潮の満ち引きを受けない。 (ja)
- 섀넌강(River Shannon)은 아일랜드를 서쪽과 동·남부로 나누는 아일랜드 최대의 강이다. 이 강의 수운은 예부터 중요시되어 프톨레마이오스의 지도에도 실려 있었다. 총 길이는 386km이다. (ko)
- Lo Shannon (in irlandese Sionainn) è il fiume più lungo di tutta l'isola d'Irlanda. Esso scorre nella parte occidentale del territorio irlandese e divide l'ovest d'Irlanda (per gran parte la provincia del Connaught) dall'est e sud (Leinster e Munster). Il fiume deriva il suo nome da Sionna, una divinità dell'antica religione celtica. (it)
- Shannon (irl. Abha na Sionainne lub an tSionna lub an tSionainn, łac. Juernus, Senus) – najdłuższa rzeka Irlandii. Rzeka Shannon naturalnie dzieli wyspę na część wschodnią i zachodnią, będąc naturalną barierą z mniej niż 20 mostami między Limerick a Dowra. (pl)
- O rio Shannon (Sionainn ou Sionna em irlandês) é o rio mais comprido da Irlanda e das ilhas britânicas. Nasce no condado de Cavan, e percorre cerca de 320 km passando por 11 dos 32 condados da Irlanda. Atravessa algumas importantes cidades como Athlone, , e Limerick, além de alguns lagos como o , o e o . (pt)
- 香农河（爱尔兰语：Sionainn，英语：River Shannon)是爱尔兰最长的河流，全长259公里，它几乎贯穿了整个爱尔兰岛，自古以来就是给常重要的水道。希腊学者托勒密就绘制过香农河的地图。该河自北向西南流动，在爱尔兰西南部港口城市利默里克入海。 (zh)
- The River Shannon (Irish: Abhainn na Sionainne, an tSionainn, an tSionna), at 360.5 km (224 miles) in length, is the longest river in the British Isles. It drains the Shannon River Basin, which has an area of 16,865 km2 (6,512 sq mi), – approximately one fifth of the area of the island of Ireland. The river takes its name after Sionna, a Celtic goddess. (en)
- De Shannon (Iers: Abha na Sionainne / an tSionainn / an tSionna) is een rivier in Ierland. Met een loop van 386 kilometer is het de langste rivier op het eiland Ierland. Het is een forse fysieke barrière tussen oost en West-Ierland. Tussen Killimer in het zuiden en in het noorden zijn er nog geen 35 plaatsen waar de rivier overgestoken kan worden. De naam van de rivier is waarschijnlijk afgeleid van de godin "Sionna", die van oudsher met de rivier geassocieerd wordt. De Shannon is nauw verbonden met de sociale, culturele, militaire, economische en politieke geschiedenis van Ierland. (nl)
- Ша́ннон (англ. Shannon, ирл. An Sionainn [Ан-Шинанн]) — река в Ирландии. Считается самой длинной рекой в стране, отделяет запад Ирландии (в основном, провинцию Коннахт) от востока и юга (Лейнстер и большую часть Манстера). Исключение составляет графство Клэр, расположенное на западном берегу реки, но при этом в провинции Манстер. На ней расположено около тридцати пунктов переправы на участке между городом Лимерик на юге и деревней на севере. Средний расход воды — 200 м³/с. Название реки происходит от имени кельтской богини (ru)
- Shannon är Irlands längsta flod, 386 km (och även den längsta floden på brittiska öarna). Floden rinner huvudsakligen åt söder och sydväst och mynnar i Atlanten i grevskapet Clare i provinsen Munster, nära staden Limerick. Floden börjar uppe i Cuilcaghbergen i södra Fermanagh och flyter igenom elva av Irlands 32 grevskap. Bland sjöar som genomflyts av Shannon märks Lough Allen, Lough Ree och Lough Derg. Shannons avrinningsområde är 15 700 km². Medelflödet några kilometer före mynningen är 186 m³/s. I stora delar av sitt lopp flyter Shannon påfallande lugnt, utan några forsar eller fall. Det finns dock en kraftstation i Ardnacrusha. Bland Shannons biflöden märks , Suck och Brosna. (sv)
- Ша́ннон, Ше́ннон (ірл.: Abha na Sionainne/an tSionainn/an tSionna) є найдовшою річкою в Ірландії — 386 км (240 миль). Вона ділить Ірландію на заході (в основному в провінції Коннахт) зі сходу і півдня (Лейнстер, і більша частина Манстера). Річка ніби великий бар'єр між сходом і заходом країни, і має близько двадцяти контрольно-пропускних пунктів між містом Лімерік на півдні і між селом Давра на півночі країни. Річка названа на честь Sionna (Шо́нни), кельтської богині. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
