| dbo:abstract
|
- Boscos temperats de frondoses mixtos o simplement boscos caducifolis temperats és un bioma de zones temperades i humides. L'estructura típica d'aquest bosc inclou quatre capes. La capa superior és la capçada amb arbres madurs alts de 33 a 66 metres d'alçada. Sota aquesta capa n'hi ha tres que són tolerants a l'ombra de 9 a 15 metres més bixes que la coa de la capçada. La part superior d'aquesta capa la componen arbres madurs més baixos que esperen que la capa de la capçada s'obri per poder créixer més. Sota la capa segona hi ha la capa formada per arbusts de creixement lent. Típicament la capa més pròxima al sòl està ocupada per herbàcies i és on hi ha més biodiversitat d'espècies. (ca)
- La mezvarmaj foliaj kaj miksaj arbaroj estas tersupraĵa biomo kun modera kaj humida klimato. La tipa strukturo de tiuj ĉi arbaroj ampleksas kvar stratumojn. La supra tavolo estas la kanopeo aŭ krontegmento kiu estas konstituata el la kronoj de grandaj maturaj arboj. Malsupre de la kanopeo troviĝas la tri-tavola, ombro-tolerema subarbaraĵo. El tiu ĉi la supra tavolo estas la subkanopeo aŭ arbetaĵo kiu estas konstituita el maturaj kaj junaj arbetoj, kaj el junaj subpremitaj arboj kiuj atendas malfermiĝon de la kanopeo. Malsupre de la subkanopeo estas la arbeda tavolo, konstituata el malaltaj lignaj plantoj. Karakterize, la plej malalta kaj plej diversa stratumo estas la grunda kovraĵo aŭ herba tavolo. (eo)
- Hostozabalen baso misto epelak hezea eta epela den bioma mota bat izendatzeko erabiltzen den izena da. Baso hauen egitura tipikoak lau geruza ditu. Goiko geruza zuhaitz altu helduz osaturik dago. Azpian itzala jasaten duten hiru oihanpe daude: goragokoa zuhaitz txikiz eta gaztez osaturik dago, tartekoa sastrakaz eta behekoa landare belarkarez. (eu)
- Los bosques templados de frondosas y mixtos, es uno de los catorce biomas en los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres, incluyen los bosques caducifolios, bosques laurifolios y bosques mixtos. Son bosques templados (de clima templado) mayormente dominados por angiospermas y que poseen gran variabilidad de temperatura y precipitaciones. En el bosque templado del Este de Asia la estación seca se produce en invierno y en las regiones húmedas alrededor de las zonas de clima mediterráneo es seco en verano. En otras áreas, la distribución de lluvias a lo largo del año es más regular. Las precipitaciones anuales varían entre 600 y 1500 mm como promedio. Las temperaturas suelen ser moderadas, excepto en partes de Asia como la región del Ussuri, en el Extremo Oriente ruso, donde los inviernos son muy fríos. (es)
- Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale. (fr)
- Temperate broadleaf and mixed forest is a temperate climate terrestrial habitat type defined by the World Wide Fund for Nature, with broadleaf tree ecoregions, and with conifer and broadleaf tree mixed coniferous forest ecoregions. These forests are richest and most distinctive in central China and eastern North America, with some other globally distinctive ecoregions in the Caucasus, the Himalayas, Southern Europe, Australasia, Southwestern South America and the Russian Far East. (en)
- Le foreste di latifoglie e foreste miste temperate sono un bioma terrestre definito dalla lista Global 200 del WWF; corrisponde alla foresta decidua temperata di altri autori. È un bioma tipico della zona temperata, con ecoregioni che ospitano foreste di latifoglie e altre che ospitano foreste miste di latifoglie e conifere. Il termine "foreste di latifoglie e foreste miste temperate" è usato dal World Wildlife Fund (WWF) nello studio che illustra la divisione del pianeta in biomi, ecozone e ecoregioni. (it)
- 温帯広葉混交樹林(おんたいこうようこんこうじゅりん、英語: Temperate broadleaf and mixed forest)は世界自然保護基金の定義する、温帯地域において落葉樹林と常緑樹林の混交林から成る陸域のエコリージョンおよび生物群系である。 北半球では、オーク、ブナ、カエデ、カバノキなどの広葉樹と、マツ、モミ、トウヒなどの針葉樹が自生している。南半球では、ナンキョクブナ科の樹木やユーカリなどの広葉樹とナンヨウスギ科やマキ科などの針葉樹が自生している。 温帯広葉混交樹林は中国大陸中央部、北アメリカ東部に多く見られ、、ヒマラヤ山脈周辺、南ヨーロッパ、オーストララシア、南アメリカ南西部、ロシア極東でも見られる。気候は一般的に年間のほとんどに渡って湿度が高い。北半球では、大陸部の温暖湿潤気候の地域の北部にツンドラ地帯の南側に接する形で存在することが多い。 ケッペンの気候区分では通常、湿潤大陸性気候南方地域や温暖湿潤気候、海洋性気候の地域に存在することが多い。。 (ja)
- Het Gematigd loofbos of gemengd bos is een WWF-bioom dat vooral gekenmerkt wordt door gematigd loofbos soms gemengd met naaldbos.Temperaturen en neerslaghoeveelheden kunnen aanzienlijk verschillen. Kenmerkende soorten loofbomen zijn die van de geslachten Quercus spp. (eik), Fagus spp. (beuk), Betula spp. (berk), en Acer spp (esdoorn). Deze bossen hebben een vierlagenstructuur. De dominante grootste bomen vormen een kroonlaag, daaronder is een boomlaag van andere volwassen bomen te onderkennen, daar weer onder een laag struikgewas en ten slotte op de vloer zijn er kruidplanten. Dit type bos is vooral kenmerkend voor het florarijk Holarctis, maar komt ook voor op bijvoorbeeld Nieuw-Zeeland.Het bioom kan ook andere elementen bevatten zoals drasland of duingebied. De mens heeft grote delen van dit type bos omgekapt en er is veel fragmentatie van de overgebleven stukken die soms vooral de grotere dieren parten speelt. (nl)
- 온대 활엽수혼합림(temperate broadleaf and mixed forest)은 온대 기후의 육상 생물군계다. 온대 활엽수혼합림의 구조는 크게 네 개의 층으로 되어 있다. 가장 윗층은 다 자란 교목들의 수관으로 이루어진 높이 30-61 미터의 임관층이다. 임관층 아래로는 높이 9015 미터의 하목층이 있다. 하목층 아래에는 이 있고 관목층 아래에는 초본층 또는 임상층이 있다. 온대 활엽수혼합림은 따뜻하고 시원한 계절이 뚜렷하면서 연평균 기온은 온화(섭씨 3 - 15.6 도)한 곳에서 발생한다. 이 숲이 있는 곳에는 우기와 건기가 나타날 수 있다. 동아시아에서는 여름이 우기, 겨울이 건기에 해당하며, 지중해성 기후 지역에서는 여름이 건기, 겨울이 우기에 해당한다. 한편 미국 동부나 캐나다 남동부 같은 지역의 활엽수혼합림은 상대적으로 고른 강수량을 갖는다. (ko)
- A floresta decídua temperada é um bioma temperado terrestre caracterizado por árvores caducifólias, como as faias, nogueiras e carvalhos. A sua característica principal é a perda de suas folhas durante o outono e o inverno. Durante muito tempo essas florestas foram devastadas, porém hoje algumas áreas são preservadas em parques nacionais, em varias regiões, e não há muitos animais lá. O termo “floresta temperada de folha larga e mista” é usado pelo World Wildlife Fund (WWF) na biogeografia global como uma das designações de biomas sob os quais organizar ecorregiões. Está situada numa altitude de até 450 metros acima do nível do mar. É uma vegetação muito seca e retorcida, assemelhando-se aparentemente à savana, porém, apresenta uma composição florística completamente distinta. O solo é em sua maioria seco, raso e rochoso e as árvores atingem cerca de 20 a 30 metros de altura nas regiões onde o solo é um pouco mais profundo. É muito comum a presença de lajes de rochas nos morros, formando clareiras onde bromélias, orquídeas e outras flores silvestres crescem. Exemplos do orquídeas: Aspasia variegata, Encyclia tarumana, Scaphyglottis cf. amazonica, Trizeuxis falcata e Zygosepalum lindeniae. (pt)
- Лес уме́ренной зо́ны — лесные зоны умеренных поясов Северного и Южного полушарий, представляющие собой природные ландшафты материков, которые характеризуются преобладанием лесной растительности, преимущественно представленной лиственными и хвойными видами. Леса умеренной зоны являются самыми богатыми и наиболее характерными для восточного Китая и восточной части Северной Америки, на Кавказе, в Гималаях, Южной большей части Европы, южной Австралии, на юге Южной Америки и на Дальнем Востоке России. (ru)
- Ліси помірної зони — лісові зони Південної та Північної півкуль, що представляють собою природні ландшафти материків, і характеризуються переважанням лісової рослинності, переважно, листяними та хвойними видами. Зазвичай, такі зони є змішаними лісами помірного і вологого біомів. Типова структура лісу включає в себе чотири яруси:
* Верхній ярус — лісовий намет, що складається зі зрілих дерев висотою від 30 до 60 метрів.
* Підлісок — складається з тіньолюбних рослин, висотою від 9 до 15 метрів. Верхній шар підліску представлений молодими і невисокими дорослими деревами — рослинами, крони яких очікують на доступ до верхнього ярусу.
* Чагарниковий ярус — складається з низьких дерев'янистих рослин, що в конкретних умовах не можуть сформувати деревостан.
* Нижній, трав'янистий ярус представлений різноманітними трав'яними рослинами. (uk)
- 温带阔叶混交林是一种温带陆地生物群系，位于树生态区，和针叶树与阔叶树的生态区。 “温带阔叶混交林”这一术语，由世界自然基金会（WWF）使用，在全球生物地理学中，作为组织生态区的生物群落之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Boscos temperats de frondoses mixtos o simplement boscos caducifolis temperats és un bioma de zones temperades i humides. L'estructura típica d'aquest bosc inclou quatre capes. La capa superior és la capçada amb arbres madurs alts de 33 a 66 metres d'alçada. Sota aquesta capa n'hi ha tres que són tolerants a l'ombra de 9 a 15 metres més bixes que la coa de la capçada. La part superior d'aquesta capa la componen arbres madurs més baixos que esperen que la capa de la capçada s'obri per poder créixer més. Sota la capa segona hi ha la capa formada per arbusts de creixement lent. Típicament la capa més pròxima al sòl està ocupada per herbàcies i és on hi ha més biodiversitat d'espècies. (ca)
- La mezvarmaj foliaj kaj miksaj arbaroj estas tersupraĵa biomo kun modera kaj humida klimato. La tipa strukturo de tiuj ĉi arbaroj ampleksas kvar stratumojn. La supra tavolo estas la kanopeo aŭ krontegmento kiu estas konstituata el la kronoj de grandaj maturaj arboj. Malsupre de la kanopeo troviĝas la tri-tavola, ombro-tolerema subarbaraĵo. El tiu ĉi la supra tavolo estas la subkanopeo aŭ arbetaĵo kiu estas konstituita el maturaj kaj junaj arbetoj, kaj el junaj subpremitaj arboj kiuj atendas malfermiĝon de la kanopeo. Malsupre de la subkanopeo estas la arbeda tavolo, konstituata el malaltaj lignaj plantoj. Karakterize, la plej malalta kaj plej diversa stratumo estas la grunda kovraĵo aŭ herba tavolo. (eo)
- Hostozabalen baso misto epelak hezea eta epela den bioma mota bat izendatzeko erabiltzen den izena da. Baso hauen egitura tipikoak lau geruza ditu. Goiko geruza zuhaitz altu helduz osaturik dago. Azpian itzala jasaten duten hiru oihanpe daude: goragokoa zuhaitz txikiz eta gaztez osaturik dago, tartekoa sastrakaz eta behekoa landare belarkarez. (eu)
- Les forêts tempérées décidues et mixtes, forêts tempérées caducifoliées ou forêts némorales forment un vaste biome transcontinental constitué de grandes forêts d'arbres à feuilles caduques c'est-à-dire qui tombent durant la saison hivernale. (fr)
- Temperate broadleaf and mixed forest is a temperate climate terrestrial habitat type defined by the World Wide Fund for Nature, with broadleaf tree ecoregions, and with conifer and broadleaf tree mixed coniferous forest ecoregions. These forests are richest and most distinctive in central China and eastern North America, with some other globally distinctive ecoregions in the Caucasus, the Himalayas, Southern Europe, Australasia, Southwestern South America and the Russian Far East. (en)
- Le foreste di latifoglie e foreste miste temperate sono un bioma terrestre definito dalla lista Global 200 del WWF; corrisponde alla foresta decidua temperata di altri autori. È un bioma tipico della zona temperata, con ecoregioni che ospitano foreste di latifoglie e altre che ospitano foreste miste di latifoglie e conifere. Il termine "foreste di latifoglie e foreste miste temperate" è usato dal World Wildlife Fund (WWF) nello studio che illustra la divisione del pianeta in biomi, ecozone e ecoregioni. (it)
- 温帯広葉混交樹林(おんたいこうようこんこうじゅりん、英語: Temperate broadleaf and mixed forest)は世界自然保護基金の定義する、温帯地域において落葉樹林と常緑樹林の混交林から成る陸域のエコリージョンおよび生物群系である。 北半球では、オーク、ブナ、カエデ、カバノキなどの広葉樹と、マツ、モミ、トウヒなどの針葉樹が自生している。南半球では、ナンキョクブナ科の樹木やユーカリなどの広葉樹とナンヨウスギ科やマキ科などの針葉樹が自生している。 温帯広葉混交樹林は中国大陸中央部、北アメリカ東部に多く見られ、、ヒマラヤ山脈周辺、南ヨーロッパ、オーストララシア、南アメリカ南西部、ロシア極東でも見られる。気候は一般的に年間のほとんどに渡って湿度が高い。北半球では、大陸部の温暖湿潤気候の地域の北部にツンドラ地帯の南側に接する形で存在することが多い。 ケッペンの気候区分では通常、湿潤大陸性気候南方地域や温暖湿潤気候、海洋性気候の地域に存在することが多い。。 (ja)
- 온대 활엽수혼합림(temperate broadleaf and mixed forest)은 온대 기후의 육상 생물군계다. 온대 활엽수혼합림의 구조는 크게 네 개의 층으로 되어 있다. 가장 윗층은 다 자란 교목들의 수관으로 이루어진 높이 30-61 미터의 임관층이다. 임관층 아래로는 높이 9015 미터의 하목층이 있다. 하목층 아래에는 이 있고 관목층 아래에는 초본층 또는 임상층이 있다. 온대 활엽수혼합림은 따뜻하고 시원한 계절이 뚜렷하면서 연평균 기온은 온화(섭씨 3 - 15.6 도)한 곳에서 발생한다. 이 숲이 있는 곳에는 우기와 건기가 나타날 수 있다. 동아시아에서는 여름이 우기, 겨울이 건기에 해당하며, 지중해성 기후 지역에서는 여름이 건기, 겨울이 우기에 해당한다. 한편 미국 동부나 캐나다 남동부 같은 지역의 활엽수혼합림은 상대적으로 고른 강수량을 갖는다. (ko)
- Лес уме́ренной зо́ны — лесные зоны умеренных поясов Северного и Южного полушарий, представляющие собой природные ландшафты материков, которые характеризуются преобладанием лесной растительности, преимущественно представленной лиственными и хвойными видами. Леса умеренной зоны являются самыми богатыми и наиболее характерными для восточного Китая и восточной части Северной Америки, на Кавказе, в Гималаях, Южной большей части Европы, южной Австралии, на юге Южной Америки и на Дальнем Востоке России. (ru)
- 温带阔叶混交林是一种温带陆地生物群系，位于树生态区，和针叶树与阔叶树的生态区。 “温带阔叶混交林”这一术语，由世界自然基金会（WWF）使用，在全球生物地理学中，作为组织生态区的生物群落之一。 (zh)
- Los bosques templados de frondosas y mixtos, es uno de los catorce biomas en los que el WWF clasifica las ecorregiones terrestres, incluyen los bosques caducifolios, bosques laurifolios y bosques mixtos. Son bosques templados (de clima templado) mayormente dominados por angiospermas y que poseen gran variabilidad de temperatura y precipitaciones. (es)
- Het Gematigd loofbos of gemengd bos is een WWF-bioom dat vooral gekenmerkt wordt door gematigd loofbos soms gemengd met naaldbos.Temperaturen en neerslaghoeveelheden kunnen aanzienlijk verschillen. Kenmerkende soorten loofbomen zijn die van de geslachten Quercus spp. (eik), Fagus spp. (beuk), Betula spp. (berk), en Acer spp (esdoorn). Deze bossen hebben een vierlagenstructuur. De dominante grootste bomen vormen een kroonlaag, daaronder is een boomlaag van andere volwassen bomen te onderkennen, daar weer onder een laag struikgewas en ten slotte op de vloer zijn er kruidplanten. Dit type bos is vooral kenmerkend voor het florarijk Holarctis, maar komt ook voor op bijvoorbeeld Nieuw-Zeeland.Het bioom kan ook andere elementen bevatten zoals drasland of duingebied. (nl)
- A floresta decídua temperada é um bioma temperado terrestre caracterizado por árvores caducifólias, como as faias, nogueiras e carvalhos. A sua característica principal é a perda de suas folhas durante o outono e o inverno. Durante muito tempo essas florestas foram devastadas, porém hoje algumas áreas são preservadas em parques nacionais, em varias regiões, e não há muitos animais lá. O termo “floresta temperada de folha larga e mista” é usado pelo World Wildlife Fund (WWF) na biogeografia global como uma das designações de biomas sob os quais organizar ecorregiões. (pt)
- Ліси помірної зони — лісові зони Південної та Північної півкуль, що представляють собою природні ландшафти материків, і характеризуються переважанням лісової рослинності, переважно, листяними та хвойними видами. Зазвичай, такі зони є змішаними лісами помірного і вологого біомів. Типова структура лісу включає в себе чотири яруси: (uk)
|
