| dbo:abstract
|
- Die Province of Maryland (1634–1776) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. (de)
- La provincia de Maryland (en inglés, Province of Maryland) era una colonia inglesa en América del Norte que existió desde 1632 hasta 1776. En ese momento, se integró con las Trece Colonias británicas en América del Norte para crear los Estados Unidos y convertirse en el estado de Maryland. Incluía lo que actualmente es el estado de Maryland, el territorio de Washington D. C. y parte de Pensilvania. La provincia se formó como colonia propietaria de George Calvert, primer barón de Baltimore (sin embargo, murió poco antes de ser oficialmente propietario, es su hijo Cecilius Calvert quien la heredó) para sobre todo acoger a los católicos perseguidos en Inglaterra. Tenía 49,000 km², más grande que el estado actual de Maryland, en parte porque sus límites estaban vagamente definidos. Algunas tierras fueron posteriormente cedidas a Pensilvania, mientras que otras se utilizaron para formar el Distrito de Columbia para construir Washington, la capital de los Estados Unidos. (es)
- La province du Maryland (anglais : Province of Maryland) fut une colonie anglaise en Amérique du Nord qui exista de 1632 à 1776. À cette date, elle fut intégrée aux treize colonies britanniques en Amérique du Nord pour créer les États-Unis et devenir l’État du Maryland. Elle englobait ce qui correspond actuellement à l'État du Maryland, au territoire de Washington, D.C. et à une partie de la Pennsylvanie. La province fut formée comme proprietary colony de George Calvert, 1er baron Baltimore (cependant il mourut peu avant d’en être officiellement propriétaire, c’est son fils Cecilius Calvert qui en hérita) pour notamment accueillir les catholiques persécutés en Angleterre. Grande de 49 000 km2, elle était plus vaste que l’actuel État du Maryland, en partie parce que ses frontières étaient vaguement définies. Certaines terres furent par la suite cédées à la Pennsylvanie alors que d’autres servirent à former le District de Columbia afin de bâtir Washington, la capitale des États-Unis. (fr)
- The Province of Maryland was an English and later British colony in North America that existed from 1632 until 1776, when it joined the other twelve of the Thirteen Colonies in rebellion against Great Britain and became the U.S. state of Maryland. Its first settlement and capital was St. Mary's City, in the southern end of St. Mary's County, which is a peninsula in the Chesapeake Bay and is also bordered by four tidal rivers. The province began as a proprietary colony of the English Lord Baltimore, who wished to create a haven for English Catholics in the New World at the time of the European wars of religion. Although Maryland was an early pioneer of religious toleration in the English colonies, religious strife among Anglicans, Puritans, Catholics, and Quakers was common in the early years, and Puritan rebels briefly seized control of the province. In 1689, the year following the Glorious Revolution, John Coode led a rebellion that removed Lord Baltimore, a Catholic, from power in Maryland. Power in the colony was restored to the Baltimore family in 1715 when Charles Calvert, 5th Baron Baltimore, insisted in public that he was a Protestant. Despite early competition with the colony of Virginia to its south, and the Dutch colony of New Netherland to its north, the Province of Maryland developed along very similar lines to Virginia. Its early settlements and population centers tended to cluster around the rivers and other waterways that empty into the Chesapeake Bay and, like Virginia, Maryland's economy quickly became centered on the cultivation of tobacco, for sale in Europe. The need for cheap labor, and later with the mixed farming economy that developed when tobacco prices collapsed, led to a rapid expansion of indentured servitude, penal transportation, and forcible immigration and enslavement of Africans. Maryland received a larger felon quota than any other province. The Province of Maryland was an active participant in the events leading up to the American Revolution, and echoed events in New England by establishing committees of correspondence and hosting its own tea party similar to the one that took place in Boston. By 1776 the old order had been overthrown as Maryland citizens signed the Declaration of Independence, forcing the end of British colonial rule. (en)
- Provinsi Maryland adalah koloni Inggris/Britania di Amerika Utara yang berdiri dari tahun 1632 hingga 1776, ketika koloni ini bergabung dengan dua belas koloni lainnya dalam upaya untuk melepaskan diri dari Britania Raya dan menjadi negara bagian Maryland di Amerika Serikat. Permukiman pertama dan ibu kota koloni ini adalah di ujung selatan St. Mary's County, yang merupakan sebuah semenanjung di Teluk Chesapeake. Provinsi ini bermula sebagai yang ingin mendirikan suaka untuk orang-orang Katolik Inggris di tengah berkecamuknya . Meskipun Maryland merupakan salah satu pelopor toleransi beragama di koloni-koloni Inggris, perselisihan cukup sering terjadi di antara orang-orang Anglikan, Puritan, Katolik, dan Quaker pada masa awal berdirinya Maryland, dan pemberontak Puritan sempat menguasai provinsi ini. Pada tahun 1689, satu tahun setelah Revolusi Agung, melancarkan pemberontakan yang menjatuhkan Lord Baltimore. Keluarga Baltimore kembali memperoleh kekuasaan di Maryland pada tahun 1715 ketika , menyatakan di depan umum bahwa ia adalah seorang Protestan. Meskipun bersaing dengan koloni Virginia di selatan dan Belanda Baru di utara, perkembangan Provinsi Maryland sejalan dengan perkembangan di Virginia. Permukiman-permukimannya cenderung berkumpul di sekitar sungai dan jalur air lainnya yang mengarah ke Teluk Chesapeake. Seperti Virginia, ekonomi Maryland juga berpusat pada tembakau yang dijual ke Eropa. Kebutuhan akan tenaga kerja yang murah dan tumbuhnya ekonomi pertanian campuran ketika harga tembakau jatuh membuat Maryland merekrut tenaga kerja yang diharuskan bekerja untuk seorang majikan di Maryland sebagai ganti atas akses ke Dunia Baru; belakangan tenaga kerja juga diperoleh dari imigrasi paksa dan perbudakan orang-orang Afrika. Provinsi Maryland aktif terlibat dalam Revolusi Amerika dan meniru peristiwa-peristiwa di Inggris Baru dengan mendirikan komite korespondensi dan mengadakan "" yang mirip dengan . Pada tahun 1776, tatanan lama telah dijatuhkan dengan ditandatanganinya Deklarasi Kemerdekaan oleh Maryland, sehingga mengakhiri masa penjajahan Britania. (in)
- La provincia del Maryland è stata una colonia inglese del Nordamerica fondata nel 1632. In seguito alla guerra d'indipendenza americana parte di essa diventò lo stato federato del Maryland. Il nome della colonia (in latino Terra Mariae) venne scelto non tanto in onore della Vergine Maria, come a volte si dice, bensì in onore della regina Henrietta Maria di Francia, consorte del re Carlo I d'Inghilterra. Fu una delle tredici colonie a fondare gli Stati Uniti d'America. (it)
- メリーランド植民地（メリーランドしょくみんち、英: Province of Maryland）は、1632年から1776年まで、北アメリカ現在のアメリカ合衆国メリーランド州の領域に存在したイギリス領植民地である。1776年に13植民地の他の12箇所とともにアメリカ合衆国を形成したときにメリーランド邦（メリーランド州）となった。 (ja)
- 메릴랜드 식민지(Province of Maryland)는 1632년에서 1776년까지 현재 미국 메릴랜드주 지역에 존재했던 영국령 식민지이다. 1776년 다른 12개와 함께 미국을 형성할 때까지 메릴랜드 연방이 되었다. (ko)
- Prowincja Maryland (ang. Province of Maryland) – nazwa angielskiej kolonii w Ameryce Północnej. Prowincja Maryland istniała od 1632 do 1776 roku, gdy trzynaście kolonii utworzyło Stany Zjednoczone Ameryki. (pl)
- A Província de Maryland, concedida em 1632 e estabelecida nesse mesmo ano, foi uma colônia inglesa e mais tarde britânica na América do Norte, até 1776, quando se juntou às outras doze das Treze Colônias em rebelião contra a Grã-Bretanha e se tornou o estado americano de Maryland. Seu primeiro assentamento e capital foi , no extremo Sul do condado de "St. Mary", que é uma península na baía de Chesapeake e também é cercada por quatro rios de maré. (pt)
- Провинция Мэриленд (англ. Province of Maryland) — английская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII—XVIII веках, ныне является штатом США. (ru)
- Провінція Меріленд (англ. Province of Maryland) була англійською, а пізніше британською колонією в Північній Америці, яка існувала з 1632 до 1778 року, коли вона приєдналася до інших дванадцяти з тринадцяти колоній, які повстали проти Великої Британії, і стала штатом США Меріленд. Його першим поселенням і столицею було місто в південній частині округу Сент-Мері, який є півостровом у Чесапікській затоці, який також омивається чотирма приливними річками. Провінція починалася як власна колонія англійського , який хотів створити притулок для англійських католиків у Новому Світі під час європейських релігійних воєн. Хоча Меріленд був піонером віротерпимості в англійських колоніях, між англіканами, пуританами, католиками та квакерами були поширеними в перші роки, і пуританські повстанці ненадовго захопили контроль над провінцією. У 1689 році, з початком Славної революції, очолив повстання, яке усунуло лорда Балтімора, католика, від влади в Меріленді. Влада в колонії була відновлена до родини Балтимор у 1715 році, коли , публічно наполягав на тому, що він протестант. Незважаючи на ранню конкуренцію з колонією Вірджинія на півдні та голландською колонією Нові Нідерланди на півночі, провінція Меріленд розвивалася дуже подібно до Вірджинії. Його ранні поселення та населені пункти мали тенденцію зосереджуватися навколо річок та інших водних шляхів, що впадають у Чесапікську затоку, і, як і Вірджинія, економіка Меріленда швидко зосередилася на вирощуванні тютюну для продажу в Європі. Потреба в дешевій робочій силі, а пізніше змішана сільськогосподарська економіка, яка розвинулась, коли ціни на тютюн впали, призвели до швидкого поширення , та примусової імміграції та поневолення африканців. Меріленд отримав більшу квоту злочинців, ніж будь-яка інша провінція. Провінція Меріленд була активним учасником подій, що привели до Американської революції, і повторила події в Новій Англії, створивши та влаштувавши власне чаювання, подібне до того, що відбулося в Бостоні. До 1776 року старий порядок було повалено, коли громадяни Меріленда підписали , що поклало край британському колоніальному правлінню. (uk)
- Provinsen Maryland var en engelsk, senare brittisk, besittning i Nordamerika åren 1632-1776. Senare kom området att utgöra den amerikanska delstaten Maryland. (sv)
- 马里兰省（英語：Province of Maryland），又称马里兰殖民地，是自1632年至1776年存在于美国现在的马里兰州区域的英国殖民地。1776年，北美十三殖民地共同组成美利坚合众国，英属马里兰省以独立十三州之一的身份加入联邦，成为今天的马里兰州。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Province of Maryland (1634–1776) war eine der Dreizehn Kolonien in Nordamerika, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten vom Mutterland Großbritannien lossagten. (de)
- La provincia del Maryland è stata una colonia inglese del Nordamerica fondata nel 1632. In seguito alla guerra d'indipendenza americana parte di essa diventò lo stato federato del Maryland. Il nome della colonia (in latino Terra Mariae) venne scelto non tanto in onore della Vergine Maria, come a volte si dice, bensì in onore della regina Henrietta Maria di Francia, consorte del re Carlo I d'Inghilterra. Fu una delle tredici colonie a fondare gli Stati Uniti d'America. (it)
- メリーランド植民地（メリーランドしょくみんち、英: Province of Maryland）は、1632年から1776年まで、北アメリカ現在のアメリカ合衆国メリーランド州の領域に存在したイギリス領植民地である。1776年に13植民地の他の12箇所とともにアメリカ合衆国を形成したときにメリーランド邦（メリーランド州）となった。 (ja)
- 메릴랜드 식민지(Province of Maryland)는 1632년에서 1776년까지 현재 미국 메릴랜드주 지역에 존재했던 영국령 식민지이다. 1776년 다른 12개와 함께 미국을 형성할 때까지 메릴랜드 연방이 되었다. (ko)
- Prowincja Maryland (ang. Province of Maryland) – nazwa angielskiej kolonii w Ameryce Północnej. Prowincja Maryland istniała od 1632 do 1776 roku, gdy trzynaście kolonii utworzyło Stany Zjednoczone Ameryki. (pl)
- A Província de Maryland, concedida em 1632 e estabelecida nesse mesmo ano, foi uma colônia inglesa e mais tarde britânica na América do Norte, até 1776, quando se juntou às outras doze das Treze Colônias em rebelião contra a Grã-Bretanha e se tornou o estado americano de Maryland. Seu primeiro assentamento e capital foi , no extremo Sul do condado de "St. Mary", que é uma península na baía de Chesapeake e também é cercada por quatro rios de maré. (pt)
- Провинция Мэриленд (англ. Province of Maryland) — английская колония в Северной Америке, существовавшая в XVII—XVIII веках, ныне является штатом США. (ru)
- Provinsen Maryland var en engelsk, senare brittisk, besittning i Nordamerika åren 1632-1776. Senare kom området att utgöra den amerikanska delstaten Maryland. (sv)
- 马里兰省（英語：Province of Maryland），又称马里兰殖民地，是自1632年至1776年存在于美国现在的马里兰州区域的英国殖民地。1776年，北美十三殖民地共同组成美利坚合众国，英属马里兰省以独立十三州之一的身份加入联邦，成为今天的马里兰州。 (zh)
- La provincia de Maryland (en inglés, Province of Maryland) era una colonia inglesa en América del Norte que existió desde 1632 hasta 1776. En ese momento, se integró con las Trece Colonias británicas en América del Norte para crear los Estados Unidos y convertirse en el estado de Maryland. Incluía lo que actualmente es el estado de Maryland, el territorio de Washington D. C. y parte de Pensilvania. (es)
- The Province of Maryland was an English and later British colony in North America that existed from 1632 until 1776, when it joined the other twelve of the Thirteen Colonies in rebellion against Great Britain and became the U.S. state of Maryland. Its first settlement and capital was St. Mary's City, in the southern end of St. Mary's County, which is a peninsula in the Chesapeake Bay and is also bordered by four tidal rivers. (en)
- Provinsi Maryland adalah koloni Inggris/Britania di Amerika Utara yang berdiri dari tahun 1632 hingga 1776, ketika koloni ini bergabung dengan dua belas koloni lainnya dalam upaya untuk melepaskan diri dari Britania Raya dan menjadi negara bagian Maryland di Amerika Serikat. Permukiman pertama dan ibu kota koloni ini adalah di ujung selatan St. Mary's County, yang merupakan sebuah semenanjung di Teluk Chesapeake. (in)
- La province du Maryland (anglais : Province of Maryland) fut une colonie anglaise en Amérique du Nord qui exista de 1632 à 1776. À cette date, elle fut intégrée aux treize colonies britanniques en Amérique du Nord pour créer les États-Unis et devenir l’État du Maryland. Elle englobait ce qui correspond actuellement à l'État du Maryland, au territoire de Washington, D.C. et à une partie de la Pennsylvanie. (fr)
- Провінція Меріленд (англ. Province of Maryland) була англійською, а пізніше британською колонією в Північній Америці, яка існувала з 1632 до 1778 року, коли вона приєдналася до інших дванадцяти з тринадцяти колоній, які повстали проти Великої Британії, і стала штатом США Меріленд. Його першим поселенням і столицею було місто в південній частині округу Сент-Мері, який є півостровом у Чесапікській затоці, який також омивається чотирма приливними річками. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
