| dbo:abstract
|
- أستراليا البر الرئيسي أو مينلاند أستراليا (بالإنجليزية: Mainland Australia) هو الكتلة الأرضية الرئيسية لكومنولث أستراليا باستثناء تسمانيا وغيرها من الجزر الخارجية والأقاليم الخارجية (مثل إقليم أنتاركتيكا الأسترالي). يُستخدم المصطلح عادةً عند الإشارة إلى العلاقة بين تاسمانيا والولايات الأسترالية الأخرى، حيث يُشار إلى الأشخاص الذين ليسوا من تسمانيا على أنهم سكان البر الرئيسي. حذفت تسمانيا في عدد من المناسبات من خرائط أستراليا مما عزز الفجوة بين تسمانيا والبر الرئيسي. تركت دورة ألعاب الكومنولث لعام 1982 في بريزبان تسمانيا خارج خريطة أستراليا خلال حفل الافتتاح، كما فعلت تصميمات فريق السباحة الأسترالي الموحد لدورة ألعاب الكومنولث 2014 في غلاسكو. تغطي الكتلة الأرضية 7,591,608 كـم2 (2,931,136 ميل2)، حوالي 98.7٪ من مساحة دولة أستراليا وتغطي 1.5٪ من سطح الأرض. توصف أحيانًا بأنها جزيرة. يبلغ عدد سكانها حوالي 25.152 مليون نسمة أي 98٪ من إجمالي سكان أستراليا. يوجد في البر الرئيسي لأستراليا مجموعة متنوعة من المناطق المناخية، بدءًا من الغابات الاستوائية المطيرة والصحاري إلى درجات حرارة الغابات المطيرة الباردة إلى الجبال المغطاة بالثلوج. (ar)
- Australia continental (en inglés Mainland Australia) es el término usado para describir a la principal masa de tierra de Australia excluyento a Tasmania y el resto de sus territorios insulares. Constituye la principal parte del Sahul, o continente australiano, y suele ser denominada también por este último nombre. El término se utiliza principalmente al referirse a Tasmania en relación con el resto de estados australianos. Tasmania ha sido omitida varias veces de los mapas de Australia, reforzando la división entre Tasmania y Australia continental. En los Juegos de la Mancomunidad de 1982 de Brisbane Tasmania quedó fuera del mapa de Australia en la ceremonia de inauguración, al igual que en los diseños del uniforme del equipo de natación de los Juegos de la Mancomunidad de 2014. (es)
- Mainland Australia is the main landmass of the Australian continent, excluding the Aru Islands, New Guinea, Tasmania, and other Australian offshore islands. The landmass also constitutes the mainland of the territory governed by the Commonwealth of Australia, and the term, along with continental Australia, can be used in a geographic sense to exclude surrounding continental islands and external territories. Generally, the term is applied to the states of New South Wales, Queensland, South Australia, Victoria, and Western Australia, as well as the Australian Capital Territory, Jervis Bay Territory, and Northern Territory. The term is typically used when referring to the relationship between Tasmania and the other Australian states, in that people not from Tasmania are referred to as mainlanders. Tasmania has been omitted on a number of occasions from maps of Australia, reinforcing the divide between Tasmania and the mainland. The 1982 Commonwealth Games in Brisbane left Tasmania off the map of Australia during the opening ceremony, as did the designs of the Australian Swim Team uniform for the 2014 Commonwealth Games in Glasgow. The land mass covers 7,591,608 km2 (2,931,136 sq mi), about 98.7% of the area of the country of Australia and covering 1.5% of Earth's surface. It is sometimes described as an island. Its population is about 25.152 million, 98% of Australia's total population.Mainland Australia has a variety of climatic regions, ranging from tropical rainforests and deserts to cool temperature rainforests to snow-covered mountains. It is in these mainland regions that much of Australia's native flora and fauna can be found. (en)
- L'Australie continentale est la plus grande partie émergée de la plaque australienne, constituant la majeure partie du continent australien. Avec environ 7 600 000 km2, elle est généralement considérée comme une masse continentale à part entière, bien que certains la considèrent comme le plus vaste territoire insulaire de la planète. Elle est bordée par les océans Indien à l'Ouest, Pacifique à l'Est, et Austral au Sud, ainsi que par les mers d’Arafura et de Timor au Nord qui la séparent de l'Asie. Le territoire de l'État australien est constitué en majorité par l'Australie continentale, qui regroupe par ailleurs l'essentiel des États et territoires continentaux australiens en dehors de la Tasmanie :
* États :
* l'Australie-Méridionale ;
* l'Australie-Occidentale ;
* la Nouvelle-Galles du Sud ;
* le Queensland ;
* le Victoria.
* Territoires :
* le Territoire du Nord ;
* le Territoire de la capitale australienne ;
* le Territoire de la baie de Jervis. (fr)
- オーストラリア本土（オーストラリアほんど、Mainland Australia）は、単独の大陸塊としてのオーストラリアのことであり、オーストラリア大陸からタスマニア島など付属の島を除いた陸地のことである。 オーストラリア本土は、オーストラリア連邦が支配する領土の本土を構成する。大陸オーストラリア(continental Australia)ともいい、この用語は、オーストラリアの領土から、大陸の付属島や大陸から離れた所にある領土（オーストラリア南極領土など）を除外するための地理的な意味で使用される。この用語は一般的に、ニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、クイーンズランド州、西オーストラリア州、南オーストラリア州、ノーザンテリトリー、オーストラリア首都特別地域、ジャービス湾特別地域を指すのに使用される。 この用語は通常、タスマニア州とそれ以外の州との関係に言及するときに使用される。タスマニア以外の人々は本土人(mainlander)と呼ばれる。はしばしばあり、タスマニアと本土の境界をより強く意識させる。1982年にブリスベンで開催されたの開会式において、人文字でオーストラリアの地図が描かれたが、タスマニアが省略されてしまっており、論争となった。同様のことが、2014年コモンウェルスゲームズのオーストラリア水泳チームのユニフォームのデザインでも起こった。 オーストラリア本土の面積は7,595,342平方キロメートルで、オーストラリアの国土の約98.7％、地球の表面の1.5％を占めている。人口は約2450万人で、オーストラリアの人口の98％である。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- أستراليا البر الرئيسي أو مينلاند أستراليا (بالإنجليزية: Mainland Australia) هو الكتلة الأرضية الرئيسية لكومنولث أستراليا باستثناء تسمانيا وغيرها من الجزر الخارجية والأقاليم الخارجية (مثل إقليم أنتاركتيكا الأسترالي). (ar)
- Australia continental (en inglés Mainland Australia) es el término usado para describir a la principal masa de tierra de Australia excluyento a Tasmania y el resto de sus territorios insulares. Constituye la principal parte del Sahul, o continente australiano, y suele ser denominada también por este último nombre. (es)
- Mainland Australia is the main landmass of the Australian continent, excluding the Aru Islands, New Guinea, Tasmania, and other Australian offshore islands. The landmass also constitutes the mainland of the territory governed by the Commonwealth of Australia, and the term, along with continental Australia, can be used in a geographic sense to exclude surrounding continental islands and external territories. Generally, the term is applied to the states of New South Wales, Queensland, South Australia, Victoria, and Western Australia, as well as the Australian Capital Territory, Jervis Bay Territory, and Northern Territory. (en)
- L'Australie continentale est la plus grande partie émergée de la plaque australienne, constituant la majeure partie du continent australien. Avec environ 7 600 000 km2, elle est généralement considérée comme une masse continentale à part entière, bien que certains la considèrent comme le plus vaste territoire insulaire de la planète. Elle est bordée par les océans Indien à l'Ouest, Pacifique à l'Est, et Austral au Sud, ainsi que par les mers d’Arafura et de Timor au Nord qui la séparent de l'Asie. (fr)
- オーストラリア本土（オーストラリアほんど、Mainland Australia）は、単独の大陸塊としてのオーストラリアのことであり、オーストラリア大陸からタスマニア島など付属の島を除いた陸地のことである。 オーストラリア本土は、オーストラリア連邦が支配する領土の本土を構成する。大陸オーストラリア(continental Australia)ともいい、この用語は、オーストラリアの領土から、大陸の付属島や大陸から離れた所にある領土（オーストラリア南極領土など）を除外するための地理的な意味で使用される。この用語は一般的に、ニューサウスウェールズ州、ビクトリア州、クイーンズランド州、西オーストラリア州、南オーストラリア州、ノーザンテリトリー、オーストラリア首都特別地域、ジャービス湾特別地域を指すのに使用される。 この用語は通常、タスマニア州とそれ以外の州との関係に言及するときに使用される。タスマニア以外の人々は本土人(mainlander)と呼ばれる。はしばしばあり、タスマニアと本土の境界をより強く意識させる。1982年にブリスベンで開催されたの開会式において、人文字でオーストラリアの地図が描かれたが、タスマニアが省略されてしまっており、論争となった。同様のことが、2014年コモンウェルスゲームズのオーストラリア水泳チームのユニフォームのデザインでも起こった。 (ja)
|
