| dbo:abstract
|
- Ambroň západní (Liquidambar styraciflua) je opadavý listnatý strom původem ze subtropického a tropického podnebného pásma. Je jediný z pěti druhů rodu ambroň, který je schopný přežít ve středoevropském podnebí. (cs)
- El liquidàmbar(Liquidambar styraciflua), és un arbre caducifoli del gènere Liquidambar. (ca)
- Der Amerikanische Amberbaum (Liquidambar styraciflua), auch Seesternbaum genannt, ist eine Laubbaumart aus der Gattung der Amberbäume (Liquidambar); diese wird in der kleinen Familie der Altingiaceae innerhalb der Ordnung der Steinbrechartigen (Saxifragales) eingeordnet. Oft wird die Gattung Liquidambar weniger differenziert zur Familie Hamamelidaceae (Zaubernussgewächse) gerechnet. (de)
- Likidanbarra zuhaitz mota bat da, generoko ezagunena. Jatorriz Ipar Amerikakoa (AEB hegoaldea eta Mexiko), mundu osoko parke eta lorategietan aurki daiteke apaingarri. Europara XVII. mendean ekarri zen. Hostotza trinkoa du, udazkenean gorrimin kolorea hartzen du eta ikusgarria izaten da hostotzaren beste tonalitateekin batera konbinatzen denean. Likidanbar izena, "likido' eta "anbar" hitzen elkarketa da, azaletik ateratzen zaion erretxina anbarkara dela-eta. Erretxina hau lurrindegietan erabiltzen da, Peruko baltsamoa izenarekin. (eu)
- Copalme d'Amérique Liquidambar styraciflua Espèce Liquidambar styracifluaL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le copalme d'Amérique ou Liquidambar (Liquidambar styraciflua) est une espèce d'arbres qui appartient maintenant à la famille des Altingiacées, auparavant classé dans la famille des Hamamelidacées. (fr)
- Liquidambar styraciflua, liquidámbar americano o, simplemente, liquidámbar, es un árbol caducifolio de la familia Altingiaceae, anteriormente considerada como parte de las Hamamelidaceae. (es)
- American sweetgum (Liquidambar styraciflua), also known as American storax, hazel pine, bilsted, redgum, satin-walnut, star-leaved gum, alligatorwood, or simply sweetgum, is a deciduous tree in the genus Liquidambar native to warm temperate areas of eastern North America and tropical montane regions of Mexico and Central America. Sweetgum is one of the main valuable forest trees in the southeastern United States, and is a popular ornamental tree in temperate climates. It is recognizable by the combination of its five-pointed star-shaped leaves (similar to maple leaves) and its hard, spiked fruits. It is currently classified in the plant family Altingiaceae, but was formerly considered a member of the Hamamelidaceae. (en)
- モミジバフウ（紅葉葉楓、学名：Liquidambar styraciflua）は、フウ科フウ属の落葉高木。別名で、アメリカフウやアメリカソゴウコウノキともよばれる。 リンネの『植物の種』（1753年）で記載された植物の一つである。 (ja)
- De Amerikaanse amberboom (Liquidambar styraciflua) is een loofboom uit de familie Altingiaceae. De plant komt van oorsprong uit het oosten van Noord-Amerika. De Amerikaanse amberboom wordt als sierboom sinds 1688 aangeplant in Europa. Er zijn enkele cultivars. (nl)
- Lo storace americano (Liquidambar styraciflua (L., 1753)) è una pianta arborea di taglia medio-grande appartenente alla famiglia delle Altingiacee. (it)
- Ликвидамбар смолоносный, или амбровое дерево (лат. Liquidambar styraciflua) — вид растений семейства алтингиевых, листопадное (редко вечнозелёное или ) дерево, распространённое в тёплом умеренном климате восточной части Северной Америки. (ru)
- Liquidambar styraciflua (ibland kallat Ambraträd) är en trädart som beskrevs av Carl von Linné. Liquidambar styraciflua ingår i släktet Liquidambar och familjen Altingiaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ambrowiec balsamiczny, ambrowiec amerykański, styrakowiec amerykański (Liquidambar styraciflua L.) – gatunek drzewa pochodzący z Ameryki Północnej i Środkowej. Jego ojczyzną są wschodnie rejony Ameryki Północnej, dorzecze Missisipi i Ohio, aż po stan Nowy Jork na północy i Florydę na południu. Jest uprawiany w wielu krajach świata. Został sprowadzony do Europy w 1681 r., a obecnie rośnie w parkach zachodniej Europy. W Polsce występuje w parkach, głównie na zachodzie kraju. (pl)
- Liquidambar styraciflua é uma árvore que pertence à família Altingiaceae. É nativa de áreas temperadas do leste da América do Norte e de regiões tropicais montanhosas do México e América Central. (pt)
- Ліквідамбар смолоносний, або амброве дерево (Liquidambar styraciflua) — вид рослин родини алтингієвих, листопадне (рідко вічнозелене або напівлистопадне) дерево, поширене в теплому помірному кліматі східної частини Північної Америки. (uk)
- 北美枫香树 (Liquidambar styraciflua)，又称 美国苏合香，褐松树， 红糖香树（redgum），缎胡桃树，星叶香树，钝吻鳄树（alligatorwood）， 或简称为枫香树。 北美枫香树是枫香树属的落叶植物，起源于暖温带地区的东北美洲和热带高山地区的墨西哥和中美洲。枫香树是美国东南部的一种主要经济作物，并且是温带气候区中一种很受欢迎的观赏植物，其树叶多为五角形，果实坚硬且带刺。北美枫香树现属于枫香科，但过去它被认为是金缕梅科植物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ambroň západní (Liquidambar styraciflua) je opadavý listnatý strom původem ze subtropického a tropického podnebného pásma. Je jediný z pěti druhů rodu ambroň, který je schopný přežít ve středoevropském podnebí. (cs)
- El liquidàmbar(Liquidambar styraciflua), és un arbre caducifoli del gènere Liquidambar. (ca)
- Der Amerikanische Amberbaum (Liquidambar styraciflua), auch Seesternbaum genannt, ist eine Laubbaumart aus der Gattung der Amberbäume (Liquidambar); diese wird in der kleinen Familie der Altingiaceae innerhalb der Ordnung der Steinbrechartigen (Saxifragales) eingeordnet. Oft wird die Gattung Liquidambar weniger differenziert zur Familie Hamamelidaceae (Zaubernussgewächse) gerechnet. (de)
- Likidanbarra zuhaitz mota bat da, generoko ezagunena. Jatorriz Ipar Amerikakoa (AEB hegoaldea eta Mexiko), mundu osoko parke eta lorategietan aurki daiteke apaingarri. Europara XVII. mendean ekarri zen. Hostotza trinkoa du, udazkenean gorrimin kolorea hartzen du eta ikusgarria izaten da hostotzaren beste tonalitateekin batera konbinatzen denean. Likidanbar izena, "likido' eta "anbar" hitzen elkarketa da, azaletik ateratzen zaion erretxina anbarkara dela-eta. Erretxina hau lurrindegietan erabiltzen da, Peruko baltsamoa izenarekin. (eu)
- Copalme d'Amérique Liquidambar styraciflua Espèce Liquidambar styracifluaL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le copalme d'Amérique ou Liquidambar (Liquidambar styraciflua) est une espèce d'arbres qui appartient maintenant à la famille des Altingiacées, auparavant classé dans la famille des Hamamelidacées. (fr)
- Liquidambar styraciflua, liquidámbar americano o, simplemente, liquidámbar, es un árbol caducifolio de la familia Altingiaceae, anteriormente considerada como parte de las Hamamelidaceae. (es)
- American sweetgum (Liquidambar styraciflua), also known as American storax, hazel pine, bilsted, redgum, satin-walnut, star-leaved gum, alligatorwood, or simply sweetgum, is a deciduous tree in the genus Liquidambar native to warm temperate areas of eastern North America and tropical montane regions of Mexico and Central America. Sweetgum is one of the main valuable forest trees in the southeastern United States, and is a popular ornamental tree in temperate climates. It is recognizable by the combination of its five-pointed star-shaped leaves (similar to maple leaves) and its hard, spiked fruits. It is currently classified in the plant family Altingiaceae, but was formerly considered a member of the Hamamelidaceae. (en)
- モミジバフウ（紅葉葉楓、学名：Liquidambar styraciflua）は、フウ科フウ属の落葉高木。別名で、アメリカフウやアメリカソゴウコウノキともよばれる。 リンネの『植物の種』（1753年）で記載された植物の一つである。 (ja)
- De Amerikaanse amberboom (Liquidambar styraciflua) is een loofboom uit de familie Altingiaceae. De plant komt van oorsprong uit het oosten van Noord-Amerika. De Amerikaanse amberboom wordt als sierboom sinds 1688 aangeplant in Europa. Er zijn enkele cultivars. (nl)
- Lo storace americano (Liquidambar styraciflua (L., 1753)) è una pianta arborea di taglia medio-grande appartenente alla famiglia delle Altingiacee. (it)
- Ликвидамбар смолоносный, или амбровое дерево (лат. Liquidambar styraciflua) — вид растений семейства алтингиевых, листопадное (редко вечнозелёное или ) дерево, распространённое в тёплом умеренном климате восточной части Северной Америки. (ru)
- Liquidambar styraciflua (ibland kallat Ambraträd) är en trädart som beskrevs av Carl von Linné. Liquidambar styraciflua ingår i släktet Liquidambar och familjen Altingiaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ambrowiec balsamiczny, ambrowiec amerykański, styrakowiec amerykański (Liquidambar styraciflua L.) – gatunek drzewa pochodzący z Ameryki Północnej i Środkowej. Jego ojczyzną są wschodnie rejony Ameryki Północnej, dorzecze Missisipi i Ohio, aż po stan Nowy Jork na północy i Florydę na południu. Jest uprawiany w wielu krajach świata. Został sprowadzony do Europy w 1681 r., a obecnie rośnie w parkach zachodniej Europy. W Polsce występuje w parkach, głównie na zachodzie kraju. (pl)
- Liquidambar styraciflua é uma árvore que pertence à família Altingiaceae. É nativa de áreas temperadas do leste da América do Norte e de regiões tropicais montanhosas do México e América Central. (pt)
- Ліквідамбар смолоносний, або амброве дерево (Liquidambar styraciflua) — вид рослин родини алтингієвих, листопадне (рідко вічнозелене або напівлистопадне) дерево, поширене в теплому помірному кліматі східної частини Північної Америки. (uk)
- 北美枫香树 (Liquidambar styraciflua)，又称 美国苏合香，褐松树， 红糖香树（redgum），缎胡桃树，星叶香树，钝吻鳄树（alligatorwood）， 或简称为枫香树。 北美枫香树是枫香树属的落叶植物，起源于暖温带地区的东北美洲和热带高山地区的墨西哥和中美洲。枫香树是美国东南部的一种主要经济作物，并且是温带气候区中一种很受欢迎的观赏植物，其树叶多为五角形，果实坚硬且带刺。北美枫香树现属于枫香科，但过去它被认为是金缕梅科植物。 (zh)
|
.JPG){kind=link}
_(2966992728).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
._Detail._(d.j.b.).jpg){kind=link}
_--_Liquidambar_styraciflua.jpg){kind=link}
_(2966992728).jpg){kind=link}
