| dbo:abstract
|
- Una carta bomba o paquet bomba és un sobre o paquet, respectivament, enviat per via postal o missatgeria que conté algun dispositiu que, en obrir-se, fa explosió, o allibera un element perillós Sol ser el mitjà utilitzat per bandes i grups armats per atemptar contra persones o institucions. Les primers cartes bombes foren enviades a principis del segle xx. Un dels primers casos famosos forou el 1915, quan el vicepresident dels Estats Units fou l'objectiu d'un intent d'assassinat per carta bomba. També ho van ser els atemptats del grup sionista Lehi a finals dels anys 40 del segle xx a Anglaterra. El grup, d'extrema dreta, i que s'anomenava a si mateix terrorista, envià el 1946 fins a 21 cartes bomba a destacats polítics i membres del gabinet britànic, entre les quals el primer ministre Clement Attlee, el secretari d'Exteriors, Ernest Bevin i el canceller de l'Exchequer Stafford, Cripps, així com el polític conservador Anthony Eden. La majoria de les bombes van ser interceptades, algunes van arribar als destinataris previstos però fallaren. El 1947 el mateix grup envià deiverses cartes bomba al president dels EUA Harry Truman, que foren interceptades. En lloc de bombes, la carta o paquet pot contenir una arma biològica com en els atacs amb carboncle del 2001 als Estats Units. Un cas molt famós va ser el d'en Theodore Kaczynski, l' "Unabomber", que va matar a tres persones i en va ferir 23 en una sèrie de mailbombings als Estats Units des de finals de 1970 a principis de 1990. (ca)
- Dopisová bomba je posílané jako poštovní zásilka s cílem zabít či zranit příjemce při jejím otevření. V řadě případů byly využívány v rámci teroristických útoků – například ve Spojených státech je takto v 70. až 90. letech rozesílal Theodore Kaczynski, známý jako Unabomber, jehož zásilky si vyžádaly 3 mrtvé a 23 zraněných. Použity ale byly i zpravodajskými službami – v letech 1961 a 1980 zaslal izraelský Mosad dopisové bomby uprchlému nacistickému válečnému zločinci Aloisi Brunnerovi, který při následných výbuších přišel o oko a několik prstů. (cs)
- طرد مفخخ وتسمى أيضا رسالة ملغومة هي عبوة ناسفة يتم إرسالها عبر الخدمة البريدية صممت لكي تجرح أو تقتل مستلم الطرد عند فتحه. الرسائل المفخخة بالغالب تكون مصممة لتنفجر على الفور عند فتحه مع نية جدية بإصابة أو قتل المستلم (من المحتمل أن لايكون الشخص المراد إصابته). (ar)
- Eine Brief- oder Paketbombe ist eine unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung, die mit der Post versendet wird, um einen gezielten Bombenanschlag zu verüben. Briefbomben werden in normalen Briefumschlägen oder Paketen verpackt und mit einem Zünder versehen, der die Detonation beim Öffnen der Sendung auslöst. Darum wird oftmals nicht das Attentatsziel selbst zum Opfer, sondern Personen in deren Umgebung. Eine besondere Form waren 2001 verschickte Briefe mit Milzbranderregern. Man könnte sie auch als B-Briefbomben, eine Form bakteriologischer Bomben (siehe ABC-Waffen), bezeichnen. (de)
- Bonba-gutuna eta bonba-paketea postaz bidalitako gutuna edo paketea da, barruan lehergailu bat duena eta hura irekitzean lehertu egiten dena. Terrorismoa egiten duten erakundeek erabilitako metodoetako bat da. Eraso kimikoak eta biologikoak egiteko ere egin izan dira metodo berdina erabiliz. (eu)
- Una carta bomba o paquete bomba es un sobre o paquete, respectivamente, enviado por vía postal o mensajería que contiene algún dispositivo que, al abrirse, hace explosión. Suele ser el medio utilizado por bandas y grupos armados y/o terroristas para atentar contra personas o instituciones. En lugar de bombas, la carta o paquete puede contener un arma biológica como en los ataques con carbunco en 2001 en Estados Unidos. (es)
- A letter bomb, also called parcel bomb, mail bomb, package bomb, note bomb, message bomb, gift bomb, present bomb, delivery bomb, surprise bomb, postal bomb, or post bomb, is an explosive device sent via the postal service, and designed with the intention to injure or kill the recipient when opened. They have been used in terrorist attacks such as those of the Unabomber. Some countries have agencies whose duties include the interdiction of letter bombs and the investigation of letter bombings. The letter bomb may have been in use for nearly as long as the common postal service has been in existence, as far back as 1764 (see ). (en)
- Un colis piégé est un engin explosif envoyé par voie postale, qui vise à blesser ou à tuer le destinataire lorsqu'il ouvre le colis. (fr)
- Bom surat, yang juga disebut bom parsel, bom kiriman atau bom pos, adalah sebuah yang dikirim melalui layanan pos, dan dirancang untuk melukai atau menewaskan penerima saat dibuka. Barang tersebut digunakan dalam dan dalam serangan teroris. Beberapa negara memiliki badan yang tugasnya menjinakkan bom surat dan penyelidikan pengeboman surat. Bom surat telah digunakan hampir selama layanan pos umum telah ada, paling tidak tahun 1764. (in)
- Il pacco bomba è un ordigno esplosivo spedito attraverso il sistema postale, e progettato con l'intento di ferire o uccidere chi lo riceve, nel momento in cui apre l'oggetto in questione. È stato utilizzato in attacchi terroristici indiscriminati come quelli di Unabomber. Alcuni paesi hanno agenzie specializzate nel contrasto di questa tecnica criminale, e nelle relative indagini. È possibile che il pacco bomba sia antico quasi quanto le Poste stesse, atteso che se ne fa menzione già nel 1764. (it)
- 郵便爆弾（ゆうびんばくだん）、手紙爆弾（てがみばくだん）、あるいは小包爆弾（こづつみばくだん）は、郵便を利用して送りつけられる爆弾のことである。 (ja)
- Een bombrief is een geïmproviseerd explosief dat eruitziet als een regulier postartikel (een brief of een pakketje), en dat ook wordt verstuurd via de normale postdiensten. Als een bombrief werkt volgens plan, explodeert deze direct na de opening, met de bedoeling de geadresseerde te doden, verwonden of intimideren. Bombrieven zijn een terrorismemiddel. Ted Kaczynski, bijgenaamd de Unabomber, maakte er gebruik van, Margaret Thatcher ontving een bombrief in 1982. In 2003 en 2004 werden bombrieven gestuurd naar onder meer Romano Prodi, Eurojust, Europol en Europarlementariërs. Rond de conferentie over de Wiedergutmachung in 1952 bij Den Haag werden twee bombrieven onderschept. De eerste, gericht, aan Adenhauer, doodde een explosievenexpert, de tweede werd in Den Haag onschadelijk gemaakt. Vergelijkbare middelen zijn dreigbrieven, kogelbrieven en poederbrieven (brieven met een giftig poeder, bijvoorbeeld de miltvuurbacterie). (nl)
- 편지 폭탄(便紙爆彈)은 편지에 폭탄을 넣어 테러하는 방법이다. (ko)
- Uma carta-bomba, também chamada de bomba de pacote, bomba de correio, bomba de nota, bomba de mensagem, bomba de presente, bomba de entrega, bomba surpresa ou bomba postal, é um dispositivo explosivo enviado através do serviço postal, e projetado com a intenção de ferir ou matar o recipiente quando aberto. Eles foram usados em ataques terroristas como os do Unabomber. Alguns países têm agências cujas funções incluem a interdição de cartas-bomba e a investigação de cartas-bomba. A carta-bomba pode ter estado em uso por quase tanto tempo quanto o serviço postal comum já existia, já em 1764. (pt)
- En brevbomb är ett brev eller paket som innehåller sprängmedel. En brevbomb har syftet att skada eller döda mottagaren. Det första dokumenterade fallet av en brevbombsattack utfördes av Martin Ekenberg, som den 20 augusti 1904 skickade ett paket med sprängmedel till VD:n . (sv)
- 郵包炸彈指炸彈客將炸彈藏匿於郵包內，並透過郵局或信差派送，以恐嚇及傷害收件人；有時也會由恐怖份子製造，目的是進行恐怖襲擊。一般郵包炸彈都會被設計成在開啟時爆炸，旨在嚴重傷害甚至殺害收件人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dopisová bomba je posílané jako poštovní zásilka s cílem zabít či zranit příjemce při jejím otevření. V řadě případů byly využívány v rámci teroristických útoků – například ve Spojených státech je takto v 70. až 90. letech rozesílal Theodore Kaczynski, známý jako Unabomber, jehož zásilky si vyžádaly 3 mrtvé a 23 zraněných. Použity ale byly i zpravodajskými službami – v letech 1961 a 1980 zaslal izraelský Mosad dopisové bomby uprchlému nacistickému válečnému zločinci Aloisi Brunnerovi, který při následných výbuších přišel o oko a několik prstů. (cs)
- طرد مفخخ وتسمى أيضا رسالة ملغومة هي عبوة ناسفة يتم إرسالها عبر الخدمة البريدية صممت لكي تجرح أو تقتل مستلم الطرد عند فتحه. الرسائل المفخخة بالغالب تكون مصممة لتنفجر على الفور عند فتحه مع نية جدية بإصابة أو قتل المستلم (من المحتمل أن لايكون الشخص المراد إصابته). (ar)
- Eine Brief- oder Paketbombe ist eine unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung, die mit der Post versendet wird, um einen gezielten Bombenanschlag zu verüben. Briefbomben werden in normalen Briefumschlägen oder Paketen verpackt und mit einem Zünder versehen, der die Detonation beim Öffnen der Sendung auslöst. Darum wird oftmals nicht das Attentatsziel selbst zum Opfer, sondern Personen in deren Umgebung. Eine besondere Form waren 2001 verschickte Briefe mit Milzbranderregern. Man könnte sie auch als B-Briefbomben, eine Form bakteriologischer Bomben (siehe ABC-Waffen), bezeichnen. (de)
- Bonba-gutuna eta bonba-paketea postaz bidalitako gutuna edo paketea da, barruan lehergailu bat duena eta hura irekitzean lehertu egiten dena. Terrorismoa egiten duten erakundeek erabilitako metodoetako bat da. Eraso kimikoak eta biologikoak egiteko ere egin izan dira metodo berdina erabiliz. (eu)
- Una carta bomba o paquete bomba es un sobre o paquete, respectivamente, enviado por vía postal o mensajería que contiene algún dispositivo que, al abrirse, hace explosión. Suele ser el medio utilizado por bandas y grupos armados y/o terroristas para atentar contra personas o instituciones. En lugar de bombas, la carta o paquete puede contener un arma biológica como en los ataques con carbunco en 2001 en Estados Unidos. (es)
- A letter bomb, also called parcel bomb, mail bomb, package bomb, note bomb, message bomb, gift bomb, present bomb, delivery bomb, surprise bomb, postal bomb, or post bomb, is an explosive device sent via the postal service, and designed with the intention to injure or kill the recipient when opened. They have been used in terrorist attacks such as those of the Unabomber. Some countries have agencies whose duties include the interdiction of letter bombs and the investigation of letter bombings. The letter bomb may have been in use for nearly as long as the common postal service has been in existence, as far back as 1764 (see ). (en)
- Un colis piégé est un engin explosif envoyé par voie postale, qui vise à blesser ou à tuer le destinataire lorsqu'il ouvre le colis. (fr)
- Bom surat, yang juga disebut bom parsel, bom kiriman atau bom pos, adalah sebuah yang dikirim melalui layanan pos, dan dirancang untuk melukai atau menewaskan penerima saat dibuka. Barang tersebut digunakan dalam dan dalam serangan teroris. Beberapa negara memiliki badan yang tugasnya menjinakkan bom surat dan penyelidikan pengeboman surat. Bom surat telah digunakan hampir selama layanan pos umum telah ada, paling tidak tahun 1764. (in)
- Il pacco bomba è un ordigno esplosivo spedito attraverso il sistema postale, e progettato con l'intento di ferire o uccidere chi lo riceve, nel momento in cui apre l'oggetto in questione. È stato utilizzato in attacchi terroristici indiscriminati come quelli di Unabomber. Alcuni paesi hanno agenzie specializzate nel contrasto di questa tecnica criminale, e nelle relative indagini. È possibile che il pacco bomba sia antico quasi quanto le Poste stesse, atteso che se ne fa menzione già nel 1764. (it)
- 郵便爆弾（ゆうびんばくだん）、手紙爆弾（てがみばくだん）、あるいは小包爆弾（こづつみばくだん）は、郵便を利用して送りつけられる爆弾のことである。 (ja)
- 편지 폭탄(便紙爆彈)은 편지에 폭탄을 넣어 테러하는 방법이다. (ko)
- Uma carta-bomba, também chamada de bomba de pacote, bomba de correio, bomba de nota, bomba de mensagem, bomba de presente, bomba de entrega, bomba surpresa ou bomba postal, é um dispositivo explosivo enviado através do serviço postal, e projetado com a intenção de ferir ou matar o recipiente quando aberto. Eles foram usados em ataques terroristas como os do Unabomber. Alguns países têm agências cujas funções incluem a interdição de cartas-bomba e a investigação de cartas-bomba. A carta-bomba pode ter estado em uso por quase tanto tempo quanto o serviço postal comum já existia, já em 1764. (pt)
- En brevbomb är ett brev eller paket som innehåller sprängmedel. En brevbomb har syftet att skada eller döda mottagaren. Det första dokumenterade fallet av en brevbombsattack utfördes av Martin Ekenberg, som den 20 augusti 1904 skickade ett paket med sprängmedel till VD:n . (sv)
- 郵包炸彈指炸彈客將炸彈藏匿於郵包內，並透過郵局或信差派送，以恐嚇及傷害收件人；有時也會由恐怖份子製造，目的是進行恐怖襲擊。一般郵包炸彈都會被設計成在開啟時爆炸，旨在嚴重傷害甚至殺害收件人。 (zh)
- Una carta bomba o paquet bomba és un sobre o paquet, respectivament, enviat per via postal o missatgeria que conté algun dispositiu que, en obrir-se, fa explosió, o allibera un element perillós Sol ser el mitjà utilitzat per bandes i grups armats per atemptar contra persones o institucions. (ca)
- Een bombrief is een geïmproviseerd explosief dat eruitziet als een regulier postartikel (een brief of een pakketje), en dat ook wordt verstuurd via de normale postdiensten. Als een bombrief werkt volgens plan, explodeert deze direct na de opening, met de bedoeling de geadresseerde te doden, verwonden of intimideren. Bombrieven zijn een terrorismemiddel. Ted Kaczynski, bijgenaamd de Unabomber, maakte er gebruik van, Margaret Thatcher ontving een bombrief in 1982. In 2003 en 2004 werden bombrieven gestuurd naar onder meer Romano Prodi, Eurojust, Europol en Europarlementariërs. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
