| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Famille Pirate est une série télévisée d'animation franco-canado-allemande en quarante épisodes de 26 minutes, créée par Stéphane Bernasconi, Béatrice Marthouret, Yves Coulon et Fabrice Parme, et diffusée entre le 4 septembre 1999 et le 13 octobre 2004 sur France 3, et au Québec à partir du 11 septembre 1999 à la Télévision de Radio-Canada. (fr)
- Pirates is a British children's television sitcom about a family of pirates whose ship runs aground in North London, and they decide to live in a council house on Wordsworth Terrace, located in the same area. The series ran from 1994 to 1997 on Children's BBC. (en)
- Pirati si nasce (Famille Pirate) è una serie televisiva a disegni animati di coproduzione franco-tedesco-canadese, prodotto da Ellipse Animation, , , in coproduzione con France 3 e WDR. Questo cartone viene trasmesso per la prima volta in Francia su France 3 dal 14 settembre 1999 e in Germania su KiKA dal 4 dicembre 2000. e in Italia su Boing a partire dal giugno 2005. Prima del debutto del cartone, la sigla cantata da Cristina D'Avena è stata realizzata nel 2001, all'interno della compilation Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 14. (it)
- Rodzina piratów (org. Famille Pirate, 1999-2000) – francusko-kanadyjsko-niemiecki serial animowany opowiadający o rodzinie piratów, która mieszka na wyspie wraz z innymi mieszkańcami. Co dzień pirat Wiktor Mac Bernic poszukuje skarbów, które są ukryte na wyspie, ale przeszkadza mu w tym jego sąsiad Albert Derekin wraz z jego rodziną. Na dodatek jego syn jest zakochany w Krewetce, czyli córce Wiktora. Światowa premiera serialu miała miejsce 4 września 1999 roku na francuskim kanale France 3. Ostatni odcinek został wyemitowany 13 października 2004 roku. W Polsce premiera serialu odbyła się 19 czerwca 2000 roku na antenie Canal+ i był emitowany do 24 lipca 2000 roku. W późniejszym czasie serial emitowany był także na kanale ZigZap od maja 2005 roku do lipca 2006 roku. Od 1 września 2014 roku serial jest emitowany na kanale Stopklatka TV. Od 1 lipca 2015 roku serial emitowany jest również w paśmie Bajkowa TVS na kanale TVSilesia, a emisja przypada na ostatnie 30 minut pasma. Animacja drugiego sezonu powstała w w Bielsku-Białej. (pl)
- Famille Pirate é uma série animada de televisão franco-alemão-canadense com 40 episódios de 26 minutos e duas temporadas, criada por Stéphane Bernasconi, Béatrice Marthouret, Yves Coulon, Fabrice Parme e produzida em 1998. Na França, ela foi transmitida a partir de 4 de setembro de 1999 pelo canal France 3 na primeira temporada do programa Les Minikeums e exibida na segunda temporada do programa France Truc, em seguida foi re-exibida em 2010 no programa Gulli, pelo Canal J, depois retransmitido no canal France 4 desde 6 de julho de 2015. Em Québec, a série é transmitida pela Télévision de Radio-Canada. Em Portugal, foi exibida pela primeira vez na RTP 2 sob o nome de "A Família dos Piratas" e mais tarde "Família Pirata" também exibida no Panda Biggs. Em 2012, a série foi adaptada a histórias em quadrinhos com o título de Famille Pirate e publicada no jornal Spirou. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:country
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:format
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 24 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 3 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12832 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Promotional photo of the cast. (en)
|
| dbp:company
|
- Childsplay Productions (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:episodenumber
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
|
| dbp:executiveProducer
|
- Jeremy Swan (en)
- Albert Barber (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:linecolor
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeries
| |
| dbp:originalairdate
|
- 1994-10-06 (xsd:date)
- 1994-10-13 (xsd:date)
- 1994-10-20 (xsd:date)
- 1994-10-27 (xsd:date)
- 1994-11-03 (xsd:date)
- 1994-12-22 (xsd:date)
- 1995-10-04 (xsd:date)
- 1995-10-11 (xsd:date)
- 1995-10-18 (xsd:date)
- 1995-10-25 (xsd:date)
- 1995-11-01 (xsd:date)
- 1995-11-08 (xsd:date)
- 1997-03-18 (xsd:date)
- 1997-03-25 (xsd:date)
- 1997-04-01 (xsd:date)
- 1997-04-08 (xsd:date)
- 1997-04-15 (xsd:date)
- 1997-04-22 (xsd:date)
- 1997-04-29 (xsd:date)
- 1997-05-06 (xsd:date)
- 1997-08-05 (xsd:date)
- 1997-08-12 (xsd:date)
- 1997-08-19 (xsd:date)
- 1997-08-26 (xsd:date)
|
| dbp:pictureFormat
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:shortsummary
|
- A fate worse than death lies in store for the Bones family when Jill Crutchworthy the Health Visitor arrives to weigh Baby Bones. To add to that, she has to contend with the family's dog and an aerobically challenged Gran. (en)
- On the eve of Gran's 84th birthday, she has a nightmare that Blind Pew is trying to give her the Black Spot. (en)
- The bailiffs remove Roger's possessions when he loses the Bones family's fortune, and Gran is left with no choice but to move the family out of Wordsworth Terrace. (en)
- A reluctant Roger is persuaded by Gran to impersonate the Man in the Sack when the bag dweller's penpal is expected to visit Wordsworth Terrace – unaware that said penpal looks just like the Man in the Sack. (en)
- Life will never be the same again in Wordsworth Terrace when Lawrence Kitten wakes up to find that a real pirate family has moved in next door to him. (en)
- Lambkin's first day at school gets her into trouble with the school thugs. Luckily, said thugs haven't counted upon what pirates keep in their school bags. (en)
- Gran has an encounter with Roger's fearsome ex-wife, and her daughter, Molly Blood, and a piratical style custody battle ensues. Fortunately, Lambkin has the last say. (en)
- Continuing on from the last episode, Gran returns from America with Lambkin's Cajun cousin, Floozie le Touzel, a girl whom Gran says has a mysterious condition. But Lambkin is convinced the two of them are up to something. (en)
- Gran wants to gather together her old gang of pirates from many years ago, but Roger is determined not to let one of them, Grog Blossom Kate, onto the premises. (en)
- In a revenge act for Roger's attempt to put her in a care home, Gran takes all of the Bones family's gold, leaving them impoverished. (en)
- Roger feels left out when Mrs. Kitten is offered to work for Sir Richard Vane. And to make matters worse, he is challenged to a duel by Long Gone Silver. (en)
- Gran reveals that she can foresee the future by reading anybody's feet – and she also reveals that the evil Gladiolus Thripp will arrive, forcing Molly Blood into hiding. (en)
- Lawrence's mum comes face to face with Molly Blood, who has made a surprise return. At the same time, Gran overhears a plan to throw her onto the scrap heap, and Roger discovers that he has three wishes. (en)
- Two headteachers assess Baby Bones for a placement in Wordsworth Infant School – with guidance by Roger and Molly Blood – but it looks like Roger is also in need of some schooling. (en)
- Lambkin wakes up one morning suffering from low self-esteem. At the same time, Roger finds out that he has been made a member of Mr. Jones' golf club, unaware that it's a front for Basmati Bill's pirate crew. (en)
- A fellow pirate who goes by the name of Gail Fleshy arrives in Wordsworth Terrace. At the same time, Grog Blossom Kate is conned into parting with the Bones family's possessions. Could the two events be connected? (en)
- A pirate who goes by the name of Long Gong Silver visits Wordsworth Terrace, but when he breaks his leg in an "accident", it disrupts Roger and Molly's plans, and he has to stay. (en)
- While Gran is away in America, Roger is asked to look after Baby Bones for her. But when he won't stop crying, Roger is forced to call Jill Crutchworthy the Health Visitor again. (en)
- To prove himself as a worthy member of the Bones family, Roger attempts to put Gran in a care home. (en)
- Roger makes plans to win the Garden of the Year contest, and show his family what he's really made of. (en)
- Reports of a ruthless conman in Wordsworth Terrace put each and every member of the Bones family on their guard. (en)
- Whilst Lone Gone Silver is under the Bones family's care, Grog Blossom Kate is taken in by Silver's charm and wants to learn his ways of making fortunes. At the same time, Roger becomes determined to win a pumpkin growing competition. (en)
- Christmas is approaching, and the Bones family are getting into the festive spirit – that is, except for Gran, who bricks up the chimney to stop Santa from getting in. (en)
- Roger finds that he has been offered to represent Wordsworth Terrace in a fund-raising trolley dash. He tries to get out of it, but since it would mean he would finally get recognition, he agrees. (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:themeMusicComposer
| |
| dbp:title
|
- Face to Face (en)
- The Duel (en)
- School Daze (en)
- The Black Spot (en)
- A Dish Best Served Poorly (en)
- A Wordsworth Welcome (en)
- Farewell Wordsworth (en)
- First Day at School (en)
- Gail Warning (en)
- Garden of the Year (en)
- Gran's Back! (en)
- Granny Day Care (en)
- It Takes a Conman... (en)
- Leader of the Gran (en)
- Long Gone Silver: Part 1 (en)
- Long Gone Silver: Part 2 (en)
- Looking After Baby (en)
- Lowkin (en)
- Meet Molly (en)
- Merry Pirate Christmas (en)
- Penpal in the Sack (en)
- Supermarket Sneak (en)
- The Health Visitor (en)
- The Sinister Visitor (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Famille Pirate est une série télévisée d'animation franco-canado-allemande en quarante épisodes de 26 minutes, créée par Stéphane Bernasconi, Béatrice Marthouret, Yves Coulon et Fabrice Parme, et diffusée entre le 4 septembre 1999 et le 13 octobre 2004 sur France 3, et au Québec à partir du 11 septembre 1999 à la Télévision de Radio-Canada. (fr)
- Pirates is a British children's television sitcom about a family of pirates whose ship runs aground in North London, and they decide to live in a council house on Wordsworth Terrace, located in the same area. The series ran from 1994 to 1997 on Children's BBC. (en)
- Pirati si nasce (Famille Pirate) è una serie televisiva a disegni animati di coproduzione franco-tedesco-canadese, prodotto da Ellipse Animation, , , in coproduzione con France 3 e WDR. Questo cartone viene trasmesso per la prima volta in Francia su France 3 dal 14 settembre 1999 e in Germania su KiKA dal 4 dicembre 2000. e in Italia su Boing a partire dal giugno 2005. Prima del debutto del cartone, la sigla cantata da Cristina D'Avena è stata realizzata nel 2001, all'interno della compilation Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 14. (it)
- Rodzina piratów (org. Famille Pirate, 1999-2000) – francusko-kanadyjsko-niemiecki serial animowany opowiadający o rodzinie piratów, która mieszka na wyspie wraz z innymi mieszkańcami. Co dzień pirat Wiktor Mac Bernic poszukuje skarbów, które są ukryte na wyspie, ale przeszkadza mu w tym jego sąsiad Albert Derekin wraz z jego rodziną. Na dodatek jego syn jest zakochany w Krewetce, czyli córce Wiktora. Animacja drugiego sezonu powstała w w Bielsku-Białej. (pl)
- Famille Pirate é uma série animada de televisão franco-alemão-canadense com 40 episódios de 26 minutos e duas temporadas, criada por Stéphane Bernasconi, Béatrice Marthouret, Yves Coulon, Fabrice Parme e produzida em 1998. Na França, ela foi transmitida a partir de 4 de setembro de 1999 pelo canal France 3 na primeira temporada do programa Les Minikeums e exibida na segunda temporada do programa France Truc, em seguida foi re-exibida em 2010 no programa Gulli, pelo Canal J, depois retransmitido no canal France 4 desde 6 de julho de 2015. Em Québec, a série é transmitida pela Télévision de Radio-Canada. Em Portugal, foi exibida pela primeira vez na RTP 2 sob o nome de "A Família dos Piratas" e mais tarde "Família Pirata" também exibida no Panda Biggs. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Famille Pirate (fr)
- Pirati si nasce (it)
- Pirates (TV series) (en)
- Rodzina Piratów (pl)
- Famille Pirate (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
