| dbo:abstract
|
- La pistola parabellum (en alemany, Parabellum-Pistole) o pistola 08 (en alemany, Pistole 08, P.08), popularment coneguda com a Luger, és una pistola semiautomàtica accionada per reculada. El disseny va ser patentat per l'austríac Georg J. Luger (1849–1923) el 1898, i va ser produït per la fàbrica alemanya d'armes Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) a Berlín, a partir de l'any 1900. És una evolució del model dissenyat per l'alemany Hugo Borchardt (1844-1924) el 1893, conegut com a Borchardt C-93 o Pistole C-93. La Luger és coneguda perquè va ser utilitzada per les forces armades alemanyes durant la Primera i Segona Guerra Mundial, així com durant la República de Weimar i per la policia d'Alemanya de l'Est. Encara que els primers models de la Luger van ser fabricats en calibre 7,65 x 22 Parabellum, més endavant es va desenvolupar el conegut cartutx 9 x 19 Parabellum per a aquesta pistola. (ca)
- Luger P.08 je jedna z nejznámějších pistolí světa. V Evropě je známější pod názvem Parabellum - „Parabella“. Samonabíjející pistole s uzamčeným závěrem. K odemčení závěru dochází po krátkém zákluzu zpětněrázového celku hlaveň&závěr, kdy k vychýlení hmatníků závěru z uzamčeného stavu dojde po nárazu na kulisu, jež je nedílnou součástí rámu zbraně. Pistole byla vyvinuta Georgem Lugerem z jedné z prvních komerčně úspěšných samonabíjecích zbraní - pistole Borchardt C-93 vynálezce Huga Borchardta, který se inspiroval systémem kulometu Maxim. Pistoli Luger si v roce 1898 nechal patentovat Georg Luger. Od roku 1900 ji začala v Německu vyrábět továrna Ludwiga Loeweho Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM). Pistole byla obvykle velmi dobře zpracována, ve své době se jednalo o jednu z nejspolehlivějších samonabíjecích zbraní. Hlavní nevýhodou byla poměrně vysoká výrobní náročnost, nevhodná u služební zbraně. Pistole byla vyráběna v mnoha variantách. Příklady: P.04 - "námořnický model" - oficiálně zařazen do výzbroje Kriegsmarine v roce 1906, se 150mm dlouhou hlavní v ráži 9 mm Luger, možností nasazení pažby, s dvoupolohovým stavitelným hledím na posledním článku kloubu, vyráběn ve dvou variantách (1. s dlouhým rámem, dlaňovou pojistkou a manuální pojistkou pracující v opačném směru než u P.08, u prvních modelů původní listová vratná pružina (?); druhý model krátký rám, dlaňová pojistka chybí, směr funkce manuální pojistky stejný jako P.08, vratná pružina vinutá). P.08 původně bez možnosti nasazení pažby, v průběhu výroby (po nástupu LP.08 z důvodu usnadnění výroby) ponechána možnost připojení pažby, délka hlavně 100mm, ráže 9 mm Luger. LP.08 - délka hlavně 203 mm, nástavná pažba, stavitelné tangenciální osmipolohové hledí s nastavením vzdálenosti střelby (teoretické) do 800m, první model s možností korekce hledí a mušky šroubky, druhý model zjednodušený bez možnosti korekce. Od roku 1938 ji výzbroji začala pomalu nahrazovat nová německá pistole Walther P 38, jejíž výroba byla výrazně jednodušší a levnější. Výroba během WW I. a státní zbrojovka v Erfurtu, později přejmenována na BKWI. Výrobní linka z Erfurtu následně prodána firmě Simson&Co v Suhlu, odtud po nástupu nacistů k moci do firmy Krieghoff. Výrobní linka z BKWI (dříve ) byla ve firmě Mauser. Firma Mauser vyráběla pistole P.08 pod kódy S/42, 42 a byf. Původní ráže pistole byla 7,65mm Luger. Tento náboj má, stejně jako náboje 7,63 Mauser a 7,62 Tokarev, původ v náboji 7,63 Borchardt. V průběhu vojskových zkoušek byl na základě požadavku vyšší zastavovací schopnosti vyvinut z náboje 7,65 Luger náboj 9mm Luger (9mm Parabellum, 9mm Para, 9x19). Mnoho pistolí ráže 7,65 Luger bylo v průběhu času transformováno na ráži 9 mm Luger. K této transformaci stačilo pouze vyměnit hlaveň. Pistole je též známa zejména jako "pénulaosmička", "nulaosma". Tedy P08. Ve skutečnosti toto populární označení platí pouze pro její variantu tak, jak byla oficiálně přijata do výzbroje Reichswehru před první světovou válkou. To znamená pistoli Luger s hlavní o délce 98 mm, ráže 9 mm Luger, bez automatické dlaňové pojistky a s výstupkem pro připevnění nástavné pažby. (cs)
- Die Parabellum-Pistole, auch Luger genannt, ist eine Selbstladepistole. Die 1908 im Deutschen Reich als Pistole 08 eingeführte Ordonnanzwaffe wurde vom Österreicher Georg Luger konstruiert. Die Bezeichnung „Parabellum“ rührt vom lateinischen Ausspruch si vis pacem para bellum („Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor“) her. (de)
- مسدس لوجر أو مسدس بي-80 (بالألمانية: Luger P08) ، هي مسدس ألماني ، صنعت سنة 1900م ، أستعملت هذه المسدس في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية ، وأنتهت صناعة المسدس سنة 1945 . (ar)
- La Parabellum o «Parabellum-Pistole», popularmente conocida como «Luger», es una pistola semiautomática accionada por retroceso. El diseño fue patentado por Georg Luger en 1898 y fue producido por la fábrica alemana de armas Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) a partir del año 1900. El diseño del sistema de Luger se basa en una anterior pistola de Hugo Borchardt, conocida como C-93. Luger rediseñó el sistema de la C-93 logrando un conjunto de cerrojo y corredera mucho más pequeño. La primera pistola Parabellum fue adoptada por el Ejército suizo en mayo de 1900. En el servicio alemán, fue sucedida y parcialmente reemplazada por la Walther P38 que empleaba el mismo cartucho 9 x 19 Parabellum. El nombre de fábrica registrado para esta arma fue «Parabellum», el primero en denominarla «Luger» fue su distribuidor en los EE. UU. Hans Tauscher. El nombre Parabellum proviene de un antiguo refrán en latín: «Si vis pacem, para bellum», si quieres la paz, prepárate para la guerra. La Parabellum es muy conocida debido a su empleo por el ejército alemán durante la Primera y Segunda Guerra Mundial, así como por la República de Weimar en el periodo de entreguerras y la Volkspolizei germano-oriental en la posguerra. Aunque sus primeros modelos fueron fabricados en calibre 7,65 mm, su modelo de 1908, conocido como P08, ganó fama por ser la pistola para la cual se desarrolló el cartucho 9 x 19 Parabellum. (es)
- Parabellum pistola (alemanez: Parabellumpistole), normalean Luger deitua, alemaniar pistola erdiautomatikoa da, 1898 eta 1948 artean ekoiztua. diseinatuta, 1900. urtean arma ofizial bilakatu zuen. Lehen eta Bigarren Mundu Gerretan alemaniar soldaduek erabili zuten. eta 9×19mm Parabellum kartutxoak erabiltzen zituen. (eu)
- The Pistole Parabellum—or Parabellum-Pistole (Pistol Parabellum), commonly known as just Luger or Luger P08 is a toggle-locked recoil-operated semi-automatic pistol. The Luger was produced in several models and by several nations from 1898 to 1949. The design was first patented by Georg Luger. It was meant to be an improvement of the Borchardt C-93 pistol, and was initially produced as the Parabellum Automatic Pistol, Borchardt-Luger System by the German arms manufacturer Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM). The first production model was known as the Modell 1900 Parabellum. It was followed by the "Marinepistole 1904" for the Imperial German Navy. The Luger was officially adopted by the Swiss military in 1900, the Imperial German Navy in 1906 and the German Army in 1908. The Luger was the standard service pistol of Switzerland, Portugal, the Netherlands, Brazil, Bolivia, and Bulgaria. It was widely used in other countries as a military service pistol and by police forces. In the German Army service, it was adopted in a slightly modified form as the Pistole Modell 1908 (Pistole 08) in caliber 9×19mm Parabellum. The Model 08 was eventually succeeded by the Walther P38. The Luger is well known for its wide use by Germany during World War I and World War II, along with the interwar Weimar Republic and the postwar East German Volkspolizei. The name Parabellum, which also featured in DWM's telegraphic address, comes from the Latin phrase, Si vis pacem, para bellum "If you wish for peace, prepare for war." (en)
- Luger P08, Pistole Parabellum 1908, Pistole 08, P08, atau Parabellum-Pistole (Pistol Parabellum) yang dikenal juga sebagai "Luger" dirancang oleh (1849-1923). Istilah Parabellum berasal dari ungkapan dalam bahasa Latin: Si vis pacem, para bellum yang artinya jika kau mendambakan perdamaian, bersiap-siaplah menghadapi perang. Georg J. Luger bekerja pada perusahaan senjata Loewe yang di kemudian hari menjadi DWM. Ia mengembangkan P08 berdasarkan Pistole C93 rancangan , yang kemudian diganti sebagian pemakaiannya dengan P38, buatan Walther. Seri pertama Parabellum Pistole muncul pada tahun 1900. Parabellum-Pistole 1900 menggunakan peluru 7,65 mm Parabellum. Setelah itu Georg J. Luger mengembangkan lagi dengan melakukan perbaikan dan penyederhanaan serta penggunaan peluru 9 mm Parabellum. Angkatan laut Kekaisaran Jerman mulai tahun 1904 menggunakan Parabellum-Pistole Kaliber 9 mm Parabellum yang dikenal sebagai "Pistole 04". Pada tahun 1908, Pistole 08 diperkenalkan sebagai pistol organik di Kekaisaran Jerman. (in)
- Le Luger Parabellum est l'un des tout premiers pistolets semi-automatiques et sans doute le premier ayant connu une large diffusion. Il fut fabriqué par la Deutsche Waffen und Munitionsfabriken de 1908 à 1942, fabrication reprise dans les années 1970 par Mauser. (fr)
- ルガーP08（Luger P08）は、ドイツ帝国で開発された自動拳銃である。1898年にゲオルグ・ルガーが発表したパラベラム・ピストル（Parabellumpistole）のドイツ帝国陸軍向けモデルであり、1908年に採用されたことからこのように呼ばれる。本項ではパラベラム・ピストルのうち、P08以前に開発・採用されたものも取り上げる。 (ja)
- La Luger modello P08, (Pistole 1908) è una pistola semiautomatica azionata a rinculo con ritardo a ginocchiello che fu prodotta in svariati modelli e in svariate nazioni tra il 1898 e il 1948. Il brevetto originale fu registrato da Georg Luger come miglioramento della pistola semiautomatica Borchardt C93 e l'arma fu inizialmente prodotta con il nome Parabellum-Selbstladepistole, Borchardt-Luger System dalla Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM). Il primo modello prodotto è universalmente noto come Modell 1900 Parabellum. La versione più tarda e meglio conosciuta è sicuramente la Luger P08 che fu prodotta principalmente dalla DWM, ma anche da altre importanti aziende come W+F Berne, Krieghoff, Simson, Mauser e Vickers. L'esercito svizzero fu il primo ad adottare una pistola Luger nel 1900. L'esercito tedesco adottò invece la versione P08 della Luger in calibro 9 × 19 mm Parabellum noto anche con il nome di 9 Luger. La P08 fu infine sostituita dalla Walther P38. La Luger è universalmente nota per l'uso che ne fu fatto dalle forze tedesche nella prima e seconda guerra mondiale, dalle forze armate della Repubblica di Weimar e infine dalla Volkspolizei della DDR. La P08 venne inizialmente offerta in calibro 7,65 mm Parabellum, anche se è diventata nota come l'arma per cui fu appositamente sviluppata la munizione 9 mm Parabellum, colloquialmente nota anche come 9 × 19 mm Luger. La pistola è stata usata in lavori di fantasia e finzione da personaggi tipicamente malvagi a causa della sua non tecnicamente corretta associazione con la Germania Nazista. (it)
- 1908년형 파라벨럼 권총(독일어: Parabellum-Pistole 1908)은 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 기간 중 주로 독일군에서 쓰인 권총이다. 줄여서 08호 권총(독일어: Pistole 08; P 08)이라 하고, 제작자의 이름을 따 그냥 루거(독일어: Luger)라고 부르기도 한다. 게오르그. J. 루거가 개발한 무기로서 잔고장이 심하고 부품이 복잡하여 독일군 권총의 순위를 발터 P38에게 넘겨주게 된다. 연합군이 가장 노린 권총 1순위로, 그립의 형태나 장전방식이 타 권총과 달랐기에 연합군에게 전리품 1순위였다. 그래서 독일군이 이것으로 부비트랩을 만들기도 하였다.세기의 명총으로도 불리며 아직도 미국 등 총기 허용국가에서는 고가로 판매되고 있다. 또한 이 총의 발사방식은 맥심 기관총에서 본따왔다고 한다 (ko)
- De Luger P08 is een pistool van Duitse makelij. De juiste (door de fabriek gegeven) benaming van het pistool was "Selbstladepistole Parabellum". Parabellum was de productgroep waaronder de fabrikant DWM (Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken A.G. te Berlijn) haar vuurwapens op de markt bracht. Naast het Parabellumpistool bracht DWM ook het Parabellum machinegeweer op de markt, een compactere versie van het Maxim-machinegeweer. In de jaren rond 1900 nam DWM ook het telegramadres 'Parabellum' in gebruik. (Parabellum is een onderdeel van de Latijnse spreuk 'Si vis pacem, para bellum' wat zoveel betekent als 'Als je vrede wilt, bereid je dan voor op oorlog'). De naam "Luger" is vooral buiten Duitsland blijven hangen en als niet-officiële naam aan het wapen verbonden gebleven. Deze naam is afgeleid van degene die het wapen heeft verbeterd, de Oostenrijker Georg Luger. Hij baseerde zich op het van . Beiden, Luger en Borchardt, werkten voor de (DWM). De Luger was uiteindelijk kleiner en lichter dan het onhandige en veel te grote pistoolontwerp van Borchardt. De korte benaming P08 is afgeleid van de naam waaronder het Parabellumpistool in 1908 door het Duitse leger als standaardpistool Pistole 08 of P08 werd geaccepteerd. (nl)
- Pistolet Parabellum (niem. Parabellumpistole; niem. desygnata wojskowa: P08; pot. Luger) – niemiecki pistolet samopowtarzalny opracowany przez Georga Lugera na przełomie XIX i XX w. Podstawowy pistolet armii szwajcarskiej w latach 1900–1949 (jako Pistole 1900), oraz armii niemieckiej w latach 1908–1938 (jako Pistole 08, P08). Nazwa pochodzi od łacińskiego przysłowia si vis pacem, para bellum (pol. jeśli chcesz pokoju, przygotuj się do wojny). (pl)
- Pistole Parabellum 1908, även kallad Luger 08, är en pistol designad av Georg J. Luger. Lugern är en av de mest kända pistolerna som tillverkats. Tillverkad från 1898-1942 i en mängd olika versioner och för en mängd olika länders krigsmakter. (sv)
- A pistola Luger P08 é uma antiga pistola semiautomática fabricada na Alemanha, entre os anos de 1900 e 1941. Foi considerada como o maior souvenir da Segunda Guerra Mundial. Esta pistola foi adotada pelo exército alemão em 1908, razão do nome P08. Dois milhões de unidades foram fabricadas entre 1914 e 1918, período da Primeira Guerra Mundial. Sua definição técnica era P08 Parabellum-Pistole, ou Pistola Parabellum, termo oriundo do latim, que significa para a guerra. (pt)
- Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; нем. P08, Parabellum, Borchardt-Luger) — немецкий самозарядный пистолет, разработанный в 1898 году австрийцем Георгом Люгером на основе конструкции пистолета Борхардта. Использовал патроны, специально сконструированные для него: сначала калибром 7,65 мм, после 1902 года и 9 мм. Главным достоинством «Парабеллума» является высокая точность стрельбы, достигнутая за счёт удобной рукояти с большим углом наклона и лёгкого спуска. Он сочетал высокую мощность с достаточной компактностью, по сравнению с другими армейскими пистолетами на начало XX века. Сложный и дорогой в производстве, «Парабеллум», тем не менее, оказался очень удачным, и стал передовой оружейной системой для своего времени. (ru)
- 魯格手槍（Luger），正式名稱為“帕拉貝倫手槍”（德語：Pistole Parabellum或Parabellum-Pistole），是一種運用肘節式閉鎖機制的半自動手槍。該槍由奥地利人於1898年設計，並由以及毛瑟為首等多間工廠於1900年投入生產。魯格的部份設計原素是源自1893年推出的博查特C-93手槍，它在1900年5月獲得瑞士陸軍的採用，並在1908年被德國陸軍所採用，命名為“P08手槍”（德語：Pistole Modell 1908或Pistole 08）。 魯格手槍在兩次世界大戰期間為德軍的制式手槍，它在二戰過後仍然被東德的人民警察所使用。 (zh)
- Парабелум Пістолет Модель 1908 (Pistole 08, P08, Parabellum, Luger, Luger-Parabellum, Borchardt-Luger) — німецький самозарядний пістолет калібру 9 мм. Зброя двох світових війн та багатьох локальних конфліктів, один із найвдаліших зразків подібних систем пістолетів. Високі бойові якості, оригінальний дизайн забезпечили P08 величезну популярність. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Parabellum-Pistole, auch Luger genannt, ist eine Selbstladepistole. Die 1908 im Deutschen Reich als Pistole 08 eingeführte Ordonnanzwaffe wurde vom Österreicher Georg Luger konstruiert. Die Bezeichnung „Parabellum“ rührt vom lateinischen Ausspruch si vis pacem para bellum („Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor“) her. (de)
- مسدس لوجر أو مسدس بي-80 (بالألمانية: Luger P08) ، هي مسدس ألماني ، صنعت سنة 1900م ، أستعملت هذه المسدس في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية ، وأنتهت صناعة المسدس سنة 1945 . (ar)
- Parabellum pistola (alemanez: Parabellumpistole), normalean Luger deitua, alemaniar pistola erdiautomatikoa da, 1898 eta 1948 artean ekoiztua. diseinatuta, 1900. urtean arma ofizial bilakatu zuen. Lehen eta Bigarren Mundu Gerretan alemaniar soldaduek erabili zuten. eta 9×19mm Parabellum kartutxoak erabiltzen zituen. (eu)
- Le Luger Parabellum est l'un des tout premiers pistolets semi-automatiques et sans doute le premier ayant connu une large diffusion. Il fut fabriqué par la Deutsche Waffen und Munitionsfabriken de 1908 à 1942, fabrication reprise dans les années 1970 par Mauser. (fr)
- ルガーP08（Luger P08）は、ドイツ帝国で開発された自動拳銃である。1898年にゲオルグ・ルガーが発表したパラベラム・ピストル（Parabellumpistole）のドイツ帝国陸軍向けモデルであり、1908年に採用されたことからこのように呼ばれる。本項ではパラベラム・ピストルのうち、P08以前に開発・採用されたものも取り上げる。 (ja)
- 1908년형 파라벨럼 권총(독일어: Parabellum-Pistole 1908)은 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 기간 중 주로 독일군에서 쓰인 권총이다. 줄여서 08호 권총(독일어: Pistole 08; P 08)이라 하고, 제작자의 이름을 따 그냥 루거(독일어: Luger)라고 부르기도 한다. 게오르그. J. 루거가 개발한 무기로서 잔고장이 심하고 부품이 복잡하여 독일군 권총의 순위를 발터 P38에게 넘겨주게 된다. 연합군이 가장 노린 권총 1순위로, 그립의 형태나 장전방식이 타 권총과 달랐기에 연합군에게 전리품 1순위였다. 그래서 독일군이 이것으로 부비트랩을 만들기도 하였다.세기의 명총으로도 불리며 아직도 미국 등 총기 허용국가에서는 고가로 판매되고 있다. 또한 이 총의 발사방식은 맥심 기관총에서 본따왔다고 한다 (ko)
- Pistolet Parabellum (niem. Parabellumpistole; niem. desygnata wojskowa: P08; pot. Luger) – niemiecki pistolet samopowtarzalny opracowany przez Georga Lugera na przełomie XIX i XX w. Podstawowy pistolet armii szwajcarskiej w latach 1900–1949 (jako Pistole 1900), oraz armii niemieckiej w latach 1908–1938 (jako Pistole 08, P08). Nazwa pochodzi od łacińskiego przysłowia si vis pacem, para bellum (pol. jeśli chcesz pokoju, przygotuj się do wojny). (pl)
- Pistole Parabellum 1908, även kallad Luger 08, är en pistol designad av Georg J. Luger. Lugern är en av de mest kända pistolerna som tillverkats. Tillverkad från 1898-1942 i en mängd olika versioner och för en mängd olika länders krigsmakter. (sv)
- A pistola Luger P08 é uma antiga pistola semiautomática fabricada na Alemanha, entre os anos de 1900 e 1941. Foi considerada como o maior souvenir da Segunda Guerra Mundial. Esta pistola foi adotada pelo exército alemão em 1908, razão do nome P08. Dois milhões de unidades foram fabricadas entre 1914 e 1918, período da Primeira Guerra Mundial. Sua definição técnica era P08 Parabellum-Pistole, ou Pistola Parabellum, termo oriundo do latim, que significa para a guerra. (pt)
- 魯格手槍（Luger），正式名稱為“帕拉貝倫手槍”（德語：Pistole Parabellum或Parabellum-Pistole），是一種運用肘節式閉鎖機制的半自動手槍。該槍由奥地利人於1898年設計，並由以及毛瑟為首等多間工廠於1900年投入生產。魯格的部份設計原素是源自1893年推出的博查特C-93手槍，它在1900年5月獲得瑞士陸軍的採用，並在1908年被德國陸軍所採用，命名為“P08手槍”（德語：Pistole Modell 1908或Pistole 08）。 魯格手槍在兩次世界大戰期間為德軍的制式手槍，它在二戰過後仍然被東德的人民警察所使用。 (zh)
- Парабелум Пістолет Модель 1908 (Pistole 08, P08, Parabellum, Luger, Luger-Parabellum, Borchardt-Luger) — німецький самозарядний пістолет калібру 9 мм. Зброя двох світових війн та багатьох локальних конфліктів, один із найвдаліших зразків подібних систем пістолетів. Високі бойові якості, оригінальний дизайн забезпечили P08 величезну популярність. (uk)
- La pistola parabellum (en alemany, Parabellum-Pistole) o pistola 08 (en alemany, Pistole 08, P.08), popularment coneguda com a Luger, és una pistola semiautomàtica accionada per reculada. El disseny va ser patentat per l'austríac Georg J. Luger (1849–1923) el 1898, i va ser produït per la fàbrica alemanya d'armes Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) a Berlín, a partir de l'any 1900. És una evolució del model dissenyat per l'alemany Hugo Borchardt (1844-1924) el 1893, conegut com a Borchardt C-93 o Pistole C-93. (ca)
- Luger P.08 je jedna z nejznámějších pistolí světa. V Evropě je známější pod názvem Parabellum - „Parabella“. Samonabíjející pistole s uzamčeným závěrem. K odemčení závěru dochází po krátkém zákluzu zpětněrázového celku hlaveň&závěr, kdy k vychýlení hmatníků závěru z uzamčeného stavu dojde po nárazu na kulisu, jež je nedílnou součástí rámu zbraně. Pistole byla vyvinuta Georgem Lugerem z jedné z prvních komerčně úspěšných samonabíjecích zbraní - pistole Borchardt C-93 vynálezce Huga Borchardta, který se inspiroval systémem kulometu Maxim. Pistoli Luger si v roce 1898 nechal patentovat Georg Luger. Od roku 1900 ji začala v Německu vyrábět továrna Ludwiga Loeweho Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM). (cs)
- La Parabellum o «Parabellum-Pistole», popularmente conocida como «Luger», es una pistola semiautomática accionada por retroceso. El diseño fue patentado por Georg Luger en 1898 y fue producido por la fábrica alemana de armas Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) a partir del año 1900. El diseño del sistema de Luger se basa en una anterior pistola de Hugo Borchardt, conocida como C-93. Luger rediseñó el sistema de la C-93 logrando un conjunto de cerrojo y corredera mucho más pequeño. La primera pistola Parabellum fue adoptada por el Ejército suizo en mayo de 1900. En el servicio alemán, fue sucedida y parcialmente reemplazada por la Walther P38 que empleaba el mismo cartucho 9 x 19 Parabellum. (es)
- The Pistole Parabellum—or Parabellum-Pistole (Pistol Parabellum), commonly known as just Luger or Luger P08 is a toggle-locked recoil-operated semi-automatic pistol. The Luger was produced in several models and by several nations from 1898 to 1949. The Luger is well known for its wide use by Germany during World War I and World War II, along with the interwar Weimar Republic and the postwar East German Volkspolizei. The name Parabellum, which also featured in DWM's telegraphic address, comes from the Latin phrase, Si vis pacem, para bellum "If you wish for peace, prepare for war." (en)
- Luger P08, Pistole Parabellum 1908, Pistole 08, P08, atau Parabellum-Pistole (Pistol Parabellum) yang dikenal juga sebagai "Luger" dirancang oleh (1849-1923). Istilah Parabellum berasal dari ungkapan dalam bahasa Latin: Si vis pacem, para bellum yang artinya jika kau mendambakan perdamaian, bersiap-siaplah menghadapi perang. Setelah itu Georg J. Luger mengembangkan lagi dengan melakukan perbaikan dan penyederhanaan serta penggunaan peluru 9 mm Parabellum. (in)
- La Luger modello P08, (Pistole 1908) è una pistola semiautomatica azionata a rinculo con ritardo a ginocchiello che fu prodotta in svariati modelli e in svariate nazioni tra il 1898 e il 1948. Il brevetto originale fu registrato da Georg Luger come miglioramento della pistola semiautomatica Borchardt C93 e l'arma fu inizialmente prodotta con il nome Parabellum-Selbstladepistole, Borchardt-Luger System dalla Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM). Il primo modello prodotto è universalmente noto come Modell 1900 Parabellum. La versione più tarda e meglio conosciuta è sicuramente la Luger P08 che fu prodotta principalmente dalla DWM, ma anche da altre importanti aziende come W+F Berne, Krieghoff, Simson, Mauser e Vickers. L'esercito svizzero fu il primo ad adottare una pistola Luger nel (it)
- De Luger P08 is een pistool van Duitse makelij. De juiste (door de fabriek gegeven) benaming van het pistool was "Selbstladepistole Parabellum". Parabellum was de productgroep waaronder de fabrikant DWM (Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken A.G. te Berlijn) haar vuurwapens op de markt bracht. Naast het Parabellumpistool bracht DWM ook het Parabellum machinegeweer op de markt, een compactere versie van het Maxim-machinegeweer. In de jaren rond 1900 nam DWM ook het telegramadres 'Parabellum' in gebruik. (Parabellum is een onderdeel van de Latijnse spreuk 'Si vis pacem, para bellum' wat zoveel betekent als 'Als je vrede wilt, bereid je dan voor op oorlog'). (nl)
- Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; нем. P08, Parabellum, Borchardt-Luger) — немецкий самозарядный пистолет, разработанный в 1898 году австрийцем Георгом Люгером на основе конструкции пистолета Борхардта. Использовал патроны, специально сконструированные для него: сначала калибром 7,65 мм, после 1902 года и 9 мм. Главным достоинством «Парабеллума» является высокая точность стрельбы, достигнутая за счёт удобной рукояти с большим углом наклона и лёгкого спуска. Он сочетал высокую мощность с достаточной компактностью, по сравнению с другими армейскими пистолетами на начало XX века. (ru)
|
.svg){kind=link}