| dbo:abstract
|
- Lacònia (en grec antic Λακωνική), anomenada inicialment Lacedemònia (Λακεδαίμων) -nom que va seguir sent usat-, era la part sud-est del Peloponès. (ca)
- La unitat perifèrica de Lacònia (grec Νομός Λακωνίας) és una de les unitat perifèrica de Grècia. Per a la història de la regió del mateix nom, vegeu Lacònia. Correspon a l'antiga prefectura de Lacònia. (ca)
- لاكونيا إحدى مقاطعات اليونان. (ar)
- Lakónie (řecky Λακωνία) je historický region a regionální jednotka v Řecku na poloostrově Peloponés. Spadá pod kraj Peloponés. Hlavním městem je Sparta. Žije zde okolo 100 000 lidí, mnoho dalších obyvatel původem z Lakónie žije v Aténách. (cs)
- Lakonien (griechisch Λακωνία Lakonía) ist eine griechische Landschaft im Süden der Region Peloponnes. Lakonien war in der Antike außerdem der Name des spartanischen Staates, dessen freie Einwohner Lakonier oder Lakedaimonier genannt wurden. Von dem Adjektiv lakonisch als Bezeichnung für die Spartaner (vgl. spartanisch) leitet sich der Ausdruck lakonische Rede ab. Nach der Gründung des modernen Staats Griechenland, 1833, wurde Lakonien als Präfektur eingerichtet und blieb dies mit einigen Unterbrechungen bis zur Verwaltungsreform 2010. Hierbei wurden ihre Kompetenzen an die durch Zusammenlegung an Zahl stark reduzierten Gemeinden und die Region Peloponnes übertragen. Seither bildet Lakonien den Regionalbezirk Lakonien (Περιφερειακή Ενότητα Λακωνίας Periferiakí Enótita Lakonías). Dieser entsendet acht Abgeordnete in den Regionalrat der Region Peloponnes, hat darüber hinaus jedoch keine politische Bedeutung. Lakonien umfasst die Gemeinden Anatoliki Mani, Elafonisos, Evrotas, Monemvasia und Sparta. (de)
- Ο νομός Λακωνίας είναι ο νοτιότερος νομός της Πελοποννήσου και της ηπειρωτικής Ελλάδας. Βρέχεται από το Αιγαίο Πέλαγος (Μυρτώο Πέλαγος), το Μεσσηνιακό κόλπο και το Λακωνικό κόλπο. Έχει δύο κύριες οροσειρές, του Ταϋγέτου που είναι και η υψηλότερη κορυφή της Πελοποννήσου (2.407 μέτρα) και του Πάρνωνα (1.961 μέτρα). Ανάμεσά τους βρίσκεται η κοιλάδα του ποταμού Ευρώτα και η Σπάρτη. Συνορεύει στα βόρεια με το νομό Αρκαδίας και στα δυτικά με το νομό Μεσσηνίας. Στο νομό Λακωνίας ανήκει και το κατοικημένο νησί της Πελοποννήσου, η Ελαφόνησος. (el)
- Lakonio (greke Λακωνία, Lakonía) estas historia pejzaĝo de Grekio. Ĝi kovras areon de 3 636 km² kaj dum la jaro 2001 havis proksimume 99 000 enloĝantojn. Lakonio krome ĝis administra reformo efektivita komence de 2011 estis unu el la 51 grekaj provincoj ("prefektujoj", kiuj greke nomigas Νομός, do "nomos"). Ĉefa loĝloko estas la urbo Sparto. La teritorio estas montara kaj situas en la sudo de la duoninsulo Peloponezo. Ĝi apartenas al la samnoma administra regiono ("periferio") Peloponezo. Lakonio troviĝas inter du montaroj, kies montoj ĝenerale pli altas ol 1000 metrojn kaj tial dum la antikva epoko igis la tutan provincon ununura "fortikaĵo". La montaroj marborde finiĝas en du duoninsuloj (du "fingroj" de la peloponeza "mano"), inter kiuj troviĝas la Lakonia Golfo. Centre de la valo inter la du montaroj la rivero Eŭrotas fluas tra fekunda ebenaĵo kaj dum sia vojo de 70 kilometroj al la Lakonia Golfo de ambaŭ flankoj ricevas multajn alfluojn. De la dum la antikva epoko fama kaj potenca ĉefurbo restis nur malmultaj ruinoj; nuntempe pli impona celo por turistoj estas la bizanca ruina urbo Mystras. (eo)
- Lakonia (grezieraz: Λακωνία, Lakonía, lakoˈni.a ahoskatua) Greziako eskualde historiko eta prefektura da, Peloponesoko penintsularen hego-ekialdean dagoena. Hiriburua Esparta du. Euskarazko "lakoniko" adjektiboa lakoniarren izaeratik dator, izan ere, atenastarren ikuspegitik espartarrak hitz gutxikoak ziren. (eu)
- Laconia (en griego, Λακωνία, Laconía), también conocida como Lacedemonia, fue en la antigua Grecia una porción del Peloponeso cuya ciudad más importante fue Esparta. En la Grecia Arcaica los espartanos conquistaron Mesenia cuyos habitantes, los ilotas, fueron esclavizados. En la Edad Media fue parte del Imperio bizantino y después de las Cruzadas fue el hogar de Teodoro, el déspota de Morea. En la actualidad, Laconia es una unidad periférica de Grecia con Esparta como capital administrativa. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. (es)
- Laconia or Lakonia (Greek: Λακωνία, Lakonía, [lakoˈni.a]) is a historical and administrative region of Greece located on the southeastern part of the Peloponnese peninsula. Its administrative capital is Sparta. The word laconic—to speak in a blunt, concise way—is derived from the name of this region, a reference to the ancient Spartans who were renowned for their verbal austerity and blunt, often pithy remarks. (en)
- Lakonia (Λακωνία), juga dikenal sebagai Lakedaemonia, adalah sebuah prefektur di Yunani. Pusat pemerintahannya adalah Sparta. Kota-kota utamanya antara lain , , , , Monemvasia, Mystras, dan . Lakonia juga meliputi dan dan sebagian dari . (in)
- La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte. C'est une longue vallée, entourée par des montagnes (Taygète, Parnon) sur trois de ses côtés, et débouchant sur la mer (golfe de Laconie) par le dernier. La rivière Eurotas coule tout le long de la vallée. À cause du relief, la Laconie est difficile d'accès. Il n'existe que deux passes, au nord, qui permettent d'y entrer. Dans l'Antiquité, Hérodote rapporte que le Thébain Épaminondas hésita à envahir Sparte précisément pour cette raison. La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique. (fr)
- ラコニア県（ラコニアけん、Λακωνία / Lakonía ; 英: Laconia）は、ギリシャ共和国のペロポネソス地方を構成する行政区（ペリフェリアキ・エノティタ）のひとつ。ペロポネソス半島南部に位置する。県都スパルティは、古代の有力都市国家スパルタの故地に建設された都市である。 (ja)
- 라코니아현(Λακωνία) 또는 라케다이모니아는 펠로폰네소스 반도 남쪽에 있는 그리스의 현 가운데 하나로, 현 소재지는 스파르타이다. 주요 도시로는 , 비에스, 미스트라스, 모넴바시아, 이티오(Γύθειο), (Μολάοι), (Αρεόπολη), (Αμύκλες)가 있다. 라코니아는 과 그리고 마니 반도 상당 지역을 차지하고 있다. (ko)
- La Laconia (in greco moderno: Λακωνία) è una delle cinque unità periferiche del Peloponneso, una delle tredici periferie (in greco moderno: περιφέρειες, perifereies - regione amministrativa) della Grecia. (it)
- Jednostka regionalna Lakonia (nwgr.: Περιφερειακή ενότητα Λακωνίας) – jednostka terytorialna Grecji w regionie Peloponez. Powołana do życia 1 stycznia 2011 w wyniku przyjęcia nowego podziału administracyjnego kraju. W 2021 roku liczyła 84 tys. mieszkańców. Jednostkę wpółtworzą gminy: 1. Sparta,2. Anatoliki Mani,3. Elafonisos,4. Ewrotas,5. Monemwasia. (pl)
- Laconië (Grieks: Λακωνία, Lakonía, Latijn: Laconia) is de naam van een voormalige Griekse nomos, gelegen in de zuidoostelijke hoek van de Peloponnesos, met 99.637 inwoners (2001). De huidige nomos Lakonía valt grotendeels samen met de gelijknamige historische landstreek. De hoofdstad van Laconië is Sparta. In de Oudheid werd vaker de naam Lakedemonië (Grieks: Lakedaímon of Lakedaimonia) gebruikt, zowel voor het gebied Laconië als voor de Spartaanse staat. (nl)
- Lacônia (português brasileiro) ou Lacónia (português europeu) (em grego clássico: Λακωνία; romaniz.: Lakonía), também conhecida como Lacedemónia ou Lacedemônia, é uma unidade regional da Grécia, localizada na região do Peloponeso. Sua capital é a cidade histórica de Esparta. O principal rio da região é o Eurotas, em cujo vale há importantes plantações de frutas cítricas, oliveiras e pastagens. É a principal região produtora de laranjas do Peloponeso, e possivelmente de todo o país. (pt)
- Lakonia (gr. Λακωνία) – kraina historyczna w południowej starożytnej Grecji, położona w południowo-wschodniej części Półwyspu Peloponeskiego. Największym miastem była Sparta. Uczono tam mówić i odpowiadać na pytania możliwie jak najkrócej, dlatego ten styl nazywany jest lakonicznym sposobem mówienia. Graniczy od północy z Arkadią, od zachodu z Mesenią. Powierzchnia Lakonii wynosi 3636 km², mieszka tu około 100,8 tys. ludzi (stan z roku 2005). (pl)
- Lakonien (grekiska Λακωνία, Lakonia, förr även Λακεδαίμον, Lakedaimon, latin Laconica, Laconia eller Lacedaemon) är en grekisk regiondel (perifereiakí enótita), till 2010 en prefektur, i regionen Peloponnesos och fordom det sydöstligaste landskapet i Peloponnesos i södra Grekland. Lakonien gränsar i norr till Arkadien, i öster till Argoliska viken, i väster till Messenien och Messeniska viken. Huvudort är Sparta. (sv)
- 拉科尼亚（Λακωνία／Laconia）是希腊伯罗奔尼撒半岛东南部分的区域，也是拉科尼亚州的所在地。它的北面是阿卡迪亚，西面为麦西尼亚。直到前190年代，拉科尼亚一直是斯巴达的核心地区，其中斯巴达是最重要的城市。直到今天，斯巴达仍是拉科尼亚州的州府。面积3636平方公里，人口89,138人（2011年）。 拉科尼亚是一个多山的地区，东面有帕尔农山脉（Parnon）向南延伸入马勒阿平原（Malea），西面是半岛上最高的泰格特斯山脉俯瞰整个斯巴达平原，并向南伸入马尼半岛（Mani Peninsula）。位于它们中间的欧罗塔斯河谷是主要的耕地，特别以盛产柑橘出名，是伯罗奔尼撒最大的桔子产地。 前700年左右斯巴达就控制了拉科尼亚的大部分地区，并且开始向麦西尼亚扩张，将大量当地居民变成黑劳士阶级。在中世纪它是東羅馬帝國的一部分，在十字军东征期间它曾是末代王朝巴列奥略王朝的落脚处。 (zh)
- Лако́нія (грец. Λακωνία) — ном в південно-західній Греції, на південному сході півострова Пелопоннес. Столиця ному — місто Спарта. В античні часи тут існувала однойменна держава: на початку 11 століття до н. е. Лаконія була захоплена дорійцями, які утворили тут свою державу — Спарту. На півдні регіону розташовані печери «Діру» і «Кастанья». (uk)
- Лако́ния (греч. Λακωνία) — ном в Греции, в южной части Пелопоннеса. Омывается заливами Месиниакос и Лаконикос. В Лаконии расположены два крупных горных хребта, между которыми и лежит ном: Тайгет, с самой высокой горой Пелопоннеса — Мармарокастро (2228 метров), и Парнон. Между ними протекает главная река Лаконии — Эврот, и расположена столица — Спарта. На севере граничит с номом Аркадия, на западе — с Мессенией. Ному принадлежит остров Элафониси. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Lacònia (en grec antic Λακωνική), anomenada inicialment Lacedemònia (Λακεδαίμων) -nom que va seguir sent usat-, era la part sud-est del Peloponès. (ca)
- La unitat perifèrica de Lacònia (grec Νομός Λακωνίας) és una de les unitat perifèrica de Grècia. Per a la història de la regió del mateix nom, vegeu Lacònia. Correspon a l'antiga prefectura de Lacònia. (ca)
- لاكونيا إحدى مقاطعات اليونان. (ar)
- Lakónie (řecky Λακωνία) je historický region a regionální jednotka v Řecku na poloostrově Peloponés. Spadá pod kraj Peloponés. Hlavním městem je Sparta. Žije zde okolo 100 000 lidí, mnoho dalších obyvatel původem z Lakónie žije v Aténách. (cs)
- Ο νομός Λακωνίας είναι ο νοτιότερος νομός της Πελοποννήσου και της ηπειρωτικής Ελλάδας. Βρέχεται από το Αιγαίο Πέλαγος (Μυρτώο Πέλαγος), το Μεσσηνιακό κόλπο και το Λακωνικό κόλπο. Έχει δύο κύριες οροσειρές, του Ταϋγέτου που είναι και η υψηλότερη κορυφή της Πελοποννήσου (2.407 μέτρα) και του Πάρνωνα (1.961 μέτρα). Ανάμεσά τους βρίσκεται η κοιλάδα του ποταμού Ευρώτα και η Σπάρτη. Συνορεύει στα βόρεια με το νομό Αρκαδίας και στα δυτικά με το νομό Μεσσηνίας. Στο νομό Λακωνίας ανήκει και το κατοικημένο νησί της Πελοποννήσου, η Ελαφόνησος. (el)
- Lakonia (grezieraz: Λακωνία, Lakonía, lakoˈni.a ahoskatua) Greziako eskualde historiko eta prefektura da, Peloponesoko penintsularen hego-ekialdean dagoena. Hiriburua Esparta du. Euskarazko "lakoniko" adjektiboa lakoniarren izaeratik dator, izan ere, atenastarren ikuspegitik espartarrak hitz gutxikoak ziren. (eu)
- Laconia (en griego, Λακωνία, Laconía), también conocida como Lacedemonia, fue en la antigua Grecia una porción del Peloponeso cuya ciudad más importante fue Esparta. En la Grecia Arcaica los espartanos conquistaron Mesenia cuyos habitantes, los ilotas, fueron esclavizados. En la Edad Media fue parte del Imperio bizantino y después de las Cruzadas fue el hogar de Teodoro, el déspota de Morea. En la actualidad, Laconia es una unidad periférica de Grecia con Esparta como capital administrativa. Hasta el 1 de enero de 2011 fue una de las 51 prefecturas en que se dividía el país. (es)
- Laconia or Lakonia (Greek: Λακωνία, Lakonía, [lakoˈni.a]) is a historical and administrative region of Greece located on the southeastern part of the Peloponnese peninsula. Its administrative capital is Sparta. The word laconic—to speak in a blunt, concise way—is derived from the name of this region, a reference to the ancient Spartans who were renowned for their verbal austerity and blunt, often pithy remarks. (en)
- Lakonia (Λακωνία), juga dikenal sebagai Lakedaemonia, adalah sebuah prefektur di Yunani. Pusat pemerintahannya adalah Sparta. Kota-kota utamanya antara lain , , , , Monemvasia, Mystras, dan . Lakonia juga meliputi dan dan sebagian dari . (in)
- ラコニア県（ラコニアけん、Λακωνία / Lakonía ; 英: Laconia）は、ギリシャ共和国のペロポネソス地方を構成する行政区（ペリフェリアキ・エノティタ）のひとつ。ペロポネソス半島南部に位置する。県都スパルティは、古代の有力都市国家スパルタの故地に建設された都市である。 (ja)
- 라코니아현(Λακωνία) 또는 라케다이모니아는 펠로폰네소스 반도 남쪽에 있는 그리스의 현 가운데 하나로, 현 소재지는 스파르타이다. 주요 도시로는 , 비에스, 미스트라스, 모넴바시아, 이티오(Γύθειο), (Μολάοι), (Αρεόπολη), (Αμύκλες)가 있다. 라코니아는 과 그리고 마니 반도 상당 지역을 차지하고 있다. (ko)
- La Laconia (in greco moderno: Λακωνία) è una delle cinque unità periferiche del Peloponneso, una delle tredici periferie (in greco moderno: περιφέρειες, perifereies - regione amministrativa) della Grecia. (it)
- Jednostka regionalna Lakonia (nwgr.: Περιφερειακή ενότητα Λακωνίας) – jednostka terytorialna Grecji w regionie Peloponez. Powołana do życia 1 stycznia 2011 w wyniku przyjęcia nowego podziału administracyjnego kraju. W 2021 roku liczyła 84 tys. mieszkańców. Jednostkę wpółtworzą gminy: 1. Sparta,2. Anatoliki Mani,3. Elafonisos,4. Ewrotas,5. Monemwasia. (pl)
- Laconië (Grieks: Λακωνία, Lakonía, Latijn: Laconia) is de naam van een voormalige Griekse nomos, gelegen in de zuidoostelijke hoek van de Peloponnesos, met 99.637 inwoners (2001). De huidige nomos Lakonía valt grotendeels samen met de gelijknamige historische landstreek. De hoofdstad van Laconië is Sparta. In de Oudheid werd vaker de naam Lakedemonië (Grieks: Lakedaímon of Lakedaimonia) gebruikt, zowel voor het gebied Laconië als voor de Spartaanse staat. (nl)
- Lacônia (português brasileiro) ou Lacónia (português europeu) (em grego clássico: Λακωνία; romaniz.: Lakonía), também conhecida como Lacedemónia ou Lacedemônia, é uma unidade regional da Grécia, localizada na região do Peloponeso. Sua capital é a cidade histórica de Esparta. O principal rio da região é o Eurotas, em cujo vale há importantes plantações de frutas cítricas, oliveiras e pastagens. É a principal região produtora de laranjas do Peloponeso, e possivelmente de todo o país. (pt)
- Lakonia (gr. Λακωνία) – kraina historyczna w południowej starożytnej Grecji, położona w południowo-wschodniej części Półwyspu Peloponeskiego. Największym miastem była Sparta. Uczono tam mówić i odpowiadać na pytania możliwie jak najkrócej, dlatego ten styl nazywany jest lakonicznym sposobem mówienia. Graniczy od północy z Arkadią, od zachodu z Mesenią. Powierzchnia Lakonii wynosi 3636 km², mieszka tu około 100,8 tys. ludzi (stan z roku 2005). (pl)
- Lakonien (grekiska Λακωνία, Lakonia, förr även Λακεδαίμον, Lakedaimon, latin Laconica, Laconia eller Lacedaemon) är en grekisk regiondel (perifereiakí enótita), till 2010 en prefektur, i regionen Peloponnesos och fordom det sydöstligaste landskapet i Peloponnesos i södra Grekland. Lakonien gränsar i norr till Arkadien, i öster till Argoliska viken, i väster till Messenien och Messeniska viken. Huvudort är Sparta. (sv)
- 拉科尼亚（Λακωνία／Laconia）是希腊伯罗奔尼撒半岛东南部分的区域，也是拉科尼亚州的所在地。它的北面是阿卡迪亚，西面为麦西尼亚。直到前190年代，拉科尼亚一直是斯巴达的核心地区，其中斯巴达是最重要的城市。直到今天，斯巴达仍是拉科尼亚州的州府。面积3636平方公里，人口89,138人（2011年）。 拉科尼亚是一个多山的地区，东面有帕尔农山脉（Parnon）向南延伸入马勒阿平原（Malea），西面是半岛上最高的泰格特斯山脉俯瞰整个斯巴达平原，并向南伸入马尼半岛（Mani Peninsula）。位于它们中间的欧罗塔斯河谷是主要的耕地，特别以盛产柑橘出名，是伯罗奔尼撒最大的桔子产地。 前700年左右斯巴达就控制了拉科尼亚的大部分地区，并且开始向麦西尼亚扩张，将大量当地居民变成黑劳士阶级。在中世纪它是東羅馬帝國的一部分，在十字军东征期间它曾是末代王朝巴列奥略王朝的落脚处。 (zh)
- Лако́нія (грец. Λακωνία) — ном в південно-західній Греції, на південному сході півострова Пелопоннес. Столиця ному — місто Спарта. В античні часи тут існувала однойменна держава: на початку 11 століття до н. е. Лаконія була захоплена дорійцями, які утворили тут свою державу — Спарту. На півдні регіону розташовані печери «Діру» і «Кастанья». (uk)
- Лако́ния (греч. Λακωνία) — ном в Греции, в южной части Пелопоннеса. Омывается заливами Месиниакос и Лаконикос. В Лаконии расположены два крупных горных хребта, между которыми и лежит ном: Тайгет, с самой высокой горой Пелопоннеса — Мармарокастро (2228 метров), и Парнон. Между ними протекает главная река Лаконии — Эврот, и расположена столица — Спарта. На севере граничит с номом Аркадия, на западе — с Мессенией. Ному принадлежит остров Элафониси. (ru)
- Lakonien (griechisch Λακωνία Lakonía) ist eine griechische Landschaft im Süden der Region Peloponnes. Lakonien war in der Antike außerdem der Name des spartanischen Staates, dessen freie Einwohner Lakonier oder Lakedaimonier genannt wurden. Von dem Adjektiv lakonisch als Bezeichnung für die Spartaner (vgl. spartanisch) leitet sich der Ausdruck lakonische Rede ab. (de)
- Lakonio (greke Λακωνία, Lakonía) estas historia pejzaĝo de Grekio. Ĝi kovras areon de 3 636 km² kaj dum la jaro 2001 havis proksimume 99 000 enloĝantojn. Lakonio krome ĝis administra reformo efektivita komence de 2011 estis unu el la 51 grekaj provincoj ("prefektujoj", kiuj greke nomigas Νομός, do "nomos"). Ĉefa loĝloko estas la urbo Sparto. La teritorio estas montara kaj situas en la sudo de la duoninsulo Peloponezo. Ĝi apartenas al la samnoma administra regiono ("periferio") Peloponezo. (eo)
- La Laconie (en grec ancien Λακωνική / Lakōnikế) est une région historique de Grèce, située à l'extrême sud-est de la péninsule du Péloponnèse. De nos jours, la Laconie est un district régional de la périphérie du Péloponnèse comptant 94 916 habitants (2000), entre la Messénie et l’Arcadie, dont la capitale est Sparte. La manière de parler des habitants de la Laconie dans l'Antiquité, peu bavards, a donné naissance au mot laconique. (fr)
|
