| dbo:abstract
|
- Els Melings (Melingoi o Milingoi, grec Μηλιγγοί) foren una tribu eslava que es va establir al Peloponès al sud Grècia durant l' Edat mitjana. A les primeres dècades del segle vii, les tribus eslaves (Sclaveni) es van establir a tot els Balcans després del col·lapse de la defensa de la frontera del Danubi de l'Imperi Romà d'Orient i alguns grups van arribar fins al sud del Peloponès. Els Sclaveni sovint es van assentar en grups reduïts (és a dir, famílies i clans) i el seu impacte demogràfic a la Grècia continental fou feble i difús. D'aquests sclavoni es coneixen dos grups pel nom, per fonts posteriors: els Melingoi i els ; els melings o Melingoi es van establir als vessants occidentals del mont Taygetos. Es desconeix l'origen i l'etimologia del nom "Melingoi". (ca)
- ميلينغوي (باليونانية: Μηλιγγοί) هي قبيلة سلافية استقرت في بيلوبونيز جنوب اليونان أثناء عصر الإمبراطورية البيزنطية في العصور الوسطى. هاجرت هذه القبيلة في بداية القرن السابع من نهر الدانوب بجانب قبيلة وألتي استقرت في سفوح جبل تايجتوس. (ar)
- Οι Μηλιγγοί ήταν ήταν Σλαβική φυλή που εγκαταστάθηκε τον 8ο αιώνα στη νότια Πελοπόννησο και κυρίως στις δυτικές πλαγιές του Ταϋγέτου. Το ίδιο διάστημα οι Εζερίτες, μία συγγενική τους φυλή, εγκαταστάθηκαν στις ανατολικές περιοχές του Λακωνίας, από την πεδιάδα του Έλους μέχρι το Ακρωτήριο Μαλέας και κάποιοι από αυτούς στην Αχαία στην περιοχή που σήμερα αποκαλείται Νεζερά. Ήταν γνωστοί και ως Μελιγγοί ή Μελίγγοι, Μιλτζάνοι, Μιλένζοι, Μιλτσάνοι και Μηλίγγοι. Το όνομα "Μηλιγγοί" υπάρχει ακόμη σήμερα σε χρήση, όχι μόνο στην Πελοπόννησο αλλά και στην Ήπειρο, στο όνομα του χωριού Μελιγγοί Ιωαννίνων (340 κάτοικοι στην απογραφή του 2001). Τον 7ο αιώνα μ.Χ. την εποχή που η Βυζαντινή αυτοκρατορία βρισκόταν σε παρακμή και δεν μπορούσε να υπερασπιστεί τα σύνορα της πάνω από τον Δούναβη Σλαβικές φυλές, οι Σκλαβηνίες επιτέθηκαν από τα βόρεια σύνορα. Μερικοί από αυτούς όπως οι Μηλιγγοί και οι Εζερίτες κατέβηκαν τόσο που έφτασαν μέχρι την νότια Πελοπόννησο. Οι Σκλαβηνίες εγκαταστάθηκαν με την μορφή πολεμικών ομάδων την εποχή που ο ευρύτερος Ελληνικός χώρος βρισκόταν σε παρακμή και σε αδυναμία να αντισταθεί. Η αρχική προέλευση του ονόματος του Μηλιγγών είναι ακόμα και σήμερα άγνωστη από τους ιστορικούς. (el)
- Die Melinger (gr. Μελιγγοί, Μηλιγγοί; Melingoi) waren ein im Frühmittelalter eingewanderter Stamm im Taygetos auf der Peloponnes in Griechenland vom 10. bis 14. Jahrhundert. Von den zeitgenössischen Autoren werden sie zusammen mit anderen Stämmen Sklavini genannt, daher gehen die meisten Autoren davon aus, dass sie Slawen waren. Andere Autoren wie Johann Benos halten sie ausgehend von lokalen Sprachdenkmälern in ihrem Siedlungsgebiet, wie Toponymen, für Vlachen. (de)
- Los melingos (en griego, Μηλιγγοί) fueron una tribu eslava que se estableció en el Peloponeso en el sur de Grecia durante la Edad Media. En las primeras décadas del siglo VII, las tribus eslavas (esclavenos) se establecieron a lo largo de los Balcanes tras el colapso defensivo bizantino de la frontera del Danubio con algunos grupos que llegaban tan al sur como el Peloponeso. Los esclavenos a menudo se establecieron en pequeños grupos (es decir, familias y clanes) y su impacto demográfico en la Grecia continental fue débil y difuso. De estos, dos grupos son conocidos por su nombre en fuentes posteriores, los melingos y los ezeritas, de los cuales los melingos se asentaron en las laderas occidentales del monte Taigeto. Se desconoce el origen y etimología del nombre melingo. (es)
- The Melingoi or Milingoi (Greek: Μηλιγγοί) were a Slavic tribe that settled in the Peloponnese in southern Greece during the Middle Ages. In the early decades of the 7th century, Slavic tribes (Sclaveni) settled throughout the Balkans following the collapse of the Byzantine Empire's defense of the Danube frontier with some groups reaching as far south as the Peloponnese. The Sclaveni often settled in small groups (i.e., families and clans) and their demographic impact in mainland Greece was both weak and diffuse. Of these, two groups are known by name from later sources, the Melingoi and the Ezeritai, of whom the Melingoi settled on the western slopes of Mount Taygetos. The origin and etymology of the name Melingoi is unknown. (en)
- Les Mélinges (Μηλιγγοί) sont une tribu slave arrivée en Grèce lors des incursions slaves des VIe siècle et VIIe siècle. Ils s'installent dans le Péloponnèse et particulièrement dans le massif du Taygète, à l'ouest de Sparte. Tout comme les Ézérites établis dans la même région, les Mélinges ont la particularité d'être longtemps restés autonomes (voir Sklavinies), conservant ainsi leur identité et leur parler slave tout au long du Moyen Âge, avant d'être finalement hellénisés. (fr)
- Милинги (мелинги, греч. Μηλιγγοί) — славянское племя, которое обосновалось в Пелопоннесе на юге Греции во времена Средневековья. Первые славяне поселились на Балканах после ослабления обороны дунайских границ Византийской империи в первые десятилетия VII века, а некоторые группы продвинулись далеко на юг и осели на Пелопоннесе. Из них две группы известны по именам из более поздних источников — милинги и эзериты, которые поселились на западных склонах горного хребта Тайгет. Происхождение и этимология слова милинги неизвестно. В правление императора Феофила (829—842) Пелопоннес был полностью занят славянами. Однако постепенно славяне были частично вытеснены, частично подчинены империи, но два славянских племени — милинги и эзериты — сумели удержаться в горах Лакедемона, хотя и их местный стратиг Феоктист принудил стать зависимыми от империи. Как и эзериты, милинги впервые упоминается в руководстве по управлению государством, написанном императором Константином VII Багрянородным (правил в 945—959 годах), «Об управлении империей». Император упоминает, что сначала милинги платили дань византийскому государству в 60 золотых номисм, но после того оба племени восстали и были побеждены в правление Романа I Лакапина (правил в 920—945 годах) стратигом фемы Пелопоннес Кринитом в мае-ноябре 934 года, они должны были платить более крупную дань — в 600 номисм. При византийском правлении милинги сохранили автономию, но приняли христианство и эллинизировались в языке и культуре. В период франкской власти в XIII—XIV веках они нанимались как франкскими правителями Ахейского княжества, так и византийскими греками Морейского деспотата в качестве солдат. Например, по сообщению Морейской хроники, князь Гильом II де Виллардуэн (правил в 1246—1278 годах) присудил «великому друнгу мелингов» освобождение от всех обязанностей, кроме военной службы. Милинги по-прежнему упоминаются в 1330-х годах в ряде надписей об основании церквей в Лаконии. Один из них, Константин Спанес, из знатного рода Спанесов, называется «тзаузий друнга милингов», что указывает на длительное существование милингов как отдельного сообщества. Н. Николудис идентифицирует позднесредневековую фему Кинстерну или Гизерну (от латинского cisterna — цистерна) с областью мелингов на северо-западе полуострова Мани. (ru)
- Melingoi, Milingoi eller Milingi (grekiska: Μηλιγγοί) var en sydslavisk stam som bebodde Peloponnesos i södra Grekland under medeltiden. Slaviska stammar började befolka Balkanhalvön i större skala efter att det att Bysantinska rikets försvar fallit vid Donau vid början av 600-talet och en del stammar bosatte sig då så långt söderut som Peloponnesos. Av dessa är två stammar, melingoi och , kända vid namn genom senare källor. Båda stammarna var bosatta vid berget Taygetos västra sluttningar. Melingoistammens ursprung och stamnamnets etymologi är okänt. Liksom ezeritai omnämns melingoi för första gången i De administrando imperio där det framgår att de båda stammarna hade revolterat och förlorat gentemot kejsare Romanos I Lekapenos. Som följd fick de betala en högre tribut. Under bysantinskt styre erhöll melingoi autonomi men antog kristendomen och blev med tiden helleniserade genom att anta det grekiska språket och grekiska kulturen. (sv)
- Milingowie, Milingi, Milęgowie - plemię słowiańskie wspólnie z Jeziercami zamieszkujące zbocza Tajgetu na Peloponezie. W IX i X wieku zostało podporządkowane Bizancjum. (pl)
- Melingos (em grego: Μηλιγγοί; romaniz.: Melingoi) é uma tribo eslava que se assentou na região do Peloponeso, na Grécia meridional, durante a Idade Média. Chegaram no Peloponeso no rescaldo da desintegração da linha defensiva bizantina no Danúbio no século VII e foram relatados por seu nome em fontes do século X em diante. No reinado do imperador Constantino VII Porfirogênito (r. 945–959), pagavam tributo aos bizantinos, mas acabaram se rebelando e foram derrotado por Romano I Lecapeno (r. 920–945), que obrigou-os a pagar um tributo mais alto. Sob domínio bizantino, os melingos mantiveram sua autonomia, mas foram gradualmente helenizados culturalmente e tornaram-se cristãos. Pelo séculos XIII e XIV, voltam a ser mencionados quando foram contratados como soldados pelos francos do Principado de Acaia e pelos gregos do Despotado de Moreia. Eles também são mencionados como fundadores de igrejas na Lacônia e sugere-se que o tema tardio de Cinsterna pertencesse a eles. (pt)
- Мілінги — південнослов'янське плем'я, споріднене до езеритів, що населяло в VIII ст. н. е. північ півострову Пелопонес, переважно західні схили хребта Тайгет (грец. Ταΰγετος). Протягом 800—840-х років намагалося розширити свої володіння, утворивши державу. Втім зазнало поразки від Феотікста Бриєннія, стратега. Але зуміло зберегти внутрішню автономію. Остаточно підкорено Візантією у 910-х роках. Основними заняттями були землеробство та скотарство. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els Melings (Melingoi o Milingoi, grec Μηλιγγοί) foren una tribu eslava que es va establir al Peloponès al sud Grècia durant l' Edat mitjana. A les primeres dècades del segle vii, les tribus eslaves (Sclaveni) es van establir a tot els Balcans després del col·lapse de la defensa de la frontera del Danubi de l'Imperi Romà d'Orient i alguns grups van arribar fins al sud del Peloponès. Els Sclaveni sovint es van assentar en grups reduïts (és a dir, famílies i clans) i el seu impacte demogràfic a la Grècia continental fou feble i difús. D'aquests sclavoni es coneixen dos grups pel nom, per fonts posteriors: els Melingoi i els ; els melings o Melingoi es van establir als vessants occidentals del mont Taygetos. Es desconeix l'origen i l'etimologia del nom "Melingoi". (ca)
- ميلينغوي (باليونانية: Μηλιγγοί) هي قبيلة سلافية استقرت في بيلوبونيز جنوب اليونان أثناء عصر الإمبراطورية البيزنطية في العصور الوسطى. هاجرت هذه القبيلة في بداية القرن السابع من نهر الدانوب بجانب قبيلة وألتي استقرت في سفوح جبل تايجتوس. (ar)
- Die Melinger (gr. Μελιγγοί, Μηλιγγοί; Melingoi) waren ein im Frühmittelalter eingewanderter Stamm im Taygetos auf der Peloponnes in Griechenland vom 10. bis 14. Jahrhundert. Von den zeitgenössischen Autoren werden sie zusammen mit anderen Stämmen Sklavini genannt, daher gehen die meisten Autoren davon aus, dass sie Slawen waren. Andere Autoren wie Johann Benos halten sie ausgehend von lokalen Sprachdenkmälern in ihrem Siedlungsgebiet, wie Toponymen, für Vlachen. (de)
- Los melingos (en griego, Μηλιγγοί) fueron una tribu eslava que se estableció en el Peloponeso en el sur de Grecia durante la Edad Media. En las primeras décadas del siglo VII, las tribus eslavas (esclavenos) se establecieron a lo largo de los Balcanes tras el colapso defensivo bizantino de la frontera del Danubio con algunos grupos que llegaban tan al sur como el Peloponeso. Los esclavenos a menudo se establecieron en pequeños grupos (es decir, familias y clanes) y su impacto demográfico en la Grecia continental fue débil y difuso. De estos, dos grupos son conocidos por su nombre en fuentes posteriores, los melingos y los ezeritas, de los cuales los melingos se asentaron en las laderas occidentales del monte Taigeto. Se desconoce el origen y etimología del nombre melingo. (es)
- The Melingoi or Milingoi (Greek: Μηλιγγοί) were a Slavic tribe that settled in the Peloponnese in southern Greece during the Middle Ages. In the early decades of the 7th century, Slavic tribes (Sclaveni) settled throughout the Balkans following the collapse of the Byzantine Empire's defense of the Danube frontier with some groups reaching as far south as the Peloponnese. The Sclaveni often settled in small groups (i.e., families and clans) and their demographic impact in mainland Greece was both weak and diffuse. Of these, two groups are known by name from later sources, the Melingoi and the Ezeritai, of whom the Melingoi settled on the western slopes of Mount Taygetos. The origin and etymology of the name Melingoi is unknown. (en)
- Les Mélinges (Μηλιγγοί) sont une tribu slave arrivée en Grèce lors des incursions slaves des VIe siècle et VIIe siècle. Ils s'installent dans le Péloponnèse et particulièrement dans le massif du Taygète, à l'ouest de Sparte. Tout comme les Ézérites établis dans la même région, les Mélinges ont la particularité d'être longtemps restés autonomes (voir Sklavinies), conservant ainsi leur identité et leur parler slave tout au long du Moyen Âge, avant d'être finalement hellénisés. (fr)
- Milingowie, Milingi, Milęgowie - plemię słowiańskie wspólnie z Jeziercami zamieszkujące zbocza Tajgetu na Peloponezie. W IX i X wieku zostało podporządkowane Bizancjum. (pl)
- Мілінги — південнослов'янське плем'я, споріднене до езеритів, що населяло в VIII ст. н. е. північ півострову Пелопонес, переважно західні схили хребта Тайгет (грец. Ταΰγετος). Протягом 800—840-х років намагалося розширити свої володіння, утворивши державу. Втім зазнало поразки від Феотікста Бриєннія, стратега. Але зуміло зберегти внутрішню автономію. Остаточно підкорено Візантією у 910-х роках. Основними заняттями були землеробство та скотарство. (uk)
- Οι Μηλιγγοί ήταν ήταν Σλαβική φυλή που εγκαταστάθηκε τον 8ο αιώνα στη νότια Πελοπόννησο και κυρίως στις δυτικές πλαγιές του Ταϋγέτου. Το ίδιο διάστημα οι Εζερίτες, μία συγγενική τους φυλή, εγκαταστάθηκαν στις ανατολικές περιοχές του Λακωνίας, από την πεδιάδα του Έλους μέχρι το Ακρωτήριο Μαλέας και κάποιοι από αυτούς στην Αχαία στην περιοχή που σήμερα αποκαλείται Νεζερά. Ήταν γνωστοί και ως Μελιγγοί ή Μελίγγοι, Μιλτζάνοι, Μιλένζοι, Μιλτσάνοι και Μηλίγγοι. Το όνομα "Μηλιγγοί" υπάρχει ακόμη σήμερα σε χρήση, όχι μόνο στην Πελοπόννησο αλλά και στην Ήπειρο, στο όνομα του χωριού Μελιγγοί Ιωαννίνων (340 κάτοικοι στην απογραφή του 2001). Τον 7ο αιώνα μ.Χ. την εποχή που η Βυζαντινή αυτοκρατορία βρισκόταν σε παρακμή και δεν μπορούσε να υπερασπιστεί τα σύνορα της πάνω από τον Δούναβη Σλαβικές φυλές, ο (el)
- Melingos (em grego: Μηλιγγοί; romaniz.: Melingoi) é uma tribo eslava que se assentou na região do Peloponeso, na Grécia meridional, durante a Idade Média. Chegaram no Peloponeso no rescaldo da desintegração da linha defensiva bizantina no Danúbio no século VII e foram relatados por seu nome em fontes do século X em diante. No reinado do imperador Constantino VII Porfirogênito (r. 945–959), pagavam tributo aos bizantinos, mas acabaram se rebelando e foram derrotado por Romano I Lecapeno (r. 920–945), que obrigou-os a pagar um tributo mais alto. (pt)
- Милинги (мелинги, греч. Μηλιγγοί) — славянское племя, которое обосновалось в Пелопоннесе на юге Греции во времена Средневековья. Первые славяне поселились на Балканах после ослабления обороны дунайских границ Византийской империи в первые десятилетия VII века, а некоторые группы продвинулись далеко на юг и осели на Пелопоннесе. Из них две группы известны по именам из более поздних источников — милинги и эзериты, которые поселились на западных склонах горного хребта Тайгет. Происхождение и этимология слова милинги неизвестно. В правление императора Феофила (829—842) Пелопоннес был полностью занят славянами. Однако постепенно славяне были частично вытеснены, частично подчинены империи, но два славянских племени — милинги и эзериты — сумели удержаться в горах Лакедемона, хотя и их местный стр (ru)
- Melingoi, Milingoi eller Milingi (grekiska: Μηλιγγοί) var en sydslavisk stam som bebodde Peloponnesos i södra Grekland under medeltiden. Slaviska stammar började befolka Balkanhalvön i större skala efter att det att Bysantinska rikets försvar fallit vid Donau vid början av 600-talet och en del stammar bosatte sig då så långt söderut som Peloponnesos. Av dessa är två stammar, melingoi och , kända vid namn genom senare källor. Båda stammarna var bosatta vid berget Taygetos västra sluttningar. Melingoistammens ursprung och stamnamnets etymologi är okänt. (sv)
|
