| dbo:abstract
|
- Les llengües coreàniques són una família lingüística de llengües parlades principalment a la Península de Corea, a l'extrem nord-oriental de Manxúria i la l'Illa de Jeju. Actualment, només hi ha dues llengües vives, d'aquesta família, el coreà i el jeju, de les quals la segona està en una fase avançada del procés de substitució lingüística per la primera. En global, les llengües coreàniques són parlades per uns 80 milions de persones arreu del món, però molt principalment a Corea del Sud, Corea del Nord i, en menor mesura, també a la Xina. El sistema d'escriptura que empren totes dues llengües és el propi de la península, el hangul. Hi ha hagut propostes per emparentar les llengües coreàniques amb altres famílies lingüístiques, principalment a través de la hipòtesi altaica, amb les llengües japòniques, les llengües manxú-tungús, les llengües turqueses i amb les llengües mongòliques. Per ara, però, no hi ha cap evidència que existeixi cap vincle més enllà de les influències habituals produïdes per la interacció i el veïnatge. (ca)
- Korejské jazyky jsou jazykovou rodinou, do které patří korejština (často bývá uváděna jako jazyk izolovaný), čedžuština (někdy se bere jako dialekt korejštiny) a další vymřelé jazyky korejského poloostrova. Je možná spojitost mezi korejskými jazyky a jazyky japonsko-rjúkjúskými, altajskými a drávidskými. (cs)
- Οι Κορεανικές γλώσσες είναι γλωσσική οικογένεια που αποτελείται από τη σύγχρονη κορεατική γλώσσα μαζί με εξαφανισμένους αρχαίους συγγενείς που συγγένευαν περισσότερο σε σχέση με τις προτεινόμενες συνδέσεις. Η γλώσσα Τζέτζου στο νησί Τζέτζου θεωρείται από κάποιους ως διάλεκτο της σύγχρονης κορεατικής, ενώ άλλοι την θεωρούν ξεχωριστή γλώσσα. Ορισμένοι θεωρούν ότι, αντί να είναι απομονωμένη γλώσσα, τα κορεατικά αποτελούν μια μικρή γλωσσική οικογένεια μαζί με τα Τζέτζου. (el)
- Koreanische (kor. 한국어족, hangugeojok, dt. „Koreanische Sprachfamilie“) ist eine kleine Sprachfamilie, bestehend aus dem modernen Koreanisch mit seinen regionalen Dialekten, den eine , die auf den Jeju-do. (de)
- Las lenguas coreánicas es un grupo de lenguas que incluye al idioma coreano y al idioma jeju. (es)
- Koreanic is a small language family consisting of the Korean and Jeju languages. The latter is often described as a dialect of Korean, but is distinct enough to be considered a separate language. Alexander Vovin suggests that the Yukchin dialect of the far northeast should be similarly distinguished. Korean has been richly documented since the introduction of the Hangul alphabet in the 15th century. Earlier renditions of Korean using Chinese characters are much more difficult to interpret. All modern varieties are descended from the Old Korean of the state of Silla. The little that is known of other languages spoken on the peninsula before the Sillan unification (late 7th century) comes largely from placenames. Some of these languages are believed to have been Koreanic, but there is also evidence that Japonic languages were spoken in central and southern parts of the peninsula. There have been many attempts to link Koreanic with other language families, most often with Tungusic or Japonic, but no genetic relationship has been conclusively demonstrated. (en)
- Les langues coréaniques (en coréen : 한국어, hangug-eo), plus rarement apelées langues puyŏ-han, constituent une famille de langues. Elle regroupe plusieurs langues ayant été parlées dans la péninsule de Corée. Les seules langues encore vivantes de cette famille sont le coréen, le jeju et le yukjin, parfois considérés comme des dialectes du coréen ; pour cette raison le coréen est parfois considéré comme un isolat. L’appartenance des langues coréaniques à la famille controversée des langues altaïques n’est pas acceptée par la majorité des linguistes. (fr)
- Rumpun bahasa Koreanik adalah rumpun bahasa yang terdiri dari bahasa Korea dan bahasa di Pulau Jeju. Bahasa di Pulau Jeju sering dianggap sebagai dialek dari bahasa Korea, tetapi sebenarnya merupakan bahasa tersendiri yang bukan diturunkan atau bagian dari bahasa Korea, tetapi masih serumpun.Beberapa para ahli bahasa berpendapat bahwa dialek Yukchin di sebelah timur laut juga dikategorikan sebagai bahasa tersendiri.Bahasa Korea banyak didokumentasikan sejak pengenalan aksara Hangeul pada abad ke-15.Penafsiran bahasa Korea sebelumnya yang menggunakan aksara Tionghoa jauh lebih sulit untuk ditafsirkan. Semua varietas modern diturunkan dari bahasa Korea Kuno di negara Silla.Sedikit yang diketahui dari bahasa-bahasa lain yang dituturkan di semenanjung sebelum Penyatuan Silla (akhir abad ke-7) sebagian besar berasal dari nama-nama tempat.Beberapa bahasa ini diyakini sebagai rumpun bahasa Koreanik, tetapi terdapat pula bukti bahwa rumpun bahasa Japonik dituturkan di bagian tengah dan selatan semenanjung. Terdapat banyak usaha untuk menghubungkan rumpun bahasa Koreanik dengan rumpun bahasa lain, paling sering dengan rumpun bahasa Tungus atau Japonik, tetapi tidak ada hubungan genetik yang dapat dibuktikan secara meyakinkan. (in)
- 朝鮮語族（ちょうせんごぞく、朝: 조선어족、朝鮮語族） および 韓国語族（かんこくごぞく、朝: 한국어족、韓國語族）、英: Koreanicは、主に朝鮮半島で話される、朝鮮語とそれと同系の諸言語等からなる語族。前者は北朝鮮での呼称であり、後者は韓国での呼称である。 (ja)
- 한국어족(영어: Koreanic languages) 또는 조선어족은 한국어와 그 인접 언어들을 포함하는 어족의 하나이다. 현대에는 한국어와 제주어를 포함하는 독립적 어족을 가리키는 한편, 역사적으로는 한반도와 주변 지역에서 사용되던 여러 언어들의 계통을 설명하기 위해 제안된 가설적(Hypothesis) 대어족이다. 이 경우 알타이어족 가설이나 고립어족 가설과는 상이한 개념이다. 한반도 및 주변 지역의 여러 고대 언어들은 고대 한국어의 일종이거나 연관된 언어들로, 보통 한국어의 직계 조상어인 신라어로 대표되는 한계 언어와 고구려어, 백제어를 포함하는 부여계 언어로 분류된다. (ko)
- As línguas coreânicas são uma família de línguas que incluem a Língua Coreana e a Língua Jeju. É uma língua com aproximadamente 81,5 milhões de falantes em 2020.[5] Os falantes fora da Coreia estão concentrados principalmente na China (aproximadamente 2,2 milhões), Estados Unidos (aproximadamente 1,3 milhões), Japão (cerca de 700.000) e na região central da Ásia (aproximadamente 500.000). O coreano tem sido amplamente documentado desde a introdução do alfabeto Hangul no século XV. As versões anteriores de coreano usando caracteres chineses são muito mais difíceis de interpretar. Todas as variedades modernas descendem do coreano antigo do Estado de Silla. (pt)
- 朝鲜语系（英語：Koreanic languages），也稱韓語系和高麗語系，是世界主要語系之一，包括現代的韓國語、濟州語，以及一些有爭議的已經滅亡的語言。目前，朝鲜语系主要通行於朝鮮半島以及中國東北地區，使用人口約0.78億。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Korejské jazyky jsou jazykovou rodinou, do které patří korejština (často bývá uváděna jako jazyk izolovaný), čedžuština (někdy se bere jako dialekt korejštiny) a další vymřelé jazyky korejského poloostrova. Je možná spojitost mezi korejskými jazyky a jazyky japonsko-rjúkjúskými, altajskými a drávidskými. (cs)
- Οι Κορεανικές γλώσσες είναι γλωσσική οικογένεια που αποτελείται από τη σύγχρονη κορεατική γλώσσα μαζί με εξαφανισμένους αρχαίους συγγενείς που συγγένευαν περισσότερο σε σχέση με τις προτεινόμενες συνδέσεις. Η γλώσσα Τζέτζου στο νησί Τζέτζου θεωρείται από κάποιους ως διάλεκτο της σύγχρονης κορεατικής, ενώ άλλοι την θεωρούν ξεχωριστή γλώσσα. Ορισμένοι θεωρούν ότι, αντί να είναι απομονωμένη γλώσσα, τα κορεατικά αποτελούν μια μικρή γλωσσική οικογένεια μαζί με τα Τζέτζου. (el)
- Koreanische (kor. 한국어족, hangugeojok, dt. „Koreanische Sprachfamilie“) ist eine kleine Sprachfamilie, bestehend aus dem modernen Koreanisch mit seinen regionalen Dialekten, den eine , die auf den Jeju-do. (de)
- Las lenguas coreánicas es un grupo de lenguas que incluye al idioma coreano y al idioma jeju. (es)
- Les langues coréaniques (en coréen : 한국어, hangug-eo), plus rarement apelées langues puyŏ-han, constituent une famille de langues. Elle regroupe plusieurs langues ayant été parlées dans la péninsule de Corée. Les seules langues encore vivantes de cette famille sont le coréen, le jeju et le yukjin, parfois considérés comme des dialectes du coréen ; pour cette raison le coréen est parfois considéré comme un isolat. L’appartenance des langues coréaniques à la famille controversée des langues altaïques n’est pas acceptée par la majorité des linguistes. (fr)
- 朝鮮語族（ちょうせんごぞく、朝: 조선어족、朝鮮語族） および 韓国語族（かんこくごぞく、朝: 한국어족、韓國語族）、英: Koreanicは、主に朝鮮半島で話される、朝鮮語とそれと同系の諸言語等からなる語族。前者は北朝鮮での呼称であり、後者は韓国での呼称である。 (ja)
- 한국어족(영어: Koreanic languages) 또는 조선어족은 한국어와 그 인접 언어들을 포함하는 어족의 하나이다. 현대에는 한국어와 제주어를 포함하는 독립적 어족을 가리키는 한편, 역사적으로는 한반도와 주변 지역에서 사용되던 여러 언어들의 계통을 설명하기 위해 제안된 가설적(Hypothesis) 대어족이다. 이 경우 알타이어족 가설이나 고립어족 가설과는 상이한 개념이다. 한반도 및 주변 지역의 여러 고대 언어들은 고대 한국어의 일종이거나 연관된 언어들로, 보통 한국어의 직계 조상어인 신라어로 대표되는 한계 언어와 고구려어, 백제어를 포함하는 부여계 언어로 분류된다. (ko)
- 朝鲜语系（英語：Koreanic languages），也稱韓語系和高麗語系，是世界主要語系之一，包括現代的韓國語、濟州語，以及一些有爭議的已經滅亡的語言。目前，朝鲜语系主要通行於朝鮮半島以及中國東北地區，使用人口約0.78億。 (zh)
- Koreanic is a small language family consisting of the Korean and Jeju languages. The latter is often described as a dialect of Korean, but is distinct enough to be considered a separate language. Alexander Vovin suggests that the Yukchin dialect of the far northeast should be similarly distinguished. Korean has been richly documented since the introduction of the Hangul alphabet in the 15th century. Earlier renditions of Korean using Chinese characters are much more difficult to interpret. (en)
- Rumpun bahasa Koreanik adalah rumpun bahasa yang terdiri dari bahasa Korea dan bahasa di Pulau Jeju. Bahasa di Pulau Jeju sering dianggap sebagai dialek dari bahasa Korea, tetapi sebenarnya merupakan bahasa tersendiri yang bukan diturunkan atau bagian dari bahasa Korea, tetapi masih serumpun.Beberapa para ahli bahasa berpendapat bahwa dialek Yukchin di sebelah timur laut juga dikategorikan sebagai bahasa tersendiri.Bahasa Korea banyak didokumentasikan sejak pengenalan aksara Hangeul pada abad ke-15.Penafsiran bahasa Korea sebelumnya yang menggunakan aksara Tionghoa jauh lebih sulit untuk ditafsirkan. (in)
- As línguas coreânicas são uma família de línguas que incluem a Língua Coreana e a Língua Jeju. É uma língua com aproximadamente 81,5 milhões de falantes em 2020.[5] Os falantes fora da Coreia estão concentrados principalmente na China (aproximadamente 2,2 milhões), Estados Unidos (aproximadamente 1,3 milhões), Japão (cerca de 700.000) e na região central da Ásia (aproximadamente 500.000). (pt)
|
