| dbo:abstract
|
- El sistema d'honors britànic és un mitjà de recompensar valentia individual, assoliments, o servei envers el Regne Unit. El sistema consisteix en tres tipus de concessions: honors, condecoracions i medalles:
* Honors són usats per a reconèixer mèrits en termes de condecoració i servei;
* tendeixen a ser usades per a reconèixer fets específics;
* Medalles són usades per a reconèixer valentia, llarg i/o valuós servei i/o bona conducta. (ca)
- V tomto seznamu najdete soupis britských řádů a vyznamenání. (cs)
- Το Βρετανικό Σύστημα Τιμών (αγγλ. British Honours System) είναι ένα σύστημα ανταμοιβής προσώπων για την γενναιότητα, τα επιτεύγματα ή τις υπηρεσίες που παρείχαν στο Ηνωμένο Βασίλειο και τα Βρετανικά Υπερπόντια Εδάφη. Το σύστημα αυτό καθιερώθηκε από την εποχή του Γουλιέλμου του Κατακτητή. Ως τότε οι Άγγλοι μονάρχες αντάμειβαν την γενναιότητα και την πίστη των υπηκόων τους είτε με την απονομή δακτυλιδιών είτε με χρηματικές αμοιβές. Ο Γουλιέλμος, αντίθετα, αντάμειψε τους πιστούς και γενναίους ακολούθους του παραχωρώντας τους γαίες, ώστε να συνεχίσουν να συμπεριφέρονται με αφοσίωση και γενναιότητα στο στέμμα του. Οι πρώτες κομητείες που οργάνωσε βρίσκονταν κοντά στα σύνορα με την Ουαλία, ώστε να διασφαλίζεται η ακεραιότητα των συνόρων του βασιλείου του. (el)
- منظومة الشرف البريطاني (Orders, decorations, and medals of the United Kingdom) نظام الأوسمة البريطانية هي وسيلة لمكافأة الأفراد الشخصية الشجاعة، والإنجاز، أو الخدمة إلى المملكة المتحدة. ويتألف النظام من ثلاثة أنواع من الجوائز: التكريم والأوسمة والميداليات.
* التكريم (أوسمة الشرف) وتستخدم في التعرف على الجدارة من حيث الإنجاز والخدمات.
* الأوسمة وتميل إلى أن تستخدم في التعرف على أفعال معينة.
* ميداليات تستخدم في التعرف على شجاعة، خدمة طويلة و/ أو قيمة و/ أو حسن السلوك. (ar)
- Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs sind die im Vereinigten Königreich früher oder gegenwärtig durch den Monarchen vergebenen staatlichen Verdienstauszeichnungen. Es wird dabei zwischen Orden (englisch orders) und Ehrenzeichen (englisch decorations) unterschieden – der wesentliche Unterschied ist, dass die Empfänger von Ehrenzeichen keine Ordensgemeinschaften bilden. Außerhalb dieses Systems steht die Auszeichnung als Knight Bachelor, eine Ritterwürde ohne Zugehörigkeit zu einer Ordensgemeinschaft. Die Orden und Ehrenzeichen werden jährlich anlässlich der Birthday Honours sowie der New Year Honours verliehen und in der London Gazette veröffentlicht. (de)
- El sistema de honores británico es un medio de recompensar valentía individual, logros, o servicio para con el Reino Unido. El sistema consiste en tres tipos de concesiones: honores, condecoraciones y medallas:
* Honores, usados para reconocer méritos en términos de condecoración y servicio;
* Condecoraciones, que tienden a ser usadas para reconocer hechos específicos;
* Medallas, usadas para reconocer valentía, largo o valioso servicio o buena conducta. (es)
- Les ordres, décorations et médailles du Royaume-Uni comprennent un système complexe par lequel les britanniques sont récompensés pour leur courage, leur réussite ou leur service envers le royaume. Il comprend trois types de récompenses :
* Les ordres honorifiques sont utilisés pour reconnaître le mérite en termes de réussite ou de service.
* Les décorations militaires et civiles sont utilisées pour reconnaître des actions spécifiques.
* Les médailles sont utilisées pour reconnaître le courage, un long et/ou important service et/ou bonne conduite. De plus, le système de noblesse britannique, encore largement utilisé, constitue un autre type d'honneur. (fr)
- In the United Kingdom and the British Overseas Territories, personal bravery, achievement, or service are rewarded with honours. The honours system consists of three types of award:
* Honours are used to recognise merit in terms of achievement and service;
* Decorations tend to be used to recognise specific deeds;
* Medals are used to recognise service on a particular operation or in a specific theatre, long or valuable service, and good conduct. Appointments to the various orders and awards of other honours are usually published in The London Gazette. (en)
- Tanda kehormatan di Britania Raya merupakan penghargaan terhadap individu-individu yang telah menunjukkan keberanian, prestasi, atau jasa bagi Britania Raya dan Wilayah Seberang Laut Britania. Sistem ini terdiri dari tiga jenis penghargaan, yaitu:
* Anugerah kehormatan dianugerahkan untuk individu-individu yang telah menunjukkan prestasi dan jasa terhadap Britania;
* Tanda jasa dianugerahkan untuk perbuatan tertentu baik militer maupun sipil.
* Medali dianugerahkan untuk individu-individu yang menunjukkan keberanian, pengabdian jangka panjang dan/atau berperilaku baik. Penganugerahan penghargaan-penghargaan tersebut umumnya dipublikasikan di The London Gazette. (in)
- イギリスおよび英連邦王国の勲章、勲章が国家に貢献した者に対して君主或は元首によって与えられる褒賞であることから、英国君主を共通の君主とする英連邦王国の国々では、国家への功労者に対してもイギリスの勲章が授与される。その一方で、各国の事情や受章者枠の関係から、イギリスの勲章に代わるもの、或はその国独自の章も制定されている。受章者枠の関係では、シッスル勲章や聖パトリック勲章の制定も、イングランドのガーター勲章に対してスコットランドとアイルランドの受章者枠を確保することが大きな理由の一つである。 (ja)
- Elenco delle onorificenze, degli ordini di merito e cavallereschi distribuiti del Regno Unito, alcuni dei quali vennero già distribuiti anche nell'Impero Britannico e nel Commonwealth. Il sistema di precedenze degli ordini cavallereschi è attualmente identico in tutti i regni che compongono difatti il Regno Unito (Inghilterra, Scozia, Irlanda del Nord) anche se in passato i tre regni avevano sistemi separati di onorificenze con diverse precedenze. Le uniche distinzioni di precedenza che oggi vengono mantenute sono unicamente relative all'aristocrazia, mentre dall'istituzione del Regno Unito all'inizio del XIX secolo i tre sistemi di ordini cavallereschi sono stati unificati. Inizialmente il sistema delle onorificenze era identico per tutti i paesi facenti parte dell'impero coloniale britannico e tale rimase sino al 1975 quando i maggiori paesi del Commonwealth disposero nuovi ordini di precedenza. (it)
- Er zijn honderden onderscheidingen in het Verenigd Koninkrijk. Dit grote aantal valt gedeeltelijk te verklaren uit de vele oorlogen die het land heeft gevoerd. Men kent een groot aantal ridderorden. (nl)
- Brytyjskie odznaczenia – kilkaset orderów, odznaczeń, medali i odznak przyznawanych w Wielkiej Brytanii oraz krajach Brytyjskiej Wspólnoty Narodów. Kolejność ich starszeństwa jest ustalana w brytyjskiej (ang.), co publikowane jest w The London Gazette, m.in. przed 1974, w 2003 i w 2019, a na jej podstawie także w regulaminie wojskowym z 2017: (pl)
- Storbritanniens belöningssystem (British honours system) är en samlingsbeteckning för ordnar, medaljer, pärsvärdigheter och andra titlar som delas ut av den brittiska monarken som belöning eller uppskattning för personligt hjältemod, framstående insatser, eller lång och trogen tjänst till Storbritannien och dess översjöiska territorier. Ordnar som utdelas av monarken på premiärministerns inrådan bereds dessförinnan i Cabinet Office (för brittiska medborgare) och Foreign and Commonwealth Office (för utlänningar). Utnämningar till ordnar eller andra utmärkelser publiceras i den officiella tidningen för England och Wales: The London Gazette. (sv)
- O sistema honorífico britânico é um meio de recompensas individuais, pessoais, de coragem, proeza, ou serviço para o Reino Unido. O sistema consiste em três tipos de concessões: honras, condecorações e medalhas:
* Honras são usadas para reconhecer méritos em termos de condecoração e serviços;
* Condecorações tendem a ser usadas para reconhecer feitos específicos;
* Medalhas são usadas para reconhecer valentia, grande e/ou valioso serviço e/ou boa conduta. (pt)
- Брита́нская систе́ма награ́д (англ. British Honours System) — средство поощрения личной храбрости, достижений или заслуг отдельных лиц перед Соединенным Королевством и британскими заморскими территориями. Система состоит из трёх типов наград: почетные звания, медали и ордена.
* Почетные звания — для признания заслуг в службе;
* Медали — для признания храбрости, долгой или ценной службы, хорошего поведения, участия в кампаниях.
* Ордена — обычно используются для признания конкретных деяний. Информация о представлении на различные ордена и другие награды обычно публикуется в London Gazette. (ru)
- Британська система нагород (англ. British Honours System) — система винагород за особисту хоробрість, досягнення або службу Сполученого Королівства. Система складається з трьох типів нагород: почесті, медалі та нагородні знаки.
* Почесті — для визнання чеснот в термінах досягнення і служби;
* Медалі — для визнання хоробрості, довгої та / або відмінної служби, та / або зразкової поведінки,
* Нагородні знаки — зазвичай даються за специфічні справи. (uk)
- 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國榮譽制度是獎勵個體在聯合王國本土及海外領土上因其個人英勇行為、傑出服務或特殊成就的手段。該系統包括榮譽、勳章和獎章三個部分。
* 榮譽用於表彰其傑出服務或特殊成就；
* 用於表彰其受公認的功績或行為；
* 獎章用於表彰其受公認的特定行為或特殊軍事行為，以及長期或有價值的服務，并及良好品行。 發佈這些多種形式的勳章及獎章的消息一般刊載在《倫敦憲報》上。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El sistema d'honors britànic és un mitjà de recompensar valentia individual, assoliments, o servei envers el Regne Unit. El sistema consisteix en tres tipus de concessions: honors, condecoracions i medalles:
* Honors són usats per a reconèixer mèrits en termes de condecoració i servei;
* tendeixen a ser usades per a reconèixer fets específics;
* Medalles són usades per a reconèixer valentia, llarg i/o valuós servei i/o bona conducta. (ca)
- V tomto seznamu najdete soupis britských řádů a vyznamenání. (cs)
- Το Βρετανικό Σύστημα Τιμών (αγγλ. British Honours System) είναι ένα σύστημα ανταμοιβής προσώπων για την γενναιότητα, τα επιτεύγματα ή τις υπηρεσίες που παρείχαν στο Ηνωμένο Βασίλειο και τα Βρετανικά Υπερπόντια Εδάφη. Το σύστημα αυτό καθιερώθηκε από την εποχή του Γουλιέλμου του Κατακτητή. Ως τότε οι Άγγλοι μονάρχες αντάμειβαν την γενναιότητα και την πίστη των υπηκόων τους είτε με την απονομή δακτυλιδιών είτε με χρηματικές αμοιβές. Ο Γουλιέλμος, αντίθετα, αντάμειψε τους πιστούς και γενναίους ακολούθους του παραχωρώντας τους γαίες, ώστε να συνεχίσουν να συμπεριφέρονται με αφοσίωση και γενναιότητα στο στέμμα του. Οι πρώτες κομητείες που οργάνωσε βρίσκονταν κοντά στα σύνορα με την Ουαλία, ώστε να διασφαλίζεται η ακεραιότητα των συνόρων του βασιλείου του. (el)
- منظومة الشرف البريطاني (Orders, decorations, and medals of the United Kingdom) نظام الأوسمة البريطانية هي وسيلة لمكافأة الأفراد الشخصية الشجاعة، والإنجاز، أو الخدمة إلى المملكة المتحدة. ويتألف النظام من ثلاثة أنواع من الجوائز: التكريم والأوسمة والميداليات.
* التكريم (أوسمة الشرف) وتستخدم في التعرف على الجدارة من حيث الإنجاز والخدمات.
* الأوسمة وتميل إلى أن تستخدم في التعرف على أفعال معينة.
* ميداليات تستخدم في التعرف على شجاعة، خدمة طويلة و/ أو قيمة و/ أو حسن السلوك. (ar)
- Orden und Ehrenzeichen des Vereinigten Königreichs sind die im Vereinigten Königreich früher oder gegenwärtig durch den Monarchen vergebenen staatlichen Verdienstauszeichnungen. Es wird dabei zwischen Orden (englisch orders) und Ehrenzeichen (englisch decorations) unterschieden – der wesentliche Unterschied ist, dass die Empfänger von Ehrenzeichen keine Ordensgemeinschaften bilden. Außerhalb dieses Systems steht die Auszeichnung als Knight Bachelor, eine Ritterwürde ohne Zugehörigkeit zu einer Ordensgemeinschaft. Die Orden und Ehrenzeichen werden jährlich anlässlich der Birthday Honours sowie der New Year Honours verliehen und in der London Gazette veröffentlicht. (de)
- El sistema de honores británico es un medio de recompensar valentía individual, logros, o servicio para con el Reino Unido. El sistema consiste en tres tipos de concesiones: honores, condecoraciones y medallas:
* Honores, usados para reconocer méritos en términos de condecoración y servicio;
* Condecoraciones, que tienden a ser usadas para reconocer hechos específicos;
* Medallas, usadas para reconocer valentía, largo o valioso servicio o buena conducta. (es)
- In the United Kingdom and the British Overseas Territories, personal bravery, achievement, or service are rewarded with honours. The honours system consists of three types of award:
* Honours are used to recognise merit in terms of achievement and service;
* Decorations tend to be used to recognise specific deeds;
* Medals are used to recognise service on a particular operation or in a specific theatre, long or valuable service, and good conduct. Appointments to the various orders and awards of other honours are usually published in The London Gazette. (en)
- イギリスおよび英連邦王国の勲章、勲章が国家に貢献した者に対して君主或は元首によって与えられる褒賞であることから、英国君主を共通の君主とする英連邦王国の国々では、国家への功労者に対してもイギリスの勲章が授与される。その一方で、各国の事情や受章者枠の関係から、イギリスの勲章に代わるもの、或はその国独自の章も制定されている。受章者枠の関係では、シッスル勲章や聖パトリック勲章の制定も、イングランドのガーター勲章に対してスコットランドとアイルランドの受章者枠を確保することが大きな理由の一つである。 (ja)
- Er zijn honderden onderscheidingen in het Verenigd Koninkrijk. Dit grote aantal valt gedeeltelijk te verklaren uit de vele oorlogen die het land heeft gevoerd. Men kent een groot aantal ridderorden. (nl)
- Brytyjskie odznaczenia – kilkaset orderów, odznaczeń, medali i odznak przyznawanych w Wielkiej Brytanii oraz krajach Brytyjskiej Wspólnoty Narodów. Kolejność ich starszeństwa jest ustalana w brytyjskiej (ang.), co publikowane jest w The London Gazette, m.in. przed 1974, w 2003 i w 2019, a na jej podstawie także w regulaminie wojskowym z 2017: (pl)
- O sistema honorífico britânico é um meio de recompensas individuais, pessoais, de coragem, proeza, ou serviço para o Reino Unido. O sistema consiste em três tipos de concessões: honras, condecorações e medalhas:
* Honras são usadas para reconhecer méritos em termos de condecoração e serviços;
* Condecorações tendem a ser usadas para reconhecer feitos específicos;
* Medalhas são usadas para reconhecer valentia, grande e/ou valioso serviço e/ou boa conduta. (pt)
- Брита́нская систе́ма награ́д (англ. British Honours System) — средство поощрения личной храбрости, достижений или заслуг отдельных лиц перед Соединенным Королевством и британскими заморскими территориями. Система состоит из трёх типов наград: почетные звания, медали и ордена.
* Почетные звания — для признания заслуг в службе;
* Медали — для признания храбрости, долгой или ценной службы, хорошего поведения, участия в кампаниях.
* Ордена — обычно используются для признания конкретных деяний. Информация о представлении на различные ордена и другие награды обычно публикуется в London Gazette. (ru)
- Британська система нагород (англ. British Honours System) — система винагород за особисту хоробрість, досягнення або службу Сполученого Королівства. Система складається з трьох типів нагород: почесті, медалі та нагородні знаки.
* Почесті — для визнання чеснот в термінах досягнення і служби;
* Медалі — для визнання хоробрості, довгої та / або відмінної служби, та / або зразкової поведінки,
* Нагородні знаки — зазвичай даються за специфічні справи. (uk)
- 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國榮譽制度是獎勵個體在聯合王國本土及海外領土上因其個人英勇行為、傑出服務或特殊成就的手段。該系統包括榮譽、勳章和獎章三個部分。
* 榮譽用於表彰其傑出服務或特殊成就；
* 用於表彰其受公認的功績或行為；
* 獎章用於表彰其受公認的特定行為或特殊軍事行為，以及長期或有價值的服務，并及良好品行。 發佈這些多種形式的勳章及獎章的消息一般刊載在《倫敦憲報》上。 (zh)
- Les ordres, décorations et médailles du Royaume-Uni comprennent un système complexe par lequel les britanniques sont récompensés pour leur courage, leur réussite ou leur service envers le royaume. Il comprend trois types de récompenses :
* Les ordres honorifiques sont utilisés pour reconnaître le mérite en termes de réussite ou de service.
* Les décorations militaires et civiles sont utilisées pour reconnaître des actions spécifiques.
* Les médailles sont utilisées pour reconnaître le courage, un long et/ou important service et/ou bonne conduite. (fr)
- Tanda kehormatan di Britania Raya merupakan penghargaan terhadap individu-individu yang telah menunjukkan keberanian, prestasi, atau jasa bagi Britania Raya dan Wilayah Seberang Laut Britania. Sistem ini terdiri dari tiga jenis penghargaan, yaitu:
* Anugerah kehormatan dianugerahkan untuk individu-individu yang telah menunjukkan prestasi dan jasa terhadap Britania;
* Tanda jasa dianugerahkan untuk perbuatan tertentu baik militer maupun sipil.
* Medali dianugerahkan untuk individu-individu yang menunjukkan keberanian, pengabdian jangka panjang dan/atau berperilaku baik. (in)
- Elenco delle onorificenze, degli ordini di merito e cavallereschi distribuiti del Regno Unito, alcuni dei quali vennero già distribuiti anche nell'Impero Britannico e nel Commonwealth. Il sistema di precedenze degli ordini cavallereschi è attualmente identico in tutti i regni che compongono difatti il Regno Unito (Inghilterra, Scozia, Irlanda del Nord) anche se in passato i tre regni avevano sistemi separati di onorificenze con diverse precedenze. Le uniche distinzioni di precedenza che oggi vengono mantenute sono unicamente relative all'aristocrazia, mentre dall'istituzione del Regno Unito all'inizio del XIX secolo i tre sistemi di ordini cavallereschi sono stati unificati. (it)
- Storbritanniens belöningssystem (British honours system) är en samlingsbeteckning för ordnar, medaljer, pärsvärdigheter och andra titlar som delas ut av den brittiska monarken som belöning eller uppskattning för personligt hjältemod, framstående insatser, eller lång och trogen tjänst till Storbritannien och dess översjöiska territorier. (sv)
|
.svg){kind=link}
_ribbon_-vector.svg){kind=link}
_-_ribbon_bar.png){kind=link}
_ribbon.png){kind=link}
