| dbo:abstract
|
- Irští kočovníci (anglicky Irish Travellers) jsou kočovné etnikum irského původu. Podle sčítání v roce 2006 žije v Irsku až 22 369 irských kočovníků. V Británii jich žije podle odhadu asi 15 000, zatímco v USA se odhady pohybují mezi 10 000 a 40 000. Do USA utíkali irští kočovníci v dobách Velkého irského hladomoru před 150 lety. Sami sebe označují The Pavee. (cs)
- الرحل الأيرلنديون هم قوم رحل من أصل أيرلندي، يعيشون في أيرلندا وبعضهم في مواضع ببريطانيا والولايات المتحدة، حيث أن عشرة آلاف هم أبناء لجماعات من الرحل تركوا أيرلندا وانتقلوا إلى الولايات المتحدة وأكثرهم انتقل أيام مجاعة أيرلندا الكبرى بين عام 1845 و1860. يتكلمون بالإنجليزية وبعضهم بالشلتا وغيرها من لغات الرطانة. (ar)
- Als Pavee, englisch auch Tinker, Gypsie, Itinerant oder Irish Traveller sowie irisch Lucht Siúil genannt, wird ein Mitglied der gleichnamigen und als fahrend beschriebenen soziokulturellen Gruppe irischen Ursprungs bezeichnet, die vor allem in Irland, Großbritannien und den USA lebt. Darüber hinaus findet man Pavees in kleinerer Anzahl auch in Australien und Kanada. Mit Reisen bzw. Fahren ist eine historisch durch ökonomischen, rechtlichen und sozialen Ausschluss bedingte und kulturell verfestigte Form dauerhafter Binnenmigration gemeint, die familienweise ausgeübt wurde und zum Teil noch wird. (de)
- Los nómadas irlandeses (en inglés: irish travellers, en gaélico irlandés: an lucht siúil), llamados ofensivamente tinkers («chatarreros») o gypsies («gitanos» - no confundir con el pueblo romaní), son un grupo nómada de origen irlandés que a lo largo del tiempo han desarrollado una cultura y un lenguaje diferenciados, y que habita en las islas británicas, principalmente en Irlanda, pero también en Gran Bretaña y en los Estados Unidos. Los propios tinkers se refieren a sí mismos como minkiers o pavees en su propia lengua o en irlandés gaélico como an Lucht Siúil, que significa literalmente «el pueblo caminante». El Comité de Investigación del Racismo y la Xenofobia del Parlamento Europeo determinó que eran el grupo étnico más discriminado en Irlanda y que su situación social era insegura debido a la carencia de una protección legal extendida. (es)
- Irish Travellers edo Pavees (irlanderaz: Lucht siúil) izendapenaz usadioz irlandar jatorria duten jende talde nomada bati deritzo, hauek nagusiki Irlanda, Britainia Handia eta Ameriketako Estatu Batuetan bizi dira. Eurak euren buruei Pavees deitzen diete. Irlandan oso ohikoa da herri honetako kideak hiri nahiz udalerrietako kale edo bide bazterretan kanpaleku, edo gurdietan ikustea. Sarritan euretakoak ez diren gainontzeko biztanleek gutxietsi edo mespretxatu asmoz ezizen edo izendapen ugariz deitu izan dituzte: 'tinkers', 'pikeys', 'knackers', 'gypsys' eta 'gypos'. Betidanik irlanderaz, Pavees edo Travellers jendea Lucht Siúil (literalki, "jende ibiltaria") izendapenaz deitu izan da. Travellers taldekoa ez den jende askok euretaz mintzatzeko ingeleraz 'Itinerants' ("Ibiltariak") hitza "lekuz leku doan jendea" esanahiarekin edota 'tinkers' ("letoilariak") izendapena erabiltzen dituzte, azken izendapen horren jatorria "tinsmiths" hitza delarik; edonola ere, gerora izendapen hori mespretxagarritzat jo zen. Maiz Irish Travellers talde hau era okerrean Irish Gypsies bezala izendatua da ("Irlandar Ijitoak") Europa eta mundu osoan zehar hedatuak dauden ijitoekin nahastu izan dira, bi herri hauek antzeko bizimodu nomada eta askea baitute, baina nahiz eta Travellers taldeak ijitoen bizimoduarekin antza handia eduki, etnikoki edo itxura fisikoz ez dira bizi modu arrunta edo ez-ibiltaria daramaten gainontzeko irlandarrengandik ezberdintzen. (eu)
- Irish Travellers (Irish: an lucht siúil, meaning "the walking people"), also known as Pavees or Mincéirs (Shelta: Mincéirí), are a traditionally peripatetic indigenous ethno-cultural group in Ireland. They are predominantly English-speaking, though many also speak Shelta, a language of mixed English and Irish origin. The majority of Irish Travellers are Roman Catholic, the predominant religion in the Republic of Ireland. They are one of several groups identified as "Travellers", a closely related group being the Scottish Travellers. They are often incorrectly referred to as "Gypsies", but Irish Travellers are not genetically related to the Romani, who are of Indo-Aryan origin. Genetic analysis has shown Travellers to be of Irish extraction, and that they likely diverged from the settled Irish population in the 1600s, likely during the time of the Cromwellian conquest of Ireland. Centuries of cultural isolation have led Travellers to become genetically distinct from the settled Irish. Traveller rights groups long advocated for ethnic status from the Irish government, succeeding in 2017. Irish Travellers mostly live in the United Kingdom, as well as in large communities in Ireland, the United States and Canada. As of 2016, there are 32,302 Travellers within Ireland. They represent 0.7% of the total population of the Republic of Ireland. There are different estimates about the size of the total population of people with Traveller ancestry, because many people of Traveller descent do not declare themselves Travellers. The United Kingdom alone is believed to be home to up to 300,000 Traveller people. (en)
- Is daoine fánaíochta de shliocht Éireannach ina gcónaí in Éirinn agus sa Bhreatain iad an lucht siúil. Is é Béarla an phríomhtheanga atá acu den chuid is mó, cé go labhraíonn go leor acu An tSeiltis freisin, teanga de bhunadh measctha Béarla agus Gaeilge. Ó thaobh creidimh de, is Caitlicigh iad formhór Lucht Siúil na hÉireann, an príomhreiligiún i bPoblacht na hÉireann. Tá siad ar cheann de go leor grúpaí a aithníodh mar “Siúlóirí” nó ”Taistealaithe”, grúpa a bhfuil dlúthbhaint acu leis an Lucht Siúil Albanach. Is minic a thagraítear go mícheart orthu mar “Gypsies”, ach ní bhaineann Lucht Siúil na hÉireann go géiniteach leis na Romaigh, ar de bhunadh Ind-Airianach iad. Tá sé léirithe ag anailís ghéiniteach go raibh an Lucht Siúil de shliocht Éireannach, agus gur dealraitheach iad ó dhaonra socraithe na hÉireann sna 1600í, le linn aimsir choncas Chromail ar Éirinn is dócha. De bharr na gcéadta de scaradh tá an Lucht Siúil tar éis éirí difriúil go géiniteach ó na hÉireannaigh lonnaithe. Mhol grúpaí cearta an Lucht Siúil le fada an lá ar son stádas eitneach ó rialtas na hÉireann, agus d’éirigh leo in 2017. Sa Ríocht Aontaithe is mó a chónaíonn Lucht Siúil na hÉireann, chomh maith le pobail mhóra in Éirinn, sna Stáit Aontaithe agus i gCeanada. Ó 2016, tá 32,302 Taistealaithe in Éirinn. Is ionann iad agus 0.7% de dhaonra iomlán Phoblacht na hÉireann. Tá meastacháin éagsúla ann maidir le méid an daonra iomlán de dhaoine a bhfuil sinsearacht den Lucht Siúil acu, toisc nach ndearbhaíonn go leor daoine de bhunadh an Lucht Siúil iad féin mar Thaistealaithe. Creidtear go bhfuil suas le 300,000 Lucht Siúil sa Ríocht Aontaithe amháin. (ga)
- Les Travellers (en irlandais : Lucht Siúil ; littéralement : « le peuple marchant »), aussi appelés Tinkers sont une catégorie nomade de la population irlandaise. Les Travellers sont présents aussi au Royaume-Uni et aux États-Unis mais sont de façon générale considérés comme étant d'origine irlandaise. Certains Travellers se sont illustrés comme musiciens. Ils possèdent leur propre langue, le shelta. Les Travellers ont tendance à se sédentariser de plus en plus. On estime leur nombre à 30 000 en Irlande, 15 000 au Royaume-Uni et 10 000 aux États-Unis. On les qualifie souvent de peuple cavalier. (fr)
- 아일랜드 유랑민(Irish Travellers)은 아일랜드에 기원을 두고 아일랜드, 영국 ,미국 등지에서 유랑생활을 하는 집단을 가리킨다. 그들 스스로는 Pavees라는 명칭을 사용하며, 아일랜드어로는 Lucht Siúil(걷는 사람이라는 뜻)라고 부른다. (ko)
- アイリッシュ・トラヴェラー(Irish Travellers、アイルランド語: an lucht siúil、アイルランドの漂泊民の意)は、移動型民族集団の１つ。広義のジプシーに含まれることがある。 パヴィー(pavees)、ティンカー(tinkers)、パイキー(pikeys)、パディー(paddies)、ジプシー(gypsies)といった名称でも呼ばれることがある。 主に英語を話すが、一部はシェルタ語やそれに似た符牒(en:Cant (language))を話す。ほとんどがアイルランドにいるが、イギリスやアメリカにもかなりの人数で存在する。 彼らの起源については様々な意見がある。アメリカの1万人前後の人々のうちほとんどがジャガイモ飢饉の起こった1845年から1860年までの期間にアイルランドを去ったトラヴェラーの移民の子孫であり、そのうちの約2,500人がサウスカロライナ州ノースオーガスタ郊外のマーフィー村 (Murphy Village)に住んでいる。 (ja)
- Irish Travellers (też Pavee; irl.: an lucht siúil) – koczownicza grupa etniczna pochodzenia irlandzkiego, posiadająca odrębny język oraz kulturę. Podróżnicy żyją głównie w Irlandii, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Według Głównego Urzędu Statystycznego Irlandii (CSO) w 2011 liczba osób określających się jako Irish Travellers wynosiła 29 573. Szacuje się, że liczba Irish Travellers w Irlandii Północnej wynosi około 1500 osób oraz około 10 000 w Stanach Zjednoczonych. Irish Travellers mają swój własny język zwany shelta lub potocznie cant albo gamon. Posiadają również pewne wspólne cechy łączące je z innymi nomadycznymi grupami (np. z Romami), którymi są koczownicze tradycje i związany z nimi styl życia, kultura oraz wartości. Posiadają także swoją historię ostracyzmu, prześladowania i odrzucenia społecznego. (pl)
- Travellers is een groep rondtrekkende mensen in Ierland, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten. Zo nu en dan reizen ze ook in Nederland rond. De Travellers zijn van Ierse afkomst en reisden in het verleden rond in huifkarren, tegenwoordig in caravans. Ze noemen zichzelf de Pavee maar worden door anderen ook wel Tinkers (ketellappers) genoemd. In Ierland leven er zo'n 21.000, in Engeland en Schotland 15.000 en in de VS 7.000. Zij hebben een taal, Shelta, maar spreken ook Engels met een eigen accent. Volgens onderzoekers trekken zij al sinds de Middeleeuwen door Ierland. Ze zijn ook wel slachtoffers van discriminatie. In Ierland zijn verschillende bespelers van de uilleann pipes, zoals Johnny Doran en Ted Furey, de vader van Finbar Furey, uit travellerfamilies afkomstig. Ook de Engelse bokser Tyson Fury is afkomstig uit een familie van travellers. (nl)
- I Pavee (in irlandese an lucht siúil, in inglese chiamati soprattutto Irish Travellers o Tinkers) sono un popolo nomade di origine irlandese, che attualmente vive principalmente in Irlanda, Gran Bretagna e negli Stati Uniti d'America. Sono conosciuti anche come Irish Travellers (inglese: viaggiatori irlandesi), Minceir, Lucht siúil (gente che cammina), tinkers (inglese: stagnai), walking people (gente che cammina). Essi chiamano le persone al di fuori della loro comunità Buffers o Rooters. (it)
- Pavee ou viajantes irlandeses (também referidos como ciganos ou pelo termo derrogatório em inglês pikey) é um grupo étnico, oficialmente considerado apenas um grupo social, originário da Irlanda, mas também presente na Grã-Bretanha e Estados Unidos, e que se caracteriza pelo seu estilo de vida nómada e pela sua língua própria, shelta. Estima-se que a sua população ronda as 25000 pessoas na Irlanda, mais 15000 na Grã-Bretanha e 7000 nos Estados Unidos. Estudos recentes revelaram que a sua esperança média de vida na Irlanda é muito inferior à da população sedentária. (pt)
- Pavee, iriska an lucht siúil, engelska Irish Traveller, även kallade tinkers och gypsies, är ett resandefolk som härstammar från Irland. Deras levnadssätt liknar det nordiska resandefolkets och romernas. Runt 10 000 pavees utvandrade till USA under den stora svälten på Irland. Traditionellt är gruppen nomadisk med sysslor såsom tennsmide och . Idag bor många i städer men än idag är säsongsarbete vanligt. Efter Sveriges EU-inträde har många paveesfamiljer säsongsarbetat i Sverige som asfalts- och anläggningsarbetare. Deras modersmål kallas shelta och är en blandning av engelska och iriska. (sv)
- Ирла́ндские «путеше́ственники» (ирландские скитальцы, странники — англ. Irish Travellers) — кочевая этническая группа ирландского происхождения, которая проживает в Ирландии, Великобритании и США. Самоназвание — «пэйви» (pavee). По оценкам 23 тысячи «пэйви» живёт в Ирландии, 15 тысяч в Великобритании и 7 тысяч в Соединённых Штатах Америки. (ru)
- 愛爾蘭流浪者（爱尔兰语：an lucht siúil）是一个游牧民族，他们主要讲英语，但许多人也讲雪爾塔語。在宗教上，大多数愛爾蘭流浪者信奉天主教。 虽然他们经常被称为罗姆人，但愛爾蘭流浪者与罗姆人在基因上并无亲缘关系。基因分析表明，愛爾蘭流浪者很可能是在17世纪克伦威尔征服爱尔兰期间从定居的爱尔兰人中分化而来。数百年的分离导致愛爾蘭流浪者在基因上与定居的爱尔兰人有所区别，愛爾蘭流浪者权益组织长期以来一直向爱尔兰政府要求承認愛爾蘭流浪者為獨立的民族，2017年，愛爾蘭政府正式承認愛爾蘭流浪者是一個獨立的民族。 愛爾蘭流浪者大多生活在爱尔兰，以及英国、美国和加拿大的大型社区中。截至2016年，爱尔兰境内有32302名愛爾蘭流浪者。他们占爱尔兰共和国总人口的0.7%。 (zh)
- Ірландські «мандрівники» (ірландські блукачі, мандрівники — англ. Irish Travellers) або Шельта (ірл. Lucht silta) — кочова етнічна група імовірно ірландського походження, яка проживає в Ірландії, Великій Британії та США. Самоназва — «пейві» (Pavee), «мінкіри» (Minkiers), «ти[і]нкер» (Tinker) — образлива назва. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Irští kočovníci (anglicky Irish Travellers) jsou kočovné etnikum irského původu. Podle sčítání v roce 2006 žije v Irsku až 22 369 irských kočovníků. V Británii jich žije podle odhadu asi 15 000, zatímco v USA se odhady pohybují mezi 10 000 a 40 000. Do USA utíkali irští kočovníci v dobách Velkého irského hladomoru před 150 lety. Sami sebe označují The Pavee. (cs)
- الرحل الأيرلنديون هم قوم رحل من أصل أيرلندي، يعيشون في أيرلندا وبعضهم في مواضع ببريطانيا والولايات المتحدة، حيث أن عشرة آلاف هم أبناء لجماعات من الرحل تركوا أيرلندا وانتقلوا إلى الولايات المتحدة وأكثرهم انتقل أيام مجاعة أيرلندا الكبرى بين عام 1845 و1860. يتكلمون بالإنجليزية وبعضهم بالشلتا وغيرها من لغات الرطانة. (ar)
- Als Pavee, englisch auch Tinker, Gypsie, Itinerant oder Irish Traveller sowie irisch Lucht Siúil genannt, wird ein Mitglied der gleichnamigen und als fahrend beschriebenen soziokulturellen Gruppe irischen Ursprungs bezeichnet, die vor allem in Irland, Großbritannien und den USA lebt. Darüber hinaus findet man Pavees in kleinerer Anzahl auch in Australien und Kanada. Mit Reisen bzw. Fahren ist eine historisch durch ökonomischen, rechtlichen und sozialen Ausschluss bedingte und kulturell verfestigte Form dauerhafter Binnenmigration gemeint, die familienweise ausgeübt wurde und zum Teil noch wird. (de)
- 아일랜드 유랑민(Irish Travellers)은 아일랜드에 기원을 두고 아일랜드, 영국 ,미국 등지에서 유랑생활을 하는 집단을 가리킨다. 그들 스스로는 Pavees라는 명칭을 사용하며, 아일랜드어로는 Lucht Siúil(걷는 사람이라는 뜻)라고 부른다. (ko)
- アイリッシュ・トラヴェラー(Irish Travellers、アイルランド語: an lucht siúil、アイルランドの漂泊民の意)は、移動型民族集団の１つ。広義のジプシーに含まれることがある。 パヴィー(pavees)、ティンカー(tinkers)、パイキー(pikeys)、パディー(paddies)、ジプシー(gypsies)といった名称でも呼ばれることがある。 主に英語を話すが、一部はシェルタ語やそれに似た符牒(en:Cant (language))を話す。ほとんどがアイルランドにいるが、イギリスやアメリカにもかなりの人数で存在する。 彼らの起源については様々な意見がある。アメリカの1万人前後の人々のうちほとんどがジャガイモ飢饉の起こった1845年から1860年までの期間にアイルランドを去ったトラヴェラーの移民の子孫であり、そのうちの約2,500人がサウスカロライナ州ノースオーガスタ郊外のマーフィー村 (Murphy Village)に住んでいる。 (ja)
- I Pavee (in irlandese an lucht siúil, in inglese chiamati soprattutto Irish Travellers o Tinkers) sono un popolo nomade di origine irlandese, che attualmente vive principalmente in Irlanda, Gran Bretagna e negli Stati Uniti d'America. Sono conosciuti anche come Irish Travellers (inglese: viaggiatori irlandesi), Minceir, Lucht siúil (gente che cammina), tinkers (inglese: stagnai), walking people (gente che cammina). Essi chiamano le persone al di fuori della loro comunità Buffers o Rooters. (it)
- Pavee ou viajantes irlandeses (também referidos como ciganos ou pelo termo derrogatório em inglês pikey) é um grupo étnico, oficialmente considerado apenas um grupo social, originário da Irlanda, mas também presente na Grã-Bretanha e Estados Unidos, e que se caracteriza pelo seu estilo de vida nómada e pela sua língua própria, shelta. Estima-se que a sua população ronda as 25000 pessoas na Irlanda, mais 15000 na Grã-Bretanha e 7000 nos Estados Unidos. Estudos recentes revelaram que a sua esperança média de vida na Irlanda é muito inferior à da população sedentária. (pt)
- Pavee, iriska an lucht siúil, engelska Irish Traveller, även kallade tinkers och gypsies, är ett resandefolk som härstammar från Irland. Deras levnadssätt liknar det nordiska resandefolkets och romernas. Runt 10 000 pavees utvandrade till USA under den stora svälten på Irland. Traditionellt är gruppen nomadisk med sysslor såsom tennsmide och . Idag bor många i städer men än idag är säsongsarbete vanligt. Efter Sveriges EU-inträde har många paveesfamiljer säsongsarbetat i Sverige som asfalts- och anläggningsarbetare. Deras modersmål kallas shelta och är en blandning av engelska och iriska. (sv)
- Ирла́ндские «путеше́ственники» (ирландские скитальцы, странники — англ. Irish Travellers) — кочевая этническая группа ирландского происхождения, которая проживает в Ирландии, Великобритании и США. Самоназвание — «пэйви» (pavee). По оценкам 23 тысячи «пэйви» живёт в Ирландии, 15 тысяч в Великобритании и 7 тысяч в Соединённых Штатах Америки. (ru)
- 愛爾蘭流浪者（爱尔兰语：an lucht siúil）是一个游牧民族，他们主要讲英语，但许多人也讲雪爾塔語。在宗教上，大多数愛爾蘭流浪者信奉天主教。 虽然他们经常被称为罗姆人，但愛爾蘭流浪者与罗姆人在基因上并无亲缘关系。基因分析表明，愛爾蘭流浪者很可能是在17世纪克伦威尔征服爱尔兰期间从定居的爱尔兰人中分化而来。数百年的分离导致愛爾蘭流浪者在基因上与定居的爱尔兰人有所区别，愛爾蘭流浪者权益组织长期以来一直向爱尔兰政府要求承認愛爾蘭流浪者為獨立的民族，2017年，愛爾蘭政府正式承認愛爾蘭流浪者是一個獨立的民族。 愛爾蘭流浪者大多生活在爱尔兰，以及英国、美国和加拿大的大型社区中。截至2016年，爱尔兰境内有32302名愛爾蘭流浪者。他们占爱尔兰共和国总人口的0.7%。 (zh)
- Ірландські «мандрівники» (ірландські блукачі, мандрівники — англ. Irish Travellers) або Шельта (ірл. Lucht silta) — кочова етнічна група імовірно ірландського походження, яка проживає в Ірландії, Великій Британії та США. Самоназва — «пейві» (Pavee), «мінкіри» (Minkiers), «ти[і]нкер» (Tinker) — образлива назва. (uk)
- Irish Travellers (Irish: an lucht siúil, meaning "the walking people"), also known as Pavees or Mincéirs (Shelta: Mincéirí), are a traditionally peripatetic indigenous ethno-cultural group in Ireland. They are predominantly English-speaking, though many also speak Shelta, a language of mixed English and Irish origin. The majority of Irish Travellers are Roman Catholic, the predominant religion in the Republic of Ireland. They are one of several groups identified as "Travellers", a closely related group being the Scottish Travellers. (en)
- Irish Travellers edo Pavees (irlanderaz: Lucht siúil) izendapenaz usadioz irlandar jatorria duten jende talde nomada bati deritzo, hauek nagusiki Irlanda, Britainia Handia eta Ameriketako Estatu Batuetan bizi dira. Eurak euren buruei Pavees deitzen diete. Irlandan oso ohikoa da herri honetako kideak hiri nahiz udalerrietako kale edo bide bazterretan kanpaleku, edo gurdietan ikustea. (eu)
- Los nómadas irlandeses (en inglés: irish travellers, en gaélico irlandés: an lucht siúil), llamados ofensivamente tinkers («chatarreros») o gypsies («gitanos» - no confundir con el pueblo romaní), son un grupo nómada de origen irlandés que a lo largo del tiempo han desarrollado una cultura y un lenguaje diferenciados, y que habita en las islas británicas, principalmente en Irlanda, pero también en Gran Bretaña y en los Estados Unidos. (es)
- Is daoine fánaíochta de shliocht Éireannach ina gcónaí in Éirinn agus sa Bhreatain iad an lucht siúil. Is é Béarla an phríomhtheanga atá acu den chuid is mó, cé go labhraíonn go leor acu An tSeiltis freisin, teanga de bhunadh measctha Béarla agus Gaeilge. Ó thaobh creidimh de, is Caitlicigh iad formhór Lucht Siúil na hÉireann, an príomhreiligiún i bPoblacht na hÉireann. Tá siad ar cheann de go leor grúpaí a aithníodh mar “Siúlóirí” nó ”Taistealaithe”, grúpa a bhfuil dlúthbhaint acu leis an Lucht Siúil Albanach. Is minic a thagraítear go mícheart orthu mar “Gypsies”, ach ní bhaineann Lucht Siúil na hÉireann go géiniteach leis na Romaigh, ar de bhunadh Ind-Airianach iad. Tá sé léirithe ag anailís ghéiniteach go raibh an Lucht Siúil de shliocht Éireannach, agus gur dealraitheach iad ó dhaonra (ga)
- Les Travellers (en irlandais : Lucht Siúil ; littéralement : « le peuple marchant »), aussi appelés Tinkers sont une catégorie nomade de la population irlandaise. Les Travellers sont présents aussi au Royaume-Uni et aux États-Unis mais sont de façon générale considérés comme étant d'origine irlandaise. Certains Travellers se sont illustrés comme musiciens. Ils possèdent leur propre langue, le shelta. (fr)
- Travellers is een groep rondtrekkende mensen in Ierland, Groot-Brittannië en de Verenigde Staten. Zo nu en dan reizen ze ook in Nederland rond. De Travellers zijn van Ierse afkomst en reisden in het verleden rond in huifkarren, tegenwoordig in caravans. Ze noemen zichzelf de Pavee maar worden door anderen ook wel Tinkers (ketellappers) genoemd. In Ierland leven er zo'n 21.000, in Engeland en Schotland 15.000 en in de VS 7.000. Zij hebben een taal, Shelta, maar spreken ook Engels met een eigen accent. Volgens onderzoekers trekken zij al sinds de Middeleeuwen door Ierland. Ze zijn ook wel slachtoffers van discriminatie. (nl)
- Irish Travellers (też Pavee; irl.: an lucht siúil) – koczownicza grupa etniczna pochodzenia irlandzkiego, posiadająca odrębny język oraz kulturę. Podróżnicy żyją głównie w Irlandii, Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Według Głównego Urzędu Statystycznego Irlandii (CSO) w 2011 liczba osób określających się jako Irish Travellers wynosiła 29 573. Szacuje się, że liczba Irish Travellers w Irlandii Północnej wynosi około 1500 osób oraz około 10 000 w Stanach Zjednoczonych. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}