| dbo:abstract
|
- الإقليم الهندوملاوي هو واحد من الأقاليم الجغرافية الثمانية. ويمتد عبر معظم جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وإلى الأجزاء الجنوبية من شرق آسيا. (ar)
- Indomalaia és una de les vuit ecozones terrestres del planeta. S'estén a través de la major part d'Àsia del Sud i del sud-est d'Àsia i del sud de l'Àsia oriental. Anteriorment es coneixia en biogeografia com regió oriental. L'ecozona indomalaia s'estén des de l'Afganistan i Pakistan al subcontinent indi i del sud-est d'Àsia a les terres baixes del sud de la Xina, a través d'Indonèsia fins a l'illa de Java, Bali, i Borneo, a l'est de la qual es troba la Línia Wallace, que fa de frontera de l'ecozona i separa Indomalaia de l'ecozona d'Australasia. Indomalaia també inclou les Filipines, terres baixes de Taiwan, i les illes japoneses de Ryukyu. (ca)
- Orientální oblast či indomalajská oblast je jedna z velkých biogeografických oblastí zahrnující prakticky celou jihovýchodní Asii směrem od Himálaje. (cs)
- La orientaliso , orientalisa ekozono aŭ hindomalaja ekozono estas unu el la ok ekozonoj aŭ biogeografiaj regnoj kiuj kovras la tersupraĵon de la planedo. Ĝi etendiĝas sur plejparto de Suda kaj Sudorienta Azio kaj sur la sudaj partoj de Orienta Azio . (eo)
- Die Orientalis (Latein für östlich) oder Orientalische Region stellt eine der großen Faunenregionen der Erde dar. Sie umfasst im Wesentlichen das südöstliche Asien, südlich des Himalaya. (de)
- Indomalaysiar ekozona Lurrazaleko zortzi ekozona edo erreinu biogeografikoetatik bat da. Hitz hau ekologia, botanika, zoologia eta biogeografian asko erabiltzen da. Indomalaysiar ekozonak Afganistan, Indiako azpikontinentea, hegoaldeko Txina eta Indonesia Java, Bali eta Borneoraino hartzen ditu barnean. Wallace Lerroak Indomalaysiar eta australasiar ekozonak banatzen ditu. Eremu nagusia oihan eta baso tropikalarena da, familiako zuhaitzez beterik. Munduko Natura Funtsak hiru ekoeskualdetan banatzen ditu indomalaysiar ekozona:
* Indiako azpikontinentea
* Indotxina
* Sonda eta Filipinak (eu)
- The Indomalayan realm is one of the eight biogeographic realms. It extends across most of South and Southeast Asia and into the southern parts of East Asia. Also called the Oriental realm by biogeographers, Indomalaya spreads all over the Indian subcontinent and Southeast Asia to lowland southern China, and through Indonesia as far as Sumatra, Java, Bali, and Borneo, east of which lies the Wallace line, the realm boundary named after Alfred Russel Wallace which separates Indomalaya from Australasia. Indomalaya also includes the Philippines, lowland Taiwan, and Japan's Ryukyu Islands. Most of Indomalaya was originally covered by forest, and includes tropical and subtropical moist broadleaf forests, with tropical and subtropical dry broadleaf forests predominant in much of India and parts of Southeast Asia. The tropical forests of Indomalaya are highly variable and diverse, with economically important trees, especially in the families Dipterocarpaceae and Fabaceae. (en)
- L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, incluant Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace. (fr)
- La región indomalaya es una de las ocho ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu. (es)
- Lingkup Indomalaya merupakan salah satu dari delapan lingkup biogeografi yang berada di bumi. Lingkup biogeografi ini terbentang dari wilayah Asia Selatan, Asia Tenggara, hingga wilayah selatan dari Asia Timur. Lingkup biogeografi ini juga biasa disebut oleh para ahli biogeografi sebagai Lingkup Oriental. Lingkup Indomalaya ini sendiri tersebar di seluruh wilayah Anak Benua India dan daratan utama Asia Tenggara hingga dataran rendah di selatan Tiongkok, dan Indonesia hingga sejauh Pulau Jawa, Bali, dan Kalimantan. Selain itu, Lingkup Indomalaya juga tersebar di seluruh wilayah Filipina, Taiwan, dan Kepulauan Ryukyu di Jepang. Sebagian besar lingkup Indomalaya aslinya tertutupi oleh hutan dengan pelbagai jenisnya, yaitu hutan tropis dan subtropis basah berdaun lebar dan hutan monsun yang banyak dijumpai di wilayah Asia Selatan dan daratan utama Asia Tenggara. Hutan tropis Indomalaya memiliki keanekaragaman yang tinggi, terutama dengan beberapa jenis pohon yang sangat penting secara ekonomis dari famili Dipterocarpaceae dan Fabaceae. (in)
- 동양구(東洋區, Oriental realm)는 히말라야 이남의 인도아대륙과 동남아시아를 가리킨다. 기후는 거의가 열대이고 박쥐를 제외한 30과의 포유류 중 이 구 고유의 것은 4개과에 불과하다. 즉 가죽날개원숭이·투바이·안경원숭이·가시겨울잠쥐과의 동물이 동양구 고유의 동물이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Het Oriëntaals of Indomaleisisch gebied is in de biogeografie het gebied dat Zuid- en Zuidoost-Azië, de Grote Soenda-eilanden en de Filipijnen omvat. De grenzen met het Palearctisch gebied zijn soms niet geheel duidelijk; delen van Afghanistan en China worden soms tot het ene, soms tot het andere gebied gerekend. De Himalaya vormt het overgangsgebied tussen de twee biogeografische zones. Het is ook onduidelijk of Wallacea, het gebied van Celebes en de Kleine Soenda-eilanden, bij het Oriëntaalse of Australaziatische gebied hoort. (nl)
- L'ecozona indomalese o ecozona orientale o Indomalesia è l'ecozona che si estende sulle regioni tropicali e subtropicali dell'Asia ad esclusione del Medio Oriente. Comprende parte del territorio del Pakistan, il subcontinente indiano, l'Indocina, le regioni meridionali della Cina, l'isola di Taiwan, le Filippine e la parte occidentale dell'arcipelago indonesiano fino alla Linea di Wallace, con le isole di Sumatra, Borneo, Giava e Bali. (it)
- 東洋区（とうようく、Indomalaya / Oriental region）は、生物地理区の一区分のひとつ。 東アジアの一部（日本のトカラ列島小宝島以南の南西諸島、台湾西部平野、中国の秦嶺山脈以南）、東南アジアの大部分、インド亜大陸を含むエリアである。面積は750万平方キロメートル。 日本国内では、トカラ列島南部にある小宝島以南（渡瀬線以南）の南西諸島が属する。 東洋区は、さらに3つの区域に分けられる。すなわち、インド亜大陸、インドシナ、フィリピン及び周辺諸島。 このうち、インド亜大陸はゴンドワナ大陸から分離し、始新世にユーラシア大陸と合体した。合体後も、形成されたヒマラヤ山脈が障壁となったため、ユーラシア大陸の他の地域とは生物相が異なる。 (ja)
- Região indo-malaia ou Indomalásia é uma das oito ecozonas em que se divide a superfície emersa da Terra com base nos padrões de distribuição natural dos organismos terrestres. (pt)
- Kraina orientalna (kraina indomalajska) – kraina zoogeograficzna, obejmująca południową część kontynentu azjatyckiego (tę, która nie jest zaliczana do krainy palearktycznej i etiopskiej) oraz Archipelag Malajski aż do Filipin i Małych Wysp Sundajskich. W systemie państw zwierzęcych zalicza się do państwa Arktogea. Leży w strefie klimatu równikowego i zwrotnikowego, a główną jej formacją roślinną jest wilgotny las równikowy oraz częściowo sawanna. Fauna tego obszaru jest bardzo bogata i wykazuje duże podobieństwo do występującej w krainie palearktycznej i etiopskiej. Wynika to z faktu, że w toku ewolucji właśnie w Azji Południowej formowało się wiele grup zwierząt, które następnie zasiedlały sąsiednie krainy. Dlatego też mało jest tu endemitów. Najbardziej charakterystyczne gatunki zwierząt:
* ptaki – ok. 1900 gatunków, wśród nich bażanty (np. paw indyjski) i przedstawiciele rzędu wróblowych – kurtaczki, tymaliowate i kwiatówki oraz endemiczne turkuśniki i filipińczyki
* ssaki – słoń indyjski, nosorożcowate, tygrysy, biruang malajski, pandy, bawoły, tapir czaprakowy i małpy, a także endemiczne lotokoty, tupaje, wyraki i gibbony.
* gady – pytony, aligator chiński, kobra indyjska
* płazy – żaby latające i inne bezogonowe. (pl)
- Orientaliska regionen (även kallad den indomalayiska regionen) är en av åtta djurgeografiska regioner/florariken och omfattar sydasiatiska subkontinenten och sydöstra Asien. Den har en yta på 7.5 miljoner km². (sv)
- Індо-Малайська біогеографічна область, Індомалайя — біогеографічна область, одиниця фауністичного і флористичного районування, що входить до складу Палеотропічного царства (Палеогеї). (uk)
- Индомалайская зона — биогеографический регион, к которому относятся Южная и Юго-Восточная Азия. Делится на Малайскую и Индийскую подобласти. Индомалайская зона была выделена Альфредом Уоллесом, она состоит из следующих подобластей:
* Малайская подобласть;
* Зондская подобласть;
* Индийская и Индокитайская подобласти;
* Филиппинская подобласть;
* Целебесская подобласть;
* Папуасская подобласть. В Индомалайской зоне преобладают лесные животные. Здесь появились такие виды, как пальмы и домашняя курица, и проживает около 1900 видов птиц, в том числе почти все фазановые; семь из девяти самых древних видов пауков . В этой зоне живут панды, шерстокрылы, тупайи, орангутаны, гиббоны, носачи, лангуры, все, кроме одного, виды макак; гавиалы, большеголовые черепахи, Калимантанский безухий варан, Щитохвостые змеи, бородавчатые змеи; волки, медведи, олени, дикобразы, антилопы, панголины, гиены, носороги, слоны; хамелеоны, веслоногие лягушки. С 1970-х годов тропические леса Индомалайской зоны подверглись преобразованиям из-за развития сельского хозяйства в регионе. Пять процентов площади земель в этой зоне были превращены в пахотные земли за 1950—1990 годы, что вызвало потерю естественной среды обитания для множества видов. (ru)
- 東洋界，或稱極東區、東洋區、東方區、印度馬來亞區（Indomalayan realm），是八個生物地理分區之一，涵蓋南亞與東南亞。 東洋界以前大都由森林覆蓋，主要是熱帶和亞熱帶濕潤闊葉林。東洋界的熱帶雨林的樹木大多是龍腦香科。分布在喜馬拉雅山以南，秦嶺淮河以南，華萊士線以西。它包括了:
* 印度半島部分地區:巴基斯坦、印度、尼泊爾、不丹、孟加拉、斯里蘭卡
* 中南半島諸國：越南、寮國、柬埔寨、泰國、緬甸、馬來西亞
* 秦嶺以南的中國陆地区域
* 海南岛及其他东南岛屿
* 台灣西部平原地區
* 馬來群島部分地區:菲律賓、馬來西亞、印尼、新加坡 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الإقليم الهندوملاوي هو واحد من الأقاليم الجغرافية الثمانية. ويمتد عبر معظم جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وإلى الأجزاء الجنوبية من شرق آسيا. (ar)
- Indomalaia és una de les vuit ecozones terrestres del planeta. S'estén a través de la major part d'Àsia del Sud i del sud-est d'Àsia i del sud de l'Àsia oriental. Anteriorment es coneixia en biogeografia com regió oriental. L'ecozona indomalaia s'estén des de l'Afganistan i Pakistan al subcontinent indi i del sud-est d'Àsia a les terres baixes del sud de la Xina, a través d'Indonèsia fins a l'illa de Java, Bali, i Borneo, a l'est de la qual es troba la Línia Wallace, que fa de frontera de l'ecozona i separa Indomalaia de l'ecozona d'Australasia. Indomalaia també inclou les Filipines, terres baixes de Taiwan, i les illes japoneses de Ryukyu. (ca)
- Orientální oblast či indomalajská oblast je jedna z velkých biogeografických oblastí zahrnující prakticky celou jihovýchodní Asii směrem od Himálaje. (cs)
- La orientaliso , orientalisa ekozono aŭ hindomalaja ekozono estas unu el la ok ekozonoj aŭ biogeografiaj regnoj kiuj kovras la tersupraĵon de la planedo. Ĝi etendiĝas sur plejparto de Suda kaj Sudorienta Azio kaj sur la sudaj partoj de Orienta Azio . (eo)
- Die Orientalis (Latein für östlich) oder Orientalische Region stellt eine der großen Faunenregionen der Erde dar. Sie umfasst im Wesentlichen das südöstliche Asien, südlich des Himalaya. (de)
- Indomalaysiar ekozona Lurrazaleko zortzi ekozona edo erreinu biogeografikoetatik bat da. Hitz hau ekologia, botanika, zoologia eta biogeografian asko erabiltzen da. Indomalaysiar ekozonak Afganistan, Indiako azpikontinentea, hegoaldeko Txina eta Indonesia Java, Bali eta Borneoraino hartzen ditu barnean. Wallace Lerroak Indomalaysiar eta australasiar ekozonak banatzen ditu. Eremu nagusia oihan eta baso tropikalarena da, familiako zuhaitzez beterik. Munduko Natura Funtsak hiru ekoeskualdetan banatzen ditu indomalaysiar ekozona:
* Indiako azpikontinentea
* Indotxina
* Sonda eta Filipinak (eu)
- L'indomalais ou écozone indomalaise ou orientale est une des huit écozones ou régions biogéographiques terrestres. Elle s'étend du Pakistan à l'ouest, au sud et à l'est de la Chine à travers le sous-continent indien, et à l'Indonésie, incluant Java, Bornéo et Bali, jusqu'aux Philippines. Elle se termine à la ligne Wallace. (fr)
- La región indomalaya es una de las ocho ecozonas del planeta. Abarca la mayor parte de Asia del sur y del sudeste. Se la conoce también en biogeografía como región oriental. La ecozona indomalaya se extiende desde Afganistán y Pakistán al subcontinente indio, el sudeste de Asia y las provincias chinas tropicales y subtropicales de Guangxi, Yunnan y Hainan. Cubre las mayores islas de Indonesia hasta las islas de Bali al sur, y Borneo al norte, al este de las cuales se encuentra la Línea de Wallace, que hace frontera de esta ecozona con la de Australasia. La región indomalaya también incluye las Filipinas, las tierras bajas de Taiwán, y las islas japonesas de Ryukyu. (es)
- 동양구(東洋區, Oriental realm)는 히말라야 이남의 인도아대륙과 동남아시아를 가리킨다. 기후는 거의가 열대이고 박쥐를 제외한 30과의 포유류 중 이 구 고유의 것은 4개과에 불과하다. 즉 가죽날개원숭이·투바이·안경원숭이·가시겨울잠쥐과의 동물이 동양구 고유의 동물이다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Het Oriëntaals of Indomaleisisch gebied is in de biogeografie het gebied dat Zuid- en Zuidoost-Azië, de Grote Soenda-eilanden en de Filipijnen omvat. De grenzen met het Palearctisch gebied zijn soms niet geheel duidelijk; delen van Afghanistan en China worden soms tot het ene, soms tot het andere gebied gerekend. De Himalaya vormt het overgangsgebied tussen de twee biogeografische zones. Het is ook onduidelijk of Wallacea, het gebied van Celebes en de Kleine Soenda-eilanden, bij het Oriëntaalse of Australaziatische gebied hoort. (nl)
- L'ecozona indomalese o ecozona orientale o Indomalesia è l'ecozona che si estende sulle regioni tropicali e subtropicali dell'Asia ad esclusione del Medio Oriente. Comprende parte del territorio del Pakistan, il subcontinente indiano, l'Indocina, le regioni meridionali della Cina, l'isola di Taiwan, le Filippine e la parte occidentale dell'arcipelago indonesiano fino alla Linea di Wallace, con le isole di Sumatra, Borneo, Giava e Bali. (it)
- 東洋区（とうようく、Indomalaya / Oriental region）は、生物地理区の一区分のひとつ。 東アジアの一部（日本のトカラ列島小宝島以南の南西諸島、台湾西部平野、中国の秦嶺山脈以南）、東南アジアの大部分、インド亜大陸を含むエリアである。面積は750万平方キロメートル。 日本国内では、トカラ列島南部にある小宝島以南（渡瀬線以南）の南西諸島が属する。 東洋区は、さらに3つの区域に分けられる。すなわち、インド亜大陸、インドシナ、フィリピン及び周辺諸島。 このうち、インド亜大陸はゴンドワナ大陸から分離し、始新世にユーラシア大陸と合体した。合体後も、形成されたヒマラヤ山脈が障壁となったため、ユーラシア大陸の他の地域とは生物相が異なる。 (ja)
- Região indo-malaia ou Indomalásia é uma das oito ecozonas em que se divide a superfície emersa da Terra com base nos padrões de distribuição natural dos organismos terrestres. (pt)
- Orientaliska regionen (även kallad den indomalayiska regionen) är en av åtta djurgeografiska regioner/florariken och omfattar sydasiatiska subkontinenten och sydöstra Asien. Den har en yta på 7.5 miljoner km². (sv)
- Індо-Малайська біогеографічна область, Індомалайя — біогеографічна область, одиниця фауністичного і флористичного районування, що входить до складу Палеотропічного царства (Палеогеї). (uk)
- 東洋界，或稱極東區、東洋區、東方區、印度馬來亞區（Indomalayan realm），是八個生物地理分區之一，涵蓋南亞與東南亞。 東洋界以前大都由森林覆蓋，主要是熱帶和亞熱帶濕潤闊葉林。東洋界的熱帶雨林的樹木大多是龍腦香科。分布在喜馬拉雅山以南，秦嶺淮河以南，華萊士線以西。它包括了:
* 印度半島部分地區:巴基斯坦、印度、尼泊爾、不丹、孟加拉、斯里蘭卡
* 中南半島諸國：越南、寮國、柬埔寨、泰國、緬甸、馬來西亞
* 秦嶺以南的中國陆地区域
* 海南岛及其他东南岛屿
* 台灣西部平原地區
* 馬來群島部分地區:菲律賓、馬來西亞、印尼、新加坡 (zh)
- The Indomalayan realm is one of the eight biogeographic realms. It extends across most of South and Southeast Asia and into the southern parts of East Asia. Also called the Oriental realm by biogeographers, Indomalaya spreads all over the Indian subcontinent and Southeast Asia to lowland southern China, and through Indonesia as far as Sumatra, Java, Bali, and Borneo, east of which lies the Wallace line, the realm boundary named after Alfred Russel Wallace which separates Indomalaya from Australasia. Indomalaya also includes the Philippines, lowland Taiwan, and Japan's Ryukyu Islands. (en)
- Lingkup Indomalaya merupakan salah satu dari delapan lingkup biogeografi yang berada di bumi. Lingkup biogeografi ini terbentang dari wilayah Asia Selatan, Asia Tenggara, hingga wilayah selatan dari Asia Timur. (in)
- Kraina orientalna (kraina indomalajska) – kraina zoogeograficzna, obejmująca południową część kontynentu azjatyckiego (tę, która nie jest zaliczana do krainy palearktycznej i etiopskiej) oraz Archipelag Malajski aż do Filipin i Małych Wysp Sundajskich. W systemie państw zwierzęcych zalicza się do państwa Arktogea. Leży w strefie klimatu równikowego i zwrotnikowego, a główną jej formacją roślinną jest wilgotny las równikowy oraz częściowo sawanna. Najbardziej charakterystyczne gatunki zwierząt: (pl)
- Индомалайская зона — биогеографический регион, к которому относятся Южная и Юго-Восточная Азия. Делится на Малайскую и Индийскую подобласти. Индомалайская зона была выделена Альфредом Уоллесом, она состоит из следующих подобластей:
* Малайская подобласть;
* Зондская подобласть;
* Индийская и Индокитайская подобласти;
* Филиппинская подобласть;
* Целебесская подобласть;
* Папуасская подобласть. (ru)
|
