| dbo:abstract
|
- Galítsia o Halitxinà / Halytxynà és una regió històrica de l'Europa Central, avui dividida entre Polònia i Ucraïna. El nom prové de la seva primera capital, la ciutat ucraïnesa de Hàlitx / Hàlytx (Галич), a l'actual óblast d'Ivano-Frankivsk. El nom en ucraïnès és Галичина, Halytxynà i en polonès: Galicja, pronunciat: Galítsia. El nucli de la Halitxinà històrica és formada per tres regions de la Ucraïna occidental: les actuals óblasts de Lviv, Ternópill i Ivano-Frankivsk. (ca)
- Halič (ukrajinsky Галичина, Halyčyna; polsky Galicja; německy Galizien; latinsky Galicia) je historická země ve východní Evropě, rozdělená mezi dnešní Polsko a Ukrajinu (větší část). Na severu sousedí s Volyní, na východě s Podolím, na jihovýchodě s Bukovinou, na jihu s Podkarpatskou Rusí a na západě s Malopolskem, resp. Sandoměřskem. Jako Královstvi haličské a vladiměřské byla Halič jednou z korunních zemí habsburského soustátí (později Rakouského císařství a Rakouska-Uherska). V letech 1918–19 bylo území krátce rozděleno mezi obnovené Polsko a Západoukrajinskou lidovou republiku, poté bylo celé součástí Polska. V září 1939 byla východní část staré „rakouské“ Haliče zabrána Sovětským svazem, v jehož rámci byla přičleněna k Ukrajinské SSR; po rozpadu Svazu (1991) pak zůstala nástupnické Ukrajině. Západní část od konce druhé světové války patří Polsku. Rakouský správní celek Haličsko-Vladimirska byl vytvořen po prvním dělení Polska roku 1772 z jižní části Polské koruny, v jejíchž hranicích Halič spadala do Malopolské provincie. Západní část nové rakouské země byla utvořena z historického Malopolska a jen východ území (zahrnující především oblasti na území dnešní Ukrajiny a pruh území na jihovýchodě Polska) se kryl s původní středověkou Haličí, zvanou dlouho také Červená Rus. Jejím hlavním městem byla Halyč, ve 12.–13. století sídlo Haličsko-volyňského knížectví, jednoho z nástupnických celků Kyjevské Rusi. (cs)
- غاليسيا (بالأوكرانية والروسينية: Галичина، بالبولندية: Galicja، بالتشيكية والسلوفاكية : Halič، بالألمانية: Galizien، بالمجرية: Galícia/Kaliz/Gácsország/Halics) هي منطقة تاريخية وجغرافية تقع بين أوروبا الوسطى والشرقية. فيما مضى كانت إمارة غاليسيا فولينيا الصغيرة، وبعد ذلك أرض التاج التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية، ومملكة غاليسيا ولودوميريا التي امتدت عبر الحدود المعاصرة بين بولندا وأوكرانيا. جاء ذكر المنطقة التي سميت باسم مدينة هاليتش في العصور الوسطى لأول مرة في السجلات التاريخية المجرية في العام 1206 باسم غاليسيو. في العام 1253 تُوج الأمير دانيال ملك غاليسيا ملك الروس (باللاتينية: Rex Rusiae) أو ملك روثينيا إثر الغزو المغولي لروثينيا (روس الكييفية). في العام 1352 ضمت مملكة بولندا مملكة غاليسيا وفولينيا تحت اسم مقاطعة روثينيا. تقع نواة غاليسيا التاريخية في المناطق المعاصرة في غرب أوكرانيا: أوبلاستات لفيف، وترنوبل، وإيفانو فرانكيفسك بالقرب من هاليتش. في القرن الثامن عشر، أُضيفتأراضي كل من محافظة بولندا الصغرى ومحافظة بودكارباتسكي ومحافظة سيليزيا إلى غاليسيا والتي أصبحت فيما بعد جزءًا من المناطق البولندية الحديثة. تغطي غاليسيا معظم المناطق التاريخية مثل ريد روثينيا (عاصمتها لفيف)، وبولندا الصغرى (عاصمتها كراكوف). أصبحت غاليسيا أرضًا متنازع عليها بين بولندا وروثينيا من العصور الوسطى، وفي القرن العشرين بين بولندا وأوكرانيا. أُسست العديد من المدن في غاليسيا في القرن العاشر، مثل فولوديمير وجاروسلاف اللتان ارتبطت أسماؤهما بأمراء كييف. ثمة تداخل كبير بين غاليسيا وبودوليا (إلى الشرق) وكذلك بين غاليسيا وجنوب غرب روثينيا، وخاصة في المنطقة الحدودية (ومركزها روثينيا الكارباتية) والتي تقطنها إثنيات مختلفة. (ar)
- Η Γαλικία, ή Γαλιτσίνα, ή Χαλίτς, είναι ιστορική και γεωγραφική περιοχή της άλλοτε ανατολικής Ευρώπης βόρεια των Καρπαθίων που σήμερα μοιράζεται μεταξύ Πολωνίας και Ουκρανίας. (el)
- Galicio estas historia landareo en okcidenta Ukrainio kaj suda Pollando, kiu kongruas grandparte kun la samnoma aŭstra-hungara reĝlando Galicio kaj Lodomerio. Dum la frua mezepoko la princlando Galicio-Volinio estis parto de la slava Kieva Regno, poste de la Grandduklando Litovio. Ĉefurbo de la princlando estis la nuna ukraina urbo Lvivo. Distrikto Galicio - germane Distrikt Galizien, pole Dystrykt Galicja, ukraine Дистрикт Галичина - inter la jaroj 1941 kaj 1944 estis la nomo de teritorio de la historia regiono Galicio en tiu periodo kadre de la Dua Mondmilito okupita fare de nazia Germanio, sed ne integrita en la teritorion de la tiel nomata "Grandgermana Regno". La teritorio ĝis la jaro 1939 estis parto de la Dua Pola Respubliko, kaj post la 17-a de septembro 1939 pro la Pakto Ribbentrop-Molotov estis konkerata fare de Sovetunio. (eo)
- Galizien (polnisch Galicja, ukrainisch Галичина Halytschyna, jiddisch גאַליציע Galitsye) ist eine historische Landschaft in Südpolen und der Westukraine. Hauptstadt war Lemberg (polnisch Lwów, ukrainisch Львів Lwiw). 1772 gelangten Teile Kleinpolens, Podoliens, Rutheniens und des Karpatenvorlandes, die zuvor zu Polen-Litauen gehört hatten, im Rahmen der ersten Teilung Polens an das österreichische Haus Habsburg. Als sogenanntes Königreich Galizien und Lodomerien wurde die Landschaft 1804 dem Kaisertum Österreich angegliedert und gehörte von 1867 bis 1918 als Kronland zum cisleithanischen Teil Österreich-Ungarns. (de)
- Galicia (/ɡəˈlɪʃ(i)ə/) (Ukrainian: Галичина, romanized: Halychyna [ɦɐlɪtʃɪnˈɑ]; Polish: Galicja; Yiddish: גאַליציע) is a historical and geographic region spanning what is now southeastern Poland and western Ukraine. It covers much of such historic regions as Red Ruthenia (centered on Lviv) and Lesser Poland (centered in Kraków). The name of the region derives from the medieval city of Halych, and was first mentioned in Hungarian historical chronicles in the year 1206 as Galiciæ. The eastern part of the region was controlled by the medieval Kingdom of Galicia and Volhynia. In 1253, Prince Daniel of Galicia was crowned the King of Rus (Latin: Rex Rusiae) or King of Ruthenia following the Mongol invasion of Kievan Rus'. In 1352, the Kingdom of Poland annexed the Kingdom of Galicia and Volhynia as the Ruthenian Voivodeship (Latin: Palatinatus Russiae). During the partitions of Poland, it was incorporated into a crown land of the Austrian Empire – the Kingdom of Galicia and Lodomeria. The nucleus of historic Galicia lies within the modern regions of western Ukraine: the Lviv, Ternopil, and Ivano-Frankivsk oblasts near Halych. In the 18th century, territories that later became part of the modern Polish regions of the Lesser Poland Voivodeship, Subcarpathian Voivodeship, and Silesian Voivodeship were added to Galicia after the collapse of the Polish-Lithuanian Commonwealth. Eastern Galicia became contested ground between Poland and Ruthenia in medieval times and was fought over by Poland and Ukraine in the 20th century. In the 10th century, several cities were founded there, such as Volodymyr and Jaroslaw, whose names mark their connections with the Grand Princes of Kiev. There is considerable overlap between Galicia and Podolia (to the east) as well as between Galicia and south-west Ruthenia, especially in a cross-border region (centred on Carpathian Ruthenia) inhabited by various nationalities and religious groups. (en)
- Galitzia (ukraineraz: Галичина, Halychyna; polonieraz: Galicja; txekieraz: Halič; alemanez: Galizien; hungarieraz: Galícia/Kaliz/Gácsország/Halics; errumanieraz: Galiția/Halici; errusieraz: Галиция/Галичина, Galitsiya/Galichina; eslovakieraz: Halič; yiddishez: גאַליציע, Galytsye) Erdialdeko Europako eskualde historikoa da, gaur egun Poloniakoak eta Ukrainakoak diren lurraldeak hartzen dituena. 80.000 kilometro koadro inguruko eremua du. Hegoaldetik Karpato mendiek mugatzen dute eta iparralderantz Vistula ibaiaren goiko harana hartzen du. San ibaiak hegoaldetik iparraldera zeharkatu eta bi zatitan banatzen du: mendebaldea, poloniera hiztuna, eta ekialdea, ukrainera hiztuna. (eu)
- Galitzia, Galicia o Galicia de los Cárpatos (en ucraniano, Галичина, Halychyná; en polaco, Galicja; en checo, Halič; en alemán, Galizien; en húngaro, Galícia/Kaliz/Gácsország/Halics; en rumano, Galiția/Halici; en ruso, Галиция/Галичина, Galítsiya/Galichiná; en rusino: Галичина, Halychyná; en eslovaco, Halič; en yidis, גאַליציע, Galytsye) es una región de Europa del Este delimitada por los austriacos para determinar las áreas de Pequeña Polonia y Rutenia Roja (también partes de Volinia y Podolia) anexionadas en 1772 a Austria. Toma su nombre de la primera capital de la región, la ciudad de Halicz, en la actual Ucrania. El núcleo de Galitzia se encuentra dentro de las regiones de la actual Ucrania occidental: Leópolis, Ternópil y Ivano-Frankivsk cerca de Hálych. Desde alrededor del siglo XIX Galitzia consta del área que se encuentra justo al norte de los Cárpatos, al este de la Pequeña Polonia, la Subcarpacia, Silesia y al norte y noroeste de Transilvania y la región rumana de Moldavia. Existe una considerable superposición entre Galitzia y la región suroeste de Rutenia, especialmente una región transfronteriza (centrada en el óblast de Zakarpatia, la región de Transcarpacia de la actual Ucrania) que está habitada por varias nacionalidades, incluida la minoría rusina, también llamados cárpato-rusinos. En este sentido moderno, Rutenia estaría a caballo entre el oeste de Ucrania, Polonia y Eslovaquia. (es)
- La Galicie est une province de l'empire d'Autriche, formée en 1772 à partir des territoires polonais annexés lors du premier partage de la Pologne, et restée autrichienne jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale. Avant 1772, Galicie désignait des territoires situés dans la région du Dniestr, autour de la ville de Halytch, et au Moyen Âge, il a existé une principauté de Galicie-Volhynie. La ville de Lviv, qui était la capitale de la Galicie autrichienne (sous le nom allemand de Lemberg) avait été fondée au XIIIe siècle par Daniel Ier de Galicie. D’une superficie d’environ 78 000 km2, la Galicie est actuellement répartie entre la Pologne pour sa partie ouest autour de Cracovie, et l’Ukraine pour sa partie est autour de Lviv. (fr)
- Galisia adalah sebuah daerah di benua Eropa. Daerah ini sekarang dibagi antara Polandia dan Ukraina. Dahulu Galisia adalah milik Kekaisaran Austria-Hongaria.
* l
*
* s (in)
- La Galizia (in ucraino e in ruteno Галичина, Halyčyna; in polacco Galicja; in ceco e in slovacco Halič; in tedesco Galizien; in ungherese Galícia/Gácsország/Halics; in romeno Galiția/Halici; in russo: Галиция?, traslitterato: Galicija; in yiddish גאַליציע, Galitsiye?) è una regione storica e geografica localizzata al crocevia dell'Europa centrale e orientale. Un tempo parte del più vasto Principato di Galizia-Volinia e più tardi possedimento in mano alla corona dell'Austria-Ungheria col nome di Regno di Galizia e Lodomeria, si può individuare nei pressi dell'odierna demarcazione tra Polonia e Ucraina. La Galizia, così chiamata per via dell'importante insediamento in epoca medievale di nome Halyč, viene menzionata per la prima volta nelle cronache storiche ungheresi nell'anno 1206 come Galiciae. Nel 1253 il principe Danilo di Galizia venne incoronato re della Rus' (in latino: Rex Rusiae) o re di Rutenia in seguito all'invasione mongola di tale regione. Nel 1352 il Regno di Polonia annesse il Principato di Galizia e Volinia e lo convertì nel Voivodato di Rutenia (in latino: Palatinatus Russiae). Il nucleo della Galizia storica si estende in alcune delle moderne regioni dell'Ucraina occidentale, in particolare gli oblast' di Leopoli, Ternopil' e di Ivano-Frankivs'k nei pressi di Halyč. Nel XVIII secolo, i territori in seguito divenuti parte dei moderni voivodati della Piccola Polonia, dei Precarpazia e della Slesia furono aggiunti dalla monarchia asburgica alla Galizia. Per quanto riguarda i due centri principali della regione, questi sono situati nel cuore dell'antica Rutenia Rossa (Leopoli) e nella Piccola Polonia (Cracovia). La Galizia finì per essere oggetto di contesa tra la Polonia e la Rutenia fin dal medioevo e nel XX secolo tra la Polonia e l'Ucraina. Nel X secolo furono fondate diverse città in Galizia quali Volodymyr-Volyns'kyj e Jarosław, i cui nomi risultano legati a due Gran Principi di Kiev. Si riscontrano notevoli varietà etniche e religiose tra Galizia e Podolia (situata a est) così come tra Galizia e Rutenia sud-occidentale, soprattutto a ridosso del triplice confine di Stato tra Polonia, Ucraina e Slovacchia (la cosiddetta Rutenia subcarpatica). (it)
- ( 비슷한 이름의 갈리시아 지방에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 갈리치아(영어: Galicia, 독일어: Galizien 갈리치엔[*], 폴란드어: Galicja 갈리치아[*], 우크라이나어: Галичина 할리치나[*])는 동유럽의 역사적 지역이다. 현재의 우크라이나의 서부와 폴란드의 남동부에 걸쳐 있으나 대부분이 우크라이나 영역이다. 중심적 도시는 리비우이다. 1918년 오스트리아-헝가리 제국이 해체되기 이전까지는 합스부르크 왕가의 지배를 받았으며, 갈리치아-로도메리아 왕국(우크라이나어: Королівство Галичини та Володимирії, 폴란드어: Królestwo Galicji i Lodomerii, 독일어: Königreich Galizien und Lodomerien)이라는 행정 구역이었다. 제1차 세계대전 이후에는 폴란드 제2공화국의 영토가 되었다가, 제2차 세계대전 이후 소비에트 연방에 속해 있던 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 영토로 확정되었고, 서쪽 일부 지역만이 폴란드 인민 공화국의 영토가 되었다. (ko)
- ガリツィア（ウクライナ語: Галичина、ハルィチナー）は、現在のウクライナ南西部を中心とした地域である。18世紀末からポーランド最南部も含まれることもある。住民は主にウクライナ人で、西部にはポーランド人も住んでいる。紅ルーシとも呼ばれた。現代では、東欧に跨る地域となっている。 「ガリツィア」という名称は、ラテン語化されたウクライナ語の「ハルィチナー」という名前に由来する。「ハルィチナー」は「ハールィチの国」または「ハールィチの土地」といった意味で、にあるハールィチという町名を起源としている。 (ja)
- Galicië (Oekraïens: Галичина, Halytsjyna; Pools: Galicja) is een historische landstreek op de noordhellingen en het voorland van de Karpaten die tot Polen en Oekraïne behoort. Het wordt begrensd door de Beskiden (zuidelijk), de Weichsel (noordwestelijk), de lijn tussen de monding van de San en de bron van de Zbroetsj (noordelijk), en ten slotte de rivieren de Zbroetsj, de Dnjestr en de Tsjeremosj (zuidoostelijk). De grootste steden zijn Lviv en Krakau. Het oostelijke deel van Galicië, sinds 1945 (Sovjet-)Oekraïens, staat ook onder de naam Roethenië bekend. (nl)
- Galizien, även Rödrutenien, är en historisk region i centrala Europa och var ett österrikiskt kronland (Galizien och Lodomerien) 1772–1918. Galizien är sedan 1945 delat mellan Ukraina och Polen. (sv)
- Galicja (ukr. Галичина – Hałyczyna, niem. Galizien, węg. Gácsország, słow. Halič, cz. Halič, jid. גאַליציע – Galicje, tur. Haliç, rum. Galiția, ros. Галиция – Galicija) – potoczna nazwa austriackiego kraju koronnego Królestwa Galicji i Lodomerii, istniejącego w latach 1772–1918. Zalicza się do niej ziemie południowej Małopolski, Roztocze Wschodnie, Podkarpacie Wschodnie i Wyżynę Podolską na zachód od Zbrucza. Granice Galicji nie pokrywają się z granicami właściwych i krain historycznych, na obszarze których istniała w latach 1772–1918, jak Małopolska, Ruś Halicko-Włodzimierska czy Ruś Czerwona. (pl)
- Гали́ция (также Галичина́, укр. Галичина, польск. Galicja, нем. Galizien) — историческая область в Восточной Европе, примерно соответствует территории современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северной части) областей Украины, югу Подкарпатского и Малопольского воеводств Польши. Галиция — это историческая территория Галицкого княжества Руси, а позднее Галицко-Волынского княжества со столицей, сначала в Галиче, а позднее во Львове. (ru)
- A Galícia (em ucraniano e rusin Галичина [Halyčyna]; em polonês/polaco: Galicja; em checo e em eslovaco: Halič; em alemão: Galizien; em húngaro: Galícia/Kaliz/Gácsország/Halics; em romeno: Galiția/Halici; em russo: Галиция [Galitsiya]; em iídiche: גאַליציע [Galitsiye]) é uma região histórico-geográfica da Europa centro-oriental. Foi parte do Império Austríaco (de 1864 a 1918 denominado Império Austro-Húngaro) e seu território é dividido atualmente entre a Polônia e a Ucrânia. A área, que foi denominada a partir da cidade medieval de Halych foi mencionada pela primeira vez em crônicas medievais húngaras do ano de 1206 como Galiciæ. Em 1253, o príncipe Daniel da Galícia foi coroado rei do Rus (em latim: Rex Rusiae) ou rei da Rutênia após a invasão mongol da Rússia (Rússia de Quieve). Em 1352 o Reino da Galícia-Volínia foi anexado pelo como voivodia da Rutênia (em latim: Palatinatus Russiae). (pt)
- 加利西亚（Galicia(/ɡəˈlɪʃ(i)ə/)； 烏克蘭語：Галичина，羅馬化：Halychyna；波蘭語：Galicja；俄语：Галиция；德语：Galizien；意第绪语：גאַליציע ）是中欧历史上的一个地区，波兰人原稱之為「羅斯的領地」（波兰语：Rus'Palatinate），其名称来自中世纪欧洲城市加利奇，最先于1206年的匈牙利史书中以“Galiciæ”的形式出现。該地區現代分屬於烏克蘭西部和波兰東南部，整片地域包含了歷史上的紅魯塞尼亞(原以利沃夫為其管治中心)和小波蘭 (原以克拉科夫為其管治中心)。 其東部地區曾由中世紀羅斯公國加利西亚-沃里尼亚主掌，得益於食鹽及經過該地的重要貿易路線而壯大起來。在蒙古征服基輔羅斯後，1253年時加利西亚的丹尼尔被加冕為羅斯君王(拉丁語: Rex Rusiae)，即鲁塞尼亚国王。而在入侵發生後，公國首府也遷移至利沃夫，延續為加利西亞的政治性中心長達700年。1340年代之後的加利西亞則被置於在皮亞斯特、安茹和雅蓋隆君主們的管轄權威之下，加利西亞在被併入匈牙利和波蘭王國的時期裡，是在文化、族羣和地域社會結構等方面有極大轉變。1352年，該地當局正式被波兰王国撤銷公國地位，改為鲁塞尼亚省：不過加利西亞在被合併之後，賴於其在經濟貿易等方面所佔歷史地位，還保持著在羅斯地區內最為繁盛發達的狀態。1569年盧布林聯合時波蘭將布拉茨拉夫、基輔和沃倫地區也併入了加利西亞。 1772年第一次瓜分波兰後，加利西亞一帶劃歸哈布斯堡家族的王冠領地，改立加利西亚和洛多梅里亚王国（奥属波兰）。哈布斯堡王朝時代有延續自東向移民以來所帶來的德意志文化和語言影響，瑪利亞·泰瑞莎和約瑟夫二世等君主在位時，維也納當局對於加利西亞和布科維納等新取得的領土地區推行了重新移民政策，為促使當地人口重新增長、吸引見識多廣的農場主和具多樣專業技能的手工藝者以重振經濟，對內外持有開明態度而實行起寬鬆統治，令十九世紀以後在當地聚居的各族羣相對享有起較高的政治自由、呈現為帝國內具多元文化姿態的「奧地利加利西亞」——當19世紀後期烏克蘭民族主義與社會主義持續發展的時候，奧地利加利西亞也因此成為近現代烏克蘭民族主義的運動中心。 (zh)
- Галичина́ (пол. Galicja, нім. Galizien) — історико-географічний регіон заходу України та південно-східної Польщі. Займає території сучасних Тернопільської (крім північної частини), Львівської, Івано-Франківської областей України і Підкарпатського та частини Малопольського воєводства Польщі. Згідно з Енциклопедією Українознавства, в етнографічних межах має площу 55700 км². Назва «Галичина» походить від міста Галич — столиці Галицького князівства. З другої половини XIII століття політичним та культурним центром краю стало місто Львів. Серед інших найбільших міст Галичини є Тернопіль, Івано-Франківськ (раніше Станиславів), Ряшів та ін. У період входження Галичини до складу Габсбурзької імперії у XVIII столітті, до Галичини додали частину польських земель (Малопольща), включно з Краковом, і утворено провінцію Королівство Галичини та Володимирії, після чого виник умовний поділ на Західну (польську) і Східну (українську, основну) частини Королівства Галичини і Володимирії. Після 1850 року межею поміж Східною і Західною Галичиною прийнято вважати не давню межу між Галицьким князівством (Руським королівством) та польськими князівствами (пізніше — між воєводствами), що пролягає по межиріччю Віслока і Дунайця та території так званої Сандомирської пущі, а межу розподілу між двома апеляційними судами у Львові й Кракові. Тому центром Західної Галичини вважалося малопольське місто Краків, Східної — Львів. Таким чином західна околиця українських земель була віднесена адміністративно до апеляційного суду в Кракові. Межі Східної Галичини майже повністю збігаються з кордонами Західноукраїнської Народної Республіки (ЗУНР), проголошеної 1 листопада 1918 року. Після окупації Галичини поляками в 1919 році термін «Галичина» в офіційному вжитку був замінений на «Східна Малопольща». У межах Галичини виділяють культурно-етнографічні регіони: Західне Поділля, Опілля, Наддністрянщина, Підгір'я, Покуття, Надсяння, північні частини Бойківщини, Гуцульщини та Лемківщини. За діалектними, етнографічними особливостями Галичина — регіон неоднорідний. Зокрема, на теренах краю побутують наддністрянський, бойківський, покутсько-буковинський, надсянський та лемківський говори. Галичина мала як свою державність — Галицьке князівство (1084—1199), так і перебувала у складі різних держав, серед яких Галицько-Волинське князівство (1199—1349), Угорське королівство (1349—1387), Королівство Польське (1387—1569), Річ Посполита (1569—1772), Королівство Галичини та Володимирії — коронний край, складова частина Габсбурзької монархії (1772—1804), Австрійської імперії (1804—1867) і Австро-Угорщини у 1867–1918 роках, Західноукраїнська Народна Республіка (1918—1919), Українська Народна Республіка (1919), Польська Республіка (1919—1939). Після Другої світової війни Галичина розділена кордоном: західна частина — у складі Польщі, а східна — у складі СРСР (до 1991 року) і України (з 1991 року). Через часткову лібералізацію національної політики в Австро-Угорщині після «Весни народів» 1848 року Східна Галичина стала осередком розвитку української та польської культури (західна частина переважно польської культури), літератури та науки, в той час як у підросійській Україні (у складі Російської імперії) проводилася політика жорсткого зросійщення і дискримінація української культури. Через це Східна Галичина отримала назву «Український П'ємонт». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Galítsia o Halitxinà / Halytxynà és una regió històrica de l'Europa Central, avui dividida entre Polònia i Ucraïna. El nom prové de la seva primera capital, la ciutat ucraïnesa de Hàlitx / Hàlytx (Галич), a l'actual óblast d'Ivano-Frankivsk. El nom en ucraïnès és Галичина, Halytxynà i en polonès: Galicja, pronunciat: Galítsia. El nucli de la Halitxinà històrica és formada per tres regions de la Ucraïna occidental: les actuals óblasts de Lviv, Ternópill i Ivano-Frankivsk. (ca)
- Η Γαλικία, ή Γαλιτσίνα, ή Χαλίτς, είναι ιστορική και γεωγραφική περιοχή της άλλοτε ανατολικής Ευρώπης βόρεια των Καρπαθίων που σήμερα μοιράζεται μεταξύ Πολωνίας και Ουκρανίας. (el)
- Galitzia (ukraineraz: Галичина, Halychyna; polonieraz: Galicja; txekieraz: Halič; alemanez: Galizien; hungarieraz: Galícia/Kaliz/Gácsország/Halics; errumanieraz: Galiția/Halici; errusieraz: Галиция/Галичина, Galitsiya/Galichina; eslovakieraz: Halič; yiddishez: גאַליציע, Galytsye) Erdialdeko Europako eskualde historikoa da, gaur egun Poloniakoak eta Ukrainakoak diren lurraldeak hartzen dituena. 80.000 kilometro koadro inguruko eremua du. Hegoaldetik Karpato mendiek mugatzen dute eta iparralderantz Vistula ibaiaren goiko harana hartzen du. San ibaiak hegoaldetik iparraldera zeharkatu eta bi zatitan banatzen du: mendebaldea, poloniera hiztuna, eta ekialdea, ukrainera hiztuna. (eu)
- Galisia adalah sebuah daerah di benua Eropa. Daerah ini sekarang dibagi antara Polandia dan Ukraina. Dahulu Galisia adalah milik Kekaisaran Austria-Hongaria.
* l
*
* s (in)
- ( 비슷한 이름의 갈리시아 지방에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 갈리치아(영어: Galicia, 독일어: Galizien 갈리치엔[*], 폴란드어: Galicja 갈리치아[*], 우크라이나어: Галичина 할리치나[*])는 동유럽의 역사적 지역이다. 현재의 우크라이나의 서부와 폴란드의 남동부에 걸쳐 있으나 대부분이 우크라이나 영역이다. 중심적 도시는 리비우이다. 1918년 오스트리아-헝가리 제국이 해체되기 이전까지는 합스부르크 왕가의 지배를 받았으며, 갈리치아-로도메리아 왕국(우크라이나어: Королівство Галичини та Володимирії, 폴란드어: Królestwo Galicji i Lodomerii, 독일어: Königreich Galizien und Lodomerien)이라는 행정 구역이었다. 제1차 세계대전 이후에는 폴란드 제2공화국의 영토가 되었다가, 제2차 세계대전 이후 소비에트 연방에 속해 있던 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국의 영토로 확정되었고, 서쪽 일부 지역만이 폴란드 인민 공화국의 영토가 되었다. (ko)
- ガリツィア（ウクライナ語: Галичина、ハルィチナー）は、現在のウクライナ南西部を中心とした地域である。18世紀末からポーランド最南部も含まれることもある。住民は主にウクライナ人で、西部にはポーランド人も住んでいる。紅ルーシとも呼ばれた。現代では、東欧に跨る地域となっている。 「ガリツィア」という名称は、ラテン語化されたウクライナ語の「ハルィチナー」という名前に由来する。「ハルィチナー」は「ハールィチの国」または「ハールィチの土地」といった意味で、にあるハールィチという町名を起源としている。 (ja)
- Galicië (Oekraïens: Галичина, Halytsjyna; Pools: Galicja) is een historische landstreek op de noordhellingen en het voorland van de Karpaten die tot Polen en Oekraïne behoort. Het wordt begrensd door de Beskiden (zuidelijk), de Weichsel (noordwestelijk), de lijn tussen de monding van de San en de bron van de Zbroetsj (noordelijk), en ten slotte de rivieren de Zbroetsj, de Dnjestr en de Tsjeremosj (zuidoostelijk). De grootste steden zijn Lviv en Krakau. Het oostelijke deel van Galicië, sinds 1945 (Sovjet-)Oekraïens, staat ook onder de naam Roethenië bekend. (nl)
- Galizien, även Rödrutenien, är en historisk region i centrala Europa och var ett österrikiskt kronland (Galizien och Lodomerien) 1772–1918. Galizien är sedan 1945 delat mellan Ukraina och Polen. (sv)
- Гали́ция (также Галичина́, укр. Галичина, польск. Galicja, нем. Galizien) — историческая область в Восточной Европе, примерно соответствует территории современных Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской (кроме северной части) областей Украины, югу Подкарпатского и Малопольского воеводств Польши. Галиция — это историческая территория Галицкого княжества Руси, а позднее Галицко-Волынского княжества со столицей, сначала в Галиче, а позднее во Львове. (ru)
- غاليسيا (بالأوكرانية والروسينية: Галичина، بالبولندية: Galicja، بالتشيكية والسلوفاكية : Halič، بالألمانية: Galizien، بالمجرية: Galícia/Kaliz/Gácsország/Halics) هي منطقة تاريخية وجغرافية تقع بين أوروبا الوسطى والشرقية. فيما مضى كانت إمارة غاليسيا فولينيا الصغيرة، وبعد ذلك أرض التاج التابعة للإمبراطورية النمساوية المجرية، ومملكة غاليسيا ولودوميريا التي امتدت عبر الحدود المعاصرة بين بولندا وأوكرانيا. جاء ذكر المنطقة التي سميت باسم مدينة هاليتش في العصور الوسطى لأول مرة في السجلات التاريخية المجرية في العام 1206 باسم غاليسيو. في العام 1253 تُوج الأمير دانيال ملك غاليسيا ملك الروس (باللاتينية: Rex Rusiae) أو ملك روثينيا إثر الغزو المغولي لروثينيا (روس الكييفية). في العام 1352 ضمت مملكة بولندا مملكة غاليسيا وفولينيا تحت اسم مقاطعة روثينيا. (ar)
- Halič (ukrajinsky Галичина, Halyčyna; polsky Galicja; německy Galizien; latinsky Galicia) je historická země ve východní Evropě, rozdělená mezi dnešní Polsko a Ukrajinu (větší část). Na severu sousedí s Volyní, na východě s Podolím, na jihovýchodě s Bukovinou, na jihu s Podkarpatskou Rusí a na západě s Malopolskem, resp. Sandoměřskem. Jako Královstvi haličské a vladiměřské byla Halič jednou z korunních zemí habsburského soustátí (později Rakouského císařství a Rakouska-Uherska). V letech 1918–19 bylo území krátce rozděleno mezi obnovené Polsko a Západoukrajinskou lidovou republiku, poté bylo celé součástí Polska. V září 1939 byla východní část staré „rakouské“ Haliče zabrána Sovětským svazem, v jehož rámci byla přičleněna k Ukrajinské SSR; po rozpadu Svazu (1991) pak zůstala nástupnické Uk (cs)
- Galizien (polnisch Galicja, ukrainisch Галичина Halytschyna, jiddisch גאַליציע Galitsye) ist eine historische Landschaft in Südpolen und der Westukraine. Hauptstadt war Lemberg (polnisch Lwów, ukrainisch Львів Lwiw). (de)
- Galicio estas historia landareo en okcidenta Ukrainio kaj suda Pollando, kiu kongruas grandparte kun la samnoma aŭstra-hungara reĝlando Galicio kaj Lodomerio. Dum la frua mezepoko la princlando Galicio-Volinio estis parto de la slava Kieva Regno, poste de la Grandduklando Litovio. Ĉefurbo de la princlando estis la nuna ukraina urbo Lvivo. (eo)
- Galitzia, Galicia o Galicia de los Cárpatos (en ucraniano, Галичина, Halychyná; en polaco, Galicja; en checo, Halič; en alemán, Galizien; en húngaro, Galícia/Kaliz/Gácsország/Halics; en rumano, Galiția/Halici; en ruso, Галиция/Галичина, Galítsiya/Galichiná; en rusino: Галичина, Halychyná; en eslovaco, Halič; en yidis, גאַליציע, Galytsye) es una región de Europa del Este delimitada por los austriacos para determinar las áreas de Pequeña Polonia y Rutenia Roja (también partes de Volinia y Podolia) anexionadas en 1772 a Austria. Toma su nombre de la primera capital de la región, la ciudad de Halicz, en la actual Ucrania. (es)
- Galicia (/ɡəˈlɪʃ(i)ə/) (Ukrainian: Галичина, romanized: Halychyna [ɦɐlɪtʃɪnˈɑ]; Polish: Galicja; Yiddish: גאַליציע) is a historical and geographic region spanning what is now southeastern Poland and western Ukraine. It covers much of such historic regions as Red Ruthenia (centered on Lviv) and Lesser Poland (centered in Kraków). (en)
- La Galicie est une province de l'empire d'Autriche, formée en 1772 à partir des territoires polonais annexés lors du premier partage de la Pologne, et restée autrichienne jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale. Avant 1772, Galicie désignait des territoires situés dans la région du Dniestr, autour de la ville de Halytch, et au Moyen Âge, il a existé une principauté de Galicie-Volhynie. La ville de Lviv, qui était la capitale de la Galicie autrichienne (sous le nom allemand de Lemberg) avait été fondée au XIIIe siècle par Daniel Ier de Galicie. (fr)
- La Galizia (in ucraino e in ruteno Галичина, Halyčyna; in polacco Galicja; in ceco e in slovacco Halič; in tedesco Galizien; in ungherese Galícia/Gácsország/Halics; in romeno Galiția/Halici; in russo: Галиция?, traslitterato: Galicija; in yiddish גאַליציע, Galitsiye?) è una regione storica e geografica localizzata al crocevia dell'Europa centrale e orientale. (it)
- Galicja (ukr. Галичина – Hałyczyna, niem. Galizien, węg. Gácsország, słow. Halič, cz. Halič, jid. גאַליציע – Galicje, tur. Haliç, rum. Galiția, ros. Галиция – Galicija) – potoczna nazwa austriackiego kraju koronnego Królestwa Galicji i Lodomerii, istniejącego w latach 1772–1918. Zalicza się do niej ziemie południowej Małopolski, Roztocze Wschodnie, Podkarpacie Wschodnie i Wyżynę Podolską na zachód od Zbrucza. (pl)
- A Galícia (em ucraniano e rusin Галичина [Halyčyna]; em polonês/polaco: Galicja; em checo e em eslovaco: Halič; em alemão: Galizien; em húngaro: Galícia/Kaliz/Gácsország/Halics; em romeno: Galiția/Halici; em russo: Галиция [Galitsiya]; em iídiche: גאַליציע [Galitsiye]) é uma região histórico-geográfica da Europa centro-oriental. Foi parte do Império Austríaco (de 1864 a 1918 denominado Império Austro-Húngaro) e seu território é dividido atualmente entre a Polônia e a Ucrânia. A área, que foi denominada a partir da cidade medieval de Halych foi mencionada pela primeira vez em crônicas medievais húngaras do ano de 1206 como Galiciæ. Em 1253, o príncipe Daniel da Galícia foi coroado rei do Rus (em latim: Rex Rusiae) ou rei da Rutênia após a invasão mongol da Rússia (Rússia de Quieve). (pt)
- Галичина́ (пол. Galicja, нім. Galizien) — історико-географічний регіон заходу України та південно-східної Польщі. Займає території сучасних Тернопільської (крім північної частини), Львівської, Івано-Франківської областей України і Підкарпатського та частини Малопольського воєводства Польщі. Згідно з Енциклопедією Українознавства, в етнографічних межах має площу 55700 км². (uk)
- 加利西亚（Galicia(/ɡəˈlɪʃ(i)ə/)； 烏克蘭語：Галичина，羅馬化：Halychyna；波蘭語：Galicja；俄语：Галиция；德语：Galizien；意第绪语：גאַליציע ）是中欧历史上的一个地区，波兰人原稱之為「羅斯的領地」（波兰语：Rus'Palatinate），其名称来自中世纪欧洲城市加利奇，最先于1206年的匈牙利史书中以“Galiciæ”的形式出现。該地區現代分屬於烏克蘭西部和波兰東南部，整片地域包含了歷史上的紅魯塞尼亞(原以利沃夫為其管治中心)和小波蘭 (原以克拉科夫為其管治中心)。 1772年第一次瓜分波兰後，加利西亞一帶劃歸哈布斯堡家族的王冠領地，改立加利西亚和洛多梅里亚王国（奥属波兰）。哈布斯堡王朝時代有延續自東向移民以來所帶來的德意志文化和語言影響，瑪利亞·泰瑞莎和約瑟夫二世等君主在位時，維也納當局對於加利西亞和布科維納等新取得的領土地區推行了重新移民政策，為促使當地人口重新增長、吸引見識多廣的農場主和具多樣專業技能的手工藝者以重振經濟，對內外持有開明態度而實行起寬鬆統治，令十九世紀以後在當地聚居的各族羣相對享有起較高的政治自由、呈現為帝國內具多元文化姿態的「奧地利加利西亞」——當19世紀後期烏克蘭民族主義與社會主義持續發展的時候，奧地利加利西亞也因此成為近現代烏克蘭民族主義的運動中心。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
