| dbo:abstract
|
- Branislav Simić és un lluitador serbi, ja retirat, guanyador de dues medalles olímpiques. (ca)
- Branislav Simić (srbsky Бранислав Симић * 21. března 1935 Gornja Rogatica, Jugoslávie) je bývalý jugoslávský zápasník srbské národnosti, reprezentant v zápase řecko-římském. Třikrát startoval na olympijských hrách. V roce 1956 na hrách v Melbourne odstoupil po prvním kole. V roce 1960 na hrách v Tokiu vybojoval zlatou a v roce 1964 na hrách v Mexiku bronzovou medaili ve střední váze. V roce 1963 vybojoval stříbro, v roce 1955 páté a v roce 1967 šesté místo na mistrovství světa. Po ukončení aktivní sportovní kariéry se zápasu dále věnoval jako trenér. (cs)
- Branislav Simić (* 21. März 1935 in , Bačka Topola, Vojvodina) ist ein ehemaliger jugoslawischer Ringer. (de)
- Branislav Simić (Serbian Cyrillic: Бранислав Симић; born 21 March 1935) is a retired Greco-Roman wrestler from Serbia. He competed at the 1956, 1964 and 1968 Olympics in the middleweight category (−87 kg), and won a gold medal in 1964 and a bronze in 1968. (en)
- Branislav Simić (Gornja Rogatica, Yugoslavia, 21 de marzo de 1935) es un deportista yugoslavo retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Tokio 1964. (es)
- Branislav Simic, né le 21 mars 1935 à Gornja Rogatica, Bačka Topola, Voïvodine, est un lutteur serbe qui représentait la Yougoslavie. Branislav Simić commence à pratiquer la lutte alors qu'il est adolescent, en 1948. Il remporte chez les jeunes tous les titres nationaux dans le style gréco-romain, auquel il se consacre exclusivement. Il concourt sous les couleurs du club Proleter Zrenjanin. Sous la direction de l'entraîneur Jeno Kracević, il se hisse au sommet de la hiérarchie européenne et participe dès l'âge de dix-huit ans, en 1953 à Naples, aux championnats du monde. Il y figure dans la catégorie des poids moyens. Il se heurte à très forte partie dès les deux premiers tours puisqu'il est opposé successivement au champion olympique de 1952, le suédois Axel Grönberg, et à son dauphin, le Finlandais Kalervo Rauhala. Il perd ces deux combats. Les années suivantes ne lui sont pas plus favorables : il échoue de nouveau face à des lutteurs expérimentés, de classe mondiale, comme le Soviétique Giwi Kartosia, le Bulgare Dimitar Dobrev et le Hongrois György Gurics. Il n'apparaît plus sur la scène internationale avant 1962. Il est alors beaucoup plus fort : il obtient la médaille d'argent aux championnats du monde en 1963 et, surtout, remporte le titre olympique à Tokyo, en 1964, en dominant le Tchèque Jirí Kormaník. Il obtient une nouvelle médaille aux Jeux olympiques de Mexico en 1968, de bronze en l’occurrence. Une défaite face à l'Allemand Lothar Metz le prive du titre. Branislav Simić mesure 1,80 m. Il a toujours combattu dans la catégorie des poids moyens, dont la limite est de 79 kg en 1961 puis de 87 kg en 1962. Après sa carrière sportive, il devient professeur d'histoire. Il est intronisé au Temple de la renommée de la Fédération internationale des luttes associées en 2007. (fr)
- Branislav Simić (in cirillico: Бранислав Симић?; Gornja Rogatica, 21 marzo 1935) è un ex lottatore jugolslavo, dal 1992 serbo, specializzato nella lotta greco-romana. (it)
- Branislav Simić (ur. 21 marca 1935), zapaśnik, w barwach Jugosławii dwukrotny medalista olimpijski. Walczył w stylu klasycznym, w kategorii średniej (do 87 kilogramów). Brał udział w trzech igrzyskach (IO 56, IO 64, IO 68), na dwóch zdobywał medale. Triumfował w 1964, był trzeci w 1968. Był srebrnym medalistą mistrzostw świata w 1963; piąty w 1955. Triumfator igrzysk śródziemnomorskich w 1967 roku. (pl)
- Бранислав Симич (серб. Branislav Simić, 21 марта 1935) — югославский борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр. Бранислав Симич родился в 1935 году в деревне Горня-Рогатица недалеко от Бачка-Тополы (Королевство Югославия). В 1948 году он начал заниматься греко-римской борьбой, и быстро достиг больших успехов, завоевав все молодёжные титулы в Югославии. После этого он стал тренироваться в клубе «Пролетер Зренянин». Уже в 1953 году, в возрасте 18 лет, он принял участие в Чемпионате мира в Неаполе, но больших успехов там не показал. Однако он продолжал участвовать в международных соревнованиях, борясь против мастеров мирового класса и набираясь опыта, и в 1963 году выиграл серебряную медаль Чемпионата мира, а в 1964 — золотую медаль Олимпийских игр. На Олимпийских играх 1968 года в Мехико он был знаменосцем сборной Югославии, а в категории до 87 кг на той же Олимпиаде завоевал бронзовую медаль. (ru)
- Бранислав Сімич (серб. Branislav Simić; нар. 21 березня 1935, , Північно-Бацький округ, Воєводина, Сербія, СФРЮ) — югославський борець греко-римського стилю, срібний призер чемпіонату світу, бронзовий призер та чемпіон Олімпійських ігор. (uk)
- 布拉尼斯拉夫·西米奇（塞尔维亚语西里尔字母：Бранислав Симић，塞尔维亚语拉丁字母：Branislav Simić，1935年3月21日－），塞尔维亚男子摔跤运动员。他曾代表南斯拉夫参加1956年、1964年和1968年夏季奥林匹克运动会摔跤比赛，获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Branislav Simić és un lluitador serbi, ja retirat, guanyador de dues medalles olímpiques. (ca)
- Branislav Simić (srbsky Бранислав Симић * 21. března 1935 Gornja Rogatica, Jugoslávie) je bývalý jugoslávský zápasník srbské národnosti, reprezentant v zápase řecko-římském. Třikrát startoval na olympijských hrách. V roce 1956 na hrách v Melbourne odstoupil po prvním kole. V roce 1960 na hrách v Tokiu vybojoval zlatou a v roce 1964 na hrách v Mexiku bronzovou medaili ve střední váze. V roce 1963 vybojoval stříbro, v roce 1955 páté a v roce 1967 šesté místo na mistrovství světa. Po ukončení aktivní sportovní kariéry se zápasu dále věnoval jako trenér. (cs)
- Branislav Simić (* 21. März 1935 in , Bačka Topola, Vojvodina) ist ein ehemaliger jugoslawischer Ringer. (de)
- Branislav Simić (Serbian Cyrillic: Бранислав Симић; born 21 March 1935) is a retired Greco-Roman wrestler from Serbia. He competed at the 1956, 1964 and 1968 Olympics in the middleweight category (−87 kg), and won a gold medal in 1964 and a bronze in 1968. (en)
- Branislav Simić (Gornja Rogatica, Yugoslavia, 21 de marzo de 1935) es un deportista yugoslavo retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Tokio 1964. (es)
- Branislav Simić (in cirillico: Бранислав Симић?; Gornja Rogatica, 21 marzo 1935) è un ex lottatore jugolslavo, dal 1992 serbo, specializzato nella lotta greco-romana. (it)
- Branislav Simić (ur. 21 marca 1935), zapaśnik, w barwach Jugosławii dwukrotny medalista olimpijski. Walczył w stylu klasycznym, w kategorii średniej (do 87 kilogramów). Brał udział w trzech igrzyskach (IO 56, IO 64, IO 68), na dwóch zdobywał medale. Triumfował w 1964, był trzeci w 1968. Był srebrnym medalistą mistrzostw świata w 1963; piąty w 1955. Triumfator igrzysk śródziemnomorskich w 1967 roku. (pl)
- Бранислав Сімич (серб. Branislav Simić; нар. 21 березня 1935, , Північно-Бацький округ, Воєводина, Сербія, СФРЮ) — югославський борець греко-римського стилю, срібний призер чемпіонату світу, бронзовий призер та чемпіон Олімпійських ігор. (uk)
- 布拉尼斯拉夫·西米奇（塞尔维亚语西里尔字母：Бранислав Симић，塞尔维亚语拉丁字母：Branislav Simić，1935年3月21日－），塞尔维亚男子摔跤运动员。他曾代表南斯拉夫参加1956年、1964年和1968年夏季奥林匹克运动会摔跤比赛，获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
- Branislav Simic, né le 21 mars 1935 à Gornja Rogatica, Bačka Topola, Voïvodine, est un lutteur serbe qui représentait la Yougoslavie. Branislav Simić commence à pratiquer la lutte alors qu'il est adolescent, en 1948. Il remporte chez les jeunes tous les titres nationaux dans le style gréco-romain, auquel il se consacre exclusivement. Il concourt sous les couleurs du club Proleter Zrenjanin. Sous la direction de l'entraîneur Jeno Kracević, il se hisse au sommet de la hiérarchie européenne et participe dès l'âge de dix-huit ans, en 1953 à Naples, aux championnats du monde. Il y figure dans la catégorie des poids moyens. Il se heurte à très forte partie dès les deux premiers tours puisqu'il est opposé successivement au champion olympique de 1952, le suédois Axel Grönberg, et à son dauphin, le (fr)
- Бранислав Симич (серб. Branislav Simić, 21 марта 1935) — югославский борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр. Бранислав Симич родился в 1935 году в деревне Горня-Рогатица недалеко от Бачка-Тополы (Королевство Югославия). В 1948 году он начал заниматься греко-римской борьбой, и быстро достиг больших успехов, завоевав все молодёжные титулы в Югославии. После этого он стал тренироваться в клубе «Пролетер Зренянин». Уже в 1953 году, в возрасте 18 лет, он принял участие в Чемпионате мира в Неаполе, но больших успехов там не показал. Однако он продолжал участвовать в международных соревнованиях, борясь против мастеров мирового класса и набираясь опыта, и в 1963 году выиграл серебряную медаль Чемпионата мира, а в 1964 — золотую медаль Олимпийских игр. На Олимпийских играх 1968 года в (ru)
|
