| dbo:abstract
|
- إبراهيم مصطفى من مواليد 20 أبريل 1904 بمحافظة الإسكندرية مصارع مصري قديم وأول مصري وعربى يفوز بميدالية ذهبية أوليمبية في المصارعة وقد تولى تدريب . توفى في 9 أكتوبر 1968 وهو يقود منتخب مصر القومي للمصارعة في دورة الألعاب الأوليمبية بالمكسيك. (ar)
- Ibrahim Moustafa (àrab: إبراهيم مصطفى) (Alexandria, 23 de setembre de 1904 - Ciutat de Mèxic, 9 d'octubre de 1968) va ser un lluitador egipci, especialista en lluita grecoromana, que va competir durant la dècada de 1920. El 1924 va prendre part en els Jocs Olímpics de París, on fou quart en la competició del pes semipesant del programa lluita grecoromana. Quatre anys més tard, als Jocs d'Amsterdam, guanyà la medalla d'or en la del programa lluita grecoromana. El 1929, després de la invitació de la Federació sueca de lluita, Moustafa va recórrer Europa i va competir en diversos torneigs internacionals. Fuster de professió, en tornar a casa, passà a exercir d'entrenador de lluita lliure i va preparar un dels seus tres fills, , per als Jocs Olímpics de 1948 i 1952. El Torneig Internacional Ibrahim Moustafa recorda la seva figura. (ca)
- Ibrahim Moustafa (20. dubna 1904 Alexandrie – 11. října 1968, tamtéž) byl egyptský zápasník, reprezentant v zápase řecko-římském, po vzpěrači druhý olympionik, který pro Egypt vybojoval zlatou olympijskou medaili. V roce 1924 na hrách v Paříži vybojoval v 4. místo a v roce 1928 na hrách v Amsterodamu ve zlatou medaili. V roce 1929 uskutečnil na pozvání Švédské zápasnické federace turné po Evropě, kde se zúčastnil několika mezinárodních turnajů. Po ukončení aktivní sportovní kariéry pokračoval jako trenér v Alexandrijském sportovním klubu. Mezi jeho svěřenci byli i jeho tři synové, z nichž jeden, , se dvakrát objevil na olympijských hrách. (cs)
- Ibrahim Moustafa (arabisch إبراهيم مصطفى, DMG Ibrāhīm Muṣṭafā; * 23. September 1904 in Alexandria; † 9. Oktober 1968 in Mexiko-Stadt, Mexiko) war ein ägyptischer Ringer. Er war Olympiasieger im griechisch-römischen Stil im Halbschwergewicht. (de)
- Ibrahim Mustafá (Alejandría, Egipto, 20 de abril de 1904-11 de octubre de 1968) fue un deportista egipcio especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Ámsterdam 1928. (es)
- Ibrahim Moustafa (Arabic: ابراهيم مصطفى, 23 September 1904 – 9 October 1968) was a Greco-Roman wrestler from Egypt. At his first international tournament, the 1924 Olympics, he finished fourth in the light-heavyweight category. Four years later he won the gold medal in this event, becoming the second Egyptian Olympic champion after Sayed Nosseir. Next year, upon invitation from the Swedish Wrestling Federation, Moustafa toured Europe and competed in several international tournaments. A carpenter by profession, upon returning home he became a wrestling coach, and prepared one of his three sons, Adel Ibrahim Moustafa, for the 1948 and 1952 Olympics. After his death, the annual Ibrahim Moustafa International Tournament was carried out in his honor. (en)
- Ibrahim Moustafa est un lutteur égyptien né le 20 avril 1904 à Alexandrie et mort le 6 octobre 1968 à Mexico. Il est le porte-drapeau de l'Égypte aux Jeux olympiques d'été de 1928. (fr)
- Ibrahim Moustafa (in arabo: ابراهيم مصطفى; Alessandria d'Egitto, 23 settembre 1904 – Città del Messico, 6 ottobre 1968) è stato un lottatore egiziano, specialista della lotta greco-romana. (it)
- Ibrahim Mustafa (arab. ابراهيم مصطفى, ur. 20 kwietnia 1904, zm. 11 października 1968) – egipski zapaśnik. Złoty medalista olimpijski z Amsterdamu. Zawody w 1928 były jego drugimi igrzyskami olimpijskimi, brał wcześniej udział w igrzyskach w 1924 (czwarte miejsce). Walczył w stylu klasycznym, w 1928 zdobywając złoto w wadze półciężkiej, poniżej 82,5 kilogramów. Jego syn Adel Ibrahim także był zapaśnikiem i olimpijczykiem. (pl)
- Ибрагим Мустафа (араб. ابراهيم مصطفى; 20 апреля 1904, Александрия, Египетский хедиват (ныне Египет) — 11 октября 1968, Александрия, Египет) — египетский борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр по греко-римской борьбе . (ru)
- Ibrahim Moustafa (arabiska: ابراهيم مصطفى), född 20 april 1904, i Alexandria, död 6 oktober 1968 i Mexico City, var en egyptisk brottare som tog OS-guld i i Amsterdam. Moustafa lärde sig brottas som tonåring. Vid sin första internationella tävling, olympiska sommarspelen 1924 i Paris kom han på en fjärdeplats. Fyra år senare blev den alexandrinske snickaren Egyptens andra olympiska guldmedaljör någonsin. På inbjudan från Svenska Brottningsförbundet turnerade han i Europa 1929 och tävlade i flera internationella turneringar, även om han aldrig tävlade på VM. Moustafa blev sedan tränare på Olympic Club i hemstaden och lärde även sina söner brottas. En av dem, , tävlade i två OS och vann Medelhavsspelen 1955. Varje år hålls Ibrahim Moustafa International Tournament till hans minne. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- إبراهيم مصطفى من مواليد 20 أبريل 1904 بمحافظة الإسكندرية مصارع مصري قديم وأول مصري وعربى يفوز بميدالية ذهبية أوليمبية في المصارعة وقد تولى تدريب . توفى في 9 أكتوبر 1968 وهو يقود منتخب مصر القومي للمصارعة في دورة الألعاب الأوليمبية بالمكسيك. (ar)
- Ibrahim Moustafa (arabisch إبراهيم مصطفى, DMG Ibrāhīm Muṣṭafā; * 23. September 1904 in Alexandria; † 9. Oktober 1968 in Mexiko-Stadt, Mexiko) war ein ägyptischer Ringer. Er war Olympiasieger im griechisch-römischen Stil im Halbschwergewicht. (de)
- Ibrahim Mustafá (Alejandría, Egipto, 20 de abril de 1904-11 de octubre de 1968) fue un deportista egipcio especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser campeón olímpico en Ámsterdam 1928. (es)
- Ibrahim Moustafa (Arabic: ابراهيم مصطفى, 23 September 1904 – 9 October 1968) was a Greco-Roman wrestler from Egypt. At his first international tournament, the 1924 Olympics, he finished fourth in the light-heavyweight category. Four years later he won the gold medal in this event, becoming the second Egyptian Olympic champion after Sayed Nosseir. Next year, upon invitation from the Swedish Wrestling Federation, Moustafa toured Europe and competed in several international tournaments. A carpenter by profession, upon returning home he became a wrestling coach, and prepared one of his three sons, Adel Ibrahim Moustafa, for the 1948 and 1952 Olympics. After his death, the annual Ibrahim Moustafa International Tournament was carried out in his honor. (en)
- Ibrahim Moustafa est un lutteur égyptien né le 20 avril 1904 à Alexandrie et mort le 6 octobre 1968 à Mexico. Il est le porte-drapeau de l'Égypte aux Jeux olympiques d'été de 1928. (fr)
- Ibrahim Moustafa (in arabo: ابراهيم مصطفى; Alessandria d'Egitto, 23 settembre 1904 – Città del Messico, 6 ottobre 1968) è stato un lottatore egiziano, specialista della lotta greco-romana. (it)
- Ibrahim Mustafa (arab. ابراهيم مصطفى, ur. 20 kwietnia 1904, zm. 11 października 1968) – egipski zapaśnik. Złoty medalista olimpijski z Amsterdamu. Zawody w 1928 były jego drugimi igrzyskami olimpijskimi, brał wcześniej udział w igrzyskach w 1924 (czwarte miejsce). Walczył w stylu klasycznym, w 1928 zdobywając złoto w wadze półciężkiej, poniżej 82,5 kilogramów. Jego syn Adel Ibrahim także był zapaśnikiem i olimpijczykiem. (pl)
- Ибрагим Мустафа (араб. ابراهيم مصطفى; 20 апреля 1904, Александрия, Египетский хедиват (ныне Египет) — 11 октября 1968, Александрия, Египет) — египетский борец греко-римского стиля, чемпион Олимпийских игр по греко-римской борьбе . (ru)
- Ibrahim Moustafa (àrab: إبراهيم مصطفى) (Alexandria, 23 de setembre de 1904 - Ciutat de Mèxic, 9 d'octubre de 1968) va ser un lluitador egipci, especialista en lluita grecoromana, que va competir durant la dècada de 1920. El 1924 va prendre part en els Jocs Olímpics de París, on fou quart en la competició del pes semipesant del programa lluita grecoromana. Quatre anys més tard, als Jocs d'Amsterdam, guanyà la medalla d'or en la del programa lluita grecoromana. (ca)
- Ibrahim Moustafa (20. dubna 1904 Alexandrie – 11. října 1968, tamtéž) byl egyptský zápasník, reprezentant v zápase řecko-římském, po vzpěrači druhý olympionik, který pro Egypt vybojoval zlatou olympijskou medaili. V roce 1924 na hrách v Paříži vybojoval v 4. místo a v roce 1928 na hrách v Amsterodamu ve zlatou medaili. (cs)
- Ibrahim Moustafa (arabiska: ابراهيم مصطفى), född 20 april 1904, i Alexandria, död 6 oktober 1968 i Mexico City, var en egyptisk brottare som tog OS-guld i i Amsterdam. Moustafa lärde sig brottas som tonåring. Vid sin första internationella tävling, olympiska sommarspelen 1924 i Paris kom han på en fjärdeplats. Fyra år senare blev den alexandrinske snickaren Egyptens andra olympiska guldmedaljör någonsin. På inbjudan från Svenska Brottningsförbundet turnerade han i Europa 1929 och tävlade i flera internationella turneringar, även om han aldrig tävlade på VM. (sv)
|
