| dbo:abstract
|
- جامع عقبة بن نافع أو جامع القيروان الكبير هو مسجد بناه عقبة بن نافع في مدينة القيروان التي أسسها بعد فتح إفريقية (تونس حاليًا) على يد جيشه. كان الجامع حين إنشائه على أغلب الظن بسيطاً صغير المساحة تستند أسقفه على الأعمدة مباشرة، دون عقود تصل بين الأعمدة والسقف. وحرص الذين جددوا بناءه فيما بعد على هيئته العامة، وقبلته ومحرابه، وتوسع وزيد في مساحتهِ عدة مرات ولقي اهتمام الأمراء والخلفاء والعلماء في شتى مراحل التاريخ الإسلامي، حتى أصبح معلماً تاريخياً بارزاً ومهما.وبناء الجامع في شكلهِ وحجمهِ وطرازهِ المعماري الذي نراه اليوم يعود أساسا إلى عهدالدولة الأغلبية في القرن الثالث هجري أي القرن التاسع ميلادي وقد تواصلت أعمال الصيانة والتحسينات خصوصا في ظل الحكم الصنهاجي ثم في بداية العهد الحفصي. ويعتبر المسجد الجامع بالقيروان من أضخم المساجد في الغرب الإسلامي وتبلغ مساحتهُ الإجمالية حوالي 9700 متر مربع، وبقياس ما يقارب 126 متر طولا و 77 متر عرضا، وحرم الصلاة فيهِ واسع ومساحته كبيرة يستند إلى مئآت الأعمدة الرخامية هذا إلى جانب صحن فسيح الأرجاء تحيط بهِ الأروقة ومع ضخامة مساحته يعد أيضا تحفة معمارية وأحد أروع المعالم الإسلامية. جامع القيروان يحتوي على كنوز قيمة فالمنبر يعتبر تحفة فنية رائعة وهو مصنوع من خشب الساج المنقوش ويعتبر أقدم منبر في العالم الإسلامي ما زال محتفظا به في مكانه الأصلي ويعود إلى القرن الثالث للهجرة أي التاسع ميلادي.كذلك مقصورة المسجد النفيسة التي تعود إلى القرن الخامس هجري أي الحادي عشر ميلادي وهي أيضاأقدم مقصورة ما زالت محتفظة بعناصرها الزخرفية الأصلية. الشكل الخارجي للجامع يوحي للناظر أنه حصن ضخم إذ أن جدران المسجد سميكة ومرتفعة وشدت بدعامات واضحة. ومن آياته أن جمعت بقايا هذه الأمم السالفة لتؤلّف بيتا يذكر فيها اسم الله. وهو ما يضفي على جامع القيروان مسحة إنسانية تؤهّله ليصبح تراثا عالميا قد أسهمت في تشييده حضارات متتالية، وهو يعكس بذلك تاريخ إفريقية على امتداد ثلاثة آلاف سنة. فما من أمير أو خليفة أو سلطان يسعى لجميل الذكر وحسن الخلود ويبتغي ثواب ربه إلا وقد التمس وجها لاعمار هذا الجامع أو ترميمه وتحسين مظهره. فهذا الجامع مرآة ناصعة لتجليات الحضارة العربية الإسلامية في بلادنا. وجامع القيروان يمثّل الوجه المتألّق للعمارة القيروانية التي ظلّت من أبرز روافد العمارة المغربيّة والأندلسية عبر التاريخ حيث أصبح جامع عقبة بن نافع النموذج السائد والمثال الذي تحتذي به الجوامع المغربيّة عامّة والتونسيّة خاصّة. وتقع القيروان في تونس على بُعد 156 كم من العاصمة تونس. وكلمة القيروان كلمة فارسية دخلت إلى العربية، وتعني مكان السلاح ومحط الجيش أو استراحة القافلة وموضع اجتماع الناس في الحرب. (ar)
- La gran mesquita de Kairuan (àrab: جامع القيروان الأكبر, jāmiʿ al-Qayrawān al-akbar) o mesquita d'Uqba ibn Nafi (àrab: جامع عقبة بن نافع, jāmiʿ ʿUqba b. Nāfiʿ) és un dels monuments del patrimoni de la humanitat de la UNESCO i la principal mesquita de Tunísia, a la ciutat de Kairuan. Suposadament construïda per Uqba ibn Nafi a partir del 670, ocupa 9.000 m². Sota els aglàbides, fou centre de formació musulmà, on es reunien els savis de la madrassa, fins que la decadència de la ciutat va desplaçar aquest moviment intel·lectual cap a la madrassa Zituna, a Tunis. En el seu estat actual, fou construïda pels aglàbides després de ser edificada diverses vegades quan fou destruïda en les lluites dels segles VII (Kusayla) i VIII (kharigites i ibadites). Cap dels seus elements, exclòs el minaret, és anterior al segle ix. La construcció fou ordenada el 836; el 863 es va engrandir l'oratori i s'hi va ajuntar una cúpula; altres modificacions es van fer el 875. Després no ha patit més que restauracions o modificacions molt puntuals. La mesquita té forma rectangular irregular (138 m i 128 m x 71 i 77 m) i els murs estan construïts en grans blocs de pedra d'1,90 d'ample. Té accés per sis portes i un pati central de 60 x 40 m, envoltats de galeries amb columnes de marbres diversos, de granit o de pòrfir, sovint agafats d'antigues edificacions romanes tant de la rodalia com de Cartago. Prop del centre, hi ha un col·lector d'aigua de pluja que la filtra abans d'emmagatzemar-la en una cisterna; al pati, hi ha també un quadrant solar. El minaret servia tant per a la vigilància com per a la crida a l'oració, i està format per tres nivells escalonats amb una altura total de 31,5 metres i una base de 10,5 x 10,5 m. El minaret fou edificat sota el governador omeia Bixr ibn Safwan vers el 725 i fou acabat pels primers aglàbides al segle següent, i és el minaret més vell del món. La sala d'oració, que té accés per catorze portes, es divideix en disset naus amb més de 400 columnes similars a les del pati. Al costat del minaret, hi ha una càtedra de predicació que és la més antiga del món musulmà (segle ix) i està formada per més de 300 peces esculpides en fusta de teca, amb el tancament que aïllava els dignataris dels altres fidels.
* Sala d'oració.
* Columnes.
* Interior de la sala d'oració.
* Interior de la sala d'oració.
* Porta.
* Columnes de la sala d'oració.
* Detall de les columnes.
* Col·lector d'aigües.
* Minaret.
* Quadrant solar. (ca)
- La moskeo de Uqba (arabe: جامع عقبة), ankaŭ konata kiel Granda Moskeo de Kajruano (arabe: جامع القيروان الأكبر), estas unu el la plej gravaj moskeoj de Tunizio kaj konsiderata kiel la plej antikva sanktejo de la islama okcidento. Konstruita de Uqba ibn Nafi en 670 (en la 50-a jaro laŭ la islama kalendaro) en la momento de la fondado de la urbo Kajruano, la moskeo okupas surfacon de 9.000 kvadrataj metroj kaj ĝia perimetro atingas 415 metrojn, mezuroj per kiu la Granda Moskeo gajnis gravecon inter la plej ampleksaj temploj de Nordafriko. Ĝi havas preĝejon, grandan korton parte pavimitan el marmoro, kaj minareton el maciza aspekto. Ĝi estas, kune kun la urbo Kajruano, Monda heredaĵo de UNESKO. (eo)
- Die Hauptmoschee von Kairouan (auch: Die große Moschee von Kairouan, arabisch جامع عقبة بن نافع, DMG Ǧāmiʿ ʿUqba b. Nāfiʿ ‚ʿUqba-ibn-Nāfiʿ-Freitagsmoschee‘ oder الجامع الكبير / al-Ǧāmiʿ al-kabīr /‚die große Freitagsmoschee‘, im Volksmund kurz „Sīdī ʿOqba“) ist das Wahrzeichen der Stadt Kairouan und wurde islamischen Überlieferungen zufolge vom Eroberer Nordafrikas ʿUqba ibn Nāfiʿ bereits gegen 670 auf dem Lagerplatz des muslimischen Heeres als Gebetsstätte gewählt.Die legendenhafte Moscheegründung und ihre Frühgeschichte (siehe unten) als die erste Moschee in der islamischen Eroberungszeit Nordafrikas begünstigten die Entstehung einer von Anfang an religiös geprägten Stadt nach Mekka, Medina und Jerusalem. Nach Paul Sebag sind die Ausmaße der asymmetrisch ausgelegten Moschee im Süden 173 Fuß und 8 Zoll, an der Westseite 219 Fuß und 10 Zoll, an der Nordseite 164 Fuß und 10 Zoll, an der Ostseite 220 Fuß und 1 Zoll. Die neusten Einmessungen ergaben: im Osten 127,50 m, im Westen 125,20 m, im Süden 78 m, im Norden 72,70 m. Insgesamt umfasst die Anlage rund 9000 m². Sie gehört architektonisch zum Typ der Hofmoschee und gilt in der Moscheearchitektur als frühestes Beispiel des T-Typs, d. h. der Betsaal ist dem gegenüber stehenden Minarett mittig angeordnet. Im Kulturbereich des islamischen Westens (al-Maghrib) waren es die Almohaden (1121–1269), die ihren puritanistischen Tendenzen entsprechend auf die sakralen Bauten der Vorgänger – hier: die Aghlabiden und Ziriden – durch die Weiterführung des T-Typs als Grundrisskonzept zurückgegriffen haben: vgl. die Moschee von Tinmal. Der imposante, seit dem späten 19. Jahrhundert mit weißem und gelbem Marmor fast vollständig ausgelegte Innenhof ist von Säulengängen mit Hufeisenbögen, die auf antiken Doppelsäulen, wie die gesamte Anlage, ruhen, umschlossen. Den westlichen Säulengang schließen zwei Blendarkaden ab. Das Minarett ist mit dem westlichen und östlichen Säulengang durch Hufeisenbögen verbunden. Dahinter befinden sich bis heute lediglich kleine Lagerräume. Das Regenwasser fließt durch kleine Öffnungen in bestimmten Bodenfliesen des Innenhofes in mehrere Sammelzisternen ab und wird nach seiner Reinigung durch ausgehöhlte antike Säulenbasen mit Seilspuren entnommen.Bei der Rekonstruktion der Bauphasen ist die Forschung auf die lokalhistorische Literatur und auf umfangreiche Reiseberichte vor allem andalusischen Ursprungs, die sich gegenseitig ergänzen, sich aber hie und da auch widersprechen, angewiesen. Die frühesten Hinweise auf Bautätigkeiten im Moscheebereich liegen erst ab Mitte des 10. Jahrhunderts vor. Bauzeichnungen aus den rekonstruierbaren Bauphasen sind bis heute unbekannt. Baugeschichtlich sind somit nur die erfassten Originalinschriften als Gründungsinschriften und Widmungen an einigen Bauteilen des Objektes die einzigen Primärquellen. Epigraphische Bedeutung kommt denjenigen, allerdings durchgehend undatierten, Graffiti zu, die an einigen Säulen und den Fassaden der Moschee wahrscheinlich als terminus post quem zur Zeit der Bauarbeiten unter den ersten Aghlabiden angebracht worden sind. Stratigraphische Untersuchungen der Objektoberflächen führen zur gleichen zeitlichen Eingrenzung. Inhaltlich sind die bisher publizierten Graffiti Koranzitaten, islamischen Fürbitten und Invokationen zuzuordnen, die baugeschichtlich allerdings nicht verwertbar sind. Eine Inschrift beginnt nach der Basmala mit dem Koranvers 29 der Sure 23: "Herr! Gewähre uns (sic - anstatt mir) eine gesegnete Unterkunft…usw." und wird fortgesetzt mit der vollständigen Fātiḥa mit der abschließenden Nennung des Verstorbenen, eines gewissen ʿAbd Allāh b. ʿUthmān (raḥima ʾllāhu ʿAbda ʾllāhi bna ʿUthmāna - der Rest fehlt). In der Schrift ist das Abbild eines Pferdes integriert, dessen Bedeutung im gegebenen Zusammenhang allerdings unklar ist. (de)
- The Great Mosque of Kairouan (Arabic: جامع القيروان الأكبر), also known as the Mosque of Uqba (جامع عقبة بن نافع), is a mosque situated in the UNESCO World Heritage town of Kairouan, Tunisia and is one of the most impressive and largest Islamic monuments in North Africa. Established by the Arab general Uqba ibn Nafi in the year 50 AH (670AD/CE) at the founding of the city of Kairouan, the mosque occupies an area of over 9,000 square metres (97,000 sq ft). It is one of the oldest places of worship in the Islamic world, and is a model for all later mosques in the Maghreb. Its perimeter, of about 405 metres (1,329 ft), contains a hypostyle prayer hall, a marble-paved courtyard and a square minaret. In addition to its spiritual prestige, the Mosque of Uqba is one of the masterpieces of Islamic architecture, notable among other things for the first Islamic use of the horseshoe arch. Extensive works under the Aghlabids two centuries later (9th Cent.AD/CE) gave the mosque its present aspect. The fame of the Mosque of Uqba and of the other holy sites at Kairouan helped the city to develop and expand. The university, consisting of scholars who taught in the mosque, was a centre of education both in Islamic thought and in the secular sciences. Its role at the time can be compared to that of the University of Paris in the Middle Ages. With the decline of the city from the mid-11th century, the centre of intellectual thought moved to the University of Ez-Zitouna in Tunis. (en)
- Kairuango Meskita Nagusia (arabieraz: جامع القيروان الأكبر) edo Uqbaren meskita (arabieraz: جامع عقبة بن نافع) Tunisiako meskita nagusienetariko bat da, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturiko Kairuan herrian dagoena. arabiar jeneralak 670an eraiki zuenez, islamaren eraikin erlijiosorik aitzinetariko bat eta Magrebeko meskiten eredu bilakaturik. Aglabtar leinuaren agintaldian (IX. mendean), zaharberritze lan handiak egin zituzten. Horri esker, bertoko irakasleak garai haietako unibertsitaterik nagusiena eratu zuten. (eu)
- La Grande Mosquée de Kairouan (arabe : الجامع الكبير بالقيروان), également appelée mosquée Oqba Ibn Nafi (جامع عقبة بن نافع) en souvenir de son fondateur Oqba Ibn Nafi, est l'une des principales mosquées de Tunisie, située à Kairouan. Historiquement première métropole musulmane du Maghreb, Kairouan, dont l'apogée sur les plans politique et intellectuel se situe au IXe siècle, est réputée comme étant le centre spirituel et religieux de la Tunisie ; elle est aussi parfois considérée comme la quatrième ville sainte de l'islam sunnite. Représentant l'édifice emblématique de la cité, sa Grande Mosquée reste le sanctuaire le plus ancien et le plus prestigieux de l'Occident musulman. Figurant, depuis le décret beylical du 13 mars 1912, sur la liste des monuments historiques et archéologiques classés et protégés en Tunisie, elle a également été classée, avec l'ensemble historique de Kairouan, au patrimoine mondial de l'Unesco en 1988. Bâtie, initialement, par Oqba Ibn Nafi à partir de 670 (correspondant à l'an 50 de l'hégire), alors que la ville de Kairouan est fondée, elle est agrandie et reconstruite aux VIIIe et IXe siècles. Elle est considérée, dans le Maghreb, comme l'ancêtre de toutes les mosquées de la région, aussi bien que l'un des plus importants monuments islamiques et un chef-d'œuvre universel d'architecture. D'un point de vue esthétique, la Grande Mosquée de Kairouan apparaît comme le plus bel édifice de la civilisation musulmane au Maghreb. Son ancienneté et la qualité de son architecture font d'elle un joyau de l'art islamique. Nombreux sont les ouvrages et les manuels d'art musulman qui font référence à la mosquée. Au-delà de son importance artistique et architecturale, elle a joué, selon l'universitaire et islamologue tunisien Mohamed Talbi, « un rôle capital dans l'islamisation de tout l'Occident musulman, y compris l'Espagne, et la diffusion du malikisme ». Sous le règne de la dynastie des Aghlabides (IXe siècle), de grands travaux de reconstruction et d'embellissement donnent à la mosquée sa physionomie actuelle. Remarquable par son unité d'ensemble ainsi que par ses vastes dimensions, la renommée et le prestige de ce lieu de prière provient, en outre, de sa contribution dans l'acquisition et la transmission du savoir, notamment entre les IXe et XIe siècles. L'université, constituée de savants et de juristes qui dispensent leurs enseignements au sein de la mosquée, est un centre de formation aussi bien pour l'instruction de la pensée musulmane que pour les sciences profanes. Avec le déclin de Kairouan, amorcé à partir de la seconde moitié du XIe siècle, le centre de formation intellectuelle se déplace par la suite vers l'université Zitouna de Tunis. (fr)
- La mezquita de Uqba (en árabe: جامع عقبة), conocida también como la Gran Mezquita de Cairuán (en árabe: جامع القيروان الأكبر), es una de las más importantes mezquitas de Túnez y está considerada como el más antiguo santuario del Occidente musulmán (Magreb). Construida por el arquitecto Uqba ibn Nafi en el 670 (el año 50 según el calendario islámico) en el momento de la fundación de la ciudad de Cairuán, la mezquita ocupa una superficie de 9000 metros cuadrados y su perímetro alcanza los 415 metros, medidas que otorgan a la Gran Mezquita un puesto preeminente entre los templos más amplios de África del Norte. Su espacio incluye una sala de oración, un gran patio parcialmente pavimentado de mármol y un alminar de aspecto macizo. La mezquita de Uqba es uno de los más relevantes elementos arquitectónicos que conforman la ciudad de Cairuán, declarada Patrimonio de la Humanidad. En la época de la dinastía aglabí, la importancia de la Mezquita de Uqba y del resto de lugares sagrados de la ciudad de Cairuán, acentuó su desarrollo urbano y promovió un aumento significativo de su población. La universidad o madrasa, formada por los maestros que enseñan en la mezquita, se constituye como importante centro de estudios religiosos y profanos. Trece siglos después de su fundación, es un relevante centro espiritual visitado cada año por centenas de millares de fieles y de turistas. (es)
- Masjid Agung Kairouan (bahasa Arab: جامع القيروان الأكبر) adalah masjid yang berada di Kota Kairouan, Tunisia. Masjid ini dibangun oleh pada tahun 50-55 Hijriyah atau 670-675 Masehi pada masa pemerintahan Kekhalifahan Umayyah. Masjid Agung Kairouan adalah salah satu monumen Islam yang terbesar di Afrika Utara yang kemudian menjadi model bagi semua masjid di Maghreb yang dibangun setelahnya. Di bawah Dinasti Aghlabiyyah (abad 9), ketenaran Masjid Uqba dan tempat-tempat suci lainnya di Kairouan membantu kota untuk berkembang. Sekolah yang terdiri dari ulama yang mengajar di masjid, merupakan pusat pendidikan baik dalam pemikiran Islam dan ilmu-ilmu sekuler. (in)
- 카이르완 대 모스크(아랍어: جامع القيروان الأكبر)는 튀니지 카이르완에 있는 모스크이다. (ko)
- De grote moskee van Kairouan is de grootste moskee van Noord-Afrika. Het is gebouwd in 670 n. Chr. en stond model voor latere moskeeën in de Maghreb. De moskee beslaat een oppervlakte van 9.000 vierkante meter. De moskee heeft een grote binnenplaats omgeven door een zuilengalerij. De 31,5 meter hoge vierkante minaret is mogelijk de oudste minaret ter wereld. Sinds 1988 staat de moskee samen met de stad Kairouan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- La moschea di ʿUqba (in arabo: جامع عقبة), conosciuta anche come la Grande moschea di Qayrawan (in arabo: جامع القيروان الأكبر), è una moschea di Qayrawan, una delle più importanti della Tunisia. Fu costruita da ʿUqba b. Nāfiʿ a partire dal 670 (anno 50 secondo il calendario islamico) e fu considerata un modello per tutte le moschee successive del Maghreb. Copre una superficie di 9000 m², con un perimetro di circa 415 m. Comprende una sala di preghiera, un grande cortile, lastricato in marmo, e un massiccio minareto. Sotto il regno degli Aghlabidi divenne un centro universitario sia per il pensiero musulmano sia per le scienze profane, e il suo ruolo può paragonarsi a quello dell'università di Parigi medievale. Col declino della città, il centro di cultura si spostò verso la Moschea-Università al-Zaytūna di Tunisi. (it)
- Meczet Sidi Ukby (arab. مسجد سيدي عقبة), Wielki Meczet – meczet w Kairuanie, w Tunezji, jedno z najstarszych miejsc kultu w świecie islamskim. (pl)
- A Grande Mesquita de Cairuão (em árabe: الجامع الكبير بالقيروان; em francês: Grande Mosquée de Kairouan), também chamada Mesquita de Uqueba ibne Nafi (Oqba ibn Nafi), Mesquita de Uqueba ibne Nafi (em árabe: جامع عقبة بن نافع) ou Mesquita de Sidi Oqueba em homenagem ao seu fundador, é uma das principais mesquitas da Tunísia e situa-se na cidade de Cairuão. Cairuão foi a primeira metrópole muçulmana do Magrebe, tem a reputação de ser o centro espiritual e religioso da Tunísia e por vezes é referida como a quarta cidade santa do islão. A Grande Mesquita é o edifício emblemático da cidade e continua a ser o santuário mais antigo e mais prestigiado do Ocidente muçulmano,. Está inscrita desde 13 de março de 1912 na lista de monumentos históricos classificados e protegidos na Tunísia e integra o "conjunto histórico de Cairuão", o qual está classificado como Património Mundial pela UNESCO desde 1988. Construída por Uqueba ibne Nafi a partir de 670 (ano 50 da Hégira), quando foi fundada a cidade de Cairuão, a mesquita é considerada no Magrebe como o modelo de todas as mesquitas da região, um dos mais importantes monumentos islâmicos e uma obra-prima da arquitetura universal. De um ponto de vista estético, é considerada o mais belo edifício da civilização muçulmana no Magrebe, o que é atestado pelas referências em inúmeras obras e manuais de arte islâmica. Além da sua importância artística, a Grande Mesquita de Cairuão desempenhou um papel primordial na islamização de todo o Ocidente muçulmano, incluindo a Península Ibérica, e na difusão da escola sunita maliquita. A fisionomia atual da mesquita deve-se principalmente aos grandes trabalhos de reconstrução e embelezamento levados a cabo no século IX durante a vigência da dinastia dos Aglábidas. A fama e prestígio da mesquita e de outros santuários de Cairuão fizeram com que a cidade se desenvolvesse e crescesse cada vez mais a partir do século VII. A universidade, constituída por sábios e juristas que ensinavam os seus conhecimentos no seio da mesquita, foi um centro de formação tanto para o pensamento muçulmano como para as ciências profanas. Com o declínio da cidade a partir da segunda metade do século XIX, o centro de formação intelectual foi transferido para a Universidade Zitouna de Tunes. (pt)
- Мечеть Укба (араб. جامع عقبة) также известная как Великая мечеть Кайруана (араб. جامع القيروان الأكبر) — одна из крупнейших мечетей в Тунисе, расположенная в городе Кайруане. Будучи исторически первой столицей мусульманского Магриба, Кайруан считается духовным и религиозным центром Туниса и иногда — четвёртым священным городом ислама. Являясь своего рода символическим зданием города, Великая мечеть считается старейшей святыней и самой важной мечетью мусульманского Запада. Внесённая с 13 марта 1912 года в список охраняемых исторических памятников в Тунисе, в 1988 году она, как и весь город Кайруан, была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Мечеть Укба (араб. جامع عقبة) також відома як Велика мечеть Кайруана (араб. جامع القيروان الأكبر) — одна з найбільших мечетей у Тунісі, розташована в місті Кайруан. Як перша історична столиця мусульманського Магрибу, Кайруан вважається духовним та релігійним центром Тунісу та іноді — четвертим священним містом ісламу. Велика мечеть вважається найстарішою святинею та найважливішою мечеттю мусульманського Заходу. З 13 березня 1912 року ця мечеть занесена до списку історичних пам'яток в Тунісі, що охороняються державою, 1988 року вона, як і все місто Кайруан, була занесена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 凯鲁万大清真寺（阿拉伯语：جامع القيروان الأكبر），又称凯鲁万清真寺、奥卡巴清真寺，位于突尼斯的世界文化遗产城镇凯鲁万，是北非最大、最令人印象深刻的伊斯兰建筑之一。 大清真寺由阿拉伯将军下令修建，始建于伊斯兰历50年（公元670年），是穆斯林世界最早的用于礼拜的建筑物之一并因此成为了马格里布后来清真寺的范例。其占地面积约为9700平方米，周长405米。大清真寺的围墙内部拥有有一座多柱式、一间铺设大理石的和方形宣礼塔。除了在伊斯兰教上的意义外，凯鲁万大清真寺亦是伊斯兰建筑和艺术中的杰作。其也是首个使用马蹄形拱门的伊斯兰建筑。 经过阿格拉布王朝两个世纪的修缮（直至公元九世纪），大清真寺现在的样子才得以形成，凯鲁万也因此而扩张。此外，大清真寺内还设有由在寺内传授教义的烏理瑪们所组成的大学。是当时伊斯兰教思想和科学文化的中心。它的作用与地位和中世纪时期的欧洲巴黎大学类似。然而，随着11世纪中期的到来，凯鲁万日渐衰落，学术中心也从凯鲁万大清真寺内转移到了位于突尼斯市的宰图纳大清真寺中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La moskeo de Uqba (arabe: جامع عقبة), ankaŭ konata kiel Granda Moskeo de Kajruano (arabe: جامع القيروان الأكبر), estas unu el la plej gravaj moskeoj de Tunizio kaj konsiderata kiel la plej antikva sanktejo de la islama okcidento. Konstruita de Uqba ibn Nafi en 670 (en la 50-a jaro laŭ la islama kalendaro) en la momento de la fondado de la urbo Kajruano, la moskeo okupas surfacon de 9.000 kvadrataj metroj kaj ĝia perimetro atingas 415 metrojn, mezuroj per kiu la Granda Moskeo gajnis gravecon inter la plej ampleksaj temploj de Nordafriko. Ĝi havas preĝejon, grandan korton parte pavimitan el marmoro, kaj minareton el maciza aspekto. Ĝi estas, kune kun la urbo Kajruano, Monda heredaĵo de UNESKO. (eo)
- Kairuango Meskita Nagusia (arabieraz: جامع القيروان الأكبر) edo Uqbaren meskita (arabieraz: جامع عقبة بن نافع) Tunisiako meskita nagusienetariko bat da, UNESCOk Gizateriaren Ondare izendaturiko Kairuan herrian dagoena. arabiar jeneralak 670an eraiki zuenez, islamaren eraikin erlijiosorik aitzinetariko bat eta Magrebeko meskiten eredu bilakaturik. Aglabtar leinuaren agintaldian (IX. mendean), zaharberritze lan handiak egin zituzten. Horri esker, bertoko irakasleak garai haietako unibertsitaterik nagusiena eratu zuten. (eu)
- 카이르완 대 모스크(아랍어: جامع القيروان الأكبر)는 튀니지 카이르완에 있는 모스크이다. (ko)
- De grote moskee van Kairouan is de grootste moskee van Noord-Afrika. Het is gebouwd in 670 n. Chr. en stond model voor latere moskeeën in de Maghreb. De moskee beslaat een oppervlakte van 9.000 vierkante meter. De moskee heeft een grote binnenplaats omgeven door een zuilengalerij. De 31,5 meter hoge vierkante minaret is mogelijk de oudste minaret ter wereld. Sinds 1988 staat de moskee samen met de stad Kairouan op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- Meczet Sidi Ukby (arab. مسجد سيدي عقبة), Wielki Meczet – meczet w Kairuanie, w Tunezji, jedno z najstarszych miejsc kultu w świecie islamskim. (pl)
- Мечеть Укба (араб. جامع عقبة) также известная как Великая мечеть Кайруана (араб. جامع القيروان الأكبر) — одна из крупнейших мечетей в Тунисе, расположенная в городе Кайруане. Будучи исторически первой столицей мусульманского Магриба, Кайруан считается духовным и религиозным центром Туниса и иногда — четвёртым священным городом ислама. Являясь своего рода символическим зданием города, Великая мечеть считается старейшей святыней и самой важной мечетью мусульманского Запада. Внесённая с 13 марта 1912 года в список охраняемых исторических памятников в Тунисе, в 1988 году она, как и весь город Кайруан, была внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Мечеть Укба (араб. جامع عقبة) також відома як Велика мечеть Кайруана (араб. جامع القيروان الأكبر) — одна з найбільших мечетей у Тунісі, розташована в місті Кайруан. Як перша історична столиця мусульманського Магрибу, Кайруан вважається духовним та релігійним центром Тунісу та іноді — четвертим священним містом ісламу. Велика мечеть вважається найстарішою святинею та найважливішою мечеттю мусульманського Заходу. З 13 березня 1912 року ця мечеть занесена до списку історичних пам'яток в Тунісі, що охороняються державою, 1988 року вона, як і все місто Кайруан, була занесена до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 凯鲁万大清真寺（阿拉伯语：جامع القيروان الأكبر），又称凯鲁万清真寺、奥卡巴清真寺，位于突尼斯的世界文化遗产城镇凯鲁万，是北非最大、最令人印象深刻的伊斯兰建筑之一。 大清真寺由阿拉伯将军下令修建，始建于伊斯兰历50年（公元670年），是穆斯林世界最早的用于礼拜的建筑物之一并因此成为了马格里布后来清真寺的范例。其占地面积约为9700平方米，周长405米。大清真寺的围墙内部拥有有一座多柱式、一间铺设大理石的和方形宣礼塔。除了在伊斯兰教上的意义外，凯鲁万大清真寺亦是伊斯兰建筑和艺术中的杰作。其也是首个使用马蹄形拱门的伊斯兰建筑。 经过阿格拉布王朝两个世纪的修缮（直至公元九世纪），大清真寺现在的样子才得以形成，凯鲁万也因此而扩张。此外，大清真寺内还设有由在寺内传授教义的烏理瑪们所组成的大学。是当时伊斯兰教思想和科学文化的中心。它的作用与地位和中世纪时期的欧洲巴黎大学类似。然而，随着11世纪中期的到来，凯鲁万日渐衰落，学术中心也从凯鲁万大清真寺内转移到了位于突尼斯市的宰图纳大清真寺中。 (zh)
- جامع عقبة بن نافع أو جامع القيروان الكبير هو مسجد بناه عقبة بن نافع في مدينة القيروان التي أسسها بعد فتح إفريقية (تونس حاليًا) على يد جيشه. كان الجامع حين إنشائه على أغلب الظن بسيطاً صغير المساحة تستند أسقفه على الأعمدة مباشرة، دون عقود تصل بين الأعمدة والسقف. وحرص الذين جددوا بناءه فيما بعد على هيئته العامة، وقبلته ومحرابه، وتوسع وزيد في مساحتهِ عدة مرات ولقي اهتمام الأمراء والخلفاء والعلماء في شتى مراحل التاريخ الإسلامي، حتى أصبح معلماً تاريخياً بارزاً ومهما.وبناء الجامع في شكلهِ وحجمهِ وطرازهِ المعماري الذي نراه اليوم يعود أساسا إلى عهدالدولة الأغلبية في القرن الثالث هجري أي القرن التاسع ميلادي وقد تواصلت أعمال الصيانة والتحسينات خصوصا في ظل الحكم الصنهاجي ثم في بداية العهد الحفصي. (ar)
- La gran mesquita de Kairuan (àrab: جامع القيروان الأكبر, jāmiʿ al-Qayrawān al-akbar) o mesquita d'Uqba ibn Nafi (àrab: جامع عقبة بن نافع, jāmiʿ ʿUqba b. Nāfiʿ) és un dels monuments del patrimoni de la humanitat de la UNESCO i la principal mesquita de Tunísia, a la ciutat de Kairuan. Suposadament construïda per Uqba ibn Nafi a partir del 670, ocupa 9.000 m². Sota els aglàbides, fou centre de formació musulmà, on es reunien els savis de la madrassa, fins que la decadència de la ciutat va desplaçar aquest moviment intel·lectual cap a la madrassa Zituna, a Tunis.
* Sala d'oració.
* Columnes.
*
*
*
* (ca)
- Die Hauptmoschee von Kairouan (auch: Die große Moschee von Kairouan, arabisch جامع عقبة بن نافع, DMG Ǧāmiʿ ʿUqba b. Nāfiʿ ‚ʿUqba-ibn-Nāfiʿ-Freitagsmoschee‘ oder الجامع الكبير / al-Ǧāmiʿ al-kabīr /‚die große Freitagsmoschee‘, im Volksmund kurz „Sīdī ʿOqba“) ist das Wahrzeichen der Stadt Kairouan und wurde islamischen Überlieferungen zufolge vom Eroberer Nordafrikas ʿUqba ibn Nāfiʿ bereits gegen 670 auf dem Lagerplatz des muslimischen Heeres als Gebetsstätte gewählt.Die legendenhafte Moscheegründung und ihre Frühgeschichte (siehe unten) als die erste Moschee in der islamischen Eroberungszeit Nordafrikas begünstigten die Entstehung einer von Anfang an religiös geprägten Stadt nach Mekka, Medina und Jerusalem. (de)
- The Great Mosque of Kairouan (Arabic: جامع القيروان الأكبر), also known as the Mosque of Uqba (جامع عقبة بن نافع), is a mosque situated in the UNESCO World Heritage town of Kairouan, Tunisia and is one of the most impressive and largest Islamic monuments in North Africa. (en)
- La mezquita de Uqba (en árabe: جامع عقبة), conocida también como la Gran Mezquita de Cairuán (en árabe: جامع القيروان الأكبر), es una de las más importantes mezquitas de Túnez y está considerada como el más antiguo santuario del Occidente musulmán (Magreb). Trece siglos después de su fundación, es un relevante centro espiritual visitado cada año por centenas de millares de fieles y de turistas. (es)
- Masjid Agung Kairouan (bahasa Arab: جامع القيروان الأكبر) adalah masjid yang berada di Kota Kairouan, Tunisia. Masjid ini dibangun oleh pada tahun 50-55 Hijriyah atau 670-675 Masehi pada masa pemerintahan Kekhalifahan Umayyah. Masjid Agung Kairouan adalah salah satu monumen Islam yang terbesar di Afrika Utara yang kemudian menjadi model bagi semua masjid di Maghreb yang dibangun setelahnya. (in)
- La Grande Mosquée de Kairouan (arabe : الجامع الكبير بالقيروان), également appelée mosquée Oqba Ibn Nafi (جامع عقبة بن نافع) en souvenir de son fondateur Oqba Ibn Nafi, est l'une des principales mosquées de Tunisie, située à Kairouan. Historiquement première métropole musulmane du Maghreb, Kairouan, dont l'apogée sur les plans politique et intellectuel se situe au IXe siècle, est réputée comme étant le centre spirituel et religieux de la Tunisie ; elle est aussi parfois considérée comme la quatrième ville sainte de l'islam sunnite. (fr)
- La moschea di ʿUqba (in arabo: جامع عقبة), conosciuta anche come la Grande moschea di Qayrawan (in arabo: جامع القيروان الأكبر), è una moschea di Qayrawan, una delle più importanti della Tunisia. Fu costruita da ʿUqba b. Nāfiʿ a partire dal 670 (anno 50 secondo il calendario islamico) e fu considerata un modello per tutte le moschee successive del Maghreb. Copre una superficie di 9000 m², con un perimetro di circa 415 m. Comprende una sala di preghiera, un grande cortile, lastricato in marmo, e un massiccio minareto. (it)
- A Grande Mesquita de Cairuão (em árabe: الجامع الكبير بالقيروان; em francês: Grande Mosquée de Kairouan), também chamada Mesquita de Uqueba ibne Nafi (Oqba ibn Nafi), Mesquita de Uqueba ibne Nafi (em árabe: جامع عقبة بن نافع) ou Mesquita de Sidi Oqueba em homenagem ao seu fundador, é uma das principais mesquitas da Tunísia e situa-se na cidade de Cairuão. (pt)
|
