| dbo:abstract
|
- Velká Kolumbie je název zaniklého státu na severu jihoamerického kontinentu, který existoval krátké období v první polovině 19. století a oficiálně se jmenoval República de Colombia. Přídavné jméno „Velká“ se k názvu státu přidává, aby se předešlo záměně se současnou Kolumbií. Velká Kolumbie byla formálně ustanovena „Zákonem o založení republiky Kolumbie“ (španělsky Ley Fundamental de la República de Colombia), který vznikl během kongresu v Angostura (1819). Prakticky ale stát začal existovat až po kongresu v Cúceta (1821), kde byla přijata nová ústava. Téměř po celou dobu existence tohoto státu byl jeho prezidentem Simón Bolívar. Stát vznikal v pohnuté době válek španělských kolonií za nezávislost. Území Velké Kolumbie se víceméně shodovalo s územním rozsahem španělských koloniálních držav místokrálovství Nová Granada, generálního kapitanátu a tzn. dnešní státy Panama, Kolumbie, Venezuela, Ekvádor a západní část Guyany (Guayana Esequiba), karibské pobřeží Nikaraguy (Pobřeží Moskytů), severovýchod Peru a menší území na jihu Kostariky a severu Brazílie. Stát se rozpadl na pomezí konce 20. let a začátku 30. let 19. století pro velké politické rozdíly mezi federalistickými a centralistickými stranami, ale také kvůli napětí mezi různými národy, které spoluutvářely republiku. (cs)
- La Gran Colòmbia (nom oficial República de Colòmbia) fou un estat existent entre 1819 i 1831. Comprenia els antics territoris del Virregnat de Nova Granada, és a dir els actuals països de Colòmbia, Veneçuela, Equador i Panamà. El nom de "Gran Colòmbia" és una creació historiogràfica moderna per evitar confusions amb l'actual Colòmbia, a l'època el país es coneixia simplement com "Colòmbia" o fins i tot amb l'antic nom de "Nueva Granada". (ca)
- كولومبيا الكبرى أو كولومبيا العظمى عُرفت رسميا بجمهورية كولومبيا. قامت مساحتها على معظم شمال القارة الأمريكية الجنوبية وأجزاءً من أمريكا الوسطى. وقد عاشت لفترة قصيرة وضمَّت ما يسمى في الوقت الحاضر: كولومبيا وفنزويلا وإكوادور وبنما وغيانا، وأجزاء من شمال بيرو، والشمال الغربي البرازيلي، وقد قامت تقريباً على أراضي التاج الإسباني. وصفها بالكبرى يُستعمل تاريخيَّا للتفرقة والتمييز بينها وبين كولومبيا المعاصرة، والتي تحمل ذات الاسم. في وقت نشأتها، كانت دولة كولومبيا تعتبر من الدول المتقدمة على سائر دول القارة الجنوبية، إذ تمتعت بازدهار ثقافي وسمعة مرموقة عالية المستوى، حتى أن جون كوينزي آدامز وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية وقتها - ورئيسها المستقبلي - عدَّها من أقوى الأمم في هذا العالم. بل وأضاف: "الرونق التي حظت به المكانة والقامة الرفيعة لشخصية سيمون بوليفار، نتج عنه حراك متأثر ينادي بالاستقلالية في كوبا وجمهورية الدومينيكان وبورتو ريكو راغبين في تكوين ارتباط دولي مع الجمهورية الكولومبية. جاء الوجود الكولومبي الموحَّد بردود فعل مستهجنة في أوساط الأوروبيين المناهضين للحراك الاستقلالي في الأمريكيتين، فلم تنل الجمهورية الكولومبية ذلك الاعتراف الدولي بشرعيتها، فدول كالنمسا وفرنسا وروسيا لم تعترف بوجود كيان استقلالي في الأمريكيتين إلا بمشروطية قبول هذه الدول تكوين أنظمة ملكية تتكون من سلالات أوروبية، كما أن القوى الدولية لم تقبل بالأصل امتداد الحدود الكولومبية وأطماعها التوسعية التي قد تثير الدول الخاضعة تحت الاستعمار الأوروبي ضد المُستَعمر الأوروبي. الاسم كولومبيا كان نسبة إلى كريستوفر كولومبوس (Cristóbal Colón في الأسبانية، Cristoforo Colombo في الإيطالية) وهو من بنات أفكار الثوري فرنسيسكو ميراندا كإشارة إلى العالم الجديد وخاصة إلى كل المناطق والمستعمرات الأمريكية تحت الحكم الأسباني والبرتغالي. محررو أمريكا الجنوبية وعلى رأسهم سيمون بوليفار وغيره من الثوريين في جمهورية فنزويلا الأولى استعملوا تعبير «كولومبيا الكبرى» ليشيروا إلى كل أمريكا اللاتينية حتى أعلنوا جمهورية بذلك الاسم عام 1819م في ، وكانت الفكرة في ذلك المؤتمر أن الجمهورية الاتحادية (الفدرالية) ستتألف من 3 أقسام، عواصمهم هي: بوجوتا (قسم كونديناماركا) وكراكاس (قسم فنزويلا) وكيتو (قسم كيتو) في ذلك العام لم تكن كل أقسام المندوبية قد تحررت بعد، وفي عام 1821م تمت صياغة دستور الجمهورية الجديدة واتخذت بوجوتا عاصمةً لها. انتُخِبَ سيمون بوليفار رئيساً للجمهورية وفرانسيسكو دي باولا سانتاندير نائباً للرئيس. نصَّ الدستور الكولومبي على أن تكون الجمهورية دولة موحدة مركزية، تلا نشأة الدستور صراع داخلي بين من نادى بالحكومة المركزية وكان وراءهم الاتحاديون في الحكومة الحديثة الذين اقترحوا قدراً كبيراً من المركزية لكي تصبح الدولة أكثر قدرة على دخول الحرب من أجل الاستقلال ورئاسة مستدامة متينة، وبين المنادين بالفدرالية اللامركزية، وفي نفس الوقت ظهرت فرقة ثالثة نادت بتطبيق الدستور كوكوتا، إما عن طريق تقسيم الجمهورية إلى جمهوريات صغرى أو التمسك بالمركزية الاتحادية لحكومة أقوى. الفرقة التي نادت بحكم الدستور تكتلت تحت ثوب نائب الرئيس فرانسيسكو سانتاندير، أما الفرقة التي نادت بتكوين رئاسة متينة انطوت في يد سيمون بوليفار. وكان الاثنان صديقين وحليفين في الحروب ضد الحكم الإسباني ولكن من شروع 1825م أصبح خلافاتهما علنية وأدت إلى الاختلال وعدم الاستقرار السياسي منذ ذلك العالم فصاعدا. في سنين الجمهورية الأولى، ساعدت كولومبيا الكبرى المقاطعات الأخرى في حروبها ضد إسبانيا لنيل استقلالها، وانضمت بنما للاتحاد في عام 1821م وكذلك مقاطعات كيتو وفنزويلا، دعمت كولومبيا الكبرى استقلال البيرو في 1824م وفي عام 1826م أعيد انتخاب بوليفار وسانتاندير. وما أن وضعت الحرب مع إسبانيا أوزارها حتى عادت الخلافات لتدب بين الاتحاديين والفيدراليين في الكونغرس الكولومبي من جديد، فكانت الدعوات المستمرة إلى تغييرات في الأقسام السياسية (وما تتضمنه من خلافات اقتصادية وتجارية) خلال فترة حياة كولومبيا الكبرى، أدت إلى تغييرات ومساومات، تلك التغييرات لم تكن لترضي الفرقاء بالكامل وبالتالي لم توطد من دعائم الدولة، كما أظهرت عدم استقرار هيكل الدولة. حلم بوليفار بتوحيد أمريكا الجنوبية ولكنه لم يستطع تحقيق ذلك خلال الصراع من أجل الاستقلال، وكانت جمهورية كولومبيا الكبرى محاولته الأولى لخلق دولة أمريكية جنوبية واحدة، إلا أن الكثير من السياسيين في أمريكا الجنوبية وغيرها عارضوا فكرته، مما أثار غضب ويأس بوليفار ليستقيل من المشروع عام 1828 ومن الرئاسة عام 1830 وأخيراً تم حل الاتحاد في نفس العام، رغم مجهودات الجنرال في بوجوتا، بسبب الخلافات الداخلية بين المناطق المختلفة والتي استعرت بعد استقالة بوليفار. وما أن انحل اتحاد كولومبيا الكبرى حتى قام قسم كونديناماركا (كما أعلن في أنجوستورا) كدولة جديدة، جمهورية جرانادا الجديدة. وفي عام 1863 غيرت جرانادا الجديدة اسمها ليصبح رسمياً «الولايات المتحدة الكولومبية». وفي 1886 اتخذت اسمها الحالي «جمهورية كولومبيا». بنما بقت كإقليم في هذه الدولة حتى 1903 عندما استقلت بمساعدة الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Μεγάλη Κολομβία (Ισπ. Gran Colombia Ισπανική προφορά: ˈɡɾaŋ koˈlombja) (1819 - 1831) ονομάζεται από τους ιστορικούς το κράτος της Κολομβίας που περιελάμβανε μέρος του βόρειου τμήματος της Νότιας Αμερικής και μέρος της νότιας Κεντρικής Αμερικής. Το κράτος περιλάμβανε τα εδάφη της σημερινής Κολομβίας, του Ισημερινού, του Παναμά και της Βενεζουέλας, καθώς και τμήματα του βόρειου Περού και της βορειοδυτικής Βραζιλίας. Ο όρος χρησιμοποιείται ιστοριογραφικά για να την διακρίνει από την σημερινή Δημοκρατία της Κολομβίας, που ήταν επίσης το επίσημο όνομα του πρώην κράτους. Την εποχή της δημιουργίας της, η Μεγάλη Κολομβία ήταν το κράτος με το μεγαλύτερο κύρος στην Λατινική Αμερική. Ο Τζον Άνταμς, τότε υπουργός Εξωτερικών και μετέπειτα πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών, έλεγε ότι είναι ένα από τα πιο ισχυρά κράτη στον κόσμο. Αυτό το κύρος, μαζί με την ισχυρή προσωπικότητα του Σιμόν Μπολίβαρ, οδήγησε σε κινήματα ανεξαρτησίας στην Κούβα, τη Δομινικανή Δημοκρατία και το Πουέρτο Ρίκο, τα οποία επιθυμούσαν να σχηματίσουν ένα συνδεδεμένο κράτος με τη δημοκρατία. Όμως, η διεθνής αναγνώριση της νομιμότητας του κράτους της Μεγάλης Κολομβίας συνάντησε την ευρωπαϊκή αντίθεση στην ανεξαρτησία των κρατών της Αμερικής. Η Αυστρία, η Γαλλία και η Ρωσία αναγνώριζαν την ανεξαρτησία κρατών στην Αμερική μόνο εάν αυτά δέχονταν μονάρχες από τις ευρωπαϊκές δυναστείες. Επιπλέον, η Κολομβία και οι διεθνείς δυνάμεις διαφωνούσαν για την έκταση του εδάφους της Κολομβίας και των ορίων της. Η Μεγάλη Κολομβία ανακηρύχθηκε ως κράτος στον «Θεμελιώδη Νόμο» (Σύνταγμα) της Δημοκρατίας της Κολομβίας, που εκδόθηκε κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου της Ανγκοστούρα (1819), αλλά δεν τέθηκε σε ισχύ έως ότου το Κογκρέσο της Κούκουτα (1821) εξέδωσε το γνωστό ως «Σύνταγμα της Κούκουτα». Η ύπαρξή του κράτους της Μεγάλης Κολομβίας σημαδεύτηκε από την διαμάχη μεταξύ εκείνων που υποστήριζαν μια κεντρική κυβέρνηση με ισχυρή εξουσία και εκείνων που υποστήριζαν μια αποκεντρωμένη, ομοσπονδιακή μορφή διακυβέρνησης. Ταυτόχρονα, προέκυψε ένας άλλος πολιτικός διαχωρισμός μεταξύ εκείνων που υποστήριξαν το Σύνταγμα της Κούκουτα και δύο ομάδων που προσπάθησαν να το καταργήσουν, είτε υπέρ της διάσπασης της χώρας σε μικρότερες δημοκρατίες, είτε με διατήρηση της ένωσης, αλλά με τη δημιουργία μιας ακόμη ισχυρότερης κεντρικής εξουσίας. Η παράταξη που ευνοούσε τον συνταγματικό κανόνα συσπειρώθηκε γύρω από τον Αντιπρόεδρο Φρανσίσκο ντε Πάουλα Σανταντέρ, ενώ εκείνοι που υποστήριζαν τη δημιουργία μιας ισχυρότερης κεντρικής εξουσίας είχαν επικεφαλής τον Πρόεδρο Σιμόν Μπολίβαρ. Οι δύο παρατάξεις ήταν σύμμαχοι στον πόλεμο κατά της ισπανικής κυριαρχίας, αλλά μέχρι το 1825 οι διαφορές τους είχαν γίνει δημόσιες και αποτελούσαν σημαντικό μέρος της πολιτικής αστάθειας έκτοτε. (el)
- Granda Kolombio (formale Respubliko de Kolombio) (1822–1830) estis mallongviva ŝtato sur loko de la iama vicreĝlando de Nova Granado. Ĝi etendiĝis sur la hodiaŭaj teritorioj de Kolombio, Panamo, Venezuelo kaj Ekvadoro. Dum la sendependeca milito kontraŭ Hispanio, revoluciaj fortoj de Simón Bolívar fondis propran registaron en 1819, en Angostura (hodiaŭ Ciudad Bolívar, Venezuelo) dum la konstituciuma kongreso. Ili difinis la finan formon de la Respubliko en 1821 dum la kongreso de Cúcuta. La ĉefurbo iĝis Bogoto, prezidento Bolívar, vicprezidento Francisco de Paula Santander. La forta, centrigita, militara registaro direktis tra regionaj vicprezidentoj, dum la prezidento Bolívar daŭrigis la militiron. Oni transformis la ŝtaton al centrigita, repezent-sistema respubliko. La konstitucio antaŭskribis duĉambran parlamenton el la tri regionoj de la respubliko. En 1826 okazis regionaj tumultoj en Venezuelo, pro konkuroj por la civitaj kaj militaraj oficoj. Bolívar regis ekde 1828 ĝis 1830 kiel diktatoro poste kunvokis la Nacian Konvencion por redifini la novan konstitucion. Tiun novan konstitucion rekonis nur Respubliko de Nova Granado (Kolombio kaj Panamo), pro tio Bolívar abdikis kaj translokiĝis al la norda parto, kie li mortis la 17-an de marto 1830, proksime al Santa Marta. Tiam Venezuelo kaj Ekvadoro jam eliĝis el la nevivkapabla ŝtatformo. (eo)
- Großkolumbien war ein Staat, der die heutigen Staaten Kolumbien, Ecuador, Panama und Venezuela sowie Teile von Peru und Guyana umfasste und von 1819/23 bis 1830 existierte. Offiziell hieß dieser República de Colombia; die Bezeichnung „Großkolumbien“ wurde von Historikern eingeführt, um die damalige Republik von dem 1830 entstandenen Staat zu unterscheiden, der seit 1861 Kolumbien heißt. (de)
- Gran Colombia (Spanish pronunciation: [ˈɡɾaŋ koˈlombja], "Great Colombia"), or Greater Colombia, officially the Republic of Colombia (Spanish: República de Colombia), was a state that encompassed much of northern South America and part of southern Central America from 1819 to 1831. It included present-day Colombia, mainland Ecuador (i.e. excluding the Galápagos Islands), Panama, and Venezuela, along with parts of northern Peru, northwestern Brazil, and Part of Guyana. The terms Gran Colombia and Greater Colombia are used historiographically to distinguish it from the current Republic of Colombia, which is also the official name of the former state. However, international recognition of the legitimacy of the Gran Colombian state ran afoul of European opposition to the independence of states in the Americas. Austria, France, and Russia only recognized independence in the Americas if the new states accepted monarchs from European dynasties. In addition, Colombia and the international powers disagreed over the extension of the Colombian territory and its boundaries. Gran Colombia was proclaimed through the Fundamental Law of the Republic of Colombia, issued during the Congress of Angostura (1819), but did not come into being until the Congress of Cúcuta (1821) promulgated the Constitution of Cúcuta. Gran Colombia was constituted as a unitary centralist state. Its existence was marked by a struggle between those who supported a centralized government with a strong presidency and those who supported a decentralized, federal form of government. At the same time, another political division emerged between those who supported the Constitution of Cúcuta and two groups who sought to do away with the Constitution, either in favor of breaking up the country into smaller republics or maintaining the union but creating an even stronger presidency. The faction that favored constitutional rule coalesced around Vice-President Francisco de Paula Santander, while those who supported the creation of a stronger presidency were led by President Simón Bolívar. The two of them had been allies in the war against Spanish rule, but by 1825, their differences had become public and were an important part of the political instability from that year onward. Gran Colombia was dissolved in 1831 due to the political differences that existed between supporters of federalism and centralism, as well as regional tensions among the peoples that made up the republic. It broke into the successor states of Colombia, Ecuador, and Venezuela; Panama was separated from Colombia in 1903. Since Gran Colombia's territory corresponded more or less to the original jurisdiction of the former Viceroyalty of New Granada, it also claimed the Caribbean coast of Nicaragua, the Mosquito Coast, as well as most of Esequiba. (en)
- Kolonbia Handia (gaztelaniaz Gran Colombia) historialariek 1819 eta 1830 arteko Kolonbiako Errepublikari ematen dioten izena da. Orduan, Kolonbia izena eskualde zabala deitzeko erabiltzen zuten; egungoari, berriz, Granada Berria zeritzoten. Errepublika sortzeko Granada Berriko Erregeorderria, Venezuelako kapitaintza nagusia, eta Guayaquileko Probintzia Askea osatzen zituzten lurraldeak batu ziren, egun Kolonbia, Venezuela, Ekuador eta Panama osoaz gain Costa Rica, Peru, Brasil, Guyana eta Nikaraguako eskualde batzuk zirenak. Herrialdea 1830ean sakabanatu zen, federalismo eta zentralismoaren aldekoen arteko tirabirak eta eskualdeko diferentziagatik. (eu)
- La Gran Colombia, oficialmente la República de Colombia, fue un Estado americano, creado por el Congreso de Angostura de 1819, mediante la Ley Fundamental de la República, y ratificada después por su contraparte Congreso de 1821, que unió a Venezuela y a la Nueva Granada en una sola nación, a la que luego se adhirieron Panamá (1821), Quito y Guayaquil (1822). La denominación Gran Colombia se emplea por la historiografía para diferenciarla de la actual República de Colombia. Esta república existió jurídicamente entre 1821 y 1831 y se configuró a partir de la unión de las entidades administrativas correspondientes a los anteriores Virreinato de la Nueva Granada, la Capitanía General de Venezuela, la Real Audiencia de Quito y el Gobierno de Guayaquil. Su superficie correspondía a los territorios de las actuales repúblicas de Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela —incluyendo la Guayana Esequiba, en reclamación guyano-venezolana—; y otros territorios en disputa con la República Federal de Centroamérica, el Imperio del Brasil y Perú que luego de la disolución grancolombiana cada país exmiembro heredó como conflictos limítrofes. Si bien la Gran Colombia fue creada mediante la Ley Fundamental de la República de Colombia, expedida durante el Congreso de Angostura (1819), el Estado como fruto de la unión de dichos territorios no vio la luz hasta el Congreso de Colombia (1821), donde se redactó la Constitución nacional con la cual se implementó y reglamentó su creación, al igual que la vida política e institucional del nuevo país. El sistema político-administrativo adoptado por la república fue el centralismo unitario. Por otra parte, el reconocimiento internacional de la existencia legítima de la Gran Colombia, en tanto que territorio independiente, soberano y delimitado, se inscribió en un contexto diplomático que en Europa fue adverso al reconocimiento formal de la independencia de los países americanos. Es así que Austria, Francia y Rusia solo reconocían las independencias en América si los nuevos Estados se sometían a un sistema monárquico nombrando como soberanos a miembros de las dinastías europeas. Al momento de su creación la Gran Colombia era el país hispanoamericano con mayor prestigio internacional, tanto así que varios políticos de Europa y América, entre ellos John Quincy Adams, por entonces secretario de Estado y futuro presidente de los Estados Unidos, la vislumbraron como una de las naciones más poderosas del planeta. Este prestigio, sumado a la figura de Bolívar, atrajeron hacia la nación ideas unionistas de movimientos independentistas de Cuba, el Haití Español y Puerto Rico, que pretendían formar un Estado asociado con la república. El país se disolvió a finales de la década de 1820 e inicios de los años 1830, por las diferencias políticas que existían entre partidarios del federalismo y el centralismo, así como por las tensiones regionales entre los pueblos que integraban la república. Existen aún personas que claman por la reunificación de la Gran Colombia. (es)
- La Grande Colombie (en espagnol : Gran Colombia), officiellement République de Colombie (espagnol : República de Colombia) était un ancien pays du nord de l'Amérique du Sud et du sud de l'Amérique centrale qui exista dans le premier tiers du XIXe siècle. Le nom de Grande Colombie est utilisé pour la différencier de l'actuelle Colombie. Outre cette dernière, le pays regroupait les actuels Équateur, Venezuela, Panama, une partie du nord du Pérou et du nord-ouest du Brésil. Il est né de l'indépendance d'une partie de l'Amérique du Sud vis-à-vis de l'Espagne. Le 10 juillet 1810, les habitants de Bogota instaurèrent la première assemblée représentative à défier l'autorité espagnole. L'indépendance ne fut proclamée qu'en 1813 et la République fut proclamée le 17 décembre 1819. Simón Bolívar en fut le président et Francisco de Paula Santander le vice-président. Bogota était sa capitale. La Grande Colombie fut scindée en trois pays en 1830 après la déclaration du général José Antonio Páez :
* la Colombie (dont faisait alors partie le Panama) ;
* l'Équateur ;
* le Venezuela. En 1903, le Panama pris son indépendance de l'actuelle Colombie avec le soutien des États-Unis, qui avaient décidé de reprendre en main la construction du canal de Panama. (fr)
- Kolombia Raya (bahasa Spanyol: Gran Colombia) adalah suatu negara federasi dengan wilayah yang sekarang mencakup wilayah negara Panama, Kolombia, Venezuela, dan Ekuador. Federasi ini dibentuk pada tahun 1819 atas usaha Simon Bolivar dan berakhir sampai 1831. Hugo Chavez, yang memerintah Venezuela sejak 2 Februari 1999, berupaya memulihkan federasi ini. (in)
- Groot-Colombia (officieel: República de Colombia) was een federatie in Latijns-Amerika die tussen 1819 en 1830 bestond. Het grondgebied bestond uit de huidige landen Colombia, Venezuela en Ecuador, en dat deel van Panama dat destijds deel uitmaakte van Colombia. De term Groot-Colombia werd pas veel later gebruikt, om verwarring met de huidige staat Colombia te vermijden. (nl)
- 그란콜롬비아 또는 대콜롬비아(스페인어: Gran Colombia)는 1819년부터 1831년 사이의 콜롬비아 공화국을 가리킨다. 영토는 오늘날의 콜롬비아를 비롯한 베네수엘라, 에콰도르, 파나마 전체 및 코스타리카, 페루, 브라질, 가이아나의 영토도 부분적으로 포함하고 있었다. 라틴 아메리카 식민지 해방 및 독립의 선구자인 시몬 볼리바르가 스페인의 지배에 대해 개별적으로 저항하던 세력을 통합하여 미국의 예를 본받아 연방제로 운영되는 남아메리카에 위치한 식민지 모두를 아우르는 그란콜롬비아 공화국 구상에 따라 설립되었다. 그러나 독립 쟁취 후 연방주의자들과 분리주의자들 사이에 내분이 일어나고, 미국도 아메리카 대륙에 통합된 강력한 국가가 생기는 것을 원치 않아, 이를 조정하려 했던 시몬 볼리바르 등이 사망한 후에는 해체되었다. 오늘날 콜롬비아, 베네수엘라, 에콰도르의 국기는 그란콜롬비아 국기의 영향을 받았다. (ko)
- 大コロンビア（だいコロンビア、Gran Colombia）は、1819年から1831年まで南アメリカ北部にあったコロンビア共和国 (República de Colombia) を指す。グラン・コロンビアとも呼ばれる。 (ja)
- Wielka Kolumbia (hiszp. Gran Colombia), właśc. Republika Kolumbii (hiszp. República de Colombia) – nazwa republiki federacyjnej w północnej części Ameryki Południowej powstałej na kongresie w Angosturze w Wenezueli, istniejącej w latach 1819–1831. Jako twórcę idei tej federacji uznaje się Simóna Bolívara, który był również pierwszym prezydentem republiki. Od 1819 w skład państwa wchodziły terytoria dzisiejszej Kolumbii i Wenezueli, do których dołączyły w 1821 Panama i w 1822 Ekwador. Stolicą Wielkiej Kolumbii była Bogota, a poszczególnymi krajami związku zarządzali wiceprezydenci: Wenezuelą – José Antonio Páez, Kolumbią (wraz z obecną Panamą) – Francisco de Paula Santander, Ekwadorem – Juan José Flores. Plany poszerzenia państwa o Peru i Boliwię nie powiodły się. Po śmierci Bolivara kraj rozpadł się na poszczególne kraje federacji. (pl)
- La Grande Colombia fu uno Stato sudamericano esistito tra il 1819 e il 1831 e comprendente gli attuali territori di Colombia, Venezuela, Ecuador e Panama. Il suo nome ufficiale era República de Colombia, mentre la dizione corrente vale a differenziare lo Stato storico dalla Colombia odierna. La Grande Colombia voluta da Simón Bolívar fu proclamata dal Congresso di Angostura il 17 dicembre 1819 e dotata formalmente di una costituzione dal il 30 agosto 1821. Originò dal vicereame spagnolo della Nuova Granada, formato nel 1717, dalla Capitaneria generale del Venezuela, creata nel 1777, e dalla regione di Quito. Quest'ultima, per entrarvi di fatto, dovette però attendere la liberazione, avvenuta con la battaglia di Pichincha il 24 maggio 1822. La Grande Colombia acquisì anche Panama e alcuni territori degli attuali Stati di Costa Rica, Brasile e Guyana. (it)
- Storcolombia (spanska: Gran Colombia) var en statsbildning, bestående av den tidigare spanska besittningen Nya Granada och motsvarande nuvarande Colombia, Panama, Ecuador och Venezuela, som 1819 utropades som självständig från spanske kungen av Simón Bolívar. Ordet Colombia kommer från Christopher Columbus namn och användes först av Francisco de Miranda som en benämning på den Nya världen, speciellt alla amerikanska territorier och kolonier under spanskt och portugisiskt styre. Ordet Gran (som betyder "stor") användes inte under republiken Storcolombias tid, utan lades till namnet av senare tiders historiker, för att skilja mellan den historiska federationen och det nutida Colombia. Då landet fanns hette det officiellt Republiken Colombia. (sv)
- Grande Colômbia ou Grã-Colômbia (pronúncia em espanhol:[ˈɡɾaŋ koˈlombja], Gran Colombia) é um extinto país sul-americano estabelecido em 1819 pelo congresso reunido na cidade de Angostura através da Lei Fundamental da República (ratificada posteriormente por sua de 1821), pela união da Venezuela e Nova Granada em uma só nação sob o nome de República da Colômbia, ao que logo se aderiram o Panamá (1821 e 1822) e o Equador (1822). O termo Grã-Colômbia é empregado pela historiografia para distingui-la da atual República da Colômbia, cujo território era então conhecido como o Vice-Reino de Nova Granada. Essa república existiu legalmente entre 1821 e 1831 e foi criada a partir da união das antigas entidades coloniais do Vice-Reino de Nova Granada, Capitania Geral da Venezuela, Província de Quito e Província Livre de Guayaquil. Seu território correspondia aos territórios das atuais repúblicas da Colômbia, Equador, Panamá e Venezuela (incluindo a Guiana Essequiba, uma reivindicação guiano-venezuelana); e outros territórios que se tornariam parte do Brasil, Peru e Nicarágua por acordos internacionais celebrados entre estes países e de repúblicas que surgiriam da dissolução da Grã-Colômbia. Enquanto a Grã-Colômbia foi criada pela Lei Fundamental da República emitida durante o Congresso de Angostura (1819), o Estado como um resultado da união desses povos não foi possível até o (1821), onde foi elaborada a Constituição com o qual foi implementado e regulamentado a sua criação, como a vida política e institucional do novo país. O país foi dissolvido no final dos anos 1820 e início dos anos 1830, pelas grandes diferenças políticas que existiam entre partidários do federalismo e centralismo, bem como pelas tensões regionais entre os povos que fizeram a república. (pt)
- Вели́ка Колу́мбія (ісп. Gran Colombia ісп. вимова: [ˈɡɾaŋ koˈlombja], назва, яка використовується істориками для позначення держави, тоді відомої просто як Колумбія. Офіційною назвою держави була República de Colombia) — держава, що існувала у 1819–1831 роках у Південній Америці, включала території сучасних Колумбії, Венесуели, Еквадору й Панами. Ці території більш-менш відповідали юрисдикціям Нової Гранади, , а згодом і . (uk)
- Вели́кая Колу́мбия (исп. La Gran Colombia) — историографическое название, которым обозначают недолго существовавшее государство Республика Колумбия в 1819—1831 в Южной и Центральной Америках, включавшее территории сегодняшних Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Панамы. Эти территории более или менее соответствовали юрисдикциям вице-королевства Новой Гранады, Генерал-капитанства Венесуэла, а позднее - и Королевской Аудиенсии Кито. (ru)
- 哥倫比亞共和國（西班牙語：República de Colombia）通稱大哥倫比亞（Gran Colombia，西班牙語發音：[ˈɡɾaŋ koˈlombja] （）），是19世紀初拉丁美洲獨立戰爭中，西蒙·玻利瓦爾創建並領導的聯合委內瑞拉和新格拉納達的國家，其地域包括今委內瑞拉、哥倫比亞、厄瓜多爾、巴拿馬，以及哥斯達黎加、秘魯、巴西、圭亞那的小部分；1819年底成立，至1831年解體。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Gran Colòmbia (nom oficial República de Colòmbia) fou un estat existent entre 1819 i 1831. Comprenia els antics territoris del Virregnat de Nova Granada, és a dir els actuals països de Colòmbia, Veneçuela, Equador i Panamà. El nom de "Gran Colòmbia" és una creació historiogràfica moderna per evitar confusions amb l'actual Colòmbia, a l'època el país es coneixia simplement com "Colòmbia" o fins i tot amb l'antic nom de "Nueva Granada". (ca)
- Großkolumbien war ein Staat, der die heutigen Staaten Kolumbien, Ecuador, Panama und Venezuela sowie Teile von Peru und Guyana umfasste und von 1819/23 bis 1830 existierte. Offiziell hieß dieser República de Colombia; die Bezeichnung „Großkolumbien“ wurde von Historikern eingeführt, um die damalige Republik von dem 1830 entstandenen Staat zu unterscheiden, der seit 1861 Kolumbien heißt. (de)
- Kolombia Raya (bahasa Spanyol: Gran Colombia) adalah suatu negara federasi dengan wilayah yang sekarang mencakup wilayah negara Panama, Kolombia, Venezuela, dan Ekuador. Federasi ini dibentuk pada tahun 1819 atas usaha Simon Bolivar dan berakhir sampai 1831. Hugo Chavez, yang memerintah Venezuela sejak 2 Februari 1999, berupaya memulihkan federasi ini. (in)
- Groot-Colombia (officieel: República de Colombia) was een federatie in Latijns-Amerika die tussen 1819 en 1830 bestond. Het grondgebied bestond uit de huidige landen Colombia, Venezuela en Ecuador, en dat deel van Panama dat destijds deel uitmaakte van Colombia. De term Groot-Colombia werd pas veel later gebruikt, om verwarring met de huidige staat Colombia te vermijden. (nl)
- 그란콜롬비아 또는 대콜롬비아(스페인어: Gran Colombia)는 1819년부터 1831년 사이의 콜롬비아 공화국을 가리킨다. 영토는 오늘날의 콜롬비아를 비롯한 베네수엘라, 에콰도르, 파나마 전체 및 코스타리카, 페루, 브라질, 가이아나의 영토도 부분적으로 포함하고 있었다. 라틴 아메리카 식민지 해방 및 독립의 선구자인 시몬 볼리바르가 스페인의 지배에 대해 개별적으로 저항하던 세력을 통합하여 미국의 예를 본받아 연방제로 운영되는 남아메리카에 위치한 식민지 모두를 아우르는 그란콜롬비아 공화국 구상에 따라 설립되었다. 그러나 독립 쟁취 후 연방주의자들과 분리주의자들 사이에 내분이 일어나고, 미국도 아메리카 대륙에 통합된 강력한 국가가 생기는 것을 원치 않아, 이를 조정하려 했던 시몬 볼리바르 등이 사망한 후에는 해체되었다. 오늘날 콜롬비아, 베네수엘라, 에콰도르의 국기는 그란콜롬비아 국기의 영향을 받았다. (ko)
- 大コロンビア（だいコロンビア、Gran Colombia）は、1819年から1831年まで南アメリカ北部にあったコロンビア共和国 (República de Colombia) を指す。グラン・コロンビアとも呼ばれる。 (ja)
- Вели́ка Колу́мбія (ісп. Gran Colombia ісп. вимова: [ˈɡɾaŋ koˈlombja], назва, яка використовується істориками для позначення держави, тоді відомої просто як Колумбія. Офіційною назвою держави була República de Colombia) — держава, що існувала у 1819–1831 роках у Південній Америці, включала території сучасних Колумбії, Венесуели, Еквадору й Панами. Ці території більш-менш відповідали юрисдикціям Нової Гранади, , а згодом і . (uk)
- Вели́кая Колу́мбия (исп. La Gran Colombia) — историографическое название, которым обозначают недолго существовавшее государство Республика Колумбия в 1819—1831 в Южной и Центральной Америках, включавшее территории сегодняшних Колумбии, Венесуэлы, Эквадора и Панамы. Эти территории более или менее соответствовали юрисдикциям вице-королевства Новой Гранады, Генерал-капитанства Венесуэла, а позднее - и Королевской Аудиенсии Кито. (ru)
- 哥倫比亞共和國（西班牙語：República de Colombia）通稱大哥倫比亞（Gran Colombia，西班牙語發音：[ˈɡɾaŋ koˈlombja] （）），是19世紀初拉丁美洲獨立戰爭中，西蒙·玻利瓦爾創建並領導的聯合委內瑞拉和新格拉納達的國家，其地域包括今委內瑞拉、哥倫比亞、厄瓜多爾、巴拿馬，以及哥斯達黎加、秘魯、巴西、圭亞那的小部分；1819年底成立，至1831年解體。 (zh)
- كولومبيا الكبرى أو كولومبيا العظمى عُرفت رسميا بجمهورية كولومبيا. قامت مساحتها على معظم شمال القارة الأمريكية الجنوبية وأجزاءً من أمريكا الوسطى. وقد عاشت لفترة قصيرة وضمَّت ما يسمى في الوقت الحاضر: كولومبيا وفنزويلا وإكوادور وبنما وغيانا، وأجزاء من شمال بيرو، والشمال الغربي البرازيلي، وقد قامت تقريباً على أراضي التاج الإسباني. وصفها بالكبرى يُستعمل تاريخيَّا للتفرقة والتمييز بينها وبين كولومبيا المعاصرة، والتي تحمل ذات الاسم. (ar)
- Velká Kolumbie je název zaniklého státu na severu jihoamerického kontinentu, který existoval krátké období v první polovině 19. století a oficiálně se jmenoval República de Colombia. Přídavné jméno „Velká“ se k názvu státu přidává, aby se předešlo záměně se současnou Kolumbií. Stát se rozpadl na pomezí konce 20. let a začátku 30. let 19. století pro velké politické rozdíly mezi federalistickými a centralistickými stranami, ale také kvůli napětí mezi různými národy, které spoluutvářely republiku. (cs)
- Μεγάλη Κολομβία (Ισπ. Gran Colombia Ισπανική προφορά: ˈɡɾaŋ koˈlombja) (1819 - 1831) ονομάζεται από τους ιστορικούς το κράτος της Κολομβίας που περιελάμβανε μέρος του βόρειου τμήματος της Νότιας Αμερικής και μέρος της νότιας Κεντρικής Αμερικής. Το κράτος περιλάμβανε τα εδάφη της σημερινής Κολομβίας, του Ισημερινού, του Παναμά και της Βενεζουέλας, καθώς και τμήματα του βόρειου Περού και της βορειοδυτικής Βραζιλίας. Ο όρος χρησιμοποιείται ιστοριογραφικά για να την διακρίνει από την σημερινή Δημοκρατία της Κολομβίας, που ήταν επίσης το επίσημο όνομα του πρώην κράτους. (el)
- Granda Kolombio (formale Respubliko de Kolombio) (1822–1830) estis mallongviva ŝtato sur loko de la iama vicreĝlando de Nova Granado. Ĝi etendiĝis sur la hodiaŭaj teritorioj de Kolombio, Panamo, Venezuelo kaj Ekvadoro. Dum la sendependeca milito kontraŭ Hispanio, revoluciaj fortoj de Simón Bolívar fondis propran registaron en 1819, en Angostura (hodiaŭ Ciudad Bolívar, Venezuelo) dum la konstituciuma kongreso. Ili difinis la finan formon de la Respubliko en 1821 dum la kongreso de Cúcuta. La ĉefurbo iĝis Bogoto, prezidento Bolívar, vicprezidento Francisco de Paula Santander. La forta, centrigita, militara registaro direktis tra regionaj vicprezidentoj, dum la prezidento Bolívar daŭrigis la militiron. Oni transformis la ŝtaton al centrigita, repezent-sistema respubliko. La konstitucio antaŭs (eo)
- Gran Colombia (Spanish pronunciation: [ˈɡɾaŋ koˈlombja], "Great Colombia"), or Greater Colombia, officially the Republic of Colombia (Spanish: República de Colombia), was a state that encompassed much of northern South America and part of southern Central America from 1819 to 1831. It included present-day Colombia, mainland Ecuador (i.e. excluding the Galápagos Islands), Panama, and Venezuela, along with parts of northern Peru, northwestern Brazil, and Part of Guyana. The terms Gran Colombia and Greater Colombia are used historiographically to distinguish it from the current Republic of Colombia, which is also the official name of the former state. (en)
- La Gran Colombia, oficialmente la República de Colombia, fue un Estado americano, creado por el Congreso de Angostura de 1819, mediante la Ley Fundamental de la República, y ratificada después por su contraparte Congreso de 1821, que unió a Venezuela y a la Nueva Granada en una sola nación, a la que luego se adhirieron Panamá (1821), Quito y Guayaquil (1822). La denominación Gran Colombia se emplea por la historiografía para diferenciarla de la actual República de Colombia. (es)
- Kolonbia Handia (gaztelaniaz Gran Colombia) historialariek 1819 eta 1830 arteko Kolonbiako Errepublikari ematen dioten izena da. Orduan, Kolonbia izena eskualde zabala deitzeko erabiltzen zuten; egungoari, berriz, Granada Berria zeritzoten. Errepublika sortzeko Granada Berriko Erregeorderria, Venezuelako kapitaintza nagusia, eta Guayaquileko Probintzia Askea osatzen zituzten lurraldeak batu ziren, egun Kolonbia, Venezuela, Ekuador eta Panama osoaz gain Costa Rica, Peru, Brasil, Guyana eta Nikaraguako eskualde batzuk zirenak. (eu)
- La Grande Colombie (en espagnol : Gran Colombia), officiellement République de Colombie (espagnol : República de Colombia) était un ancien pays du nord de l'Amérique du Sud et du sud de l'Amérique centrale qui exista dans le premier tiers du XIXe siècle. Le nom de Grande Colombie est utilisé pour la différencier de l'actuelle Colombie. Outre cette dernière, le pays regroupait les actuels Équateur, Venezuela, Panama, une partie du nord du Pérou et du nord-ouest du Brésil. Il est né de l'indépendance d'une partie de l'Amérique du Sud vis-à-vis de l'Espagne. (fr)
- La Grande Colombia fu uno Stato sudamericano esistito tra il 1819 e il 1831 e comprendente gli attuali territori di Colombia, Venezuela, Ecuador e Panama. Il suo nome ufficiale era República de Colombia, mentre la dizione corrente vale a differenziare lo Stato storico dalla Colombia odierna. (it)
- Wielka Kolumbia (hiszp. Gran Colombia), właśc. Republika Kolumbii (hiszp. República de Colombia) – nazwa republiki federacyjnej w północnej części Ameryki Południowej powstałej na kongresie w Angosturze w Wenezueli, istniejącej w latach 1819–1831. Jako twórcę idei tej federacji uznaje się Simóna Bolívara, który był również pierwszym prezydentem republiki. Plany poszerzenia państwa o Peru i Boliwię nie powiodły się. Po śmierci Bolivara kraj rozpadł się na poszczególne kraje federacji. (pl)
- Grande Colômbia ou Grã-Colômbia (pronúncia em espanhol:[ˈɡɾaŋ koˈlombja], Gran Colombia) é um extinto país sul-americano estabelecido em 1819 pelo congresso reunido na cidade de Angostura através da Lei Fundamental da República (ratificada posteriormente por sua de 1821), pela união da Venezuela e Nova Granada em uma só nação sob o nome de República da Colômbia, ao que logo se aderiram o Panamá (1821 e 1822) e o Equador (1822). O termo Grã-Colômbia é empregado pela historiografia para distingui-la da atual República da Colômbia, cujo território era então conhecido como o Vice-Reino de Nova Granada. (pt)
- Storcolombia (spanska: Gran Colombia) var en statsbildning, bestående av den tidigare spanska besittningen Nya Granada och motsvarande nuvarande Colombia, Panama, Ecuador och Venezuela, som 1819 utropades som självständig från spanske kungen av Simón Bolívar. (sv)
|
_-_Carta_XI_-_División_política_de_Colombia,_1824.jpg){kind=link}
_-_Carta_XI_-_División_política_de_Colombia,_1824.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}