| dbo:abstract
|
- República de la Nova Granada va ser el nom que va rebre la república unitària creada per les províncies centrals de la Gran Colòmbia després de la dissolució d'aquesta a 1830. Va mantenir aquest nom des de 1831 fins a 1858, quan va passar a anomenar-se . El seu territori abastava els actuals països de Colòmbia, Panamà i en el seu moment de màxima extensió, es va arribar a disputar amb les Províncies Unides de l'Amèrica Central i amb Gran Bretanya, la sobirania sobre la Costa dels Mosquits, avuí a Nicaragua i Hondures (ca)
- جمهورية غرناطة الجديدة (بالإسبانية: República de la Nueva Granada) كانت جمهورية مركزية تتكون بشكل رئيسي من كولومبيا الحالية وبنما مع أجزاء صغيرة من أراضي الإكوادور وفنزويلا الحالية. تم تأسيس الجمهورية بعد انحلال كولومبيا الكبرى عام 1830. (ar)
- Respubliko de Nova Granado (hispane Nueva Granada), post Granada Konfederacio (Confederación Granadina) kaj post Unuiĝintaj Ŝtatoj de Kolombio (Estados Unidos de Colombia) kaj Republika de Kolombio (Republica de Colombia) estis ŝtato (1831-1903) kiu inkluzivis la nunajn Kolombion kaj Panamon. En 1826 okazis interna milito en tiama Granda Kolombio, pro konkuroj por la civitaj kaj militaraj oficoj kaj Venezuelo kaj Ekvadoro sendependiĝis. Simón Bolívar regis Grandan Kolombion ekde 1828 ĝis 1830 kiel diktatoro poste kunvokis la Nacian Konvencion por redifini la novan konstitucion. Tiun novan konstitucion rekonis nur la "Departamento de Cundinamarca" (Kolombio kaj Panamo), pro tio Bolívar abdikis kaj translokiĝis al la norda parto de Kolombio, kie li mortis la 17-an de marto 1830, proksime al Santa Marta. Tiam Granda Kolombio jam tute ne ekzistis. En 1831 oni jure rekonis la disigon de Granda Kolombio kaj elstarigon de novaj ŝtatoj Nova Granado (antaŭa Cundinamarca), Ekvadoro, kaj Venezuelo. La nomo Nova Granado restis ĝis 1856 kiam oni ŝanĝi ĝin al Granada Konfederacio. La centrigo de burokatio en Bogoto igis onin ŝanĝi denove la nomon al Unuiĝintaj Ŝtatoj de Kolombio kaj, fine, en 1886 al Respubliko de Kolombio, sed la internaj konfliktoj pligrandiĝis, kaj provokis internajn militojn inter la regionoj de la lando, ĉefe en Panamo. En 1903, sub la premo de Usono, kiu planis konstrui la Panaman Kanalon, la kaŭdiloj de Panamo decidis sendependigi ĝin de Kolombio kaj ekestis unuopa lando. (eo)
- Die Republik Neugranada (kurz Neugranada) war eine zentralistische Republik auf dem Gebiet des heutigen Kolumbiens und Panamas und Teilen Ecuadors, Perus, Brasiliens, Costa Ricas, Venezuelas und Nicaraguas. Der Staat entstand nach der Auflösung Großkolumbiens 1830 durch die Abspaltung Ecuadors und Venezuelas. 1858 wurde der Staat wieder umbenannt, als die Granada-Konföderation gebildet wurde. (de)
- República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia, Panamá y en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, hoy en Nicaragua. (es)
- La République de Nouvelle-Grenade (en espagnol : República de la Nueva Granada) est une ancienne république centralisée formée par la Colombie, le Panama et la Côte des Mosquitos, ce dernier territoire étant intégré aujourd'hui dans le Nicaragua. Elle succède au district de Nouvelle-Grenade, après la dissolution de la Grande Colombie en 1830 et est remplacée par la Confédération grenadine en 1858. (fr)
- Tugadh Poblacht Ghranada Úir ar an gColóim idir 1831 agus 1858, tar éis chliseadh na Colóime Móire , an chéad stát Colómach . Chaill an dúiche dhá réigiún thábhachtach: Eacuadór agus Veiniséala, ba chúis le corraíl pholaitiúil. Le 27 bliain ghnóthaigh an Phoblacht . 11 uachtarán: , , , , , José Hilario López, , , , . , agus . (ga)
- The Republic of New Granada was a 1831–1858 centralist unitary republic consisting primarily of present-day Colombia and Panama with smaller portions of today's Costa Rica, Ecuador, Venezuela, Peru and Brazil. On 9 May 1834, the national flag was adopted and was used until 26 November 1861, with the Gran Colombian colours in Veles' arrangement. The merchant ensign had the eight-pointed star in white. In 1851, a civil war broke out when conservative and pro-slavery groups from Cauca and Antioquia departments, led by , Julio Arboleda and , revolted against liberal president José Hilario López, in an attempt to prevent emancipation of disenfranchised groups and abolition of slavery, in addition to a number of religious issues. (en)
- Republik Granada Baru adalah republik sentralis yang meliputi wilayah Kolombia dan Panama modern dengan sebagian kecil wilayah Ekuador, Peru, Brasil, Kosta Rika, Venezuela dan Nikaragua. Negara ini didirikan setelah pembubaran Gran Kolombia tahun 1830. Negara ini dibubarkan pada tahun 1858 ketika Konfederasi Granadine dibentuk.
* l
*
* s (in)
- ヌエバ・グラナダ共和国（República de la Nueva Granada）は、主に現在のコロンビアとパナマ、そして現在のエクアドル、ペルー、ブラジル、コスタ・リカ、ベネズエラ、及びニカラグアの各一部地域から成っていた、中央集権主義の共和国である。同国は、1830年の大コロンビア解体後に建国された。1858年、グラナダ連合の形成により廃止された。 (ja)
- 신그라나다 공화국(스페인어: República de la Nueva Granada 레푸블리카 데 라 누에바 그라나다[*])는 그란콜롬비아가 해체된 이후 설립된 연방 공화국으로, 오늘날의 콜롬비아 공화국의 전신이다. 이 곳의 영토는 콜롬비아를 기반으로 하였으며, 여기에 현 에콰도르, 베네수엘라의 일부 지역과, 파나마, 코스타리카, 니카라과의 모든 부분을 차지한 거대한 연방이었다. (ko)
- La Repubblica della Nuova Granada (in spagnolo: República de la Nueva Granada) fu una repubblica formata principalmente dai territori degli attuali Colombia e Panama, oltre a piccole porzioni degli odierni Ecuador, Perù, Brasile, Costa Rica, Venezuela e Nicaragua. Fu creata dalla dissoluzione della Grande Colombia nel 1830. Fu successivamente abolita con nel 1858 con la costituzione della Confederazione Granadina. (it)
- De republiek Nieuw-Granada was een van de staten die voortkwamen uit de in 1830 uiteengevallen federatieve republiek Groot-Colombia. Ze bestond uit Colombia en Panama, maar ook uit kleinere stukken van het huidige Ecuador, Peru, Brazilië, Costa Rica en Venezuela. In 1858 werd de republiek Nieuw-Granada weer opgeheven en vervangen door de Granadijnse Confederatie. (nl)
- Республика Новая Гранада (исп. República de la Nueva Granada) — государство в Центральной и Южной Америке, существовавшее в первой половине XIX века. В него входили территории современных Панамы и Колумбии, а также части территорий Эквадора и Венесуэлы. (ru)
- Republiken Nya Granada var en centralstyrd republik bestående av dagens Colombia och Panama samt mindre delar av dagens Ecuador, och Venezuela. Staten skapades efter 1830 års upplösning av Storcolombia. Den upplöstes 1858 och ersattes av Granadinska konfederationen. (sv)
- A República de Nova Granada foi uma república sul-americana que existiu de 1830 a 1858, substituindo o departamento da Grã-Colômbia. Foi substituída pela Confederação Granadina. (pt)
- Republika Nowej Granady (hiszp. República de la Nueva Granada) - państwo powstałe w wyniku rozpadu Wielkiej Kolumbii istniejące w latach 1831-1858, obejmujące tereny obecnej Kolumbii i Panamy. W 1858 roku na jej miejscu powstała Konfederacja Granady. (pl)
- Республіка Нова Гранада (ісп. República de la Nueva Granada) — держава у Центральній та Південній Америці, що існувала у першій половині XIX століття. До її складу входили території сучасних Панами та Колумбії, а також частини територій Еквадору й Венесуели. (uk)
- 新格拉纳达共和国（西班牙語：República de Nueva Granada）是一个中央集权的统一共和国，其领土主要由今天的哥伦比亚和巴拿马组成，还包括今天的尼加拉瓜、哥斯达黎加、厄瓜多尔、委内瑞拉、秘鲁和巴西的一小部分。1830年，随着厄瓜多尔（基多、瓜亚基尔市和）及委内瑞拉（、阿普雷和）的独立，大哥伦比亚共和国解体，并成立了宪法法院。1831年11月，随着新宪法的通过，这个国家被正式更名为新格拉纳达共和国，但在建国时没有官方货币、肖像、纹章或旗帜。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- República de la Nova Granada va ser el nom que va rebre la república unitària creada per les províncies centrals de la Gran Colòmbia després de la dissolució d'aquesta a 1830. Va mantenir aquest nom des de 1831 fins a 1858, quan va passar a anomenar-se . El seu territori abastava els actuals països de Colòmbia, Panamà i en el seu moment de màxima extensió, es va arribar a disputar amb les Províncies Unides de l'Amèrica Central i amb Gran Bretanya, la sobirania sobre la Costa dels Mosquits, avuí a Nicaragua i Hondures (ca)
- جمهورية غرناطة الجديدة (بالإسبانية: República de la Nueva Granada) كانت جمهورية مركزية تتكون بشكل رئيسي من كولومبيا الحالية وبنما مع أجزاء صغيرة من أراضي الإكوادور وفنزويلا الحالية. تم تأسيس الجمهورية بعد انحلال كولومبيا الكبرى عام 1830. (ar)
- Die Republik Neugranada (kurz Neugranada) war eine zentralistische Republik auf dem Gebiet des heutigen Kolumbiens und Panamas und Teilen Ecuadors, Perus, Brasiliens, Costa Ricas, Venezuelas und Nicaraguas. Der Staat entstand nach der Auflösung Großkolumbiens 1830 durch die Abspaltung Ecuadors und Venezuelas. 1858 wurde der Staat wieder umbenannt, als die Granada-Konföderation gebildet wurde. (de)
- República de la Nueva Granada fue el nombre que recibió la república unitaria creada por las provincias centrales de la Gran Colombia tras la disolución de ésta en 1830. Mantuvo ese nombre desde 1831 hasta 1858, cuando pasó a llamarse Confederación Granadina. Su territorio abarcaba los actuales países de Colombia, Panamá y en su momento de máxima extensión, se llegó a disputar con la República Federal de Centro América y con el Reino de Gran Bretaña, la soberanía sobre la Costa de Mosquitos, hoy en Nicaragua. (es)
- La République de Nouvelle-Grenade (en espagnol : República de la Nueva Granada) est une ancienne république centralisée formée par la Colombie, le Panama et la Côte des Mosquitos, ce dernier territoire étant intégré aujourd'hui dans le Nicaragua. Elle succède au district de Nouvelle-Grenade, après la dissolution de la Grande Colombie en 1830 et est remplacée par la Confédération grenadine en 1858. (fr)
- Tugadh Poblacht Ghranada Úir ar an gColóim idir 1831 agus 1858, tar éis chliseadh na Colóime Móire , an chéad stát Colómach . Chaill an dúiche dhá réigiún thábhachtach: Eacuadór agus Veiniséala, ba chúis le corraíl pholaitiúil. Le 27 bliain ghnóthaigh an Phoblacht . 11 uachtarán: , , , , , José Hilario López, , , , . , agus . (ga)
- Republik Granada Baru adalah republik sentralis yang meliputi wilayah Kolombia dan Panama modern dengan sebagian kecil wilayah Ekuador, Peru, Brasil, Kosta Rika, Venezuela dan Nikaragua. Negara ini didirikan setelah pembubaran Gran Kolombia tahun 1830. Negara ini dibubarkan pada tahun 1858 ketika Konfederasi Granadine dibentuk.
* l
*
* s (in)
- ヌエバ・グラナダ共和国（República de la Nueva Granada）は、主に現在のコロンビアとパナマ、そして現在のエクアドル、ペルー、ブラジル、コスタ・リカ、ベネズエラ、及びニカラグアの各一部地域から成っていた、中央集権主義の共和国である。同国は、1830年の大コロンビア解体後に建国された。1858年、グラナダ連合の形成により廃止された。 (ja)
- 신그라나다 공화국(스페인어: República de la Nueva Granada 레푸블리카 데 라 누에바 그라나다[*])는 그란콜롬비아가 해체된 이후 설립된 연방 공화국으로, 오늘날의 콜롬비아 공화국의 전신이다. 이 곳의 영토는 콜롬비아를 기반으로 하였으며, 여기에 현 에콰도르, 베네수엘라의 일부 지역과, 파나마, 코스타리카, 니카라과의 모든 부분을 차지한 거대한 연방이었다. (ko)
- La Repubblica della Nuova Granada (in spagnolo: República de la Nueva Granada) fu una repubblica formata principalmente dai territori degli attuali Colombia e Panama, oltre a piccole porzioni degli odierni Ecuador, Perù, Brasile, Costa Rica, Venezuela e Nicaragua. Fu creata dalla dissoluzione della Grande Colombia nel 1830. Fu successivamente abolita con nel 1858 con la costituzione della Confederazione Granadina. (it)
- De republiek Nieuw-Granada was een van de staten die voortkwamen uit de in 1830 uiteengevallen federatieve republiek Groot-Colombia. Ze bestond uit Colombia en Panama, maar ook uit kleinere stukken van het huidige Ecuador, Peru, Brazilië, Costa Rica en Venezuela. In 1858 werd de republiek Nieuw-Granada weer opgeheven en vervangen door de Granadijnse Confederatie. (nl)
- Республика Новая Гранада (исп. República de la Nueva Granada) — государство в Центральной и Южной Америке, существовавшее в первой половине XIX века. В него входили территории современных Панамы и Колумбии, а также части территорий Эквадора и Венесуэлы. (ru)
- Republiken Nya Granada var en centralstyrd republik bestående av dagens Colombia och Panama samt mindre delar av dagens Ecuador, och Venezuela. Staten skapades efter 1830 års upplösning av Storcolombia. Den upplöstes 1858 och ersattes av Granadinska konfederationen. (sv)
- A República de Nova Granada foi uma república sul-americana que existiu de 1830 a 1858, substituindo o departamento da Grã-Colômbia. Foi substituída pela Confederação Granadina. (pt)
- Republika Nowej Granady (hiszp. República de la Nueva Granada) - państwo powstałe w wyniku rozpadu Wielkiej Kolumbii istniejące w latach 1831-1858, obejmujące tereny obecnej Kolumbii i Panamy. W 1858 roku na jej miejscu powstała Konfederacja Granady. (pl)
- Республіка Нова Гранада (ісп. República de la Nueva Granada) — держава у Центральній та Південній Америці, що існувала у першій половині XIX століття. До її складу входили території сучасних Панами та Колумбії, а також частини територій Еквадору й Венесуели. (uk)
- 新格拉纳达共和国（西班牙語：República de Nueva Granada）是一个中央集权的统一共和国，其领土主要由今天的哥伦比亚和巴拿马组成，还包括今天的尼加拉瓜、哥斯达黎加、厄瓜多尔、委内瑞拉、秘鲁和巴西的一小部分。1830年，随着厄瓜多尔（基多、瓜亚基尔市和）及委内瑞拉（、阿普雷和）的独立，大哥伦比亚共和国解体，并成立了宪法法院。1831年11月，随着新宪法的通过，这个国家被正式更名为新格拉纳达共和国，但在建国时没有官方货币、肖像、纹章或旗帜。 (zh)
- Respubliko de Nova Granado (hispane Nueva Granada), post Granada Konfederacio (Confederación Granadina) kaj post Unuiĝintaj Ŝtatoj de Kolombio (Estados Unidos de Colombia) kaj Republika de Kolombio (Republica de Colombia) estis ŝtato (1831-1903) kiu inkluzivis la nunajn Kolombion kaj Panamon. En 1831 oni jure rekonis la disigon de Granda Kolombio kaj elstarigon de novaj ŝtatoj Nova Granado (antaŭa Cundinamarca), Ekvadoro, kaj Venezuelo. (eo)
- The Republic of New Granada was a 1831–1858 centralist unitary republic consisting primarily of present-day Colombia and Panama with smaller portions of today's Costa Rica, Ecuador, Venezuela, Peru and Brazil. On 9 May 1834, the national flag was adopted and was used until 26 November 1861, with the Gran Colombian colours in Veles' arrangement. The merchant ensign had the eight-pointed star in white. (en)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}